European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1951

9.12.2025

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2025/1951 НА КОМИСИЯТА

от 29 септември 2025 година

за изменение на приложения II, IV и VII към Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета (1), и по-специално член 5, параграф 3, член 9, параграф 2 и член 17, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

В член 4 от Регламент (ЕС) № 978/2012 се установяват критериите за предоставяне на тарифни преференции в рамките на общия режим на Общата схема от преференции (ОСП).

(2)

В член 4, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 978/2012 се предвижда, че държава, която е била класифицирана от Световната банка през три последователни години като държава с висок доход или държава с по-висок среден доход, не следва да се ползва от преференциите по ОСП.

(3)

Списъкът на държавите — бенефициери по ОСП, се съдържа в приложение II към Регламент (ЕС) № 978/2012. Съгласно посочения регламент всяка година до 1 януари Комисията трябва да прави преглед на приложение II с цел промяна на статута на включените в него държави в съответствие с критериите, определени в член 4 от посочения регламент.

(4)

Съгласно член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 978/2012 на конкретната държава — бенефициер по ОСП, и на икономическите оператори трябва да се даде достатъчно време за организирано приспособяване към преразгледания статут на държавата по ОСП. Поради това решението за заличаване на държава бенефициер от списъка на държавите — бенефициери по ОСП, въз основа на член 4, параграф 1, буква а) започва да се прилага една година след датата на влизане в сила на решението.

(5)

Индонезия бе класифицирана от Световната банка като държава с по-висок среден доход през 2023 г., 2024 г. и 2025 г. Поради това Индонезия вече не отговаря на условията за ползване със статут на държава — бенефициер по ОСП, в съответствие с член 4, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 978/2012 и следва да бъде заличена от списъка на държавите — бенефициери по ОСП, в приложение II към посочения регламент, като заличаването ѝ следва да породи действие от 1 януари 2027 г.

(6)

В съответствие с член 17, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 978/2012 държава, която е определена от Организацията на обединените нации (ООН) за най-слаборазвита държава, следва да се ползва от тарифните преференции, предвидени по специалния режим за най-слаборазвитите държави (инициативата „Всичко освен оръжие“ (ВОО). Списъкът на държавите — бенефициери по инициативата ВОО, се съдържа в приложение IV към Регламент (ЕС) № 978/2012.

(7)

На 13 декември 2024 г. ООН изключи Сао Томе и Принсипи от категорията на най-слаборазвитите държави. Поради това Сао Томе и Принсипи вече не отговаря на условията за ползване на статут на бенефициер по инициативата ВОО съгласно член 17, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 978/2012 и следва да се заличи от приложение IV към посочения регламент. В съответствие с член 17, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 978/2012 делегираният акт, с който Сао Томе и Принсипи се заличава от списъка на държавите — бенефициери по инициативата ВОО, следва да породи действие след тригодишен преходен период, считано от датата на влизане в сила на посочения делегиран акт. Поради това Сао Томе и Принсипи следва да се заличи от приложение IV, като заличаването се прилага от 1 януари 2029 г.

(8)

Съгласно член 9, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 978/2012 дадена държава — бенефициер по ОСП, може да ползва тарифните преференции, предвидени в рамките на специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление, при условие че се счита за уязвима поради липсата на диверсификация и поради недостатъчна интеграция в международната система за търговия, както е определено в приложение VII към Регламент (ЕС) № 978/2012.

(9)

Съгласно предвиденото в точка 1, буква б) от приложение VII към Регламент (ЕС) № 978/2012, изменен с делегирани регламенти (ЕС) 2015/602 (2) и (ЕС) 2020/129 (3) на Комисията, за да се счита дадена държава за уязвима, средната стойност през последните три последователни години на нейния внос в Съюза на продуктите, изброени в приложение IX, следва да представлява по-малко от тавана от 7,4 % от общия внос в Съюза от държавите — бенефициери по ОСП.

(10)

Съгласно член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 978/2012 при изменение на списъка на държавите — бенефициери по ОСП, в приложение II, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове за изменение на приложение VII с цел преглед на прага на уязвимост, определен в точка 1, буква б) от приложение VII. Този преглед има за цел тежестта на прага на уязвимост, изчислявана в съответствие с приложение VII, да се запази същата в пропорционално изражение, като се вземат предвид предходните изменения на списъка на държавите — бенефициери по ОСП.

(11)

При последния преглед съгласно Делегиран регламент (ЕС) 2020/129 прагът на уязвимост беше увеличен от 6,5 % на 7,4 %, с дата на прилагане от 1 януари 2019 г.

(12)

Между 1 януари 2019 г. и 1 януари 2023 г. списъкът на бенефициерите по ОСП в приложение II към Регламент (ЕС) № 978/2012 беше съществено изменен, тъй като пет държави бяха заличени от приложение II. Поради това е необходимо прагът на уязвимост, определен в точка 1, буква б) от приложение VII към Регламент (ЕС) № 978/2012, да бъде преразгледан.

(13)

В резултат на измененията на списъка на бенефициерите по ОСП в приложение II към Регламент (ЕС) № 978/2012, които влязоха в сила между 1 януари 2019 г. и 1 януари 2023 г., общият внос в Съюза на продуктите, изброени в приложение IX, от всички държави — бенефициери по ОСП, взет като средна стойност, е намалял със 17,5 %. Съгласно предвиденото в приложение VII към Регламент (ЕС) № 978/2012, увеличаването на прага на уязвимост от 7,4 % на 9 %, приложимо от момента, в който измененията на приложение II са влезли в сила, т.е. считано от 1 януари 2023 г., би запазило тежестта на прага на уязвимост същата в пропорционално изражение,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕС) № 978/2012 се изменя, както следва:

1)

В приложение II, под заглавието „Държави — бенефициери по общия режим, посочен в член 1, параграф 2, буква а)“ следните азбучни кодове и съответстващите им държави се заличават съответно от колони А и Б:

„ID Индонезия“;

2)

В приложение IV, под заглавието „Държави — бенефициери по специалния режим за най-слаборазвитите държави, посочен в член 1, параграф 2, буква в)“ следните азбучни кодове и съответстващите им държави се заличават съответно от колони А и Б:

„ST Сао Томе и Принсипи“;

3)

В точка 1, буква б) от приложение VII стойността „7,4 %“ се заменя с „9 %“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 1, точка 1) се прилага от 1 януари 2027 г.

Член 1, точка 2) се прилага от 1 януари 2029 г.

Член 1, точка 3) се прилага от 1 януари 2023 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 септември 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 303, 31.10.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj.

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2015/602 на Комисията от 9 февруари 2015 година за изменение на Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на прага на уязвимост, определен в точка 1, буква б) от приложение VII към посочения регламент (OB L 100, 17.4.2015 г., стр. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/602/oj).

(3)  Делегиран регламент (ЕС) 2020/129 на Комисията от 26 ноември 2019 година за изменение на прага на уязвимост, определен в точка 1, буква б) от приложение VII към Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на схема от общи тарифни преференции (OB L 27, 31.1.2020 г., стр. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/129/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1951/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)