|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2026/2830 |
26.5.2026 |
Resolucija Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o reviziji delovnega načrta za strategijo EU za mlade 2025–2027
(C/2026/2830)
SVET IN PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC, KI SO SE SESTALI V OKVIRU SVETA,
OB OPOZARJANJU NA NASLEDNJE:
|
1. |
v strategiji Evropske unije za mlade 2019–2027 (1) so države članice in Evropska komisija pozvane, naj s posebnimi instrumenti, tudi delovnimi načrti za strategijo EU za mlade, in znotraj svojih področij pristojnosti strategijo EU za mlade učinkovito izvajajo povsod po EU in v državah članicah. |
|
2. |
Izvajanje strategije EU za mlade temelji na triletnih delovnih obdobjih, od katerih vsako zajema dva trojčka predsedstev. Prednostne naloge in ukrepi za zadevna delovna obdobja so predstavljeni v delovnih načrtih za strategijo EU za mlade. Ti načrti bi se morali opirati na vodilna načela in prednostne naloge strategije EU za mlade, pri čemer bi morala biti mladinska vprašanja obravnavana tudi v drugih sestavah in pripravljalnih telesih Sveta na zadevnih področjih politike. |
|
3. |
Delovni načrti za strategijo EU za mlade so instrumenti, ki naj bi države članice, Komisijo in vse deležnike usmerjali, da bi v skladu z načelom subsidiarnosti dosegali cilje strategije EU za mlade, ki vključuje mladinski dialog EU (v nadaljnjem besedilu: EUYD) in evropske cilje mladih kot sestavne dele te strategije; |
SE SEZNANJAJO Z NASLEDNJIM:
|
4. |
Svet pri oblikovanju trenutnega delovnega načrta za strategijo EU za mlade (2025–2027) izhaja iz informacij, ki jih je prejel od sedanjega trojčka predsedstev, tj. Poljske, Danske in Cipra, ter od naslednjega trojčka, tj. Irske, Litve in Grčije. |
|
5. |
Prednostne naloge in ukrepi, predstavljeni v tem revidiranem triletnem delovnem načrtu za strategijo EU za mlade, odražajo delo sedanjega trojčka predsedstev (Poljska, Danska in Ciper) in delo naslednjega trojčka (Irska, Litva in Grčija). Ta delovni načrt zajema preostanek faze izvajanja strategije EU za mlade 2019–2027. |
|
6. |
Sporočilo Komisije o zapuščini evropskega leta mladih 2022 (2) in sklepi Sveta (3), sprejeti v odziv na to sporočilo, ter poročilo Komisije (4) o vmesni oceni strategije Evropske unije za mlade 2019–2027 so prispevali k nadaljnji krepitvi izvajanja strategije EU za mlade, zlasti z dodatno pospešitvijo dela za doseganje ciljev, ki sta vključevanje mladinskih vprašanj in participacija mladih, med drugim prek EUYD in izvajanja pregleda z vidika mladih na evropski ravni. |
|
7. |
V končni oceni programa Erasmus+ za obdobje 2014–2020 in njegovi vmesni oceni za obdobje 2021–2027 (5) je izpostavljeno, da je bil program uspešen v mladinskem sektorju, kjer je zahvaljujoč namenski strategiji vključevanja v obdobju 2014–2020 in svojemu okviru ukrepov vključevanja v obdobju 2021–2027 prispeval k razvoju socialnih, državljanskih in podjetniških spretnosti udeležencev in udeleženk, hkrati pa omogočil ciljno usmerjeno podporo za mlade udeležence in udeleženke ter za mladinske organizacije. |
|
8. |
V vmesni oceni programa Evropska solidarnostna enota za obdobje 2021–2027 (6) je poudarjeno, da ima program velik učinek v smislu spodbujanja vključevanja – zlasti za mlade z manj priložnostmi –, raznolikosti in demokratične participacije ter v smislu krepitve evropskih vrednot in občutka evropske identitete. |
|
9. |
Zgornje ugotovitve vmesne ocene obeh programov so bile upoštevane pri pripravi predloga za Erasmus+ za obdobje 2028–2034. |
|
10. |
Komisija lahko ukrepe držav članic, določene v tem delovnem načrtu za strategijo EU za mlade, podpre in dopolni tako, da:
|
|
11. |
EUYD se mora še naprej razvijati in širiti v skladu z resolucijo Sveta o njegovem upravljanju (10), vmesno oceno strategije EU za mlade in predlogi z mladinskih konferenc EU, v ta namen pa je zlasti treba:
|
|
12. |
Komisija v letih 2025 in 2026 zaradi priprave strategije EU za mlade po letu 2027, vključno s pregledom evropskih ciljev mladih, izvaja proces poslušanja in soustvarjanja z vsemi deležniki na področju mladine. Ta proces bo vključeval mobilizacijo skupine deležnikov EU na področju mladine in drugih skupin ter srečanja in dogodke, kot so evropski teden mladih 2026 in spletno javno posvetovanje, pa tudi posvetovanja v okviru 11. cikla EUYD ter mladinske konference EU v sklopu 11. in 12. cikla. |
|
13. |
Rezultati četrte evropske konvencije o mladinskem delu (11), ki sta jo malteška vlada – Aġenzija Żgħażagħ (malteška nacionalna agencija za mlade) – in European Union Programmes Agency ali EUPA (Agencija Evropske unije za programe) za Malto skupaj z mladinskim partnerstvom EU-Svet Evrope gostili maja 2025, izpostavljajo vrednost in učinkovitost mladinskega dela, ki ga priznavajo kot ključni steber za prihodnost strategije EU za mlade. |
POZIVAJO PREDSEDSTVA SVETA, NAJ V OKVIRU 11. IN 12. CIKLA EUYD:
|
14. |
državam članicam in deležnikom na področju mladine zagotavljajo priložnosti za razpravo o prihodnosti evropskega sodelovanja na področju mladine po letu 2027, tudi prek EUYD in ob podpori Evropske komisije, da bi omogočili najboljše možne sinergije z novo generacijo programov in izpolnili dvojni cilj smiselne participacije mladih in njihovega vključevanja; |
|
15. |
vsem ustreznim ministrstvom in deležnikom, vključno z mladimi samimi, na podlagi obstoječih struktur in strokovnega znanja zagotavljajo podporo za strategijo EU za mlade, ki bo preprosta, ciljno usmerjena in celovita, pri tem pa poskrbijo za medsektorsko učinkovitost, ki naj jo trdno utemeljijo na načelih dostopnosti, spoštovanja raznolikosti, vključevanja, participacije v demokratičnem življenju in državljanskega udejstvovanja; |
POZIVAJO DRŽAVE ČLANICE IN EVROPSKO KOMISIJO, NAJ V SKLADU Z NAČELOM SUBSIDIARNOSTI IN V OKVIRU SVOJIH PRISTOJNOSTI:
|
16. |
zagotavljajo medsektorsko posvetovanje, po možnosti v zgodnji fazi oblikovanja naslednje strategije EU za mlade in evropskih ciljev mladih, da bi dodatno podprli cilj vključevanja mladih v vsa področja politike kot ključnega stebra prihodnje strategije EU za mlade. |
|
Revizija delovnega načrta za strategijo EU za mlade 2025–2027 (1) |
|||||
|
Datum |
Delovna metoda/instrument |
Okvirni cilj in rezultati |
Pripadajoči cilji mladih |
Povezava z okvirom za oblikovanje evropske agende za mladinsko delo (2) |
Predlagal(a) |
|
Poljska, Danska in Ciper Splošna tema: Povezati EU z mladimi Evropski cilj mladih #1 |
|||||
|
2025 (1. polovica) |
Sklepi Sveta o skupnosti mladih v Evropi, ki temelji na evropskih vrednotah za skupno in varno Evropo |
Odobritev Sveta |
Evropski cilj mladih #1: Povezati EU z mladimi |
med drugim: § 2, § 4, § 5 |
Poljska |
|
2025 (1. polovica) |
Resolucija Sveta o pregledu smernic za upravljanje mladinskega dialoga EU |
Odobritev Sveta |
Vsi evropski cilji mladih |
|
Poljska |
|
2025 (1. polovica) |
Mladinska konferenca EU (Lublin, 2.–5. marec 2025) |
Krepitev evropske identitete mladih Evropejcev in Evropejk na podlagi vrednot iz Pogodb, izvedba postopka posvetovanja v okviru mladinskega dialoga EU ter spodbujanje priporočil mladinskih delegatov in delegatk |
Evropski cilj mladih #1: Povezati EU z mladimi |
|
Poljska |
|
2025 (1. polovica) |
Srečanje GD za mladino (Lublin, 5. in 6. marec 2025) |
Razprave o prihodnosti programov EU za mlade, tj. Erasmus+ in Evropska solidarnostna enota; pregled strategije EU za mlade 2019–2027; vključevanje vidikov mladih v oblikovanje politik na lokalni, nacionalni in evropski ravni |
Evropski cilj mladih #1: Povezati EU z mladimi |
|
Poljska |
|
Bruselj, 27. in 28. marec 2025 |
Prvo srečanje skupine deležnikov EU na področju mladine |
Olajševanje izmenjav in posvetovanj z mladimi o prihodnjih pobudah politike. Na prvem dvodnevnem srečanju so se udeleženci in udeleženke seznanili s ključnimi pobudami za mlade in za spretnosti, izmenjali dobre prakse ter prispevali k razvoju prihodnje strategije za medgeneracijsko pravičnost in prihodnosti strategije EU za mlade. |
Vsi evropski cilji mladih Evropski cilj mladih #1: Povezati EU z mladimi |
|
Komisija |
|
2025 (1. polovica) |
Sprejetje poročila EU o mladih |
|
|
§ 35 |
Komisija |
|
2025 (1. polovica) |
Dejavnost vzajemnega učenja o vključevanju mladih |
Ozaveščanje in izmenjava izkušenj o pristopih in mehanizmih vključevanja mladih ter povezava z okrepljenim mladinskim dialogom EU |
|
§ 28 |
Komisija |
|
2025 (1. polovica) |
Četrta evropska konvencija o mladinskem delu z naslovom „Youthwork Xcelerate“ (Malta, 28.–30. maj 2025) |
Priprava predloga za evropski strateški okvir za izvajanje politike na področju mladinskega dela in priznavanje prakse visokokakovostnega mladinskega dela |
|
§ 31 |
Malta, mladinsko partnerstvo EU-Svet Evrope, Komisija |
|
2025 (2. polovica) |
Seminar/delavnica/spletni seminar o poročilu EU o mladih |
Ozaveščanje o ključnih informacijah o napredku strategije EU za mlade in položaju mladih |
|
§ 35 |
Komisija |
|
Na spletu, 8. julij 2025 |
Drugo srečanje skupine deležnikov EU na področju mladine |
Na drugem srečanju so bile predstavljene novosti glede pobud EU za mlade, vključno z mladinskim dialogom EU, Komisijinim pregledom z vidika mladih, dialogi o mladinski politiki in predsedniškim mladinskim svetovalnim odborom, hkrati pa so bili na njem zbrani prispevki o akcijskem načrtu za evropski steber socialnih pravic in strategiji EU za civilno družbo. |
|
|
Komisija |
|
2025 (2. polovica) |
Mladinska konferenca EU s poudarkom na programu Erasmus+ za obdobje 2028–2034 in participaciji mladih v demokraciji (København, 21.–23. september 2025) |
Povečanje participacije mladih v demokraciji |
Evropski cilj mladih #9: Prostor in participacija za vse Evropski cilj mladih #11: Mladinske organizacije in evropski programi |
§ 33 |
Danska |
|
2025 (2. polovica) |
Srečanje GD za mladino s poudarkom na naslednjem programu Erasmus+ (2028–2034) in participaciji mladih v demokraciji (København, 22. in 23. september 2025) |
Povečanje participacije mladih v demokraciji |
Evropski cilj mladih #9: Prostor in participacija za vse Evropski cilj mladih #11: Mladinske organizacije in evropski programi |
|
Danska |
|
2025 (2. polovica) |
Ustanovitev projektne skupine pod vodstvom mladih za revizijo evropskih ciljev mladih |
Zagotovitev, da postopek revizije evropskih ciljev mladih v vseh fazah, vključno s pripravo in odločitvami o metodologiji, vodijo mladi. Projektna skupina je bila ustanovljena na podlagi javnega razpisa, ki ga je vodil Evropski mladinski forum. Komisija zagotavlja financiranje in logistično podporo. Prvo srečanje je potekalo decembra 2025. |
Vsi cilji mladih Evropski cilj mladih #1: Povezati EU z mladimi |
§ 29, § 36 |
Komisija |
|
Na spletu, 6. november 2025 |
Tretje srečanje skupine deležnikov EU na področju mladine |
Posvetovanje v okviru procesa soustvarjanja z vsemi deležniki za pripravo naslednje strategije EU za mlade. Na tretjem srečanju je potekal pregled napredka pri glavnih pobudah EU za mlade in prihodnjih prednostnih nalogah, vključno s pripravami na strategijo EU za mlade po letu 2027. Deležniki so se seznanili s postopkom odločanja v EU, hkrati pa so bila z njimi opravljena posvetovanja o pobudi za prenosljivost spretnosti, ki je v postopku pregleda z vidika mladih. |
|
|
Komisija |
|
2026 (1. polovica) april |
Evropski teden mladih 2026 |
Evropska komisija vsako drugo leto organizira dogodek v okviru evropskega tedna mladih, da bi obeležili in spodbujali udejstvovanje, participacijo in aktivno državljanstvo mladih. V okviru tedna mladih bo tudi srečanje nacionalnih delovnih skupin za mladinski dialog EU s fizično udeležbo. |
Vsi evropski cilji mladih |
§ 28 |
Komisija |
|
2026 (1. polovica) |
Resolucija o delovnem načrtu za strategijo EU za mlade 2025–2027 (revizija) |
Odobritev Sveta |
Vsi evropski cilji mladih |
§ 36 |
Ciper |
|
2026 (1. polovica) |
Resolucija o rezultatih 11. cikla mladinskega dialoga EU |
Odobritev Sveta |
Evropski cilj mladih #1: Povezati EU z mladimi |
§ 13a, § 14, § 29, § 36 |
Ciper |
|
2026 |
Srečanje skupine deležnikov EU na področju mladine (vsaj eno srečanje na leto) |
Olajševanje izmenjav in posvetovanj z mladimi o prihodnjih pobudah politike. |
Vsi evropski cilji mladih Evropski cilj mladih #1: Povezati EU z mladimi |
|
Komisija |
|
2026 (1. polovica) |
Dialog o mladinski politiki z naslovom „Mladi glasovi za ocean“ (Ayia Napa, 19. marec 2026) |
Dialog o mladinski politiki z naslovom „Mladi glasovi za ocean“ s komisarjema Kadisom in Micallefom v okviru mladinske konference EU |
Evropski cilj mladih #1: Povezati EU z mladimi |
|
Komisija |
|
2026 (1. polovica) |
Mladinska konferenca EU (Nikozija, 17.–20. marec 2026, in na spletu) |
Sklenitev 11. cikla mladinskega dialoga EU; razprava o prednostnih nalogah Cipra (tj. zagotovitev prijaznosti politik do mladih) in o prihodnosti strategije EU za mlade. Udeležba komisarjev Kadisa in Micallefa je odraz konkretnih ciljev v sklopu cilja mladih #1: Povezati EU z mladimi. |
Evropski cilj mladih #1: Povezati EU z mladimi |
§ 10d, § 26 |
Ciper |
|
2026 (1. polovica) |
Srečanje GD za mladino (Nikozija, 19. in 20. marec 2026, in na spletu) |
Razprave o evropskem cilju mladih #1: Povezati EU z mladimi, zlasti pa o tem, kako zagotoviti, da bodo politike na nacionalni ravni in ravni EU prijazne do mladih, in o prihodnosti strategije EU za mlade. |
Evropski cilj mladih #1: Povezati EU z mladimi |
|
Ciper |
|
2026 (1. in 2. polovica) |
Posvetovanja z mladimi o naslednji strategiji EU za mlade |
V obdobju od marca do oktobra 2026 je načrtovanih več posvetovanj z mladimi, ki bodo podlaga za delo v zvezi s sporočilom Komisije o strategiji EU za mlade po letu 2027, tudi z uporabo procesa EUYD. |
|
§ 36 |
Komisija |
|
Irska, Litva in Grčija Splošna tema: Informacije in konstruktivni dialog Evropski cilj mladih #4 |
|||||
|
2026 (2. polovica) |
Sklepi Sveta o opolnomočenju mladih, da se bodo znašli in bodo uspešni v spreminjajočem se in zahtevnem, z informacijami nasičenem okolju |
Odobritev Sveta |
Evropski cilj mladih #4: Informacije in konstruktivni dialog |
§ 29 |
Irska |
|
2026 (2. polovica) |
Sklepi Sveta o zagotavljanju, da imajo mladi v Evropi varne, dostopne prostore za srečevanje, sodelovanje in povezovanje |
Odobritev Sveta |
Evropski cilj mladih #4: Informacije in konstruktivni dialog |
§ 29 |
Irska |
|
2026 (2. polovica) |
Mladinska konferenca EU 27.–30. september 2026 |
Mladinska konferenca EU in srečanje GD (morda) Priporočila politike Izmenjava najboljših praks |
Vsi evropski cilji mladih |
§ 26, § 28, § 34 |
Irska, Komisija |
|
2026 (2. polovica) |
Dejavnost vzajemnega učenja o lokalni mladinski politiki |
Ozaveščanje ter izmenjava izkušenj in najboljših praks v zvezi z lokalno mladinsko politiko |
Evropski cilj mladih #3: Vključujoče družbe |
§ 28 |
Bolgarija |
|
2027 (1. polovica) |
Sklepi Sveta o opolnomočenju mladih v digitalni dobi: krepitev psihološke, državljanske in demokratične odpornosti v Evropi |
Odobritev Sveta |
Evropski cilj mladih #4: Informacije in konstruktivni dialog |
§ 6, § 34 |
Litva |
|
2027 (1. polovica) |
Konferenca na temo zagotavljanja odpornosti mladih v kontekstu digitalizacije. |
Mladinska konferenca EU in srečanje GD (morda) Priporočila politike Izmenjava najboljših praks |
Evropski cilj mladih #4: Informacije in konstruktivni dialog |
§ 6, § 34 |
Litva |
|
2027 |
Srečanje skupine deležnikov EU na področju mladine (vsaj eno srečanje na leto) |
|
|
|
Komisija |
|
2027 (1. polovica) |
Sporočilo Komisije o strategiji EU za mlade po letu 2027 |
|
|
§ 11, § 13(a), § 15, § 26, § 36 |
Komisija |
|
2027 |
Dejavnost vzajemnega učenja (tema še ni določena) |
|
|
§ 29 |
Komisija |
|
2027 (2. polovica) |
(morda) Resolucija Sveta o 12. ciklu mladinskega dialoga EU |
Odobritev Sveta |
Evropski cilj mladih #4: Informacije in konstruktivni dialog Podcilje bo določila evropska usmerjevalna skupina 12. cikla |
|
Grčija |
|
2027 (2. polovica) |
Konferenca o opolnomočenju mladih, da bodo kritični in odgovorni uporabniki in uporabnice ter ustvarjalci in ustvarjalke informacij (tema konference bo določena v skladu s podcilji, ki bodo izbrani v sodelovanju z evropsko usmerjevalno skupino 12. cikla) |
Priporočila politike Izmenjava najboljših praks |
Evropski cilj mladih #4: Informacije in konstruktivni dialog Podcilje bo določila evropska usmerjevalna skupina 12. cikla |
§ 6, § 10(a), § 21 |
Grčija |
|
2027 (2. polovica) |
Neformalna ministrska konferenca ali srečanje na visoki ravni ali srečanje GD za mladino |
Izmenjava zamisli med generalnimi direktorati o prednostnih nalogah grškega predsedstva |
Tema srečanja GD bo določena v skladu s prednostnimi nalogami grškega predsedstva in evropskim ciljem mladih #4: Informacije in konstruktivni dialog (12. cikel) |
|
Grčija |
|
2027 (2. polovica) |
(morda) Resolucija Sveta o strategiji EU za mlade po letu 2027 |
Odobritev Sveta |
Vsi evropski cilji mladih |
§ 6, § 10(a), § 11, § 13(a), § 15, § 21, § 26, § 36 |
Grčija |
|
(1) Pripravilo ciprsko predsedstvo na podlagi posodobljenih informacij, prejetih od Komisije ter trojčkov predsedstev Poljska-Danska-Ciper in Irska-Litva-Grčija. (2) Glej Resolucijo Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o okviru za vzpostavitev evropske agende za mladinsko delo (UL C 415, 1.12.2020, str. 1). |
|||||
(1) Resolucija Sveta Evropske unije in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o okviru za evropsko sodelovanje na področju mladine: strategija Evropske unije za mlade 2019–2027 (UL C 456, 18.12.2018, str. 1).
(2) Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o evropskem letu mladih 2022, COM(2024) 1 final.
(3) Sklepi Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o zapuščini evropskega leta mladih 2022 (UL C, C/2024/3543, 31.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3543/oj).
(4) Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o vmesni oceni strategije EU za mlade 2019–2027, COM(2024) 162 final.
(5) Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o vmesni oceni programa Erasmus+ za obdobje 2021–2027 in končni oceni programa Erasmus+ za obdobje 2014–2020, COM(2025) 395 final; Commission Staff Working Document accompanying the report from the Commission on the interim evaluation of the 2021-2027 Erasmus+ programme and the final evaluation of the 2014-2020 Erasmus+ programme (Delovni dokument služb Komisije, priložen poročilu Komisije o vmesni oceni programa Erasmus+ za obdobje 2021–2027 in končni oceni programa Erasmus+ za obdobje 2014–2020), SWD(2025) 186 final.
(6) Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o vmesni oceni Evropske solidarnostne enote za obdobje 2021–2027 in končni oceni Evropske solidarnostne enote za obdobje 2018–2020, COM(2025) 144 final.
(7) Skupina deležnikov EU na področju mladine – Evropski mladinski portal – https://youth.europa.eu/strategy/euyouthstrategygroup_sl.
(8) Predsedniški mladinski svetovalni odbor – Evropski mladinski portal – https://youth.europa.eu/strategy/pyab_sl.
(9) Eurostat, Otroci in mladina, Pregledna plošča EU za področje mladine.
(10) Resolucija Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o pregledu smernic za upravljanje mladinskega dialoga EU (UL C, C/2025/3130, 2.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/rd/C/2025/3130/oj).
(11) https://pjp-eu.coe.int/en/web/youth-partnership/4th-european-youth-work-convention-.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2830/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)