[pic] | EURÓPSKA KOMISIA |

Brusel, 14.4.2010

KOM(2010)146 v konečnom znení

2010/0081 (NLE)

Návrh

NARIADENE RADY

vzťahujúce sa na rozdelenie možností rybolovu na základe Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Šalamúnovými ostrovmi

DÔVODOVÁ SPRÁVA

Na základe mandátu, ktorý Rada poskytla Komisii, Spoločenstvo a Šalamúnove ostrovy prerokovali a parafovali 26. septembra 2009 dohodu o partnerstve v sektore rybolovu, ktorou sa rybárom Spoločenstva poskytujú v období od 9. októbra 2009 do 8. októbra 2012 možnosti rybolovu v rybolovnej oblasti Šalamúnových ostrovov. Táto dohoda o partnerstve sa odovzdala na schválenie Rade.

V súlade so Zmluvou je potrebné stanoviť spôsob rozdelenia možností rybolovu medzi členské štáty.

Komisia navrhuje, aby Rada toto nariadenie prijala.

2010/0081 (NLE)

Návrh

NARIADENIE RADY (ES) č. .../...

z […],

vzťahujúce sa na rozdelenie možností rybolovu na základe dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Šalamúnovými ostrovmi

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

So zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä jej článok 43 ods. 3,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže:

1. 26. septembra 2009 sa parafovala nová dohoda o partnerstve v sektore rybolovu. Táto dohoda sa odoslala na schválenie Rade.

2. Je potrebné stanoviť spôsob rozdelenia možností rybolovu medzi členské štáty.

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1. Možnosti rybolovu stanovené v protokole k Dohode o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Šalamúnovými ostrovmi sa rozdeľujú medzi členské štáty takto:

Mraziarenské plavidlá na lov tuniakov vlečnými sieťami: | Španielsko: Francúzsko: | 75 % dostupných možností rybolovu 25% dostupných možností rybolovu |

2. Pokiaľ sa na základe žiadostí o povolenie podaných členskými štátmi, uvedených v odseku 1, nevyčerpajú možnosti rybolovu stanovené v protokole, Komisia môže zvážiť žiadosti o povolenie ktoréhokoľvek iného členského štátu.

3. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia dohody a protokolu, uplatňuje sa nariadenie Rady (ES) č. 1006/2008 z 29. septembra 2008 o oprávneniach na rybolovné činnosti rybárskych plavidiel Spoločenstva mimo vôd Spoločenstva a o prístupe plavidiel tretích krajín do vôd Spoločenstva[1].

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli

Za Radu

predseda

[1] Ú. v. EÚ L 286, 29.10.2008, s. 33.