1.   

Op 3 september 2025 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

—	Ambulanzzentrum des UKE GmbH (“Ambulanzzentrum”, Duitsland);

—	Philips GmbH (“Philips, Duitsland);

—	Athleticum am Volkspark GmbH (“JV”, Duitsland).

Ambulanzzentrum en Philips verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over JV.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.   

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—

Ambulanzzentrum is een volle dochteronderneming van Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, KdöR (“UKE”). UKE is het universitair medisch centrum en opleidingsziekenhuis van de Universiteit van Hamburg en een van de grootste ziekenhuizen in Hamburg, Duitsland. De Universiteit van Hamburg staat onder toezicht van de Autoriteit voor wetenschap, onderzoek, gelijkheid en districten van de vrije Hanzestad Hamburg (Behörde für Wissenschaft, Forschung, Gleichstellung und Bezirke).

—	Philips maakt deel uit van de groep Koninklijke Philips N.V., die wereldwijd actief is in de productie en levering van producten voor persoonlijke gezondheid (consumentenproducten) en gezondheidsstelsels (medische technologie).

3.   

De activiteiten van de JV zullen de volgende zijn: de exploitatie van een centrum voor sportgeneeskunde gespecialiseerd in ambulante behandeling in de stad Hamburg, Duitsland.

4.   

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor behandeling volgens de procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie inzake een vereenvoudigde behandeling van bepaalde concentraties op grond van Verordening (EG) nr. 139/2004 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (2).

5.   

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet steeds worden vermeld:

M.12068 — PHILIPS / AMBULANZZENTRUM DES UKE / JV

Opmerkingen kunnen per e-mail of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postadres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussel

BELGIË