1.   

2025. szeptember 3-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	Ambulanzzentrum des UKE GmbH (a továbbiakban: Ambulanzzentrum, Németország),

—	Philips GmbH (a továbbiakban: Philips, Németország),

—	Athleticum am Volkspark GmbH (a továbbiakban: közös vállalkozás vagy JV, Németország).

Az Ambulanzzentrum és a Philips az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fognak szerezni a közös vállalkozás felett.

Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.

2.   

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—

az Ambulanzzentrum az Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, KdöR (a továbbiakban: UKE) 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata; az UKE a Hamburgi Egyetem egészségügyi központja és oktatókórháza, továbbá a németországi Hamburg egyik legnagyobb kórháza; a Hamburgi Egyetem felügyeletét Hamburg Szabad és Hanzaváros Tudományért, Kutatásért, Esélyegyenlőségért és Kerületekért Felelős Hatósága látja el,

—	a Philips a Koninklijke Philips N.V. csoport tagja, amely világszerte a személyes egészség (fogyasztási cikkek) és az egészségügyi rendszerek (gyógyászati technológia) szegmensekbe tartozó termékek gyártásával és szállításával foglalkozik.

3.   

A közös vállalkozás üzleti tevékenységei a következők lesznek: járóbeteg-ellátást nyújtó sportorvosi központ működtetése Hamburg városában (Németország).

4.   

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások egyszerűsített kezeléséről szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

5.   

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.12068 – PHILIPS / AMBULANZZENTRUM DES UKE / JV

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË