Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 4 juli 2011 – Sepracor Pharmaceutials mot kommissionen

(mål T‑275/09)

”Talan om ogiltigförklaring – Humanläkemedel – Det verksamma ämnet eszopiklon – Godkännande för försäljning – Det nya verksamma ämnets kvalitet medges ej – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning”

Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar – Skrivelse i vilken kommissionen uttrycker sin ståndpunkt till följd av meddelandet från kommittén för humanläkemedel vid Europeiska läkemedelsmyndigheten – Omfattas inte (Artikel 230 fjärde stycket EG; Europaparlamentets och rådets förordning nr 726/2004, artikel 10.2) (se punkterna 15, 17, 18, 20, 23, 24, 31, 32 och 35)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av det beslut som återfanns i den skrivelse kommissionen adresserade till sökanden den 6 maj 2009 i samband med förfarandet om godkännande av utsläppande på markanden av Lunivia i den del det avser kvalificeringen av det verksamma ämnet eszopiklon.

Avgörande

1)

Talan avvisas.

2)

Sepracor Pharmaceuticals (Ireland) Ltd förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.