1.   

In data 3 settembre 2025 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).

La notifica riguarda le seguenti imprese:

—	Ambulanzzentrum des UKE GmbH («Ambulanzzentrum», Germania),

—	Philips GmbH («Philips», Germania),

—	Athleticum am Volkspark GmbH («impresa comune» o «JV», Germania).

Ambulanzzentrum e Philips acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell'impresa comune.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

2.   

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

Ambulanzzentrum è una controllata al 100 % dell'Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, KdöR («UKE»). L'UKE è l'ospedale universitario (cure mediche, insegnamento e ricerca) dell'Università di Amburgo e uno dei più grandi ospedali della città. L'Università di Amburgo è controllata dall'Autorità per la scienza, la ricerca, l'uguaglianza e i distretti amministrativi della Libera città anseatica di Amburgo,

—	Philips fa parte del gruppo Koninklijke Philips N.V. che opera a livello mondiale nella produzione e nella fornitura di prodotti per la salute personale (prodotti di consumo) e di sistemi di cure sanitarie (tecnologia medica).

3.   

Le attività svolte dall’impresa comune saranno le seguenti: gestione di un centro di medicina sportiva per le cure ambulatoriali nella città di Amburgo, Germania.

4.   

A seguito di esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

5.   

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione e recare il seguente riferimento:

M.12068 — PHILIPS / AMBULANZZENTRUM DES UKE / JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail o posta ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Indirizzo postale:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË