1.   

Komisii bolo 3. septembra 2025 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—	Ambulanzzentrum des UKE GmbH („Ambulanzzentrum“, Nemecko),

—	Philips GmbH („Philips“, Nemecko),

—	Athleticum am Volkspark GmbH („spoločný podnik“ alebo „JV“, Nemecko).

Podniky Ambulanzzentrum a Philips získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad spoločným podnikom (JV).

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.   

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Ambulanzzentrum je stopercentná dcérska spoločnosť kliniky Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, KdöR (ďalej len „UKE“). UKE je univerzitné zdravotnícke centrum a fakultná nemocnica Hamburskej univerzity a jedna z najväčších nemocníc v Hamburgu v Nemecku. Nad Hamburskou univerzitou vykonáva dohľad Úrad pre vedu, výskum, rovnosť a okresy slobodného a hanzového mesta Hamburg,

—	Philips je súčasťou skupiny Koninklijke Philips N.V., ktorá pôsobí na celom svete v oblasti výroby a dodávok produktov osobnej zdravotnej starostlivosti (spotrebných výrobkov) a systémov zdravotnej starostlivosti (medicínskych technológií).

3.   

Predmet činnosti spoločného podniku (JV): prevádzkovanie športového zdravotníckeho strediska pre ambulantnú liečbu v nemeckom Hamburgu.

4.   

Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe v prípade niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

5.   

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.12068 – PHILIPS / AMBULANZZENTRUM DES UKE / JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË