European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/1951

9.12.2025

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2025/1951

(2025. gada 29. septembris),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 II, IV un VII pielikumu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 732/2008 (1), un jo īpaši tās 5. panta 3. punktu, 9. panta 2. punktu un 17. panta 2. punktu,

tā kā:

1)

Regulas (ES) Nr. 978/2012 4. pantā ir noteikti kritēriji tarifa preferenču piešķiršanai atbilstoši vispārējo preferenču shēmas (“VPS”) vispārējam režīmam.

2)

Regulas (ES) Nr. 978/2012 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzēts, ka uz valsti, ko Pasaules Banka trīs gadus pēc kārtas klasificējusi kā valsti ar augstiem vai vidēji augstiem ienākumiem, nevajadzētu attiecināt VPS.

3)

Regulas (ES) Nr. 978/2012 II pielikumā ir izveidots VPS saņēmējvalstu saraksts. Saskaņā ar minēto regulu Komisijai katru gadu līdz 1. janvārim ir jāpārskata II pielikums, lai grozītu sarakstā iekļauto valstu statusu saskaņā ar minētās regulas 4. pantā noteiktajiem kritērijiem.

4)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 978/2012 5. panta 2. punktu VPS saņēmējvalstij un ekonomikas dalībniekiem jādod pietiekams laiks, lai tie varētu pienācīgi pielāgoties valsts VPS statusa pārskatīšanai. Tāpēc lēmumu svītrot saņēmējvalsti no VPS saņēmējvalstu saraksta, pamatojoties uz 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu, sāk piemērot pēc viena gada no minētā lēmuma spēkā stāšanās dienas.

5)

Pasaules Banka 2023., 2024. un 2025. gadā ir klasificējusi Indonēziju kā valsti ar vidēji augstiem ienākumiem. Attiecīgi Indonēzija vairs nepretendē uz Regulas (ES) Nr. 978/2012 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā minēto VPS saņēmējvalsts statusu un tā būtu jāsvītro no minētās regulas II pielikumā iekļautā VPS saņēmējvalstu saraksta, un piemērošanas termiņš būtu jāparedz no 2027. gada 1. janvāra.

6)

Ievērojot Regulas (ES) Nr. 978/2012 17. panta 1. punktu, valstij, ko Apvienoto Nāciju Organizācija (“ANO”) ir klasificējusi kā vismazāk attīstīto valsti, būtu jāizmanto tarifa preferences, kas vismazāk attīstītajām valstīm nodrošinātas īpašajā režīmā “Viss, izņemot ieročus” (EBA). Regulas (ES) Nr. 978/2012 IV pielikumā ir izveidots EBA saņēmējvalstu saraksts.

7)

ANO izslēdza Santomē un Prinsipi no vismazāk attīstīto valstu kategorijas 2024. gada 13. decembrī. Tāpēc Santomē un Prinsipi vairs nepretendē uz EBA saņēmējvalsts statusu atbilstoši Regulas (ES) Nr. 978/2012 17. panta 1. punktam un tā būtu jāsvītro no minētās regulas IV pielikuma. Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 978/2012 17. panta 2. punktu deleģētais akts, ar kuru Santomē un Prinsipi svītro no EBA saņēmējvalstu saraksta, būtu jāpiemēro pēc trīs gadu pārejas perioda, sākot no dienas, kad minētais deleģētais akts stājas spēkā. Tāpēc Santomē un Prinsipi būtu jāsvītro no IV pielikuma, un būtu jānosaka, ka piemērošana ir no 2029. gada 1. janvāra.

8)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 978/2012 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu valsts, kas gūst labumu no VPS, var saņemt tarifa preferences, kuras piešķir atbilstīgi īpašajam veicināšanas režīmam ilgtspējīgai attīstībai un labai pārvaldībai, ja to uzskata par neaizsargātu diversifikācijas trūkuma un nepietiekamas integrācijas starptautiskajā tirdzniecības sistēmā dēļ, kā definēts Regulas (ES) Nr. 978/2012 VII pielikumā.

9)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 978/2012 VII pielikuma 1. punkta b) apakšpunktu, kas grozīts ar Komisijas Deleģētajām regulām (ES) 2015/602 (2) un (ES) 2020/129 (3), lai valsti varētu uzskatīt par neaizsargātu, IX pielikumā uzskaitīto produktu importa Savienībā no minētās valsts vērtībai vajadzētu būt mazākai par robežvērtību 7,4 % apmērā no kopējā importa Savienībā no VPS saņēmējvalstīm (vidēji pēdējos trīs gados pēc kārtas).

10)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 978/2012 9. panta 2. punktu, ja tiek grozīts II pielikumā iekļautais VPS saņēmējvalstu saraksts, Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus, lai grozītu VII pielikumu nolūkā pārskatīt VII pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā noteikto neaizsargātības robežvērtību. Šādas pārskatīšanas mērķis ir saglabāt proporcionāli tādu pašu neaizsargātības robežvērtības līdzsvaru, kas aprēķināts saskaņā ar VII pielikumu, ņemot vērā iepriekšējos grozījumus VPS saņēmējvalstu sarakstā.

11)

Pēdējā pārskatīšanā Deleģētajā regulā (ES) 2020/129 neaizsargātības robežvērtība tika palielināta no 6,5 % līdz 7,4 %, kas bija piemērojama no 2019. gada 1. janvāra.

12)

No 2019. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 1. janvārim Regulas (ES) Nr. 978/2012 II pielikumā iekļautais VPS saņēmējvalstu saraksts tika būtiski grozīts, proti, piecas valstis tika svītrotas no II pielikuma. Tāpēc ir jāpārskata Regulas (ES) Nr. 978/2012 VII pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā noteiktā neaizsargātības robežvērtība.

13)

Regulas (ES) Nr. 978/2012 II pielikumā iekļauto VPS saņēmējvalstu saraksta grozījumu rezultātā laikposmā no 2019. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 1. janvārim IX pielikumā uzskaitīto produktu kopējais imports Savienībā no visām VPS saņēmējvalstīm vidēji ir samazinājies par 17,5 %. Neaizsargātības robežvērtības palielināšana no 7,4 % līdz 9 %, kas piemērojami no brīža, kad stājās spēkā II pielikuma grozījumi, proti, no 2023. gada 1. janvāra, proporcionāli saglabātu tādu pašu neaizsargātības robežvērtības līdzsvaru, kā tas ir noteikts Regulas (ES) Nr. 978/2012 VII pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (ES) Nr. 978/2012 groza šādi:

1)

II pielikumā aiz virsraksta “1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētā vispārējā režīma saņēmējvalstis” no A un B slejas attiecīgi svītro šādus burtu kodus un tiem atbilstošās valstis:

“ID Indonēzija”;

2)

IV pielikumā aiz virsraksta “1. panta 2. punkta c) apakšpunktā minētā īpašā režīma vismazāk attīstītajām valstīm saņēmējvalstis” no A un B slejas attiecīgi svītro šādus burtu kodus un tiem atbilstošās valstis:

“ST Santomē un Prinsipi”;

3)

VII pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā “7,4 %” robežvērtību aizstāj ar “9 %” robežvērtību.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Regulas 1. panta 1. punktu piemēro no 2027. gada 1. janvāra.

Regulas 1. panta 2. punktu piemēro no 2029. gada 1. janvāra.

Regulas 1. panta 3. punktu piemēro no 2023. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 29. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 303, 31.10.2012., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj.

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/602 (2015. gada 9. februāris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 978/2012 attiecībā uz neaizsargātības robežvērtību, kas noteikta minētās regulas VII pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā (OV L 100, 17.4.2015., 8. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/602/oj).

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/129 (2019. gada 26. novembris), ar ko groza neaizsargātības robežvērtību, kas noteikta Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 978/2012 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu VII pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā (OV L 27, 31.1.2020., 8. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/129/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1951/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)