|
Официален вестник |
BG Cерия C |
|
C/2026/2830 |
26.5.2026 |
Резолюция на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно преразглеждането на работния план за стратегията на ЕС за младежта за периода 2025 – 2027 г.
(C/2026/2830)
СЪВЕТЪТ И ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ, ЗАСЕДАВАЩИ В РАМКИТЕ НА СЪВЕТА,
КАТО ПРИПОМНЯТ, ЧЕ:
|
1. |
Стратегията на Европейския съюз за младежта за периода 2019 – 2027 г. (1) приканва държавите членки и Европейската комисия, в рамките на съответните им области на компетентност, да изпълняват ефективно стратегията на ЕС за младежта в целия ЕС и в държавите членки с конкретни инструменти, в т.ч. работните планове за стратегията на ЕС за младежта. |
|
2. |
Изпълнението на стратегията на ЕС за младежта се основава на тригодишни работни периоди, всеки от които обхваща две тройки председателства. Приоритетите и действията за съответните работни периоди се представят в работните планове за стратегията на ЕС за младежта. Плановете следва да се основават на ръководните принципи и приоритетите на стратегията на ЕС за младежта, като разглеждат и въпросите, свързани с младежта, в други състави на Съвета и подготвителни органи в съответните области на политиката. |
|
3. |
Работните планове за стратегията на ЕС за младежта са инструменти, които имат за цел да насочват държавите членки, Комисията и всички заинтересовани страни към постигането, в съответствие с принципа на субсидиарност, на целите на стратегията на ЕС за младежта, включително диалога на ЕС по въпросите на младежта (ДЕСВМ) и европейските цели за младежта, които са неразделна част от стратегията на ЕС за младежта. |
ВЗЕМАТ ПОД ВНИМАНИЕ, ЧЕ:
|
4. |
Съветът изготвя текущия работен план за стратегията на ЕС за младежта (2025 – 2027 г.) въз основа на получената информация от настоящата тройка председателства (Полша, Дания и Кипър) и следващата тройка председателства (Ирландия, Литва и Гърция). |
|
5. |
Приоритетите и действията, представени в настоящия преработен тригодишен работен план за стратегията на ЕС за младежта, отразяват работата на настоящата тройка председателства (Полша, Дания и Кипър) и работата на следващата тройка председателства (Ирландия, Литва и Гърция). Настоящият работен план обхваща остатъка от етапа на изпълнение на стратегията на ЕС за младежта за периода 2019 – 2027 г. |
|
6. |
Съобщението на Комисията относно наследството на Европейската година на младежта (2022 г.) (2), заедно със заключенията на Съвета (3), приети в отговор на това съобщение, и докладът ѝ (4) относно междинната оценка на стратегията на Европейския съюз за младежта за периода 2019 – 2027 г. допринесоха за допълнителното подобряване на изпълнението на стратегията на ЕС за младежта, по-специално чрез по-нататъшно ускоряване на работата за постигане на целите за интегриране и участие на младежта, включително посредством ДЕСВМ и извършване на проверката във връзка с младежта на европейско равнище. |
|
7. |
В окончателната оценка на програмата „Еразъм+“ за периода 2014 – 2020 г. и в междинната оценка на програмата „Еразъм+“ за периода 2021 – 2027 г. (5) се изтъкват добрите резултати на програмата в сферата на младежта, където програмата е допринесла за развитието на социалните, гражданските и предприемаческите умения на участниците и е предоставила целенасочена подкрепа на млади участници и младежки организации благодарение на специална стратегия за приобщаване през периода 2014 – 2020 г. и на своята рамка от мерки за приобщаване през периода 2021 – 2027 г. |
|
8. |
В междинната оценка на програмата „Европейски корпус за солидарност“ за периода 2021 – 2027 г. (6) се подчертава нейното силно въздействие по отношение на насърчаването на приобщаването, особено за младите хора с по-малко възможности, на многообразието и демократичното участие, както и по отношение на укрепването на европейските ценности и чувството за европейска идентичност. |
|
9. |
Горепосочените констатации от междинната оценка на двете програми бяха използвани при изготвянето на предложението за „Еразъм+“ за периода 2028 – 2034 г. |
|
10. |
Комисията може да подкрепя и допълва действията на държавите членки, посочени в настоящия работен план за стратегията на ЕС за младежта, като:
|
|
д) |
Необходимо е ДЕСВМ да продължи да се развива и разраства в съответствие с Резолюцията на Съвета относно управлението на ДЕСВМ (10), междинната оценка на стратегията на ЕС за младежта и предложенията от конференциите на ЕС по въпросите на младежта, по-специално чрез:
|
|
11. |
През 2025 г. и 2026 г. Комисията провежда изслушвания с всички заинтересовани страни в областта на младежта и съвместно работи с тях за изготвянето на стратегията на ЕС за младежта след 2027 г., като това включва и преглед на европейските цели за младежта. Този процес ще включва мобилизиране на Групата на заинтересованите страни по въпросите на младежта в ЕС и други групи, срещи и прояви, например Европейската седмица на младежта през 2026 г., и обществена онлайн консултация, както и консултациите в рамките на 11-ия цикъл на ДЕСВМ и конференциите в рамките на 11-ия и 12-ия цикъл на ЕС по въпросите на младежта. |
|
12. |
Резултатите от 4-тата Европейска среща по въпросите на работата с младежта (11), организирана през май 2025 г. от правителството на Малта – Aġenzija Żgħażagħ (Националната агенция за младежта на Малта) – и Програмната агенция на Европейския съюз (ПАЕС) за Малта, заедно с Партньорството между ЕС и Съвета на Европа в областта на младежта, изтъкват стойността и ефективността на младежката работа, определяйки я като основен стълб за бъдещето на стратегията на ЕС за младежта. |
ПРИКАНВАТ ПРЕДСЕДАТЕЛСТВАТА НА СЪВЕТА ПО ВРЕМЕ НА 11-ия и 12-ия ЦИКЪЛ НА ДЕСВМ:
|
13. |
Да предоставят възможности на държавите членки и заинтересованите страни в областта на младежта да обсъждат бъдещето на европейското сътрудничество в тази сфера след 2027 г., включително чрез ДЕСВМ и с подкрепата на Европейската комисия, за да се създадат условия за възможно най-добри полезни взаимодействия със следващите програми и да се постигнат двойните цели за пълноценно участие на младите хора и интегриране на въпросите, свързани с младежта. |
|
14. |
Въз основа на наличните структури и експертен опит да предоставят подкрепа за проста и целенасочена стратегия на ЕС за младежта, обхващаща всички съответни министерства и заинтересовани страни, включително самите млади хора, като се гарантира междусекторна ефективност, а за основа се използват принципите на достъпност, зачитане на многообразието, приобщаване, участие в демократичния живот и гражданска ангажираност. |
ПРИКАНВАТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ И ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ, В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРИНЦИПА НА СУБСИДИАРНОСТ И В РАМКИТЕ НА СЪОТВЕТНИТЕ ИМ ОБЛАСТИ НА КОМПЕТЕНТНОСТ:
|
15. |
Да осигурят провеждането на междусекторни консултации, когато е възможно, на ранен етап от изготвянето на следващата стратегия на ЕС за младежта и европейските цели за младежта, за да се подкрепи допълнително целта за интегриране на въпросите, свързани с младежта, във всички области на политиката като основен стълб на бъдещата стратегия на ЕС за младежта. |
|
Преразглеждане на работния план за стратегията на ЕС за младежта за периода 2025 – 2027 г. (1) |
|||||
|
Дата |
Работен метод/инструмент |
Индикативна цел и резултати |
Цели, свързани с младежта |
Връзка с рамката за създаване на Европейска програма за младежката работа (2) |
Предложено от |
|
Полша, Дания, Кипър Обща тема: Свързване на ЕС с младежта Европейска цел за младежта № 1: |
|||||
|
2025 г. (първо полугодие) |
Заключения на Съвета относно общност на младите хора в Европа, основана на европейските ценности за обща и безопасна Европа |
Одобряване от Съвета |
Европейска цел за младежта № 1: Свързване на ЕС с младежта |
наред с други: точка 2, точка 4, точка 5 |
Полша |
|
2025 г. (първо полугодие) |
Резолюция на Съвета за преглед на насоките относно управлението на диалога на ЕС по въпросите на младежта |
Одобряване от Съвета |
Всички европейски цели за младежта |
|
Полша |
|
2025 г. (първо полугодие) |
Конференция на ЕС по въпросите на младежта (Люблин, 2– 5 март 2025 г.) |
Укрепване на европейската идентичност сред младите европейци на основата на заложените в Договорите ценности, провеждане на консултативния процес в рамките на диалога на ЕС по въпросите на младежта, както и популяризиране на препоръките от страна на младежките делегати |
Европейска цел за младежта № 1: Свързване на ЕС с младежта |
|
Полша |
|
2025 г. (първо полугодие) |
Среща на ГД „Младеж“ (Люблин, 5– 6 март 2025 г.) |
Дискусии за бъдещето на програмите на ЕС за младежта, т.е. „Еразъм+“ и ЕКС; преглед на стратегията на ЕС за младежта за периода 2019 – 2027 г.; интегриране на гледните точки на младежта в изготвянето на политики на местно, национално и европейско равнище |
Европейска цел за младежта № 1: Свързване на ЕС с младежта |
|
Полша |
|
27– 28 март 2025 г., Брюксел |
Първа среща на Групата на заинтересованите страни по въпросите на младежта в ЕС |
Улесняване на обмена и консултациите с младежта по предстоящи инициативи на политиката По време на първата двудневна среща участниците научиха за ключови инициативи в областта на младежта и уменията, споделиха добри практики и допринесоха за разработването на предстоящата стратегия за справедливост между поколенията и за бъдещето на стратегията на ЕС за младежта. |
Всички европейски цели за младежта Европейска цел за младежта № 1: Свързване на ЕС с младежта |
|
Комисия |
|
2025 г. (първо полугодие) |
Приемане на доклада по въпросите на младежта в ЕС |
|
|
точка 35 |
Комисия |
|
2025 г. (първо полугодие) |
Дейност за партньорско обучение относно интегрирането на въпросите за младежта |
Повишаване на осведомеността и обмен на опит относно подходите и механизмите за интегриране на въпросите за младежта и връзката с един засилен диалог на ЕС по въпросите на младежта |
|
точка 28 |
Комисия |
|
2025 г. (първо полугодие) |
Четвърта европейска среща по въпросите на работата с младежта „Youthwork Xcelerate“ (Малта, 28– 30 май 2025 г.) |
Работа по изготвянето на предложение за европейска стратегическа рамка за прилагане на политиката за младежка работа и признаване на практиката за качество на младежката работа |
|
точка 31 |
Малта, Партньорство между ЕС и Съвета на Европа по въпросите на младежта, Комисия |
|
2025 г. (второ полугодие) |
Семинар/практически семинар/уебинар относно доклада за младежта в ЕС |
Повишаване на осведомеността за ключовата информация относно напредъка на стратегията на ЕС за младежта и положението на младите хора |
|
точка 35 |
Комисия |
|
8 юли 2025 г., онлайн |
Втора среща на Групата на заинтересованите страни по въпросите на младежта в ЕС |
На втората среща беше представена актуална информация за инициативите на ЕС в областта на младежта, включително диалога на ЕС по въпросите на младежта, проверката на Комисията във връзка с младежта, диалозите по политиката за младежта и младежкия консултативен съвет към председателя на Европейската комисия, като същевременно беше събрана информация относно плана за действие за Европейския стълб на социалните права и стратегията на ЕС за гражданското общество. |
|
|
Комисия |
|
2025 г. (второ полугодие) |
Конференция на ЕС по въпросите на младежта с акцент върху програмата „Еразъм+“ за периода 2028 – 2034 г. и участието на младите хора в демокрацията (Копенхаген, 21– 23 септември 2025 г.) |
Увеличаване на участието на младите хора в демокрацията |
Европейска цел за младежта № 9: Пространство и участие за всички Европейска цел за младежта № 11: Младежки организации и европейски програми |
точка 33 |
Дания |
|
2025 г. (второ полугодие) |
Среща на ГД „Младеж“ с акцент върху следващата програма „Еразъм+“ (2028 – 2034 г.) и участието на младите хора в демокрацията (Копенхаген, 22– 23 септември 2025 г.) |
Увеличаване на участието на младите хора в демокрацията |
Европейска цел за младежта № 9: Пространство и участие за всички Европейска цел за младежта № 11: Младежки организации и европейски програми |
|
Дания |
|
2025 г. (второ полугодие) |
Създаване на ръководена от младите хора работна група за преразглеждане на европейските цели за младежта |
Гарантиране, че процесът на преразглеждане на европейските цели за младежта се ръководи от младите хора на всички етапи, включително при изготвянето на методиката и вземането на решения относно нея. Работната група беше създадена чрез открита покана за представяне на предложения, управлявана от Европейския младежки форум. Комисията предоставя финансиране и логистична подкрепа. Първото заседание се проведе през декември 2025 г. |
Всички цели за младежта Европейска цел за младежта № 1: Свързване на ЕС с младежта |
точка 29, точка 36 |
Комисия |
|
6 ноември 2025 г., онлайн |
Трета среща на Групата на заинтересованите страни по въпросите на младежта в ЕС |
Консултации в рамките на процеса на съвместно създаване с всички заинтересовани страни с оглед на подготвянето на следващата стратегия на ЕС за младежта. На третата среща беше направен преглед на напредъка по основните младежки инициативи и предстоящите приоритети на ЕС, включително подготовката за стратегията на ЕС за младежта за периода след 2027 г. Заинтересованите страни научиха за процеса на вземане на решения в ЕС и участваха в консултации относно инициативата за преносимост на уменията, която е в процес на проверка във връзка с младежта. |
|
|
Комисия |
|
2026 г. (първо полугодие) април |
Европейска седмица на младежта през 2026 г. |
На всеки две години Европейската комисия организира проявата „Европейска седмица на младежта“, която отбелязва и насърчава ангажираността, участието и активното гражданство на младите хора. Тя ще включва и присъствено заседание на националните работни групи за диалога на ЕС по въпросите на младежта. |
Всички европейски цели за младежта |
точка 28 |
Комисия |
|
2026 г. (първо полугодие) |
Резолюция относно работния план за стратегията на ЕС за младежта за периода 2025 – 2027 г. (преразглеждане) |
Одобряване от Съвета |
Всички европейски цели за младежта |
точка 36 |
Кипър |
|
2026 г. (първо полугодие) |
Резолюция относно резултатите от 11-ия цикъл на диалога на ЕС по въпросите на младежта |
Одобряване от Съвета |
Европейска цел за младежта № 1: Свързване на ЕС с младежта |
точка 13, буква a), точка 14, точка 29, точка 36 |
Кипър |
|
2026 г. |
Заседание на Групата на заинтересованите страни по въпросите на младежта в ЕС (поне едно заседание годишно) |
Улесняване на обмена и консултациите с младите хора по предстоящи инициативи на политиката |
Всички европейски цели за младежта Европейска цел за младежта № 1: Свързване на ЕС с младежта |
|
Комисия |
|
2026 г. (първо полугодие) |
Диалог по въпросите на политиката за младежта „Млади гласове за океаните“ (Агия Напа, 19 март 2026 г.) |
Диалог по въпросите на политиката за младежта „Млади гласове за океаните“ с комисарите Кадис и Микалеф в рамките на Конференцията на ЕС по въпросите на младежта |
Европейска цел за младежта № 1: Свързване на ЕС с младежта |
|
Комисия |
|
2026 г. (първо полугодие) |
Конференция на ЕС по въпросите на младежта (Никозия, 17– 20 март 2026 г. и онлайн) |
Приключване на 11-ия цикъл на диалога на ЕС по въпросите на младежта; обсъждане на приоритета на Кипър (осигуряване на благоприятни за младите хора политики) и на бъдещето на стратегията на ЕС за младежта. Участието на комисарите Кадис и Микалеф отразява стремежите на Цел за младежта № 1: Свързване на ЕС с младежта. |
Европейска цел за младежта № 1: Свързване на ЕС с младежта |
точка 10, буква г), точка 26 |
Кипър |
|
2026 г. (първо полугодие) |
Среща на ГД „Младеж“ (Никозия, 19– 20 март 2026 г. и онлайн) |
Обсъждания във връзка с Европейска цел за младежта № 1: Свързване на ЕС с младежта, и най-вече как да се осигурят благоприятни за младите хора политики на национално и европейско равнище и да се обезпечи бъдещето на стратегията на ЕС за младежта |
Европейска цел за младежта № 1: Свързване на ЕС с младежта |
|
Кипър |
|
2026 г. (първо – второ полугодие) |
Консултации с младежта относно следващата стратегия на ЕС за младежта |
В периода между март и октомври 2026 г. са планирани множество консултации с младежта, които ще послужат за основа на работата по съобщението на Комисията относно стратегията на ЕС за младежта за периода след 2027 г., като се използва и процесът на ДЕСВМ |
|
точка 36 |
Комисия |
|
Ирландия, Литва, Гърция Обща тема: Европейска цел за младежта № 4: Информация и конструктивен диалог |
|||||
|
2026 г. (второ полугодие) |
Заключения на Съвета относно предоставянето на възможности на младите хора да се ориентират и да процъфтяват в променяща се и изпълнена с предизвикателства среда, наситена с информация |
Одобряване от Съвета |
Европейска цел за младежта № 4: Информация и конструктивен диалог |
точка 29 |
Ирландия |
|
2026 г. (второ полугодие) |
Заключения на Съвета относно осигуряването на безопасни и достъпни пространства за младите хора в Европа, за да се обединяват, ангажират и свързват |
Одобряване от Съвета |
Европейска цел за младежта № 4: Информация и конструктивен диалог |
точка 29 |
Ирландия |
|
2026 г. (второ полугодие) |
Конференция на ЕС по въпросите на младежта 27– 30 септември 2026 г. |
Конференция на ЕС по въпросите на младежта и среща на генералната дирекция (евентуално) Препоръки за политиката Обмен на добри практики |
Всички европейски цели за младежта |
точка 26, точка 28, точка 34 |
Ирландия, Комисия |
|
2026 г. (второ полугодие) |
Дейност за партньорско обучение относно политиката за младежта на местно равнище |
Повишаване на осведомеността и обмен на опит и най-добри практики относно политиката за младежта на местно равнище |
Европейска цел за младежта № 3: Приобщаващи общества |
точка 28 |
България |
|
2027 г. (първо полугодие) |
Заключения на Съвета относно овластяването на младежта в ерата на цифровите технологии: изграждане на психологическа, гражданска и демократична устойчивост в Европа |
Одобряване от Съвета |
Европейска цел за младежта № 4: Информация и конструктивен диалог |
точка 6, точка 34 |
Литва |
|
2027 г. (първо полугодие) |
Конференция на тема „Гарантиране на устойчивостта на младите хора в контекста на цифровизацията“. |
Конференция на ЕС по въпросите на младежта и среща на генералната дирекция (евентуално) Препоръки за политиката Обмен на добри практики |
Европейска цел за младежта № 4: Информация и конструктивен диалог |
точка 6, точка 34 |
Литва |
|
2027 г. |
Заседание на Групата на заинтересованите страни по въпросите на младежта в ЕС (поне едно заседание годишно) |
|
|
|
Комисия |
|
2027 г. (първо полугодие) |
Съобщение на Комисията относно стратегията на ЕС за младежта след 2027 г. |
|
|
точка 11, точка 13, буква a), точка 15, точка 26, точка 36 |
Комисия |
|
2027 г. |
Дейност за партньорско обучение (темата предстои да бъде определена) |
|
|
точка 29 |
Комисия |
|
2027 г. (второ полугодие) |
(евентуално) Резолюция на Съвета относно 12-ия цикъл на диалога на ЕС по въпросите на младежта |
Одобряване от Съвета |
Европейска цел за младежта № 4: Информация и конструктивен диалог Подцели, които ще бъдат определени от европейската ръководна група на 12-ия цикъл |
|
Гърция |
|
2027 г. (второ полугодие) |
Конференция относно предоставянето на възможности на младите хора да бъдат критични и отговорни потребители и създатели на информация (темата на конференцията ще бъде определена в съответствие с подцелите, които ще бъдат избрани в сътрудничество с европейската ръководна група на 12-ия цикъл) |
Препоръки за политиката Обмен на добри практики |
Европейска цел за младежта № 4: Информация и конструктивен диалог Подцели, които ще бъдат определени от европейската ръководна група на 12-ия цикъл |
точка 6, точка 10, буква a), точка 21 |
Гърция |
|
2027 г. (второ полугодие) |
Неформална министерска конференция или среща на високо равнище, или среща на ГД „Младеж“ |
Обмен на идеи между генералните дирекции относно приоритетите на Гърция |
Темата на срещата на генералната дирекция ще бъде определена в зависимост от приоритетите на гръцкото председателство и Европейска цел за младежта № 4: Информация и конструктивен диалог (12-и цикъл) |
|
Гърция |
|
2027 г. (второ полугодие) |
(евентуално) Резолюция на Съвета относно стратегията на ЕС за младежта за периода след 2027 г. |
Одобряване от Съвета |
Всички европейски цели за младежта |
точка 6, точка 10, буква a), точка 11, точка 13, буква a), точка 15, точка 21, точка 26, точка 36 |
Гърция |
|
(1) Изготвено от кипърското председателство въз основа на актуална информация, получена от Комисията и тройките председателства Полша-Дания-Кипър и Ирландия-Литва-Гърция. (2) Вж. Резолюцията на Съвета и представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно рамката за създаване на Европейска програма за младежката работа (ОВ C 415, 1.12.2020 г., стр. 1). |
|||||
(1) Резолюция на Съвета на Европейския съюз и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно рамка за европейско сътрудничество по въпросите на младежта: стратегия на Европейския съюз за младежта за периода 2019 – 2027 г. (ОВ C 456, 18.12.2018 г., стр. 1).
(2) Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно Европейската година на младежта (2022 г.), COM(2024) 1 final.
(3) Заключения на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно наследството на Европейската година на младежта (2022 г.) (ОВ C, C/2024/3543, 31.5.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3543/oj).
(4) Доклад на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно междинната оценка на стратегията на ЕС за младежта за периода 2019 – 2027 г., COM(2024) 162 final.
(5) Доклад на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно междинната оценка на програма „Еразъм+“ за периода 2021 – 2027 г. и окончателната оценка на програма „Еразъм+“ за периода 2014 – 2020 г., COM(2025) 395 final; работен документ на службите на Комисията, придружаващ доклада на Комисията относно междинната оценка на програма „Еразъм+“ за периода 2021 – 2027 г. и окончателната оценка на програма „Еразъм+“ за периода 2014 – 2020 г., SWD(2025) 186 final.
(6) Доклад на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно междинната оценка на програмата „Европейски корпус за солидарност“ за периода 2021 – 2027 г. и окончателната оценка на програмата „Европейски корпус за солидарност“ за периода 2018 – 2020 г., COM(2025) 144 final.
(7) Група на заинтересованите страни по въпросите на младежта в ЕС – Европейски младежки портал – https://youth.europa.eu/strategy/euyouthstrategygroup_bg.
(8) Младежки консултативен съвет към председателя – Европейски младежки портал – https://youth.europa.eu/strategy/pyab_bg.
(9) Евростат, Деца и младежи, информационно табло на ЕС за младежта.
(10) Резолюция на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, за преглед на насоките относно управлението на диалога на ЕС по въпросите на младежта (ОВ C, C/2025/3130, 2.6.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/rd/C/2025/3130/oj).
(11) https://pjp-eu.coe.int/en/web/youth-partnership/4th-european-youth-work-convention-
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2830/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)