L_202500132GA.000101.fmx.xml

IARSCRÍBHINN

Leasaítear na hIarscríbhinní a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 792/2012 mar a leanas:

(1)

Leasaítear Iarscríbhinn I mar a leanas:

(a)

i bpointe 13 de na ‘Treoracha agus mínithe’ lena ndéantar ag tagairt do ‘1 – Bunchóip’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad rónna D agus A:

‘D

Eiseamail speiceas ainmhíoch a liostaítear i bhFoscríbhinn I a ghabhann leis an gCoinbhinsiún a phóraítear i mbraighdeanas chun críoch tráchtála in oibríochtaí a áirítear sa chlár oibríochtaí a phóraíonn speicis ainmhíocha ó Fhoscríbhinn I chun críoch tráchtála, ar clár é a choinníonn Rúnaíocht an Choinbhinsiúin ar bun, mar aon le codanna agus díorthaigh díobh, agus eiseamail speiceas plandaí a liostaítear in bhFoscríbhinn I a ghabhann leis an gCoinbhinsiún a iomadaítear go saorga chun críoch tráchtála i gcomhréir le Caibidil XIII de Rialachán (CE) Uimh. 865/2006, mar aon le codanna agus díorthaigh díobh.

Plandaí a iomadaítear go saorga i gcomhréir le Caibidil XIII de Rialachán (CE) Uimh. 865/2006, mar aon le codanna agus díorthaigh díobh.’

(b)

i bpointe 14 de na ‘Treoracha agus mínithe’ ag tagairt do ‘1 – Bunchóip’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad rónna E, L, M, N agus Z:

‘E	Oideachas. I gcás ina ndéantar an t-idirbheart chun an t-eiseamal a úsáid i gcláir oideachais nó oiliúna nó lena thaispeáint in institiúid arb é an t-oideachas is príomh-shainchúram di.
L	Forfheidhmiú dlí/breithiúnach/fóiréinseach. I gcás ina ndéantar an t-idirbheart chun eiseamail a aistriú idir gníomhaireachtaí rialtais chun críoch forfheidhmithe dlí, breithiúnach nó fóiréinseach nó chun tacú leis na gníomhaireachtaí sin.
M	Leigheas (lena n-áirítear taighde bithleighis). I gcás ina ndéantar an t-idirbheart chun tástáil, diagnóis, cóireáil nó taighde leighis nó tréidliachta a dhéanamh, lena n-áirítear taighde bithleighis.
N	Tabhair isteach athuair nó tabhairt isteach san fhiadhúlra. I gcás ina ndéantar idirbheart chun atreisiú nó athbhunú a dhéanamh laistigh de raon nádúrtha stairiúil speicis, agus chun bunú caomhnúcháin a dhéanamh, arb éard atá ann coilíniú cuidithe agus ionadú éiceolaíoch, lasmuigh de raon nádúrtha stairiúil an speicis.
Z	Zúnna. I gcás ina ndéantar an t-idirbheart chun eiseamal a bhogadh go zú agus/nó uisceadán nó go mbogfaidh zú agus/nó uisceadán eiseamal lena thaispeáint go poiblí nó chun críche cúraim, atáirgthe, oideachais agus feasachta poiblí, taighde eolaíoch, tarrthála, athshlánaithe, nó caomhnúcháin.’

(c)

i bpointe 13 de na ‘Treoracha agus mínithe’ ag tagairt do ‘2 – Cóip don sealbhóir’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad rónna D agus A:

‘D

Plandaí a iomadaítear go saorga i gcomhréir le Caibidil XIII de Rialachán (CE) Uimh. 865/2006, mar aon le codanna agus díorthaigh díobh.’

(d)

i bpointe 14 de na ‘Treoracha agus mínithe’ ag tagairt do ‘2 – Cóip don sealbhóir’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad rónna E, L, M, N agus Z:

‘E	Oideachas. I gcás ina ndéantar an t-idirbheart chun an t-eiseamal a úsáid i gcláir oideachais nó oiliúna nó lena thaispeáint in institiúid arb é an t-oideachas is príomh-shainchúram di.
L	Forfheidhmiú dlí/breithiúnach/fóiréinseach. I gcás ina ndéantar an t-idirbheart chun eiseamail a aistriú idir gníomhaireachtaí rialtais chun críoch forfheidhmithe dlí, breithiúnach nó fóiréinseach nó chun tacú leis na gníomhaireachtaí sin.
M	Leigheas (lena n-áirítear taighde bithleighis). I gcás ina ndéantar an t-idirbheart chun tástáil, diagnóis, cóireáil nó taighde leighis nó tréidliachta a dhéanamh, lena n-áirítear taighde bithleighis.
N	Tabhair isteach athuair nó tabhairt isteach san fhiadhúlra. I gcás ina ndéantar idirbheart chun atreisiú nó athbhunú a dhéanamh laistigh de raon nádúrtha stairiúil speicis, agus chun bunú caomhnúcháin a dhéanamh, arb éard atá ann coilíniú cuidithe agus ionadú éiceolaíoch, lasmuigh de raon nádúrtha stairiúil an speicis.
Z	Zúnna. I gcás ina ndéantar an t-idirbheart chun eiseamal a bhogadh go zú agus/nó uisceadán nó go mbogfaidh zú agus/nó uisceadán eiseamal lena thaispeáint go poiblí nó chun críche cúraim, atáirgthe, oideachais agus feasachta poiblí, taighde eolaíoch, tarrthála, athshlánaithe, nó caomhnúcháin.’

(e)

i bpointe 13 de na ‘Treoracha agus mínithe’ ag tagairt do ‘3 – Cóip atá le cur ar ais ag an údarás custaim chuig an údarás eisiúna’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad rónna D agus A:

‘D

Eiseamail speiceas ainmhíoch a liostaítear i bhFoscríbhinn I a ghabhann leis an gCoinbhinsiún a phóraítear i mbraighdeanas chun críoch tráchtála in oibríochtaí a áirítear sa chlár oibríochtaí a phóraíonn speicis ainmhíocha ó Fhoscríbhinn I chun críoch tráchtála, ar clár é a choinníonn Rúnaíocht an Choinbhinsiún ar bun, mar aon le codanna agus díorthaigh díobh, agus eiseamail speiceas plandaí a liostaítear i bhFoscríbhinn I a ghabhann leis an gCoinbhinsiún a iomadaítear go saorga chun críoch tráchtála i gcomhréir le Caibidil XIII de Rialachán (CE) Uimh. 865/2006, mar aon le codanna agus díorthaigh díobh

Plandaí a iomadaítear go saorga i gcomhréir le Caibidil XIII de Rialachán (CE) Uimh. 865/2006, mar aon le codanna agus díorthaigh díobh.’

(f)

i bpointe 14 de na ‘Treoracha agus mínithe’ ag tagairt do ‘3 – Cóip atá le cur ar ais ag an údarás custaim chuig an údarás eisiúna’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad rónna E, L, M, N agus Z:

‘E	Oideachas. I gcás ina ndéantar an t-idirbheart chun an t-eiseamal a úsáid i gcláir oideachais nó oiliúna nó lena thaispeáint in institiúid arb é an t-oideachas is príomh-shainchúram di.
L	Forfheidhmiú dlí/breithiúnach/fóiréinseach. I gcás ina ndéantar an t-idirbheart chun eiseamail a aistriú idir gníomhaireachtaí rialtais chun críoch forfheidhmithe dlí, breithiúnach nó fóiréinseach nó chun tacú leis na gníomhaireachtaí sin.
M	Leigheas (lena n-áirítear taighde bithleighis). I gcás ina ndéantar an t-idirbheart chun tástáil, diagnóis, cóireáil nó taighde leighis nó tréidliachta a dhéanamh, lena n-áirítear taighde bithleighis.
N	Tabhair isteach athuair nó tabhairt isteach san fhiadhúlra. I gcás ina ndéantar idirbheart chun atreisiú nó athbhunú a dhéanamh laistigh de raon nádúrtha stairiúil speicis, agus chun bunú caomhnúcháin a dhéanamh, arb éard atá ann coilíniú cuidithe agus ionadú éiceolaíoch, lasmuigh de raon nádúrtha stairiúil an speicis.
Z	Zúnna. I gcás ina ndéantar an t-idirbheart chun eiseamal a bhogadh go zú agus/nó uisceadán nó go mbogfaidh zú agus/nó uisceadán eiseamal lena thaispeáint go poiblí nó chun críche cúraim, atáirgthe, oideachais agus feasachta poiblí, taighde eolaíoch, tarrthála, athshlánaithe, nó caomhnúcháin.’

(g)

i bpointe 13 de na ‘Treoracha agus mínithe’ ag tagairt do ‘4 – Cóip don údarás eisiúna’ agus do ‘5 – Iarratas’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad rónna D agus A:

‘D

Plandaí a iomadaítear go saorga i gcomhréir le Caibidil XIII de Rialachán (CE) Uimh. 865/2006, mar aon le codanna agus díorthaigh díobh.’

(h)

i bpointe 14 de na ‘Treoracha agus mínithe’ ag tagairt do ‘4 – Cóip don údarás eisiúna’ agus do ‘5 – Iarratas’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad rónna E, L, M, N agus Z:

‘E	Oideachas. I gcás ina ndéantar an t-idirbheart chun an t-eiseamal a úsáid i gcláir oideachais nó oiliúna nó lena thaispeáint in institiúid arb é an t-oideachas is príomh-shainchúram di.
L	Forfheidhmiú dlí/breithiúnach/fóiréinseach. I gcás ina ndéantar an t-idirbheart chun eiseamail a aistriú idir gníomhaireachtaí rialtais chun críoch forfheidhmithe dlí, breithiúnach nó fóiréinseach nó chun tacú leis na gníomhaireachtaí sin.
M	Leigheas (lena n-áirítear taighde bithleighis). I gcás ina ndéantar an t-idirbheart chun tástáil, diagnóis, cóireáil nó taighde leighis nó tréidliachta a dhéanamh, lena n-áirítear taighde bithleighis.
N	Tabhair isteach athuair nó tabhairt isteach san fhiadhúlra. I gcás ina ndéantar idirbheart chun atreisiú nó athbhunú a dhéanamh laistigh de raon nádúrtha stairiúil speicis, agus chun bunú caomhnúcháin a dhéanamh, arb éard atá ann coilíniú cuidithe agus ionadú éiceolaíoch, lasmuigh de raon nádúrtha stairiúil an speicis.
Z	Zúnna. I gcás ina ndéantar an t-idirbheart chun eiseamal a bhogadh go zú agus/nó uisceadán nó go mbogfaidh zú agus/nó uisceadán eiseamal lena thaispeáint go poiblí nó chun críche cúraim, atáirgthe, oideachais agus feasachta poiblí, taighde eolaíoch, tarrthála, athshlánaithe, nó caomhnúcháin.’

(2)

Leasaítear Iarscríbhinn II mar a leanas:

(a)

i bpointe 9 de na ‘Treoracha agus mínithe’ ag tagairt do ‘1 –Bunchóip’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad rónna D agus A:

‘D

Plandaí a iomadaítear go saorga i gcomhréir le Caibidil XIII de Rialachán (CE) Uimh. 865/2006, mar aon le codanna agus díorthaigh díobh.’

(b)

i bpointe 9 de na ‘Treoracha agus mínithe’ ag tagairt do ‘2 – Cóip don allmhaireoir’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad rónna D agus A:

‘D

Plandaí a iomadaítear go saorga i gcomhréir le Caibidil XIII de Rialachán (CE) Uimh. 865/2006, mar aon le codanna agus díorthaigh díobh.’

(3)

Leasaítear Iarscríbhinn III mar a leanas:

(a)

i bpointe 14 de na ‘Treoracha agus mínithe’ ag tagairt do ‘Bunchóip’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad ró A:

‘A	Plandaí a iomadaítear go saorga i gcomhréir le Caibidil XIII de Rialachán (CE) Uimh. 865/2006, mar aon le codanna agus díorthaigh díobh.’

(b)

i bpointe 14 de na ‘Treoracha agus mínithe’ ag tagairt do ‘Cóip don údarás eisiúna’ agus do ‘Iarratas’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad ró A:

‘A	Plandaí a iomadaítear go saorga i gcomhréir le Caibidil XIII de Rialachán (CE) Uimh. 865/2006, mar aon le codanna agus díorthaigh díobh.’

(4)

Leasaítear Iarscríbhinn V mar a leanas:

(a)

i bpointe 9 de na ‘Treoracha agus mínithe’ ag tagairt do ‘Bunchóip’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad rónna D agus A:

‘D

Plandaí a iomadaítear go saorga i gcomhréir le Caibidil XIII de Rialachán (CE) Uimh. 865/2006, mar aon le codanna agus díorthaigh díobh.’

(b)

i bpointe 9 de na ‘Treoracha agus mínithe’ ag tagairt do ‘Cóip don údarás eisiúna’ agus do ‘Iarratas’, cuirtear an méid seo a leanas in ionad rónna D agus A:

‘D

Plandaí a iomadaítear go saorga i gcomhréir le Caibidil XIII de Rialachán (CE) Uimh. 865/2006, mar aon le codanna agus díorthaigh díobh.’