European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1951

2025.12.9.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1951 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2025. szeptember 29.)

a 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet II., IV. és VII. mellékletének módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról és a 732/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére, 9. cikke (2) bekezdésére és 17. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 978/2012/EU rendelet 4. cikke megállapítja az általános vámkedvezmény-rendszer (a továbbiakban: GSP) általános előírása alapján nyújtott vámkedvezmények kritériumait.

(2)

A 978/2012/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében nem lehet a GSP általános előírásának kedvezményezettje az az ország, amelyet a Világbank három egymást követő évben magas jövedelmű vagy a közepes jövedelmű országok felső sávjába tartozó országnak minősített.

(3)

Az általános vámkedvezmény-rendszer kedvezményezett országainak listáját a 978/2012/EU rendelet II. melléklete állapítja meg. Az említett rendelet szerint a Bizottság minden év január 1-jéig felülvizsgálja a II. mellékletet annak érdekében, hogy a szóban forgó rendelet 4. cikkében rögzített kritériumok alapján módosítsa a listán szereplő országok jogállását.

(4)

A 978/2012/EU rendelet 5. cikkének (2) bekezdése rendelkezik arról, hogy kellő idő álljon a GSP-kedvezményezett országok és a gazdasági szereplők rendelkezésére az adott ország GSP-rendszerbeli jogállásában bekövetkezett változáshoz való megfelelő alkalmazkodásra. Ezért a kedvezményezett országnak a 978/2012/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján a GSP-kedvezményezett országok listájáról való törléséről szóló határozatot a határozat hatálybalépésétől számított egy év elteltével kell alkalmazni.

(5)

Indonéziát a Világbank 2023-ban, 2024-ben és 2025-ben a közepes jövedelmű országok felső sávjába tartozó országnak minősítette. Ennek megfelelően Indonézia a 978/2012/EU rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint már nem tesz eleget a GSP-kedvezményezett jogállás követelményeinek, így törölni kell az említett rendelet II. mellékletében szereplő GSP-kedvezményezett országok listájáról; ez a törlés 2027. január 1-jétől alkalmazandó.

(6)

A 978/2012/EU rendelet 17. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete (a továbbiakban: ENSZ) által legkevésbé fejlett országnak minősített ország jogosult a legkevésbé fejlett országokra vonatkozó különleges előírás (fegyver kivételével mindent – EBA) szerint biztosított vámkedvezményekre. Az EBA-rendszer kedvezményezett országainak listáját a 978/2012/EU rendelet IV. melléklete állapítja meg.

(7)

Az ENSZ 2024. december 13-án törölte São Tomé és Príncipét a legkevésbé fejlett országok kategóriájából. Ennek megfelelően São Tomé és Príncipe a 978/2012/EU rendelet 17. cikkének (1) bekezdése szerint már nem tesz eleget az EBA-kedvezményezett jogállás követelményeinek, így törölni kell az említett rendelet IV. mellékletéből. A 978/2012/EU rendelet 17. cikkének (2) bekezdése értelmében a São Tomé és Príncipének az EBA-kedvezményezett országok listájáról való törléséről szóló felhatalmazáson alapuló jogi aktust az említett felhatalmazáson alapuló jogi aktus hatálybalépésétől számított hároméves átmeneti időszakot követően kell alkalmazni. São Tomé és Príncipét ezért törölni kell a IV. mellékletből; ez a törlés 2029. január 1-jétől alkalmazandó.

(8)

A 978/2012/EU rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében a GSP hatálya alá tartozó országokra akkor vonatkozhatnak a fenntartható fejlődésre és a jó kormányzásra vonatkozó különleges ösztönző előírás szerinti tarifális preferenciák, ha a diverzifikáció hiánya és a nemzetközi kereskedelemben való elégtelen részvétel miatt a 978/2012/EU rendelet VII. mellékletében foglaltaknak megfelelően kiszolgáltatott országnak minősül.

(9)

Az (EU) 2015/602 (2) és az (EU) 2020/129 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel (3) módosított 978/2012/EU rendelet VII. melléklete 1. pontjának b) alpontja értelmében egy ország kiszolgáltatottnak minősül, ha az Unióba irányuló, a IX. mellékletben felsorolt termékeket érintő importja alacsonyabb értékű, mint a GSP-kedvezményezett országokból az Unióba irányuló teljes behozatal értékének 7,4 %-a, az utolsó három egymást követő év átlagában.

(10)

A 978/2012/EU rendelet 9. cikkének (2) bekezdésével összhangban a GSP-kedvezményezett országok II. mellékletben szereplő listájának módosítása esetén a Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el a VII. melléklet módosítása céljából a VII. melléklet 1. pontjának b) alpontjában említett kiszolgáltatottsági határérték felülvizsgálata érdekében. Az ilyen felülvizsgálat célja, hogy a GSP-kedvezményezett országok listájának korábbi módosításait figyelembe véve a VII. melléklettel összhangban kiszámított kiszolgáltatottsági határérték súlya arányosan ne változzon.

(11)

Az (EU) 2020/129 felhatalmazáson alapuló rendelet szerinti legutóbbi felülvizsgálat következtében a kiszolgáltatottsági határérték 6,5 %-ról a 2019. január 1-jétől alkalmazandó 7,4 %-ra emelkedett.

(12)

2019. január 1-je és 2023. január 1-je között jelentősen módosult a 978/2012/EU rendelet II. mellékletében szereplő GSP-kedvezményezettek listája, mivel öt országot töröltek a II. mellékletből. Ezért a 978/2012/EU rendelet VII. melléklete 1. pontjának b) alpontjában említett kiszolgáltatottsági határértéket módosítani szükséges.

(13)

A 978/2012/EU rendelet II. mellékletében szereplő GSP-kedvezményezettek listájának 2019. január 1. és 2023. január 1. közötti módosításai következtében a IX. mellékletben felsorolt termékeknek az összes GSP-kedvezményezett országból az Unióba irányuló teljes behozatala átlagosan 17,5 %-kal csökkent. A kiszolgáltatottsági határérték 7,4 %-ról 9 %-ra történő emelése, amely a II. melléklet módosításainak életbelépésétől, azaz 2023. január 1-jétől alkalmazandó, arányosan fenntartaná a 978/2012/EU rendelet VII. mellékletében meghatározott kiszolgáltatottsági határérték súlyát,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 978/2012/EU rendelet a következőképpen módosul:

(1)

A II. mellékletben „Az 1. cikk (2) bekezdésének a) pontjában említett általános előírás kedvezményezett országai” cím alatt az „A” és „B” oszlopból el kell hagyni az alábbi országazonosító kódokat és a megfelelő országokat:

„ID Indonézia”

(2)

A IV. mellékletben „Az 1. cikk (2) bekezdésének c) pontjában említett, a legkevésbé fejlett országokra vonatkozó különleges előírás kedvezményezett országai” cím alatt az „A” és „B” oszlopból el kell hagyni az alábbi országazonosító kódokat és a megfelelő országokat:

„ST São Tomé és Príncipe”

(3)

A VII. melléklet 1. pontjának b) alpontjában a „7,4 %” határérték helyébe „9 %” lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Az 1. cikk (1) bekezdése 2027. január 1-jétől alkalmazandó.

Az 1. cikk (2) bekezdése 2029. január 1-jétől alkalmazandó.

Az 1. cikk (3) bekezdése 2023. január 1-jétől alkalmazandó.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. szeptember 29-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 303., 2012.10.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2015/602 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. február 9.) a 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az e rendelet VII. melléklete 1.b) pontjában megállapított kiszolgáltatottsági határérték tekintetében történő módosításáról (HL L 100., 2015.4.17., 8. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/602/oj).

(3)  A Bizottság (EU) 2020/129 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. november 26.) az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról szóló 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének 1. b) pontjában meghatározott kiszolgáltatottsági határérték módosításáról (HL L 27., 2020.1.31., 8. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/129/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1951/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)