|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/1951 |
2025 12 9 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2025/1951
2025 m. rugsėjo 29 d.
kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 978/2012 II, IV ir VII priedai
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 978/2012, kuriuo taikoma bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 732/2008 (1), ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį, 9 straipsnio 2 dalį ir 17 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (ES) Nr. 978/2012 4 straipsnyje nustatyti kriterijai, kuriais remiantis taikomos muitų tarifų lengvatos pagal Bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistemos (toliau – BLS) bendrąją priemonę; |
|
(2) |
Reglamento (ES) Nr. 978/2012 4 straipsnio 1 dalies a punkte nustatyta, kad šalis, kurią Pasaulio bankas trejus metus iš eilės priskiria dideles arba didesnes nei vidutines pajamas gaunančioms šalims, neturėtų naudotis BLS; |
|
(3) |
Reglamento (ES) Nr. 978/2012 II priede pateiktas BLS lengvatomis besinaudojančių šalių sąrašas. Pagal tą reglamentą Komisija turėtų peržiūrėti II priedą iki kiekvienų metų sausio 1 d., kad pagal to reglamento 4 straipsnyje nustatytus kriterijus būtų pakeistas į sąrašą įtrauktų šalių statusas; |
|
(4) |
remiantis Reglamento (ES) Nr. 978/2012 5 straipsnio 2 dalimi, BLS lengvatomis besinaudojančiai šaliai ir ekonominės veiklos vykdytojams reikėtų suteikti pakankamai laiko tinkamai prisitaikyti prie šaliai taikomo BLS statuso pakeitimo. Todėl sprendimas išbraukti lengvatomis besinaudojančią šalį iš BLS lengvatomis besinaudojančių šalių sąrašo remiantis 4 straipsnio 1 dalies a punktu taikomas praėjus vieniems metams nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos; |
|
(5) |
Indoneziją Pasaulio bankas 2023, 2024 ir 2025 m. priskyrė didesnes nei vidutines pajamas gaunančioms šalims. Todėl Indonezija nebeatitinka BLS lengvatomis besinaudojančios šalies statuso reikalavimų pagal Reglamento (ES) Nr. 978/2012 4 straipsnio 1 dalies a punktą ir turėtų būti išbraukta iš to reglamento II priede pateikto BLS lengvatomis besinaudojančių šalių sąrašo nuo 2027 m. sausio 1 d.; |
|
(6) |
Reglamento (ES) Nr. 978/2012 17 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šalims, kurias Jungtinės Tautos (toliau – JT) priskiria mažiausiai išsivysčiusioms šalims, turėtų būti taikomos muitų tarifų lengvatos, kurios suteikiamos pagal specialią priemonę mažiausiai išsivysčiusioms šalims („Viskas, išskyrus ginklus“ (VIG)). VIG lengvatomis besinaudojančių šalių sąrašas pateiktas Reglamento (ES) Nr. 978/2012 IV priede; |
|
(7) |
Nuo 2024 m. gruodžio 13 d. JT nebepriskiria San Tomės ir Prinsipės mažiausiai išsivysčiusių šalių kategorijai. Todėl San Tomė ir Prinsipė nebeatitinka VIG lengvatomis besinaudojančios šalies statuso reikalavimų pagal Reglamento (ES) Nr. 978/2012 17 straipsnio 1 dalį ir turėtų būti išbraukta iš to reglamento IV priedo. Vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 978/2012 17 straipsnio 2 dalimi, deleguotasis aktas, kuriuo San Tomė ir Prinsipė išbraukiama iš VIG lengvatomis besinaudojančių šalių sąrašo turėtų įsigalioti praėjus trejų metų pereinamajam laikotarpiui nuo šio deleguotojo akto įsigaliojimo datos. Todėl San Tomė ir Prinsipė turėtų būti išbraukta iš IV priedo nuo 2029 m. sausio 1 d.; |
|
(8) |
remiantis Reglamento (ES) Nr. 978/2012 9 straipsnio 1 dalies a punktu, BLS besinaudojanti šalis gali naudotis muitų tarifų lengvatomis pagal specialią darnaus vystymosi ir gero valdymo skatinamąją priemonę, jeigu ji yra laikoma pažeidžiama dėl diversifikacijos stokos ir nepakankamo integravimosi į tarptautinę prekybos sistemą, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 978/2012 VII priede; |
|
(9) |
pagal Reglamento (ES) Nr. 978/2012 su pakeitimais, padarytais Komisijos deleguotaisiais reglamentais (ES) 2015/602 (2) ir (ES) 2020/129 (3), VII priedo 1 punkto b papunktį, kad šalis būtų laikoma pažeidžiama, IX priede išvardytų produktų importas į Sąjungą iš tos šalies turėtų sudaryti mažiau nei 7,4 % viso importo iš BLS lengvatomis besinaudojančių šalių į Sąjungą vertės, vertinant pagal paskutinių trejų metų iš eilės vidurkį; |
|
(10) |
pagal Reglamento (ES) Nr. 978/2012 9 straipsnio 2 dalį tais atvejais, kai iš dalies keičiamas II priede pateiktas BLS lengvatomis besinaudojančių šalių sąrašas, Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiamas VII priedas, siekiant peržiūrėti VII priedo 1 punkto b papunktyje nustatytą pažeidžiamumo ribinę vertę. Tokia peržiūra siekiama išlaikyti proporcingai tokį patį pažeidžiamumo ribos svorį, koks apskaičiuotas pagal VII priedą, atsižvelgiant į ankstesnius BLS lengvatomis besinaudojančių šalių sąrašo pakeitimus; |
|
(11) |
per paskutinę peržiūrą pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/129 pažeidžiamumo ribinė vertė padidinta nuo 6,5 % iki 7,4 %, ir taikoma nuo 2019 m. sausio 1 d.; |
|
(12) |
Reglamento (ES) Nr. 978/2012 II priede pateiktas BLS lengvatomis besinaudojančių šalių sąrašas buvo iš esmės pakeistas nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2023 m. sausio 1 d., nes penkios šalys išbrauktos iš II priedo. Todėl būtina peržiūrėti Reglamento (ES) Nr. 978/2012 VII priedo 1 punkto b papunktyje nustatytą pažeidžiamumo ribinę vertę; |
|
(13) |
dėl Reglamento (ES) Nr. 978/2012 II priedo BLS lengvatomis besinaudojančių šalių sąrašo pakeitimų, kurie įsigaliojo nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2023 m. sausio 1 d., bendras IX priede išvardytų produktų importas į Sąjungą iš visų BLS lengvatomis besinaudojančių šalių vidutiniškai sumažėjo 17,5 % Padidinus pažeidžiamumo ribinę vertę nuo 7,4 % iki 9 %, taikant nuo II priedo pakeitimų įsigaliojimo dienos, t. y. nuo 2023 m. sausio 1 d., būtų išlaikytas proporcingai toks pat pažeidžiamumo ribinės vertės svoris, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 978/2012 VII priede, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (ES) Nr. 978/2012 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
II priedo antraštinėje dalyje „1 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytos bendrosios priemonės lengvatomis besinaudojančios šalys“ iš atitinkamai A ir B skilčių išbraukiamas šis raidinis kodas ir atitinkama šalis: „ID Indonezija“; |
|
2) |
IV priedo antraštinėje dalyje „1 straipsnio 2 dalies c punkte nurodytos bendrosios priemonės lengvatomis besinaudojančios šalys“ iš atitinkamai A ir B skilčių išbraukiami šie raidiniai kodai ir atitinkamos šalys: „ST San Tomė ir Prinsipė“; |
|
3) |
VII priedo 1 punkto b papunktyje ribinė vertė „7,4 %“ pakeičiama į „9 %“. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
1 straipsnio 1 dalis taikoma nuo 2027 m. sausio 1 d.
1 straipsnio 2 dalis taikoma nuo 2029 m. sausio 1 d.
1 straipsnio 3 dalis taikoma nuo 2023 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2025 m. rugsėjo 29 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 303, 2012 10 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj.
(2) 2015 m. vasario 9 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/602, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 978/2012 nuostatos dėl to reglamento VII priedo 1 punkto b papunktyje nurodytos pažeidžiamumo ribinės vertės, (OL L 100, 2015 4 17, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/602/oj).
(3) 2019 m. lapkričio 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/129, kuriuo iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 978/2012, kuriuo taikoma bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema, VII priedo 1 punkto b papunktyje nustatyta pažeidžiamumo ribinė vertė, (OL L 27, 2020 1 31, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/129/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1951/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)