om ændring af forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår import og transit af enkeltsendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg og daggamle kyllinger af fjerkræ
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2009/158/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg (1) samt for indførsel heraf fra tredjelande, særlig artikel 23, stk. 1, artikel 24, stk. 2, artikel 25, artikel 26, stk. 2, og artikel 28, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 (2) er der fastlagt krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat til brug ved import til og transit gennem Unionen af fjerkræ, rugeæg, daggamle kyllinger og specifikt patogenfrie æg (i det følgende benævnt »varerne«). Varerne må kun importeres til og føres i transit gennem Unionen fra de tredjelande, områder, zoner og segmenter, der er opført i skemaet i del 1 i bilag I til samme forordning.
(2)
Ved forordningens artikel 5, stk. 1 og 3, er der fastsat dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser for import og transit af varer, der i henhold til artikel 5, stk. 2, ikke finder anvendelse på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg eller daggamle kyllinger af fjerkræ.
(3)
Forordningens artikel 5, stk. 3, litra d), omhandler begrænsninger vedrørende Kommissionens godkendelse af et salmonellabekæmpelsesprogram i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 (3) for så vidt angår import af visse varer fra tredjelande. Salmonellabekæmpelsesstatus og hermed forbundne begrænsninger er angivet i kolonne 9 i skemaet i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008.
(4)
I henhold til artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2160/2003 finder denne forordning ikke anvendelse på primærproduktion af fjerkræ til brug i private husholdninger eller til direkte levering fra producenten af små mængder primærprodukter til den endelige forbruger eller til lokale detailvirksomheder, der leverer primærprodukterne direkte til den endelige forbruger.
(5)
Ved artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 798/2008 er der fastsat særlige betingelser for import af visse varer for så vidt angår kravene efter import som beskrevet i bilag VIII og IX til den nævnte forordning. I henhold til artikel 14, stk. 2, finder disse betingelser ikke anvendelse på enkeltsendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg eller daggamle kyllinger af fjerkræ.
(6)
Med henblik på at sikre ensartet anvendelse af EU-lovgivningen om import af enkeltsendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg og daggamle kyllinger af fjerkræ, bør artikel 5 og 14 i forordning (EF) nr. 798/2008 ændres med henblik på at definere, hvilke betingelser sådanne sendinger bør opfylde.
(7)
Ændringen af artikel 5 bør fastsætte, at kravene i artikel 6 og 7 vedrørende procedurer for laboratorieundersøgelser og indberetning af sygdomme, der finder anvendelse på import af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg og daggamle kyllinger af fjerkræ, også bør opfyldes for så vidt angår import til og transit gennem Unionen af enkeltsendinger på under 20 enheder af disse varer, da disse foranstaltninger reducerer risikoen for indslæbning af sygdom gennem disse varer betydeligt.
(8)
Artikel 5 bør også ændres med henblik på at påpege, at betingelserne vedrørende godkendelse af et salmonellabekæmpelsesprogram og hermed forbundne begrænsninger for import og transit ikke finder anvendelse på primærproduktion af fjerkræ til brug i private husholdninger eller til direkte levering fra producenten af små mængder primærprodukter til den endelige forbruger eller til lokale detailvirksomheder, der leverer primærprodukterne direkte til den endelige forbruger. Dog bør der udføres en laboratorieundersøgelse, jf. bilag III til forordning (EF) nr. 798/2008, før afsendelse af sådanne sendinger.
(9)
For så vidt angår tredjelandets salmonellabekæmpelsesstatus bør der indsættes en fodnote 6 i kolonne 9 i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, der angiver, at opfyldelse af salmonellabekæmpelsesprogrammer ikke er påkrævet på de ovennævnte betingelser.
(10)
I lyset af den videnskabelige udvikling inden for laboratorieteknik og på grund af nye lovmæssige krav bør kravene til prøveudtagning og undersøgelse for »Salmonella af betydning for folkesundheden«, jf. punkt 7 i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 798/2008, opdateres og henvise til prøveudtagningsprotokollen i punkt 2.2 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 200/2010 (4).
(11)
Veterinærcertifikaterne til brug ved import og transit af avls- eller brugsfjerkræ (BPP), daggamle kyllinger (DOC) og rugeæg (HEP) giver ikke mulighed for certifikatudstedelse for så vidt angår de særlige krav, som sendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg og daggamle kyllinger af fjerkræ, skal opfylde. Der bør derfor fastlægges et standardveterinærcertifikat, »LT20«, der indeholder de dyre- og folkesundhedskrav, der finder anvendelse på sådanne sendinger.
(12)
Del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør ændres med henblik på at angive de tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra import af enkeltsendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg og daggamle kyllinger af fjerkræ, kan tillades i henhold til kravene i standardveterinærcertifikatet »LT20«, i kolonne 4.
(13)
Desuden bør forældede henvisninger til EU-retsakter i bilag III, VIII og IX til forordning (EF) nr. 798/2008 opdateres.
(14)
Forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres.
(15)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 798/2008 foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 5 affattes således:
»Artikel 5
Import og transitbetingelser
1. Varer, der importeres til og føres i transit gennem Unionen, skal opfylde følgende:
a)
betingelserne i artikel 6 og 7 og samt i kapitel III
b)
supplerende garantier som angivet i kolonne 5 i skemaet i del 1 i bilag I
c)
særlige betingelser som angivet i kolonne 6 samt, hvor det er relevant, slutdatoer som angivet i kolonne 6A og startdatoer som angivet i kolonne 6B i skemaet i del 1 i bilag I
d)
betingelser i forbindelse med godkendelse af et salmonellabekæmpelsesprogram og hermed forbundne begrænsninger, der kun finder anvendelse, når de er angivet i den relevante kolonne i skemaet i del 1 i bilag I
e)
supplerende dyresundhedsmæssige garantier som krævet af bestemmelsesmedlemsstaten og angivet i certifikatet.
2. Følgende betingelser, jf. stk. 1, finder ikke anvendelse på enkeltsendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg eller daggamle kyllinger af fjerkræ:
a)
litra b)
b)
litra d), når der er tale om primærproduktion af fjerkræ til brug i private husholdninger eller til direkte levering fra producenten af små mængder primærprodukter som omhandlet i artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2160/2003.«
2)
Artikel 14 affattes således:
»Artikel 14
Særlige betingelser for import af fjerkræ, rugeæg og daggamle kyllinger
1. Ud over de betingelser, der er fastsat i kapitel II og III, gælder følgende særlige betingelser for import af:
a)
avls- og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg og daggamle kyllinger heraf: kravene i bilag VIII
b)
avls- og brugsstrudsefugle samt rugeæg og daggamle kyllinger heraf: kravene i bilag IX.
2. Følgende betingelser, jf. stk. 1, litra a) og b), finder ikke anvendelse på enkeltsendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg eller daggamle kyllinger af fjerkræ. Dog finder kravene efter import, jf. afsnit II i bilag VIII, anvendelse på disse varer.«
3)
Bilag I, III, VIII og IX ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat (EUT L 226 af 23.8.2008, s. 1).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 om bekæmpelse af salmonella og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser (EUT L 325 af 12.12.2003, s. 1).
(4) Kommissionens forordning (EU) nr. 200/2010 af 10. marts 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår et EU-mål for mindskelse af forekomsten af salmonellaserotyper i voksne avlsflokke af Gallus gallus (EUT L 61 af 11.3.2010, p. 1).
BILAG
I bilag I, III, VIII og IX til forordning (EF) nr. 798/2008 foretages følgende ændringer:
1)
I bilag I foretages følgende ændringer:
a)
Del 1 affattes således:
»DEL 1
Liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter
Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn
Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode
Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet
Nord: Begynd ved skæringspunktet mellem US 97 WA 20 og S. Janis Road, drej til højre ad S. Janis Road. Drej til venstre ad McLaughlin Canyon Road, dernæst til højre ad Hardy Road, og drej så til venstre ad Chewilken Valley Road.
b)
Øst: Drej fra Chewilken Valley Road til højre ad JH Green Road, dernæst til venstre ad Hosheit Road, dernæst til venstre ad Tedrow Trail Road og så til venstre ad Brown Pass Road til grænselinjen til Colville Tribe. Følg grænsen til Colville Tribe mod vest og dernæst mod syd, indtil den krydser US 97 WA 20.
c)
Syd: Drej til højre ad US 97 WA 20, dernæst til venstre ad Cherokee Road og så til højre ad Robinson Canyon Road. Drej til venstre ad Bide A Wee Road, dernæst til venstre ad Duck Lake Road, dernæst til højre ad Soren Peterson Road, dernæst til venstre ad Johnson Creek Road og så til højre ad George Road. Drej til venstre ad Wetherstone Road og så til højre ad Eplay Road.
d)
Vest: Drej fra Eplay Road til højre ad Conconully Road/6th Avenue N., dernæst til venstre ad Green Lake Road, dernæst til højre ad Salmon Creek Road, dernæst til højre ad Happy Hill Road og så til venstre ad Conconully Road (bliver til Main Street). Drej til højre ad Broadway, dernæst til venstre ad C Street, dernæst til højre ad Lake Street E, dernæst til højre ad Sinlahekin Road, dernæst til højre ad S. Fish Lake Road og så til højre ad Fish Lake Road. Drej til venstre ad N. Pine Creek Road, dernæst til højre ad Henry Road (bliver til N. Pine Creek Road), dernæst til højre ad Indian Springs Road, dernæst til højre ad Hwy 7, og slut ved US 97 WA 20.
WGM
VIII
P2
29.1.2015
16.6.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.4
Staten Washington:
Okanogan County 2):
a)
Nord: Begynd, hvor US Hwy 95 skærer grænsen til Canada, fortsæt mod øst langs grænsen til Canada, og drej så til højre ad 9 Mile Road (County Hwy 4777).
b)
Øst: Drej fra 9 Mile Road til højre ad Old Hwy 4777, der drejer mod syd til Molson Road. Drej til højre ad Chesaw Road, dernæst til venstre ad Forest Service 3525, dernæst til venstre ad Forest Development Road 350, der bliver til Forest Development Road 3625. Hold herfra stik vest, og drej til venstre ad Forest Service 3525, dernæst til højre ad Rone Road, dernæst til højre ad Box Spring Road, dernæst til venstre ad Mosquito Creek Road og så til højre ad Swanson Mill Road.
c)
Syd: Drej fra Swanson Mill Road til venstre ad O'Neil Road, og flet så mod syd ad 97N. Drej til højre ad Ellis Forde Bridge Road, dernæst til venstre ad Janis Oroville (SR 7), dernæst til højre ad Loomis Oroville Road, dernæst til højre ad Wannacut Lake Road, dernæst til venstre ad Ellemeham Mountain Road, dernæst til venstre ad Earth Dam Road, dernæst til venstre ad en vej uden navn, dernæst til højre ad en vej uden navn, dernæst til højre ad en anden vej uden navn, dernæst til venstre ad en vej uden navn og så til venstre ad en anden vej uden navn.
d)
Vest: Drej fra vejen uden navn til højre ad Loomis Oroville Road og så til venstre ad Smilkameen Road til grænsen til Canada.
WGM
VIII
P2
3.2.2015
6.5.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.5
Staten Oregon:
Douglas County
WGM
VIII
P2
19.12.2014
23.3.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.6
Staten Oregon:
Deschutes County
WGM
VIII
P2
14.2.2015
19.5.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.7
Staten Oregon:
Malheur County
WGM
VIII
P2
20.1.2015
11.5.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
Staten Idaho:
Canyon County
Payette County
WGM
VIII
P2
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.8
Staten Californien:
Stanislaus County/Tuolumne County:
En zone med en radius på ti km, der begynder med det nordligste punkt på den cirkelformede Control Zone-grænse og fortsætter med uret:
a)
Nord: 2,5 miles øst for skæringspunktet mellem State Hwy. 108 og Williams Road.
b)
Nordøst: 1,4 miles sydøst for skæringspunktet mellem Rock River Dr. og Tulloch Road.
c)
Øst: 2,0 miles nordvest for skæringspunktet mellem Milpitas Road og Las Cruces Road.
d)
Sydøst: 1,58 miles øst for den nordlige ende af Rushing Road.
e)
Syd: 0,70 miles syd for skæringspunktet mellem State Highway 132 og Crabtree Road.
f)
Sydvest: 0,8 miles sydøst for skæringspunktet mellem Hazel Dean Road og Loneoak Road.
g)
Vest: 2,5 miles sydvest for skæringspunktet mellem Warnerville Road og Tim Bell Road.
h)
Nordvest: 1,0 miles sydvest for skæringspunktet mellem WCA-120 og Tim Bell Road.
WGM
VIII
P2
23.1.2015
5.5.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.9
Staten Californien:
Kings County:
En zone med en radius på ti km, der begynder med det nordligste punkt på den cirkelformede Control Zone-grænse og fortsætter med uret:
a)
Nord: 0,58 miles nord for Kansas Avenue
b)
Nordøst: 0,83 miles øst for CA-43
c)
Øst: 0,04 miles øst for 5th Avenue
d)
Sydøst: 0,1 miles øst for skæringspunktet mellem Paris Avenue og 7th Avenue
e)
Syd: 1,23 miles nord for Redding Avenue
f)
Sydvest: 0,6 miles vest for skæringspunktet mellem Paris Avenue og 15th Avenue
g)
Vest: 1,21 miles øst for 19th Avenue
h)
Nordvest: 0,3 miles nord for skæringspunktet mellem Laurel Avenue og 16th Avenue.
WGM
VIII
P2
12.2.2015
26.5.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.10
Staten Minnesota
WGM
VIII
P2
5.3.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.11.1
Staten Missouri:
Barton County
Jasper County
WGM
VIII
P2
8.3.2015
18.6.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.11.2
Staten Missouri:
Moniteau County
Morgan County
WGM
VIII
P2
10.3.2015
11.6.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.11.3
Staten Missouri:
Lewis County
WGM
VIII
P2
5.5.2015
20.9.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.13
Staten Arkansas:
Boone County
Marion County
WGM
VIII
P2
11.3.2015
13.7.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.14
Staten Kansas:
Leavenworth County
Wyandotte County
WGM
VIII
P2
13.3.2015
12.6.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.15
Staten Kansas:
Cherokee County
Crawford County
WGM
VIII
P2
9.3.2015
18.6.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.16
Staten Montana:
Fergus County
Judith Basin County
WGM
VIII
P2
2.4.2015
2.7.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.17
Staten North Dakota:
Dickey County
La Moure County
WGM
VIII
P2
11.4.2015
27.7.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
S3, ST1
US-2.18
Staten South Dakota:
Beadle County
Bon Homme County
Brookings County
Brown County
Hutchinson County
Kingsbury County
Lake County
McCook County
McPherson County
Minnehaha County
Moody County
Roberts County
Spink County
Yankton County
WGM
VIII
P2
1.4.2015
10.9.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.19.1
Staten Wisconsin:
Barron County
WGM
VIII
P2
16.4.2015
18.8.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.19.2
Staten Wisconsin:
Jefferson County
WGM
VIII
P2
11.4.2015
17.8.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.19.3
Staten Wisconsin:
Chippewa County
WGM
VIII
P2
23.4.2015
29.7.2015
POU, RAT
N,
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.19.4
Staten Wisconsin:
Juneau County
WGM
VIII
P2
17.4.2015
6.8.2015
POU, RAT
N,
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.20.1
Staten Iowa:
Buena Vista County
Calhoun County
Cherokee County
Clay County
Dickinson County
Emmet County
Hamilton County
Hardin County
Humboldt County
Ida County
Kossuth County
Lyon County
O'Brien County
Osceola County
Palo Alto County
Plymouth County
Pocahontas County
Sac County
Sioux County
Webster County
Woodbury County
Wright County
WGM
VIII
P2
14.4.2015
11.11.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.20.2
Staten Iowa:
Adair County
Guthrie County
Madison County
WGM
VIII
P2
4.5.2015
9.9.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.21
Staten Indiana:
Whitley County
WGM
VIII
P2
10.5.2015
8.8.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
US-2.22
Staten Nebraska:
Dakota County
Dixon County
Thurston County
Wayne County
WGM
VIII
P2
11.5.2015
21.10.2015
POU, RAT
N
P2
BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
A
S3, ST1
UY — Uruguay
UY-0
Hele landet
SPF
EP, E, RAT
S4
ZA — Sydafrika
ZA-0
Hele landet
SPF
EP, E
S4
BPR
I
P2
9.4.2011
A
DOR
II
HER
III
RAT
VII
H
9.4.2011
25.8.2015
ZW — Zimbabwe
ZW-0
Hele landet
RAT
VII
EP, E
S4
b)
I del 2 foretages følgende ændringer:
i)
I afsnittet, hvor standardveterinærcertifikaterne er opført, indsættes følgende efter »»SRA«: Standardveterinærcertifikat for slagtestrudsefugle« og før »»POU«: Standardveterinærcertifikat for fjerkrækød«:
»»LT20«: Standardveterinærcertifikat for enkeltsendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg og daggamle kyllinger af fjerkræ«.
ii)
Følgende standardveterinærcertifikat for enkeltsendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg og daggamle kyllinger af fjerkræ, »LT20«, indsættes efter standardveterinærcertifikatet for slagtestrudsefugle, »SRA«, og før standardveterinærcertifikatet for fjerkrækød, »POU«:
»
Standardveterinærcertifikat for enkeltsendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg og daggamle kyllinger af fjerkræ (LT20)
beskrevet i dette certifikat udgør en enkeltsending på mindre end 20 enheder og opfylder bestemmelserne i artikel 14 i direktiv 2009/158/EF
II.1.2 (3) [fjerkræet er forblevet på:]
(3) [de daggamle kyllinger er klækket af æg fra flokke, der er forblevet på:]
(3) [rugeæggene kommer fra flokke, der er forblevet på:]
(1) området med områdekode
i mindst tre måneder eller siden klækningen, hvis det/de er under tre måneder gammelt/gamle, og at importen, hvis det/de er importeret til oprindelseslandet, området, zonen eller segmentet, har fundet sted på veterinærbetingelser, der er mindst lige så strenge som de relevante bestemmelser i direktiv 2009/158/EF, herunder eventuelle beslutninger med hjemmel heri
II.1.3 (3) [fjerkræet kommer fra:]
(3) [de daggamle kyllinger er klækket af æg fra flokke, der kommer fra:]
(3) [rugeæggene kommer fra flokke, der kommer fra:]
(1) (9) området med områdekode
a) som på datoen for udstedelse af dette certifikat var fri for Newcastle disease, jf. definitionen i forordning (EF) nr. 798/2008
b) hvor der gennemføres et overvågningsprogram for aviær influenza i henhold til forordning (EF) nr. 798/2008
(3) [II.1.4 fjerkræet kommer fra:
(1) området med områdekode
(2) enten [II.1.4.1 som på datoen for udstedelse af dette certifikat var frit for højpatogen og lavpatogen aviær influenza, jf. definitionerne i forordning (EF) nr. 798/2008]
(2) eller [II.1.4.1 som på datoen for udstedelse af dette certifikat var frit for højpatogen aviær influenza, jf. definitionen i forordning (EF) nr. 798/2008, og fjerkræet har været holdt på en virksomhed:
a) hvor der inden for de sidste 30 dage forud for importen til EU ikke har forekommet lavpatogen aviær influenza
b) i et område, inden for hvilket den kompetente myndighed ikke har indført officielle veterinære restriktioner i forbindelse med et udbrud af lavpatogen aviær influenza, og under alle omstændigheder omkring hvilket der inden for en radius af 1 km ikke har forekommet lavpatogen aviær influenza inden for de sidste 30 dage forud for importen til EU på nogen virksomhed
c) som ikke har haft nogen epidemiologisk forbindelse til en virksomhed, hvor der har forekommet lavpatogen aviær influenza inden for de sidste 30 dage forud for importen til EU]]
(3) [II.1.4 de daggamle kyllinger kommer fra:
(1) området med områdekode
(2) enten [II.1.4.1 som på datoen for udstedelse af dette certifikat var frit for højpatogen og lavpatogen aviær influenza, jf. definitionerne i forordning (EF) nr. 798/2008]
(2) eller [II.1.4.1 som på datoen for udstedelse af dette certifikat var frit for højpatogen aviær influenza, jf. definitionen i forordning (EF) nr. 798/2008, og de daggamle kyllinger kommer fra flokke, der har været holdt på en virksomhed:
a) hvor der inden for de sidste 30 dage forud for indsamlingen af de æg, som de daggamle kyllinger er klækket af, ikke har forekommet lavpatogen aviær influenza
b) i et område, inden for hvilket den kompetente myndighed ikke har indført officielle veterinære restriktioner i forbindelse med et udbrud af lavpatogen aviær influenza, og under alle omstændigheder omkring hvilket der inden for en radius af 1 km ikke har forekommet lavpatogen aviær influenza inden for de sidste 30 dage forud for indsamlingen af de æg, som de daggamle kyllinger er klækket af, på nogen virksomhed
c) som ikke har haft nogen epidemiologisk forbindelse til en virksomhed, hvor der har forekommet lavpatogen aviær influenza inden for de sidste 30 dage forud for indsamlingen af de æg, som de daggamle kyllinger er klækket af]]
(2) enten [II.1.4.1 som på datoen for udstedelse af dette certifikat var frit for højpatogen og lavpatogen aviær influenza, jf. definitionerne i forordning (EF) nr. 798/2008]
(2) eller [II.1.4.1 som på datoen for udstedelse af dette certifikat var frit for højpatogen aviær influenza, jf. definitionen i forordning (EF) nr. 798/2008, og rugeæggene kommer fra flokke, der har været holdt på en virksomhed:
a) hvor der inden for de sidste 30 dage forud for indsamlingen af æggene ikke har forekommet lavpatogen aviær influenza
b) i et område, inden for hvilket den kompetente myndighed ikke har indført officielle veterinære restriktioner i forbindelse med et udbrud af lavpatogen aviær influenza, og under alle omstændigheder omkring hvilket der inden for en radius af 1 km ikke har forekommet lavpatogen aviær influenza inden for de sidste 30 dage forud for indsamlingen af æggene på nogen virksomhed
c) som ikke har haft nogen epidemiologisk forbindelse til en virksomhed, hvor der har forekommet lavpatogen aviær influenza inden for de sidste 30 dage forud for indsamlingen af æggene]]
II.1.5 (3) [II.1.5.1 fjerkræet ikke er blevet vaccineret mod aviær influenza og ikke kommer fra flokke, der er vaccineret mod aviær influenza]
(3) [II.1.5.1 de daggamle kyllinger ikke er blevet vaccineret mod aviær influenza og er klækket af æg, der kommer fra flokke, som:]
(3) [II.1.5.1 rugeæggene ikke er blevet vaccineret mod aviær influenza og er indsamlet fra flokke, som:]
(2) enten [ikke er blevet vaccineret mod aviær influenza]
(2) eller [er blevet vaccineret mod aviær influenza i overensstemmelse med en vaccinationsplan i henhold til forordning (EF) nr. 798/2008 med:
(vaccinens/vaccinernes navn og type)
i en alder af uger]
II.1.6 (3) [II.1.6.1 fjerkræet forud for eksport i mindst 21 dage eller siden klækningen er blevet holdt på en virksomhed:]
(3) [II.1.6.1 de daggamle kyllinger er klækket:
— af æg, der kommer fra flokke, der på tidspunktet for indsamlingen af rugeæggene i mindst 21 dage eller siden klækningen er blevet holdt på en virksomhed:
— på en virksomhed eller et rugeri:]
(3) [II.1.6.1 rugeæggene er indsamlet fra flokke, der på tidspunktet for indsamlingen af æg til eksport i mindst 21 dage eller siden klækningen er blevet holdt på en virksomhed:]
a) som på afsendelsestidspunktet ikke var omfattet af dyresundhedsrestriktioner
b) omkring hvilken der inden for en radius af 10 km, i givet fald indbefattet et nabolands område, ikke har været udbrud af højpatogen aviær influenza eller Newcastle disease i mindst de foregående 30 dage]
(3) [II.1.6.2 fjerkræet kommer fra flokke:]
(3) [II.1.6.2 de daggamle kyllinger er klækket af æg, der kommer fra flokke:]
(3) [II.1.6.2 rugeæggene kommer fra flokke:]
der siden klækningen eller i mindst 21 dage forud for eksport eller indsamling af æg til eksport eller af rugeæg ikke har været i kontakt med fjerkræ eller æg, der ikke opfylder kravene i dette certifikat, eller med vilde fugle]]
II.1.7 (3) [II.1.7.1 fjerkræet kommer fra flokke, der har været holdt i isolation fra andet fjerkræ i mindst 21 dage forud for prøveudtagningen eller siden klækningen, og som:]
(3) [II.1.7.1 de daggamle kyllinger er klækket af æg, der kommer fra flokke, som:]
(3) [II.1.7.1 rugeæggene er indsamlet fra flokke, som:]
er blevet testet negative i serologiske undersøgelser for antistoffer mod Salmonella Pullorum og Salmonella Gallinarum inden for tre måneder forud for afsendelse ved anvendelse af testmetoder som fastsat i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 798/2008 i et omfang, som med 95 % statistisk sikkerhed påviser infektion af 5 % af materialet
(2) enten ikke blevet vaccineret mod Newcastle disease]
(2) eller blevet vaccineret mod Newcastle disease i henhold til følgende betingelser i nedenstående skema:]]
(3) [II.1.8.1 de daggamle kyllinger er:
(2) enten [ikke blevet vaccineret mod Newcastle disease] og]
(2) eller [blevet vaccineret mod Newcastle disease i henhold til følgende betingelser i nedenstående skema og]
er klækket af æg, der kommer fra flokke, som
(2) enten [ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease]
(2) eller [er blevet vaccineret mod Newcastle disease i henhold til følgende betingelser i nedenstående skema:]]
(3) [II.1.8.1 rugeæggene er indsamlet fra flokke, som
(2) enten [ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease]
(2) eller [er blevet vaccineret mod Newcastle disease i henhold til følgende betingelser i nedenstående skema:]]
(3) [II.1.8.2 fjerkræet:]
(3) [II.1.8.2 de daggamle kyllinger er klækket af æg, der kommer fra flokke, som:]
(3) [II.1.8.2 rugeæggene er indsamlet fra flokke, som:]
er blevet vaccineret med officielt godkendte vacciner i henhold til følgende betingelser:
II.1.9 (3) [II.1.9.1 de daggamle kyllinger er klækket af æg, der forud for inkubation var blevet desinficeret i henhold til den kompetente myndigheds anvisninger]
(3) [II.1.9.1 rugeæggene er indsamlet fra (dd/mm/åååå) til (dd/mm/åååå) og er blevet desinficeret i henhold til mine anvisninger ved anvendelse af (produktets og ak-tivstoffets navn) til (tid i minutter)]
II.2. Supplerende folkesundhedsmæssige garantier
Undertegnede embedsdyrlæge attesterer hermed, at:
(4) (5) [II.2.1 fjerkræet er beregnet til brug i private husholdninger eller til direkte levering fra producenten af små mængder primærprodukter til den endelige forbruger eller til lokale detailvirksomheder, der leverer primærprodukterne direkte til den endelige forbruger, jf. artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2160/2003, og opfylder følgende betingelser:
(3) [II.2.1 fjerkræet kommer fra oprindelsesbesætninger eller fra en gruppe af fjerkræ, der har været holdt i isolation fra andet fjerkræ i mindst 21 dage forud for prøveudtagningen eller siden klækningen, og som:]
(3) [II.2.1 de flokke, hvorfra de æg, som de daggamle kyllinger er klækket af, er indsamlet,]
Identifikation af flokken
Fuglenes alder
Vaccinationsdato [dd/mm/åååå]
Navn og type (levende eller inaktiveret) for den ND-virusstamme, der er anvendt i vaccinen/vaccinerne
Batchnr.
Vaccinens navn og producent
Identifikation af flokken
Fuglenes alder
Vaccinationsdato [dd/mm/åååå]
Vaccineret mod
Batchnr.
Officielt godkendte vacciners navn, producent og type
(3) [II.2.1 de flokke, hvorfra rugeæggene er indsamlet,]
er blevet underkastet test forud for afsendelse i henhold til punkt 7 i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 798/2008, og testdatoen og -resultatet skal angives:
].
(3) (5) [II.2.2 Hvis det drejer sig om avlsfjerkræ, er der ikke blevet påvist hverken Salmonella Enteritidis eller Salmonella Typhimurium ved testningen omhandlet i punkt II.2.1 ovenfor.]
II.3. Supplerende dyresundhedsmæssige garantier
Undertegnede embedsdyrlæge attesterer hermed desuden, at sendingen er bestemt til en medlemsstat, hvis status er fastsat i henhold til artikel 15, stk. 2, i direktiv 2009/158/EF, og at:
(3) (6) [II.3.1 fjerkræet beskrevet i dette certifikat:
a) ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease
b) har været isoleret på en virksomhed i 14 dage forud for afsendelsen under tilsyn af en embedsdyrlæge. I den forbindelse er intet fjerkræ på oprindelsesvirksomheden eller karantænestationen blevet vaccineret mod Newcastle disease i de sidste 21 dage inden afsendelsen, og der er i den periode ikke blevet indsat fjerkræ, som ikke skulle indgå i sendingen
c) i de sidste 14 dage forud for afsendelsen er blevet underkastet en serologisk undersøgelse for antistoffer mod Newcastle disease og har reageret negativt]
(3) (6) [II.3.1 de daggamle kyllinger beskrevet i dette certifikat:
(2) enten [ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease]
(2) eller [er blevet vaccineret mod Newcastle disease med en inaktiveret vaccine] og
er klækket af æg, der har oprindelse i flokke, som
(2) enten [ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease]
(2) eller [er blevet vaccineret mod Newcastle disease med en inaktiveret vaccine]
(2) eller [er blevet vaccineret mod Newcastle disease med en levende vaccine senest 60 dage før indsamlingen af æggene]]
(3) (6) [II.3.1 rugeæggene er indsamlet fra flokke, der
(2) enten [ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease]
(2) eller [er blevet vaccineret mod Newcastle disease med en inaktiveret vaccine]
(2) eller [er blevet vaccineret mod Newcastle disease med en levende vaccine senest 60 dage før begyndelsesdatoen for den periode, hvor æggene er indsamlet]]
(3) [II.3.2 følgende supplerende garantier, som bestemmelsesmedlemsstaten har foreskrevet i henhold til artikel 16 og/eller 17 i direktiv 2009/158/EF, er opfyldt:
]
(10) [II.3.3 (3) [fjerkræet kommer fra flokke, som:]
(3) [de daggamle kyllinger er klækket af æg, der kommer fra flokke, som:]
(3) [rugeæggene er indsamlet fra flokke, som:]
er blevet undersøgt og testet i henhold til punkt 8 i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 798/2008.]]
Identifikation af flokken
Fuglenes alder
Dato for seneste prøveudtagning af flokken, hvor testresultatet kendes [dd/mm/åååå]
(3) (7) [II.4.1 uanset at anvendelse af vacciner mod Newcastle disease, der ikke opfylder kravene i bilag VI, del II, til forordning (EF) nr. 798/2008, ikke er forbudt i:
(1) området med områdekode
(3) [er fjerkræet og de flokke, de kommer fra:]
(3) [er de daggamle kyllinger klækket af æg, der kommer fra flokke, som:]
(3) [er rugeæggene er indsamlet fra flokke, som:]
a) ikke er blevet vaccineret med sådanne vacciner i mindst de sidste 12 måneder
b) højst 14 dage inden afsendelsen ved stikprøve af kloaksvaberprøver fra mindst 60 fugle i hver flok har været underkastet en virusisolationsprøve for Newcastle disease foretaget af et officielt laboratorium, uden at der er fundet aviær paramyxovirus med et intracerebralt patogenicitetsindeks (ICPI) på over 0,4
c) i de sidste 60 dage inden afsendelsen ikke været i kontakt med fjerkræ, der ikke opfylder betingelserne i litra a) og b)
d) har været isoleret under officielt tilsyn på oprindelsesvirksomheden i de i litra b) omhandlede 14 dage].
(3) (8) [II.5.1 fjerkræet beskrevet i dette certifikat transporteres i kasser eller bure, som:
i) er udformet med henblik på at undgå, at gødning falder ud, og på, at tab af fjer reduceres mest muligt under transporten
ii) gør det muligt at føre tilsyn med fjerkræet
iii) kan rengøres og desinficeres
iv) er blevet rengjort og desinficeret forud for pålæsningen efter den kompetente myndigheds anvisninger, og som:]
(3) (8) [II.5.1 de daggamle kyllinger beskrevet i dette certifikat transporteres i fuldstændig rene engangskasser, der anvendes for første gang, og som er udformet med henblik på at undgå, at gødning falder ud, og på, at tab af fjer reduceres mest muligt under transporten, og som:]
(3) [II.5.1 rugeæggene transporteres i fuldstændig rene engangskasser, der anvendes for første gang, og som:]
i) kun indeholder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, daggamle kyllinger eller rugeæg af fjerkræ af samme art, kategori og type fra samme virksomhed
ii) er forsynet med følgende oplysninger:
— afsendelseslandets, områdets, zonens eller segmentets navn
— den pågældende fjerkræart
— antallet af fjerkræ, kyllinger eller æg, hvis det er relevant
— den produktionskategori og type, de er bestemt til
— oprindelsesvirksomhedens og i tilfælde af daggamle kyllinger rugeriets navn og adresse
— bestemmelsesmedlemsstaten, og som:]
er lukket efter den kompetente myndigheds anvisninger, således at indholdet ikke kan ombyttes, og
transporteres i containere og køretøjer, der er blevet rengjort og desinficeret før pålæsningen efter den kompetente myndigheds anvisninger.
Bemærkninger:
Dette certifikat finder anvendelse på enkeltsendinger på mindre end 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg og daggamle kyllinger af fjerkræ, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 798/2008.
— Rubrik I.8: Anfør oprindelseslandets eller zonens kode (om nødvendigt) som fastlagt under kode i kolonne 2 i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008.
— Rubrik I.11: Oprindelsesvirksomhedens og, hvis det er relevant, rugeriets navn og adresse i tilfælde af daggamle kyllinger.
— Rubrik I.15: Anfør registreringsnummer/numrene for jernbanevogne og lastbiler, for skibe navnet, og for fly rutenummeret, hvis det er bekendt. Anfør ved transport i containere eller kasser det samlede antal af disse, deres registreringsnummer og eventuelle plombenummer i rubrik I.23.
— Rubrik I.19: Anvend den relevante HS-kode fra Verdenstoldorganisationen: 01.05, 01.06.39 eller 04.07.
Del II:
(1) Områdekode, jf. kolonne 2 i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008.
(2) Det ikke relevante overstreges.
(3) Det ikke relevante overstreges.
(4) Denne garanti omfatter kun fjerkræ af arten Gallus gallus og kalkuner.
(5) Begrænsninger i forbindelse med Kommissionens godkendelse af et salmonellabekæmpelsesprogram som opført i del 2 finder ikke anvendelse for enkeltsendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg eller daggamle kyllinger af fjerkræ, til brug i private husholdninger eller til direkte levering fra producenten af små mængder primærprodukter til den endelige forbruger eller til lokale detailvirksomheder, der leverer primærprodukterne direkte til den endelige forbruger, under forudsætning af at de blev underkastet testning forud for afsendelsen i henhold til punkt 7 i afsnit I i bilag III til forordning (EF) nr. 798/2008.
Hvis der i flokkens levetid har været positive resultater ved test for følgende serotyper, anføres det som et positivt resultat:
— flokke af avlsfjerkræ: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow og Salmonella Infantis
— flokke af brugsfjerkræ: Salmonella Enteritidis og Salmonella Typhimurium.
(6) Slettes, hvis sendingen ikke er bestemt til Finland eller Sverige.
(7) Denne garanti skal kun opfyldes for fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg eller daggamle kyllinger af fjerkræ, der kommer fra lande, områder eller zoner, hvorpå artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 798/2008 finder anvendelse.
(8) Bemærk, at fjerkræ eller daggamle kyllinger i henhold til forordning (EF) nr. 1/2005 kontrolleres af medlemsstaternes kompetente myndigheder, efter at de er indført til EU, for at sikre, at de er egnede til videre transport. Er kravene ikke opfyldt, skal dyrene aflæsses, og der skal træffes supplerende foranstaltninger.
(9) For lande eller områder med angivelsen »N« i kolonne 6 i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, og udelukkende for enkeltsendinger på mindre end 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg og daggamle kyllinger af fjerkræ, betyder dette, at landets eller områdets kode i tilfælde af et udbrud af Newcastle disease, jf. definitionen i forordning (EF) nr. 798/2008, fortsat skal anvendes; udelukket er dog ethvert område, for hvilket det pågældende tredjeland på tidspunktet for udstedelse af dette certifikat har indført officielle restriktioner på grund af Newcastle disease.
(10) Denne garanti skal kun opfyldes af fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg og daggamle kyllinger af fjerkræ, der kommer fra lande, områder eller zoner med angivelsen »X« i kolonne 5 i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008.
(11) III. Supplerende sundhedsoplysninger vedrørende certifikatets referencenummer (rubrik I.2)
Undertegnede embedsdyrlæge attesterer, at sundhedsbetingelserne i del II i dette certifikat fortsat er opfyldt, og at:
(3) [fjerkræet beskrevet i dette certifikat:
a) er blevet undersøgt ved afsendelsen og ikke udviste kliniske tegn på eller gav grund til mistanke om sygdom
b) kommer fra flokke, der er blevet undersøgt højst 48 timer inden pålæsningen og ikke udviste kliniske tegn på eller gav grund til mistanke om sygdom]
(3) [de daggamle kyllinger beskrevet i dette certifikat:
a) er klækket den (dd/mm/åååå)
b) er blevet undersøgt ved afsendelsen og ikke udviste kliniske tegn på eller gav grund til mistanke om sygdom.]
(3) [rugeæggene beskrevet i dette certifikat:
a) er blevet undersøgt ved afsendelsen og ikke havde unormal form, størrelse eller andre karakteristika, der indikerer forekomst af sygdom i oprindelsesflokken(e)
b) kommer fra flokke, der er blevet undersøgt højst 48 timer inden pålæsningen og ikke udviste kliniske tegn på eller gav grund til mistanke om sygdom.]
Embedsdyrlæge
Navn (med blokbogstaver): Stilling og titel:
Dato: Underskrift
Stempel:
(11) Oplysningerne i denne del kan gives på et særskilt ark, under forudsætning af at dette er knyttet til sundhedscertifikatets del II.
«
2)
I bilag III, afsnit I, foretages følgende ændringer:
a)
I punkt 2, tredje led, erstattes henvisningen til direktiv »90/539/EØF« af en henvisning til direktiv »2009/158/EF«.
b)
I punkt 3, første led, erstattes henvisningen til direktiv »90/539/EØF« af en henvisning til direktiv »2009/158/EF«.
c)
I punkt 4, første led, erstattes henvisningen til direktiv »90/539/EØF« af en henvisning til direktiv »2009/158/EF«.
d)
I punkt 5, første led, erstattes henvisningen til direktiv »90/539/EØF« af en henvisning til direktiv »2009/158/EF«.
e)
I punkt 6 erstattes henvisningen til direktiv »90/539/EØF« af en henvisning til direktiv »2009/158/EF«.
f)
Punkt 7 affattes således:
»7. Salmonella af betydning for folkesundheden
Der skal foretages prøveudtagning i henhold til den prøveudtagningsprotokol, der er fastsat i punkt 2.2 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 200/2010.
Den påvisningsmetode, der anbefales af EF-referencelaboratoriet for salmonella i Bilthoven, Nederlandene, eller en tilsvarende metode skal anvendes. Metoden er beskrevet i den aktuelle udgave af bilag D til ISO 6579:2002: »Bestemmelse af Salmonella spp. i dyrefæces og i prøver fra primærproduktionsleddet«. Ved denne påvisningsmetode anvendes et halvfast medium (modified semi-solid Rappaport-Vassiladis — MSRV) som eneste selektive berigelsesmedium.
Serotypning foretages efter Kauffmann-White-skemaet eller en tilsvarende metode.«
3)
I bilag VIII foretages følgende ændringer:
a)
I afsnit I, punkt 1, erstattes henvisningen til direktiv »90/539/EØF« af en henvisning til direktiv »2009/158/EF«.
b)
I afsnit II, punkt 2, erstattes henvisningen til direktiv »90/539/EØF« af en henvisning til direktiv »2009/158/EF«.
4)
I bilag IX, afsnit IV, litra c), erstattes henvisningen til direktiv »90/539/EØF« af en henvisning til direktiv »2009/158/EF«.
(1) Varer, herunder varer, der transporteres på åbent hav, som er fremstillet inden denne dato, kan importeres til EU i 90 dage fra denne dato.
(2) Kun varer, der er produceret efter denne dato, må importeres til EU.
(3) I henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).
(4) Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien: Landets endelige nomenklatur vil blive fastsat efter afslutningen af de igangværende forhandlinger i FN herom.
(5) I det følgende forstået som Staten Israel bortset fra territorierne under israelsk administration siden juni 1967, nærmere betegnet Golanhøjderne, Gazastriben, Østjerusalem og resten af Vestbredden.
(6) Begrænsninger i forbindelse med salmonellabekæmpelsesprogrammer som opført i del 2 finder ikke anvendelse for så vidt angår enkeltsendinger på under 20 enheder fjerkræ, bortset fra strudsefugle, rugeæg eller daggamle kyllinger af fjerkræ, til brug i private husholdninger eller til direkte levering fra producenten af små mængder primærprodukter til den endelige forbruger eller til lokale detailvirksomheder, der leverer primærprodukterne direkte til den endelige forbruger, og attesteret i henhold til standardveterinærcertifikatet LT20.«