[pic] | EURÓPAI BIZOTTSÁG |

Brüsszel, 2010.4.14.

COM(2010)146 végleges

2010/0081 (NLE)

Javaslat:

A TANÁCS RENDELETE

a halászati lehetőségeknek az Európai Unió és a Salamon-szigetek között létrejött halászati partnerségi megállapodás keretében történő elosztásáról

INDOKOLÁS

A Tanács által a Bizottságnak adott megbízás alapján a Közösség és a Salamon-szigetek megtárgyalt és 2009. szeptember 26-án parafált egy halászati partnerségi megállapodást, amely az uniós halászok számára 2009. október 9. és 2012. október 8. között halászati lehetőségeket biztosít a Salamon-szigetek halászati övezetében. A partnerségi megállapodás jóváhagyásra benyújtásra került a Tanács elé.

A Szerződésnek megfelelően meg kell határozni a halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztására vonatkozó szabályokat.

A Bizottság javasolja, hogy a Tanács fogadja el ezt a rendeletet.

2010/0081 (NLE)

Javaslat:

A TANÁCS …/…/EU RENDELETE

(...)

a halászati lehetőségeknek az Európai Unió és a Salamon-szigetek között létrejött halászati partnerségi megállapodás keretében történő elosztásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

1. A felek 2009. szeptember 26-án parafáltak egy új partnerségi megállapodást.

2. Meg kell határozni a halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztására vonatkozó szabályokat.

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

1. Az Európai Unió és a Salamon-szigetek között létrejött halászati partnerségi megállapodás jegyzőkönyve által rögzített halászati lehetőségek a következő kulcs szerint kerülnek elosztásra a tagállamok között:

Fagyasztóval felszerelt kerítőhálós tonhalhalászó hajók: | Spanyolország: Franciaország: | a rendelkezésre álló halászati lehetőségek 75 %-a a rendelkezésre álló halászati lehetőségek 25%-a |

2. Ha az (1) bekezdésben említett tagállamok halászati engedély iránti kérelmei nem merítik ki a jegyzőkönyvben meghatározott halászati lehetőségeket, a Bizottság figyelembe veheti bármely más tagállam halászati engedély iránti kérelmét is.

3. A megállapodás és a jegyzőkönyv rendelkezéseinek sérelme nélkül alkalmazni kell a közösségi halászhajók közösségi vizeken kívül folytatott halászati tevékenységeinek engedélyezéséről és a harmadik országok hajóinak közösségi vizekhez való hozzáféréséről szóló, 2008. szeptember 29-i 1006/2008/EK tanácsi rendeletet[1].

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő első napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben,

a Tanács részéről

az elnök

[1] HL L 286., 2008.10.29., 33. o.