European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/5

2026.1.26.

Az Európai Unió 2025. évi pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosításának

VÉGLEGES ELFOGADÁSA (EU, Euratom) 2026/5

AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről és a 2014/335/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2020. december 14-i (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozatra (1),

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 2024. szeptember 23-i (EU, Euratom) 2024/2509 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 43. cikkére,

tekintettel a 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2020. december 17-i (EU, Euratom) 2020/2093 tanácsi rendeletre (3),

tekintettel az Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság között a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról, valamint az új saját forrásokról és az új saját források bevezetésére irányuló ütemtervről szóló, 2020. december 16-i intézményközi megállapodásra (4),

tekintettel az Európai Unió 2025. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2024. november 27-én fogadtak el véglegesen (5),

tekintettel az Európai Unió 2025. évi pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2025. október 3-án fogadott el,

tekintettel a Tanács által 2025. november 17-én elfogadott és a Parlamentnek ugyanaznap továbbított, a 3/2025. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Tanács álláspontjának 2025. november 26-i, Parlament általi jóváhagyására,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 96. és 98. cikkére,

MEGÁLLAPÍTJA:

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2025. évi pénzügyi évre vonatkozó 3. számú költségvetés-módosítása véglegesen elfogadásra került.

Kelt Strasbourgban, 2025. november 26-án.

Az Európai Parlament elnöke

R. METSOLA


(1)   HL L 424., 2020.12.15., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj.

(2)   HL L, 2024/2509., 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(3)   HL L 433. I, 2020.12.22., 11. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.

(4)   HL L 433. I, 2020.12.22., 28. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.

(5)   HL L, 2025/31, 2025.2.27., ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj.


3 sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2025-AS PÉNZÜGYI ÉVRE

TARTALOM

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

A. AZ UNIÓ ÉVES KÖLTSÉGVETÉSÉNEK FINANSZÍROZÁSA 6
A KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSÁNAK KISZÁMÍTÁSA 6
B. ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT 14

— 1 CÍM:

SAJÁT FORRÁSOK 15

— 4 CÍM:

PÉNZÜGYI BEVÉTELEK, KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK 21

BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

I. SZAKASZ: EURÓPAI PARLAMENT 26
— KIADÁSOK 27

— 1 CÍM:

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK 29

— 4 CÍM:

AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL GYAKOROLT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓKBÓL SZÁRMAZÓ KÖLTSÉGEK 43
II. SZAKASZ: EURÓPAI TANÁCS ÉS TANÁCS 46
— KIADÁSOK 47

— 1 CÍM:

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK 48
III. SZAKASZ: BIZOTTSÁG 55
— BEVÉTELEK 56

— 4 CÍM:

PÉNZÜGYI BEVÉTELEK, KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK 57
KIADÁSOK 62

— 02 CÍM:

EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK 65

— 03 CÍM:

EGYSÉGES PIAC 73

— 05 CÍM:

REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ 84

— 06 CÍM:

HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS 90

— 07 CÍM:

BEFEKTETÉS AZ EMBEREKBE, A TÁRSADALMI KOHÉZIÓBA ÉS AZ ÉRTÉKEKBE 99

— 08 CÍM:

MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERPOLITIKA 105

— 09 CÍM:

KÖRNYEZET ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKA 111

— 10 CÍM:

MIGRÁCIÓ 123

— 11 CÍM:

HATÁRIGAZGATÁS 130

— 16 CÍM:

A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERETBEN MEGHATÁROZOTT ÉVES FELSŐ HATÁROKON KÍVÜLI KIADÁSOK 139

— 20 CÍM:

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG IGAZGATÁSI KIADÁSAI 144

— 21 CÍM:

EURÓPAI ISKOLÁK ÉS NYUGDÍJAK 165

— 30 CÍM:

TARTALÉKOK 176

Mellékletek

HIVATALOK 181
IV. SZAKASZ: AZ EURÓPAI UNIÓ BÍRÓSÁGA 201
— KIADÁSOK 202

— 1 CÍM:

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEK 204
V. SZAKASZ: EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK 214
— KIADÁSOK 215

— 1 CÍM:

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK 216
VI. SZAKASZ: EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG 222
— KIADÁSOK 223

— 1 CÍM:

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK 224
VII. SZAKASZ: RÉGIÓK EURÓPAI BIZOTTSÁGA 231
— KIADÁSOK 232

— 1 CÍM:

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK 233
VIII. SZAKASZ: EURÓPAI OMBUDSMAN 239
— KIADÁSOK 240

— 1 CÍM:

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK 242
IX. SZAKASZ: EURÓPAI ADATVÉDELMI BIZTOS 248
— KIADÁSOK 249

— 1 CÍM:

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEK 250

— 3 CÍM:

EURÓPAI ADATVÉDELMI TESTÜLET 255
X. SZAKASZ: EURÓPAI KÜLÜGYI SZOLGÁLAT (EKSZ) 260
— KIADÁSOK 261

— 1 CÍM:

A KÖZPONTBAN FOGLALKOZTATOTT ALKALMAZOTTAK 263

— 3 CÍM:

KÜLDÖTTSÉGEK 267

ÖSSZBEVÉTEL

A.   AZ UNIÓ ÉVES KÖLTSÉGVETÉSÉNEK FINANSZÍROZÁSA

A költségvetés finanszírozásának kiszámítása

Az Unió bevételi forrásainak megoszlása az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 311. cikke értelmében az Unió éves költségvetése finanszírozásának biztosítása érdekében

Bevétel

2025. évi költségvetés (1)

2024. évi költségvetés (2)

Változás (%)

Egyéb bevételek (3–6. cím)

5 496 479 429

7 941 629 047

–30,79

Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (2 0. alcím, 2 0 0. jogcímcsoport)

1 344 533 139

632 625 574

+ 112,53

Egyenlegek és kiigazítások (2 1., 2 2., 2 3. és 2 4. alcím)

p.m.

p.m.

—

Összes bevétel (2–6. cím)

6 841 012 568

8 574 254 621

–20,21

A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím)

22 178 600 000

20 119 010 896

+10,24

Egységes kulcsú, héaalapú saját forrás (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)

23 814 511 650

23 462 700 300

+1,50

Műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrás (3. táblázat, 1 7. alcím)

6 848 152 160

7 139 700 400

–4,08

A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját forrás, 4. táblázat, 1 4. alcím)

101 480 252 237

90 448 647 342

+12,20

Az (EU, Euratom) 2020/2053 határozat 2. cikkében említett saját források által fedezendő előirányzatok (3), (4)

154 321 516 047

141 170 058 938

+9,32

Összes bevétel (5)

161 162 528 615

149 744 313 559

+7,63


1. TÁBLÁZAT

A hozzáadottértékadó- (héa-) alapok maximált összegének kiszámítása az (EU, Euratom) 2020/2053 határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján

Tagállam

A nem maximált héaalap 1 %-a

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

Határérték (%-ban)

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva

A maximált héaalap 1 %-a (6)

Maximált héaalapú tagállamok

 

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgium

2 429 601 000

6 439 914 000

50

3 219 957 000

2 429 601 000

 

Bulgária

558 305 000

1 064 137 000

50

532 068 500

532 068 500

Bulgária

Csehország

1 334 137 000

3 189 308 000

50

1 594 654 000

1 334 137 000

 

Dánia

1 533 704 000

4 307 790 000

50

2 153 895 000

1 533 704 000

 

Németország

18 605 302 000

45 643 135 000

50

22 821 567 500

18 605 302 000

 

Észtország

215 816 000

407 269 000

50

203 634 500

203 634 500

Észtország

Írország

1 396 432 000

3 993 843 000

50

1 996 921 500

1 396 432 000

 

Görögország

1 083 671 000

2 433 168 000

50

1 216 584 000

1 083 671 000

 

Spanyolország

7 584 683 000

16 627 592 000

50

8 313 796 000

7 584 683 000

 

Franciaország

13 993 448 000

30 398 073 000

50

15 199 036 500

13 993 448 000

 

Horvátország

542 052 000

914 509 000

50

457 254 500

457 254 500

Horvátország

Olaszország

9 538 308 000

22 420 713 000

50

11 210 356 500

9 538 308 000

 

Ciprus

241 255 000

319 047 000

50

159 523 500

159 523 500

Ciprus

Lettország

203 505 000

411 448 000

50

205 724 000

203 505 000

 

Litvánia

346 333 000

810 463 000

50

405 231 500

346 333 000

 

Luxemburg

466 325 000

581 992 000

50

290 996 000

290 996 000

Luxemburg

Magyarország

793 128 000

2 058 946 000

50

1 029 473 000

793 128 000

 

Málta

113 615 000

207 615 000

50

103 807 500

103 807 500

Málta

Hollandia

4 997 640 000

11 811 928 000

50

5 905 964 000

4 997 640 000

 

Ausztria

2 404 042 000

4 935 068 000

50

2 467 534 000

2 404 042 000

 

Lengyelország

3 896 144 000

8 865 424 000

50

4 432 712 000

3 896 144 000

 

Portugália

1 572 863 000

2 941 540 000

50

1 470 770 000

1 470 770 000

Portugália

Románia

1 359 917 000

3 734 173 000

50

1 867 086 500

1 359 917 000

 

Szlovénia

320 455 000

695 172 000

50

347 586 000

320 455 000

 

Szlovákia

583 807 000

1 336 198 000

50

668 099 000

583 807 000

 

Finnország

1 301 370 000

2 866 129 000

50

1 433 064 500

1 301 370 000

 

Svédország

2 458 024 000

6 030 743 000

50

3 015 371 500

2 458 024 000

 

Összesen

79 873 882 000

185 445 337 000

 

92 722 668 500

79 381 705 500

 


2. TÁBLÁZAT

Az (EU, Euratom) 2020/2053 határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján a héából származó saját források (1 3. alcím) bontása

Tagállam

A maximált héaalap 1 %-a

A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%)

A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

2 429 601 000

0,30

728 880 300

Bulgária

532 068 500

0,30

159 620 550

Csehország

1 334 137 000

0,30

400 241 100

Dánia

1 533 704 000

0,30

460 111 200

Németország

18 605 302 000

0,30

5 581 590 600

Észtország

203 634 500

0,30

61 090 350

Írország

1 396 432 000

0,30

418 929 600

Görögország

1 083 671 000

0,30

325 101 300

Spanyolország

7 584 683 000

0,30

2 275 404 900

Franciaország

13 993 448 000

0,30

4 198 034 400

Horvátország

457 254 500

0,30

137 176 350

Olaszország

9 538 308 000

0,30

2 861 492 400

Ciprus

159 523 500

0,30

47 857 050

Lettország

203 505 000

0,30

61 051 500

Litvánia

346 333 000

0,30

103 899 900

Luxemburg

290 996 000

0,30

87 298 800

Magyarország

793 128 000

0,30

237 938 400

Málta

103 807 500

0,30

31 142 250

Hollandia

4 997 640 000

0,30

1 499 292 000

Ausztria

2 404 042 000

0,30

721 212 600

Lengyelország

3 896 144 000

0,30

1 168 843 200

Portugália

1 470 770 000

0,30

441 231 000

Románia

1 359 917 000

0,30

407 975 100

Szlovénia

320 455 000

0,30

96 136 500

Szlovákia

583 807 000

0,30

175 142 100

Finnország

1 301 370 000

0,30

390 411 000

Svédország

2 458 024 000

0,30

737 407 200

Összesen

79 381 705 500

 

23 814 511 650


3. TÁBLÁZAT

Az (EU, Euratom) 2020/2053 határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján a műanyag csomagolási hulladék tömege alapján megállapított saját források (1 7. alcím) bontása

Tagállam

Nem újrafeldolgozott műanyag csomagolási hulladék (kg)

Lehívási kulcs kilogrammonként euróban

Bruttó hozzájárulás

Átalányösszegű csökkentés

Nettó hozzájárulás

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) – (4)

Belgium

170 848 000

 

136 678 400

 

136 678 400

Bulgária

87 669 300

 

70 135 440

22 000 000

48 135 440

Csehország

141 805 800

 

113 444 640

32 187 600

81 257 040

Dánia

168 243 800

 

134 595 040

 

134 595 040

Németország

1 560 637 000

 

1 248 509 600

 

1 248 509 600

Észtország

23 346 400

 

18 677 120

4 000 000

14 677 120

Írország

245 358 600

 

196 286 880

 

196 286 880

Görögország

177 245 200

 

141 796 160

33 000 000

108 796 160

Spanyolország

1 187 191 700

 

949 753 360

142 000 000

807 753 360

Franciaország

1 744 099 300

 

1 395 279 440

 

1 395 279 440

Horvátország

57 002 400

 

45 601 920

13 000 000

32 601 920

Olaszország

1 180 664 800

0,80

944 531 840

184 048 000

760 483 840

Ciprus

13 643 400

 

10 914 720

3 000 000

7 914 720

Lettország

27 823 900

 

22 259 120

6 000 000

16 259 120

Litvánia

60 831 500

 

48 665 200

9 000 000

39 665 200

Luxemburg

13 786 300

 

11 029 040

 

11 029 040

Magyarország

299 165 900

 

239 332 720

30 000 000

209 332 720

Málta

14 909 200

 

11 927 360

1 415 900

10 511 460

Hollandia

266 974 500

 

213 579 600

 

213 579 600

Ausztria

206 872 500

 

165 498 000

 

165 498 000

Lengyelország

683 974 800

 

547 179 840

117 000 000

430 179 840

Portugália

287 871 600

 

230 297 280

31 322 000

198 975 280

Románia

386 302 600

 

309 042 080

60 000 000

249 042 080

Szlovénia

31 861 100

 

25 488 880

6 279 700

19 209 180

Szlovákia

67 432 700

 

53 946 160

17 000 000

36 946 160

Finnország

109 231 000

 

87 384 800

 

87 384 800

Svédország

234 463 400

 

187 570 720

 

187 570 720

Összesen

9 449 256 700

 

7 559 405 360

711 253 200

6 848 152 160


4. TÁBLÁZAT

Az (EU, Euratom) 2020/2053 határozat 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja alapján a GNI-alapú saját forrásokra (1 4. alcím) vonatkozó egységes kulcs meghatározása és a források bontása

Tagállam

A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a

A „kiegészítő” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs

A „kiegészítő” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

 

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgium

6 439 914 000

 

3 524 079 428

Bulgária

1 064 137 000

 

582 321 955

Csehország

3 189 308 000

 

1 745 267 827

Dánia

4 307 790 000

 

2 357 328 703

Németország

45 643 135 000

 

24 977 046 754

Észtország

407 269 000

 

222 867 620

Írország

3 993 843 000

 

2 185 529 179

Görögország

2 433 168 000

 

1 331 489 410

Spanyolország

16 627 592 000

 

9 099 027 549

Franciaország

30 398 073 000

 

16 634 573 646

Horvátország

914 509 000

 

500 441 831

Olaszország

22 420 713 000

 

12 269 165 930

Ciprus

319 047 000

 

174 590 370

Lettország

411 448 000

0,5472246  (7)

225 154 471

Litvánia

810 463 000

 

443 505 299

Luxemburg

581 992 000

 

318 480 345

Magyarország

2 058 946 000

 

1 126 705 922

Málta

207 615 000

 

113 612 037

Hollandia

11 811 928 000

 

6 463 777 694

Ausztria

4 935 068 000

 

2 700 590 662

Lengyelország

8 865 424 000

 

4 851 378 192

Portugália

2 941 540 000

 

1 609 683 080

Románia

3 734 173 000

 

2 043 431 364

Szlovénia

695 172 000

 

380 415 227

Szlovákia

1 336 198 000

 

731 200 430

Finnország

2 866 129 000

 

1 568 416 325

Svédország

6 030 743 000

 

3 300 170 987

Összesen

185 445 337 000

 

101 480 252 237


5. TÁBLÁZAT

Éves GNI-alapú egyösszegű csökkentések egyes tagállamok esetében és finanszírozásuk az (EU, Euratom) 2020/2053 határozat 2. cikkének (4) bekezdése alapján (1 6. alcím)

Tagállam

Bruttó csökkentés

A GNI-alap százalékos aránya

A Dánia, Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország javára végrehajtott bruttó csökkentés finanszírozása

A Dánia, Hollandia, Németország, Ausztria és Svédország javára végrehajtott csökkentés nettó finanszírozása

 

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgium

 

3,47

319 060 367

319 060 367

Bulgária

 

0,57

52 721 813

52 721 813

Csehország

 

1,72

158 011 703

158 011 703

Dánia

– 455 580 440

2,32

213 425 996

– 242 154 444

Németország

–4 436 169 220

24,61

2 261 352 465

–2 174 816 755

Észtország

 

0,22

20 177 816

20 177 816

Írország

 

2,15

197 871 744

197 871 744

Görögország

 

1,31

120 549 354

120 549 354

Spanyolország

 

8,97

823 800 691

823 800 691

Franciaország

 

16,39

1 506 048 113

1 506 048 113

Horvátország

 

0,49

45 308 614

45 308 614

Olaszország

 

12,09

1 110 816 218

1 110 816 218

Ciprus

 

0,17

15 806 927

15 806 927

Lettország

 

0,22

20 384 861

20 384 861

Litvánia

 

0,44

40 153 738

40 153 738

Luxemburg

 

0,31

28 834 326

28 834 326

Magyarország

 

1,11

102 008 826

102 008 826

Málta

 

0,11

10 286 118

10 286 118

Hollandia

–2 321 405 903

6,37

585 212 489

–1 736 193 414

Ausztria

– 682 766 442

2,66

244 503 980

– 438 262 462

Lengyelország

 

4,78

439 230 312

439 230 312

Portugália

 

1,59

145 736 237

145 736 237

Románia

 

2,01

185 006 602

185 006 602

Szlovénia

 

0,37

34 441 738

34 441 738

Szlovákia

 

0,72

66 200 857

66 200 857

Finnország

 

1,55

142 000 059

142 000 059

Svédország

–1 291 818 277

3,25

298 788 318

– 993 029 959

Összesen

–9 187 740 282

100,00

9 187 740 282

0

Uniós GDP-árdeflátor (EUR) (2024. tavaszi gazdasági előrejelzés):

a) 2020 EU-27 = 107,2381 ; b) 2025 EU-27 = 129,5904

A Dániára alkalmazandó egyszeri összeg (2025-ös árakon): 377 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 455 580 440  EUR

A Németországra alkalmazandó egyszeri összeg (2025-ös árakon): 3 671 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 4 436 169 220  EUR

A Hollandiára alkalmazandó egyszeri összeg (2025-ös árakon): 1 921 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 2 321 405 903  EUR

Az Ausztriára alkalmazandó egyszeri összeg (2025-ös árakon): 565 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 682 766 442  EUR

A Svédországra alkalmazandó egyszeri összeg (2025-ös árakon): 1 069 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 291 818 277  EUR


6. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása (8) a saját forrás kategóriája és tagállamok szerinti bontásban

Tagállam

Tradicionális saját források (TOR)

 

 

 

Héa-, GNI-alapú és műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját források

Összes saját forrás (9)

Nettó cukorilletékek (75 %)

Nettó vámok (75 %)

Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %)

Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.)

Héaalapú saját forrás

Műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrás

GNI-alapú saját forrás

GNI-alapú egyösszegű csökkentések és finanszírozásuk

Összes „nemzeti hozzájárulás”

Részesedés az összes „nemzeti hozzájárulásból” (%)

 

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) +(7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgium

p.m.

2 565 263 051

2 565 263 051

855 087 684

728 880 300

136 678 400

3 524 079 428

319 060 367

4 708 698 495

3,56

7 273 961 546

Bulgária

p.m.

143 087 057

143 087 057

47 695 686

159 620 550

48 135 440

582 321 955

52 721 813

842 799 758

0,64

985 886 815

Csehország

p.m.

368 287 175

368 287 175

122 762 392

400 241 100

81 257 040

1 745 267 827

158 011 703

2 384 777 670

1,80

2 753 064 845

Dánia

p.m.

416 938 899

416 938 899

138 979 633

460 111 200

134 595 040

2 357 328 703

– 242 154 444

2 709 880 499

2,05

3 126 819 398

Németország

p.m.

4 208 161 653

4 208 161 653

1 402 720 551

5 581 590 600

1 248 509 600

24 977 046 754

–2 174 816 755

29 632 330 199

22,42

33 840 491 852

Észtország

p.m.

35 373 415

35 373 415

11 791 138

61 090 350

14 677 120

222 867 620

20 177 816

318 812 906

0,24

354 186 321

Írország

p.m.

463 359 867

463 359 867

154 453 289

418 929 600

196 286 880

2 185 529 179

197 871 744

2 998 617 403

2,27

3 461 977 270

Görögország

p.m.

300 408 460

300 408 460

100 136 153

325 101 300

108 796 160

1 331 489 410

120 549 354

1 885 936 224

1,43

2 186 344 684

Spanyolország

p.m.

2 103 390 355

2 103 390 355

701 130 118

2 275 404 900

807 753 360

9 099 027 549

823 800 691

13 005 986 500

9,84

15 109 376 855

Franciaország

p.m.

2 093 192 613

2 093 192 613

697 730 871

4 198 034 400

1 395 279 440

16 634 573 646

1 506 048 113

23 733 935 599

17,96

25 827 128 212

Horvátország

p.m.

72 234 000

72 234 000

24 078 000

137 176 350

32 601 920

500 441 831

45 308 614

715 528 715

0,54

787 762 715

Olaszország

p.m.

2 364 601 247

2 364 601 247

788 200 416

2 861 492 400

760 483 840

12 269 165 930

1 110 816 218

17 001 958 388

12,87

19 366 559 635

Ciprus

p.m.

48 864 177

48 864 177

16 288 059

47 857 050

7 914 720

174 590 370

15 806 927

246 169 067

0,19

295 033 244

Lettország

p.m.

47 270 780

47 270 780

15 756 927

61 051 500

16 259 120

225 154 471

20 384 861

322 849 952

0,24

370 120 732

Litvánia

p.m.

96 772 315

96 772 315

32 257 438

103 899 900

39 665 200

443 505 299

40 153 738

627 224 137

0,47

723 996 452

Luxemburg

p.m.

16 146 424

16 146 424

5 382 141

87 298 800

11 029 040

318 480 345

28 834 326

445 642 511

0,34

461 788 935

Magyarország

p.m.

241 877 675

241 877 675

80 625 892

237 938 400

209 332 720

1 126 705 922

102 008 826

1 675 985 868

1,27

1 917 863 543

Málta

p.m.

21 032 841

21 032 841

7 010 947

31 142 250

10 511 460

113 612 037

10 286 118

165 551 865

0,13

186 584 706

Hollandia

p.m.

3 421 767 088

3 421 767 088

1 140 589 029

1 499 292 000

213 579 600

6 463 777 694

–1 736 193 414

6 440 455 880

4,87

9 862 222 968

Ausztria

p.m.

224 137 854

224 137 854

74 712 618

721 212 600

165 498 000

2 700 590 662

– 438 262 462

3 149 038 800

2,38

3 373 176 654

Lengyelország

p.m.

1 225 641 024

1 225 641 024

408 547 008

1 168 843 200

430 179 840

4 851 378 192

439 230 312

6 889 631 544

5,21

8 115 272 568

Portugália

p.m.

268 434 293

268 434 293

89 478 098

441 231 000

198 975 280

1 609 683 080

145 736 237

2 395 625 597

1,81

2 664 059 890

Románia

p.m.

314 430 355

314 430 355

104 810 118

407 975 100

249 042 080

2 043 431 364

185 006 602

2 885 455 146

2,18

3 199 885 501

Szlovénia

p.m.

186 321 230

186 321 230

62 107 077

96 136 500

19 209 180

380 415 227

34 441 738

530 202 645

0,40

716 523 875

Szlovákia

p.m.

212 877 848

212 877 848

70 959 283

175 142 100

36 946 160

731 200 430

66 200 857

1 009 489 547

0,76

1 222 367 395

Finnország

p.m.

150 522 910

150 522 910

50 174 303

390 411 000

87 384 800

1 568 416 325

142 000 059

2 188 212 184

1,66

2 338 735 094

Svédország

p.m.

568 205 394

568 205 394

189 401 798

737 407 200

187 570 720

3 300 170 987

– 993 029 959

3 232 118 948

2,45

3 800 324 342

Összesen

p.m.

22 178 600 000

22 178 600 000

7 392 866 667

23 814 511 650

6 848 152 160

101 480 252 237

0

132 142 916 047

100,00

154 321 516 047

B.   ÁLTALÁNOS BEVÉTELI KIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT

Cím

Megnevezés

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

SAJÁT FORRÁSOK

153 068 429 958

1 253 086 089

154 321 516 047

2

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

1 344 533 139

 

1 344 533 139

3

IGAZGATÁSI BEVÉTELEK

2 425 480 258

 

2 425 480 258

4

PÉNZÜGYI BEVÉTELEK, KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

473 537 363

1 185 120 044

1 658 657 407

5

KÖLTSÉGVETÉSI GARANCIÁK, HITELNYÚJTÁSI ÉS HITELFELVÉTELI MŰVELETEK

p.m.

 

p.m.

6

AZ UNIÓS SZAKPOLITIKÁKHOZ KAPCSOLÓDÓ BEVÉTELEK, HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

1 412 341 764

 

1 412 341 764

 

MINDÖSSZESEN

158 724 322 482

2 438 206 133

161 162 528 615

1 CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

1 1. ALCÍM

1 1 0

Cukorilletékek

p.m.

 

p.m.

 

1 1. ALCÍM — ÖSSZESEN

p.m.

 

p.m.

 

1 2. ALCÍM

1 2 0

Közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

20 878 600 000

1 300 000 000

22 178 600 000

 

1 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

20 878 600 000

1 300 000 000

22 178 600 000

 

1 3. ALCÍM

1 3 0

A hozzáadottérték-adó alapján megállapított saját forrás

23 814 511 650

 

23 814 511 650

 

1 3. ALCÍM — ÖSSZESEN

23 814 511 650

 

23 814 511 650

 

1 4. ALCÍM

1 4 0

A bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját forrás

101 527 166 148

–46 913 911

101 480 252 237

 

1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN

101 527 166 148

–46 913 911

101 480 252 237

 

1 6. ALCÍM

1 6 0

Egyes tagállamoknak megítélt GNI-alapú egyösszegű csökkentések és finanszírozásuk

0

 

0

 

1 6. ALCÍM — ÖSSZESEN

0

 

0

 

1 7. ALCÍM

1 7 0

A nem újrafeldolgozott műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrás

6 848 152 160

 

6 848 152 160

 

1 7. ALCÍM — ÖSSZESEN

6 848 152 160

 

6 848 152 160

 

1. cím — Összesen

153 068 429 958

1 253 086 089

154 321 516 047

1 1. ALCÍM —

A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK

1 2. ALCÍM —

KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

1 3. ALCÍM —

A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓ ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁS

1 4. ALCÍM —

A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁS

1 6. ALCÍM —

EGYES TAGÁLLAMOKNAK MEGÍTÉLT GNI-ALAPÚ EGYÖSSZEGŰ CSÖKKENTÉSEK ÉS FINANSZÍROZÁSUK

1 7. ALCÍM —

A NEM ÚJRAFELDOLGOZOTT MŰANYAG CSOMAGOLÁSI HULLADÉKON ALAPULÓ SAJÁT FORRÁS

1 2 —. ALCÍM   KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 2

KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

1 2 0

Közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

 

20 878 600 000

1 300 000 000

22 178 600 000

 

1 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

 

20 878 600 000

1 300 000 000

22 178 600 000

1 2 0
Közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

20 878 600 000

1 300 000 000

22 178 600 000

Megjegyzések

A vámoknak saját forrásként a közös kiadások finanszírozásához való rendelése logikusan következik az áruk Unión belüli szabad mozgásából. Ez a jogcímcsoport tartalmazhat lefölözéseket, támogatásokat, kiegészítő vagy kompenzációs összegeket, kiegészítő összegeket vagy tényezőket, a közös vámtarifa szerinti vámokat és egyéb vámokat, amelyeket a harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a Közösségek intézményei már megállapítottak vagy meg fognak állapítani, valamint az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó, hatályát vesztett szerződés hatálya alá tartozó termékekre kiszabott vámokat.

Az adatok nem tartalmazzák a beszedési költségeket.

Jogalap

Az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről és a 2014/335/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2020. december 14-i (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat (HL L 424., 2020.12.15., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja.

Tagállam

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módos

Új összeg

Belgium

2 414 900 000

150 363 051

2 565 263 051

Bulgária

134 700 000

8 387 057

143 087 057

Csehország

346 700 000

21 587 175

368 287 175

Dánia

392 500 000

24 438 899

416 938 899

Németország

3 961 500 000

246 661 653

4 208 161 653

Észtország

33 300 000

2 073 415

35 373 415

Írország

436 200 000

27 159 867

463 359 867

Görögország

282 800 000

17 608 460

300 408 460

Spanyolország

1 980 100 000

123 290 355

2 103 390 355

Franciaország

1 970 500 000

122 692 613

2 093 192 613

Horvátország

68 000 000

4 234 000

72 234 000

Olaszország

2 226 000 000

138 601 247

2 364 601 247

Ciprus

46 000 000

2 864 177

48 864 177

Lettország

44 500 000

2 770 780

47 270 780

Litvánia

91 100 000

5 672 315

96 772 315

Luxemburg

15 200 000

946 424

16 146 424

Magyarország

227 700 000

14 177 675

241 877 675

Málta

19 800 000

1 232 841

21 032 841

Hollandia

3 221 200 000

200 567 088

3 421 767 088

Ausztria

211 000 000

13 137 854

224 137 854

Lengyelország

1 153 800 000

71 841 024

1 225 641 024

Portugália

252 700 000

15 734 293

268 434 293

Románia

296 000 000

18 430 355

314 430 355

Szlovénia

175 400 000

10 921 230

186 321 230

Szlovákia

200 400 000

12 477 848

212 877 848

Finnország

141 700 000

8 822 910

150 522 910

Svédország

534 900 000

33 305 394

568 205 394

Egyesült Királyság

—

—

—

1 2 0. jogcímcsoport — Összesen

20 878 600 000

1 300 000 000

22 178 600 000

1 4 —. ALCÍM   A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁS

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 4

A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁS

1 4 0

A bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját forrás

 

101 527 166 148

–46 913 911

101 480 252 237

 

1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN

 

101 527 166 148

–46 913 911

101 480 252 237

1 4 0
A bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját forrás

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

101 527 166 148

–46 913 911

101 480 252 237

Megjegyzések

A GNI-alapú saját forrás egy „kiegészítő” forrás, amely a kiadások azon részének finanszírozására szolgál, amelyet egy adott évben nem lehet a tradicionális saját forrásokból, a héaalapú bevételekből, a műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrásokból vagy más bevételekből finanszírozni. E forrásnak köszönhetően az Unió költségvetése előzetesen is mindig egyensúlyban van.

A GNI-alapú saját forrás lehívási kulcsát az határozza meg, hogy a többi forráson (műanyag csomagolási hulladékon alapuló forrás, héaalapú forrás, tradicionális saját forrás és egyéb bevételek) felül mekkora összeg szükséges a költségvetésbe beállított kiadások finanszírozásához. Ennek megfelelően minden tagállam GNI-jére egy adott lehívási kulcs alkalmazandó.

A tagállamok GNI-jére alkalmazandó kulcs a 2025-ös pénzügyi évben 0,5472 %.

Jogalap

Az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről és a 2014/335/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2020. december 14-i (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat (HL L 424., 2020.12.15., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének d) pontja.

Tagállam

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módos

Új összeg

Belgium

3 525 708 596

–1 629 168

3 524 079 428

Bulgária

582 591 160

– 269 205

582 321 955

Csehország

1 746 074 657

– 806 830

1 745 267 827

Dánia

2 358 418 487

–1 089 784

2 357 328 703

Németország

24 988 593 541

–11 546 787

24 977 046 754

Észtország

222 970 651

– 103 031

222 867 620

Írország

2 186 539 540

–1 010 361

2 185 529 179

Görögország

1 332 104 952

– 615 542

1 331 489 410

Spanyolország

9 103 233 993

–4 206 444

9 099 027 549

Franciaország

16 642 263 742

–7 690 096

16 634 573 646

Horvátország

500 673 183

– 231 352

500 441 831

Olaszország

12 274 837 916

–5 671 986

12 269 165 930

Ciprus

174 671 083

–80 713

174 590 370

Lettország

225 258 559

– 104 088

225 154 471

Litvánia

443 710 330

– 205 031

443 505 299

Luxemburg

318 627 577

– 147 232

318 480 345

Magyarország

1 127 226 794

– 520 872

1 126 705 922

Málta

113 664 560

–52 523

113 612 037

Hollandia

6 466 765 873

–2 988 179

6 463 777 694

Ausztria

2 701 839 134

–1 248 472

2 700 590 662

Lengyelország

4 853 620 964

–2 242 772

4 851 378 192

Portugália

1 610 427 230

– 744 150

1 609 683 080

Románia

2 044 376 034

– 944 670

2 043 431 364

Szlovénia

380 591 091

– 175 864

380 415 227

Szlovákia

731 538 461

– 338 031

731 200 430

Finnország

1 569 141 397

– 725 072

1 568 416 325

Svédország

3 301 696 643

–1 525 656

3 300 170 987

1 4 0. jogcímcsoport — Összesen

101 527 166 148

–46 913 911

101 480 252 237

4 CÍM

PÉNZÜGYI BEVÉTELEK, KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

4 0. ALCÍM

4 0 0

Befektetésekből, hitelnyújtásból és bankszámlákból származó bevételek

60 600 000

 

60 600 000

4 0 1

Előfinanszírozásból származó kamatok

10 000 000

 

10 000 000

4 0 2

Vagyonkezelői számlákon keletkezett bevételek – Címzett bevétel

p.m.

 

p.m.

4 0 3

Az Unió gazdasági kormányzása keretében a letéteken keletkezett kamatok – Címzett bevétel

p.m.

 

p.m.

4 0 4

Az Európai Beruházási Alap által fizetett osztalékok

6 361 995

 

6 361 995

4 0 9

Egyéb kamatok és bevételek

p.m.

 

p.m.

 

4 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

76 961 995

 

76 961 995

 

4 1. ALCÍM

4 1 0

A tagállamok által rendelkezésre bocsátott saját források késedelmi kamatai

5 000 000

 

5 000 000

4 1 9

Egyéb késedelmi kamatok

p.m.

 

p.m.

 

4 1. ALCÍM — ÖSSZESEN

5 000 000

 

5 000 000

 

4 2. ALCÍM

4 2 0

A versenyszabályok végrehajtásával kapcsolatos pénzbírságok

409 213 301

654 334 000

1 063 547 301

4 2 1

A tagállamokra kiszabott kényszerítő bírságok és átalányösszegek

35 915 569

528 021 069

563 936 638

4 2 2

Az Unió pénzügyi érdekeit sértő csalások és szabálytalanságok miatt kirótt pénzbírságok

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Az Európai Unió gazdasági kormányzása keretében kivetett pénzbírságok – Címzett bevétel

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Pénzbírsággal és kényszerítő bírsággal kapcsolatos kamatok

p.m.

2 764 975

2 764 975

4 2 5

A törölt vagy csökkentett pénzbírságok után esedékes kamatok, egyéb díjak és negatív hozamok

–53 553 502

 

–53 553 502

4 2 8

Egyéb pénzbírságok és kényszerítő bírságok – Címzett bevétel

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Egyéb nem címzett pénzbírságok és kényszerítő bírságok

p.m.

 

p.m.

 

4 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

391 575 368

1 185 120 044

1 576 695 412

 

4. cím — Összesen

473 537 363

1 185 120 044

1 658 657 407

4 0. ALCÍM —

BEFEKTETÉSEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK ÉS SZÁMLABEVÉTELEK

4 1. ALCÍM —

KÉSEDELMI KAMATOK

4 2. ALCÍM —

PÉNZBÍRSÁGOK ÉS SZANKCIÓK

4 2 —. ALCÍM   PÉNZBÍRSÁGOK ÉS SZANKCIÓK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4 2

PÉNZBÍRSÁGOK ÉS SZANKCIÓK

4 2 0

A versenyszabályok végrehajtásával kapcsolatos pénzbírságok

 

409 213 301

654 334 000

1 063 547 301

4 2 1

A tagállamokra kiszabott kényszerítő bírságok és átalányösszegek

 

35 915 569

528 021 069

563 936 638

4 2 2

Az Unió pénzügyi érdekeit sértő csalások és szabálytalanságok miatt kirótt pénzbírságok

 

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Az Európai Unió gazdasági kormányzása keretében kivetett pénzbírságok – Címzett bevétel

 

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Pénzbírsággal és kényszerítő bírsággal kapcsolatos kamatok

 

p.m.

2 764 975

2 764 975

4 2 5

A törölt vagy csökkentett pénzbírságok után esedékes kamatok, egyéb díjak és negatív hozamok

 

–53 553 502

 

–53 553 502

4 2 8

Egyéb pénzbírságok és kényszerítő bírságok – Címzett bevétel

 

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Egyéb nem címzett pénzbírságok és kényszerítő bírságok

 

p.m.

 

p.m.

 

4 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

 

391 575 368

1 185 120 044

1 576 695 412

4 2 0
A versenyszabályok végrehajtásával kapcsolatos pénzbírságok

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

409 213 301

654 334 000

1 063 547 301

Megjegyzések

A Bizottság pénzbírságot, kényszerítő és egyéb bírságot szabhat ki azon vállalkozásokra vagy vállalkozások társulásaira, amelyek megszegik a tilalmakat vagy nem teljesítik a lenti rendeletekből, illetve az EUMSZ 101. és 102. cikkéből eredő kötelezettségeiket.

A bírságokat rendes esetben a bizottsági határozatról szóló értesítést követő három hónapon belül kell megfizetni. A Bizottság azonban nem hajtja be az esedékes összeget, amennyiben a vállalkozás fellebbezett az Európai Unió Bírósága előtt. A vállalkozásnak a végső fizetési határidő napján a főtartozást, valamint a kamatokat és pótdíjakat fedező ideiglenes fizetést vagy pénzügyi garanciát kell biztosítania a Bizottság számára.

Jogalap

A Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 1., 2003.1.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj).

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (az EK összefonódás-ellenőrzési rendelete) (HL L 24., 2004.1.29., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj) és különösen annak 14. és 15. cikke.

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/1925 rendelete (2022. szeptember 14.) a digitális ágazat vonatkozásában a versengő és tisztességes piacokról, valamint az (EU) 2019/1937 és az (EU) 2020/1828 irányelv módosításáról (digitális piacokról szóló jogszabály) (HL L 265., 2022.10.12., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/2560 rendelete (2022. december 14.) a belső piacot torzító külföldi támogatásokról (HL L 330., 2022.12.23., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2560/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

4 2 1
A tagállamokra kiszabott kényszerítő bírságok és átalányösszegek

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

35 915 569

528 021 069

563 936 638

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport a tagállamokra kiszabott kényszerítő bírságok és átalányösszegek nyilvántartására szolgál. Idetartoznak például a Szerződésekből eredő kötelezettségek elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítélet be nem tartásáért kirótt bírságok és átalányösszegek.

Jogalap

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 260. cikkének (2) bekezdése.

4 2 4
Pénzbírsággal és kényszerítő bírsággal kapcsolatos kamatok

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

2 764 975

2 764 975

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport a pénzbírságok és a pénzbírságokhoz és kényszerítő bírságokhoz, köztük a tagállamokkal kapcsolatos kényszerítő bírságokhoz kapcsolódó késedelmi kamatok tárolására szolgáló külön számlákon felhalmozódott kamat nyilvántartására szolgál.

Jogalap

A Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról szóló, 2002. december 16-i 1/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 1., 2003.1.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj).

A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló, 2004. január 20-i 139/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 24., 2004.1.29., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj) és különösen annak 14. és 15. cikke.

Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj) és különösen annak 99. cikke.


(1)  Az ebben az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2025. évi költségvetésben (HL L, 2025/31, 2025.2.27., ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2025/31/oj), valamint az 1/2025–3/2025. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(2)  Az ebben az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2024. évi költségvetésben (HL L, 2024/207, 2024.2.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj), valamint az 1/2024–5/2024. számú költségvetés-módosításban foglaltaknak.

(3)  A 2025. évi költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2025. május 26-i 194. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.

(4)  Ez az összeg magában foglal 4 961 000 000 EUR-t az Uniónak az (EU, Euratom) 2020/2053 határozat 5. cikkében említett hitelfelvételből eredő kötelezettségeihez kapcsolódóan.

(5)  Az EUMSZ 310. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(6)  A figyelembe vehető alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(7)  A kulcs kiszámítása: (101 480 252 237) / (185 445 337 000) = 0,547224610112467.

(8)  p.m. (saját források + egyéb bevételek = összes bevétel = összes kiadás); (154 321 516 047 + 6 841 012 568 = 161 162 528 615 = 161 162 528 615).

(9)  Összes saját forrás a GNI százalékaként: (154 321 516 047) / (18 544 533 700 000) = 0,83 %; az összes saját forrás felső határa az (EU, Euratom) 2020/2053 határozat 3. és 6. cikkével összhangban: 2,00 %.


I. SZAKASZ

EURÓPAI PARLAMENT

KIADÁSOK

Cím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK

1 0

Az Európai Parlament képviselői

257 937 492

– 387 784

257 549 708

1 2

Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

914 759 154

–3 113 652

911 645 502

1 4

Egyéb alkalmazottak és külső szolgáltatások

245 453 683

– 803 054

244 650 629

1 6

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK

27 939 603

 

27 939 603

 

1. cím — Összesen

1 446 089 932

–4 304 490

1 441 785 442

2

ÉPÜLETEK, BÚTOROK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

Épületek és járulékos költségek

245 925 000

 

245 925 000

2 1

ADATFELDOLGOZÁS, BERENDEZÉSEK ÉS BÚTOROK

227 708 050

 

227 708 050

2 3

FOLYÓ IGAZGATÁSI KIADÁSOK

7 386 000

 

7 386 000

 

2. cím — Összesen

481 019 050

 

481 019 050

3

AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK

3 0

Ülések és konferenciák

37 121 800

 

37 121 800

3 2

Szakértői tevékenység és tájékoztatás: beszerzés, archiválás, előállítás és terjesztés

153 261 150

 

153 261 150

 

3. cím — Összesen

190 382 950

 

190 382 950

4

AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL GYAKOROLT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓKBÓL SZÁRMAZÓ KÖLTSÉGEK

4 0

EGYES INTÉZMÉNYEKHEZ ÉS SZERVEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK

140 000 000

 

140 000 000

4 2

PARLAMENTI ASSZISZTENSEK ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

263 855 176

– 898 777

262 956 399

4 4

A jelenlegi és volt képviselők ülései és egyéb tevékenységei

620 000

 

620 000

 

4. cím — Összesen

404 475 176

– 898 777

403 576 399

5

AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOK ÉS EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOK HATÓSÁGA ÉS A FÜGGETLEN KIEMELKEDŐ SZEMÉLYEK BIZOTTSÁGA

5 0

AZ EURÓPAI POLITIKAI PÁRTOK ÉS EURÓPAI POLITIKAI ALAPÍTVÁNYOK HATÓSÁGÁNAK ÉS A FÜGGETLEN KIEMELKEDŐ SZEMÉLYEK BIZOTTSÁGÁNAK KIADÁSAI

428 000

 

428 000

 

5. cím — Összesen

428 000

 

428 000

10

EGYÉB KIADÁSOK

10 0

Előzetes előirányzatok

3 100 000

 

3 100 000

10 1

Rendkívüli tartalékalap

7 200 000

 

7 200 000

10 3

Bővítési tartalékalap

p.m.

 

p.m.

10 4

Tartalék a tájékoztatási és kommunikációs politika számára

p.m.

 

p.m.

10 5

INGATLANOKRA VONATKOZÓ ELŐZETES ELŐIRÁNYZAT

p.m.

 

p.m.

10 6

TARTALÉK FEJLESZTÉS ALATT ÁLLÓ PRIORITÁSI PROJEKTEK SZÁMÁRA

p.m.

 

p.m.

10 8

EMAS-tartalék

p.m.

 

p.m.

 

10. cím — Összesen

10 300 000

 

10 300 000

 

MINDÖSSZESEN

2 532 695 108

–5 203 267

2 527 491 841

 

Tartalékok (10 0)

3 100 000

 

3 100 000

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

2 535 795 108

–5 203 267

2 530 591 841

1 CÍM

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

1 0. ALCÍM

1 0 0

Tiszteletdíjak és juttatások

1 0 0 0

Tiszteletdíjak

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

96 171 430

– 327 591

95 843 839

1 0 0 4

Szokásos utazási költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

78 700 000

 

78 700 000

1 0 0 5

Egyéb utazási költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

4 800 000

 

4 800 000

1 0 0 6

Általános költségtérítés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

44 100 000

 

44 100 000

1 0 0 7

Hivatali feladatok ellátásával összefüggő juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

212 000

 

212 000

 

1 0 0. jogcímcsoport — Összesen

223 983 430

– 327 591

223 655 839

1 0 1

Betegség- és baleset-biztosítás, illetve egyéb jólléti intézkedések

1 0 1 0

Betegség- és baleset-biztosítás, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

3 393 000

 

3 393 000

1 0 1 2

Fogyatékossággal élő képviselők támogatására irányuló külön intézkedések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 000 000

 

1 000 000

 

1 0 1. jogcímcsoport — Összesen

4 393 000

 

4 393 000

1 0 2

Átmeneti ellátások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

15 544 645

–52 950

15 491 695

1 0 3

Nyugdíjak

1 0 3 0

Öregségi nyugdíjak (KKJ)

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

11 144 000

 

11 144 000

1 0 3 1

Rokkantsági nyugdíjak (KKJ)

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

96 138

 

96 138

1 0 3 2

Hozzátartozói nyugdíjak (KKJ)

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 126 279

–7 243

2 119 036

1 0 3 3

Önkéntes nyugdíjpénztár képviselők számára

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 0 3. jogcímcsoport — Összesen

13 366 417

–7 243

13 359 174

1 0 5

Nyelv- és számítástechnikai tanfolyamok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

650 000

 

650 000

 

1 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

257 937 492

– 387 784

257 549 708

 

1 2. ALCÍM

1 2 0

Javadalmazás és egyéb jogosultságok

1 2 0 0

Javadalmazás és juttatások

906 471 880

–3 098 298

903 373 582

 

Tartalékok (10 0)

3 100 000

 

3 100 000

 

 

909 571 880

–3 098 298

906 473 582

1 2 0 2

Túlórák díjazása

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

52 764

– 180

52 584

1 2 0 4

A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

3 779 912

 

3 779 912

 

1 2 0. jogcímcsoport — Összesen

910 304 556

–3 098 478

907 206 078

 

Tartalékok (10 0)

3 100 000

 

3 100 000

 

 

913 404 556

–3 098 478

910 306 078

1 2 2

A szolgálati jogviszony idő előtti megszűnésekor járó juttatások

1 2 2 0

A szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy szabadságolt alkalmazottaknak járó juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

4 454 598

–15 174

4 439 424

1 2 2 2

Juttatások olyan alkalmazottak számára, akiknek szolgálati jogviszonya megszűnik, valamint különleges nyugdíjrendszer tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak számára

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 2 2. jogcímcsoport — Összesen

4 454 598

–15 174

4 439 424

 

1 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

914 759 154

–3 113 652

911 645 502

 

Tartalékok (10 0)

3 100 000

 

3 100 000

 

 

917 859 154

–3 113 652

914 745 502

 

1 4. ALCÍM

1 4 0

Egyéb alkalmazottak és külső személyek

1 4 0 0

Egyéb alkalmazottak – Főtitkárság és képviselőcsoportok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

94 484 929

– 321 846

94 163 083

1 4 0 1

Egyéb alkalmazottak – Biztonság

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

52 771 404

– 179 757

52 591 647

1 4 0 2

Egyéb alkalmazottak – Gépjárművezetők a Főtitkárságon

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

9 725 704

–33 129

9 692 575

1 4 0 4

Szakmai gyakorlatok, kirendelt nemzeti szakértők, tisztviselői csereprogramok és tanulmányi látogatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

13 929 850

–47 450

13 882 400

1 4 0 5

Tolmácsolási kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

64 841 796

– 220 872

64 620 924

1 4 0 6

Megfigyelők

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 4 0. jogcímcsoport — Összesen

235 753 683

– 803 054

234 950 629

1 4 2

Külső fordítási szolgáltatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

9 700 000

 

9 700 000

 

1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN

245 453 683

– 803 054

244 650 629

 

1 6. ALCÍM

1 6 1

Személyzeti igazgatással kapcsolatos kiadások

1 6 1 0

Munkaerő-felvételi költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

371 520

 

371 520

1 6 1 2

Tanulás és fejlesztés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

8 987 950

 

8 987 950

 

1 6 1. jogcímcsoport — Összesen

9 359 470

 

9 359 470

1 6 3

Az intézmény személyi állományát segítő intézkedések

1 6 3 0

Szociális intézkedések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 217 088

 

1 217 088

1 6 3 1

Mobilitás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 110 000

 

2 110 000

1 6 3 2

A személyzet tagjai közötti társadalmi kapcsolatok és egyéb szociális intézkedések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

285 000

 

285 000

 

1 6 3. jogcímcsoport — Összesen

3 612 088

 

3 612 088

1 6 5

Az intézménynél dolgozó személyekkel kapcsolatos tevékenységek

1 6 5 0

Egészség és megelőzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

3 200 128

 

3 200 128

1 6 5 2

Étkeztetési költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 360 000

 

1 360 000

1 6 5 4

Gyermekfelügyeleti létesítmények

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

9 237 967

 

9 237 967

1 6 5 5

Az Európai Parlament hozzájárulása az akkreditált II. típusú európai iskolákhoz

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 169 950

 

1 169 950

 

1 6 5. jogcímcsoport — Összesen

14 968 045

 

14 968 045

 

1 6. ALCÍM — ÖSSZESEN

27 939 603

 

27 939 603

 

1. cím — Összesen

1 446 089 932

–4 304 490

1 441 785 442

 

Tartalékok (10 0)

3 100 000

 

3 100 000

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

1 449 189 932

–4 304 490

1 444 885 442

1 0. ALCÍM —

AZ EURÓPAI PARLAMENT KÉPVISELŐI

1 2. ALCÍM —

TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

1 4. ALCÍM —

EGYÉB ALKALMAZOTTAK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

1 6. ALCÍM —

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK

1 0 —. ALCÍM   AZ EURÓPAI PARLAMENT KÉPVISELŐI

1 0 0
Tiszteletdíjak és juttatások

1 0 0 0
Tiszteletdíjak

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

96 171 430

– 327 591

95 843 839

Megjegyzések

Ez az előirányzat a képviselői statútum által előirányzott juttatások finanszírozására szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 9. és 10. cikke.

Az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályai, és különösen azok 1. és 2. cikke.

1 0 2
Átmeneti ellátások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

15 544 645

–52 950

15 491 695

Megjegyzések

Ez az előirányzat a képviselők megbízásának lejártát követő átmeneti ellátás finanszírozására szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 13. cikke.

Az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályai és különösen azok 48–51. és 84. cikke.

1 0 3
Nyugdíjak

1 0 3 2
Hozzátartozói nyugdíjak (KKJ)

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2 126 279

–7 243

2 119 036

Megjegyzések

Ez az előirányzat egy képviselő vagy volt képviselő elhalálozása esetén folyósítandó, túlélő hozzátartozói vagy árvasági nyugdíj fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 15 000 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályai és különösen azok 82. cikke, valamint a képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat (KKJ) I. melléklete.

1 2 —. ALCÍM   TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

1 2 0
Javadalmazás és egyéb jogosultságok

1 2 0 0
Javadalmazás és juttatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 2 0 0

906 471 880

–3 098 298

903 373 582

Tartalékok (10 0)

3 100 000

 

3 100 000

Összesen

909 571 880

–3 098 298

906 473 582

Megjegyzések

Ez az előirányzat elsősorban az alábbiak fedezésére szolgál a létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselőkre és ideiglenes alkalmazottakra vonatkozóan:

—

bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok,

—

betegség-, baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás, illetve egyéb szociális kiadások,

—

túlórák miatti átalány-kifizetések,

—

egyéb juttatások és támogatások,

—

a tisztviselő vagy ideiglenes alkalmazott, házastársa és az általa eltartott személyek számára a munkavégzés helyéről a származási országba történő utazás költségeinek kifizetése,

—

a javadalmazásra és a javadalmazásoknak a munkavégzés helyétől különböző országba átutalt részére alkalmazandó esetleges bérkorrekció hatása,

—

munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára és a nyugdíjjogosultságok származási országukban történő megszerzése és megtartása érdekében az intézmény által részükre folyósított kifizetések.

Ez az előirányzat ezenfelül az Európai Parlament brüsszeli, luxembourgi vagy strasbourgi sportcentrumának szolgáltatásait igénybe vevők által elszenvedett sportbalesetekkel kapcsolatos biztosítási díjak fedezésére is szolgál.

Ez az előirányzat egy 585 933 EUR összegű, az európai politikai pártokkal és európai politikai alapítványokkal foglalkozó hatóság személyzetéhez kapcsolódó keretösszeget tartalmaz.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 450 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 2 0 2
Túlórák díjazása

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

52 764

– 180

52 584

Megjegyzések

Ez az előirányzat a túlóradíj kifizetésére szolgál a jogalapban foglalt feltételek mellett.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata, és különösen annak 56. cikke és VI. melléklete.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 2 2
A szolgálati jogviszony idő előtti megszűnésekor járó juttatások

1 2 2 0
A szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy szabadságolt alkalmazottaknak járó juttatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4 454 598

–15 174

4 439 424

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők juttatásainak fedezésére szolgál:

—

az intézmény személyzeti állományának csökkentése miatt tartalékállományba került tisztviselők,

—

új kompetenciák intézményen belüli megszerzésével kapcsolatos szervezeti igények miatt szabadságra küldött tisztviselők,

—

AD 16-os vagy AD 15-ös fokozatból a szolgálat érdekében nyugdíjazott tisztviselők és képviselőcsoportoknál dolgozó ideiglenes alkalmazottak.

Fedezi továbbá a betegségbiztosítással kapcsolatos munkáltatói járulékot, valamint az ezekre a juttatásokra vonatkozó esetleges korrekciós együtthatók hatását is (kivéve a személyzeti szabályzat 42c. cikkének rendelkezései alá tartozó, korrekciós együtthatóra nem jogosult tisztviselőket).

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata, és különösen annak 41., 42c. és 50. cikke, illetve IV. melléklete, továbbá az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 48a. cikke.

1 4 —. ALCÍM   EGYÉB ALKALMAZOTTAK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

1 4 0
Egyéb alkalmazottak és külső személyek

1 4 0 0
Egyéb alkalmazottak – Főtitkárság és képviselőcsoportok

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

94 484 929

– 321 846

94 163 083

Megjegyzések

Ez az előirányzat elsősorban a következő kiadások fedezésére szolgál:

—

egyéb alkalmazottak, köztük a szerződéses alkalmazottak és szaktanácsadók javadalmazása (az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek értelmében), beleértve a juttatásokat, a különböző – nagyrészt az uniós intézmények által működtetett – szociális biztonsági rendszerekbe fizetett munkáltatói járulékok, valamint az ezen alkalmazottak javadalmazása esetében alkalmazandó bérkorrekciók hatásai,

—

helyettesítő személyzet alkalmazása.

Ez az előirányzat nem fedezi az alábbiakkal kapcsolatos kiadásokat:

—

a Biztonsági és Védelmi Főigazgatóságon dolgozó, a személy- és vagyonbiztonsággal, az információbiztonsággal és a kockázatértékeléssel kapcsolatos feladatokat ellátó egyéb alkalmazottak,

—

a Főtitkárságon gépjárművezetőként dolgozó egyéb alkalmazottak.

Ezen előirányzat egy része fogyatékossággal élő szerződéses alkalmazottak felvételére szolgál az Európai Parlament Elnökségének 2008. július 7-i és 9-i határozatával összhangban.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 4 100 000 EUR.

Ez az előirányzat egy 389 996 EUR összegű, az európai politikai pártokkal és európai politikai alapítványokkal foglalkozó hatóság személyzetéhez kapcsolódó keretösszeget tartalmaz.

Jogalap

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek (IV., V. és VI. cím).

A versenyvizsgákat és a kiválasztási eljárásokat, valamint az Európai Parlament tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak felvételét és besorolását szabályozó általános végrehajtási rendelkezések (az Európai Parlament főtitkárának 2014. október 17-i határozata).

1 4 0 1
Egyéb alkalmazottak – Biztonság

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

52 771 404

– 179 757

52 591 647

Megjegyzések

Ez az előirányzat elsősorban a Biztonsági és Védelmi Főigazgatóságon dolgozó, a személy- és vagyonbiztonsággal, az információbiztonsággal és a kockázatértékeléssel kapcsolatos feladatokat ellátó egyéb alkalmazottak vonatkozásában felmerülő kiadások fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 500 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek (IV. cím).

A versenyvizsgákat és a kiválasztási eljárásokat, valamint az Európai Parlament tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak felvételét és besorolását szabályozó általános végrehajtási rendelkezések (az Európai Parlament főtitkárának 2014. október 17-i határozata).

1 4 0 2
Egyéb alkalmazottak – Gépjárművezetők a Főtitkárságon

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

9 725 704

–33 129

9 692 575

Megjegyzések

Ez az előirányzat elsősorban a Főtitkárságon gépjárművezetőként vagy azok koordinátoraként dolgozó egyéb alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 100 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek (IV. cím).

A versenyvizsgákat és a kiválasztási eljárásokat, valamint az Európai Parlament tisztviselőinek és egyéb alkalmazottainak felvételét és besorolását szabályozó általános végrehajtási rendelkezések (az Európai Parlament főtitkárának 2014. október 17-i határozata).

1 4 0 4
Szakmai gyakorlatok, kirendelt nemzeti szakértők, tisztviselői csereprogramok és tanulmányi látogatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

13 929 850

–47 450

13 882 400

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

—

a diplomával rendelkező gyakornokok díjazása (ösztöndíjak), ideértve az esetleges háztartási támogatásokat,

—

a gyakornokok utazási költségei,

—

a gyakornokok fogyatékosságával közvetlenül összefüggő többletköltségek,

—

a gyakornokok betegség- és baleset-biztosításának költségei,

—

a gyakornokoknak szervezett tájékoztató előadásokkal vagy képzésekkel kapcsolatos költségek,

—

támogatás fizetése a Schuman-gyakornokokkal foglalkozó bizottságnak,

—

kommunikációs és tájékoztatási tevékenységek és a volt gyakornokok hálózatának finanszírozása,

—

az Európai Parlament és a tagállamok és tagjelölt országok közszférája, vagy a szabályzatban meghatározott nemzetközi szervezetek adminisztrációja közötti személycserék költségei,

—

a nemzeti szakértők Európai Parlamenthez való kirendelésével kapcsolatos költségek, nevezetesen juttatásaik és útiköltségeik,

—

a kirendelt nemzeti szakértők baleset-biztosításának költségei,

—

a tanulmányi látogatások és ösztöndíjak költségei,

—

a konferenciatolmácsok és a fordítók képzési rendszerének – többek között a tolmácsképzőkkel és a fordítóképzést biztosító egyetemekkel együttműködésben történő – megszervezésével, valamint a tolmácsok és fordítók képzésével és továbbképzésével, tansegédeszközök vásárlásával kapcsolatos támogatások, illetve járulékos költségek,

—

a szabadúszó konferenciatolmácsok távoktatási lehetőségeinek létrehozásával kapcsolatos költségek, mint például a parlamenti tevékenységekhez vagy a szakmai készségekhez kapcsolódó témákról szóló e-tanfolyamok, vagy oktatók felvétele a szabadúszó konferenciatolmácsoknak specifikus tanfolyamokra.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 5 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Parlament tisztviselőinek és a képviselőcsoportok ideiglenes alkalmazottainak nemzeti közigazgatások, az azokhoz kapcsolódó szervek és nemzetközi szervezetek részére történő rendelkezésre bocsátására vonatkozó szabályzat (az Elnökség 2005. március 7-i határozata).

Az Európai Parlament Főtitkárságán folytatott gyakorlatokra és tanulmányi látogatásokra vonatkozó belső szabályok (az Európai Parlament főtitkárának 2021. április 29-i határozata).

A nemzeti szakértők Európai Parlamenthez való kirendelésére vonatkozó szabályzat (az Elnökség 2021. november 22-i határozata).

1 4 0 5
Tolmácsolási kiadások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

64 841 796

– 220 872

64 620 924

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbi kiadások fedezésére szolgál:

—

azon szerződéses konferenciatolmácsok díja és egyenértékű juttatásai, társadalombiztosítási járulékai, utazási költségei és egyéb költségei, akiket az Európai Parlament alkalmaz a Parlament saját céljaira vagy más intézmények céljaira a Parlament által szervezett olyan ülések kiszolgálására, amelyek kiszolgálását a Parlament (tisztviselői vagy ideiglenes alkalmazotti státuszú) tolmácsai nem tudják ellátni,

—

a fenti üléseken szolgálatot teljesítő konferenciaszervezők, technikusok, fogadó személyzet és ügyintézők költségei abban az esetben, ha ezeket a feladatokat nem tudják ellátni az Európai Parlament tisztviselői, ideiglenes alkalmazottak vagy egyéb alkalmazottak,

—

a DG LINC által kötött, tolmácsolási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekkel kapcsolatos kiadások, amelyek célja tolmácsolás – beleértve a távoli szinkrontolmácsolást is – az Európai Parlament nem központi üléseihez igényelt vagy az Európai Parlament épületeiben ülések tartására engedéllyel rendelkező más intézmények és szervezetek által kért tolmácsolási szolgáltatások,

—

a Parlament számára olyan tolmácsok által nyújtott szolgáltatásokhoz kapcsolódó költségek, akik más regionális, nemzeti vagy nemzetközi intézmény alkalmazottjai,

—

a tolmácsolással összefüggő tevékenységekhez, nevezetesen az ülések előkészítéséhez és a tolmácsok képzéséhez és kiválasztásához kapcsolódó díjak,

—

a Bizottság számára a konferenciatolmácsok fizetésének kezeléséért fizetett díjak,

—

a külső tolmácsolási kapacitás vagy rendelkezésre állási rendszerek megőrzésével és fejlesztésével kapcsolatos költségek.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 2 600 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A kisegítő konferenciatolmácsok (auxiliary conference interpreters, ACI) munkakörülményeit és alkalmazásuk pénzügyi keretét rögzítő, 1999. július 28-án elfogadott, 2004. október 13-án módosított és 2008. július 31-én felülvizsgált egyezmény (és alkalmazási szabályai).

4 CÍM

AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL GYAKOROLT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓKBÓL SZÁRMAZÓ KÖLTSÉGEK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

4 0. ALCÍM

4 0 0

Folyó igazgatási kiadások, valamint a képviselőcsoportok és a független képviselők politikai és információs tevékenységével kapcsolatos kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

70 000 000

 

70 000 000

4 0 2

Európai politikai pártok finanszírozása

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

46 000 000

 

46 000 000

4 0 3

Európai politikai alapítványok finanszírozása

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

24 000 000

 

24 000 000

 

4 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

140 000 000

 

140 000 000

 

4 2. ALCÍM

4 2 2

Parlamenti asszisztensek alkalmazásával kapcsolatos kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

263 855 176

– 898 777

262 956 399

 

4 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

263 855 176

– 898 777

262 956 399

 

4 4. ALCÍM

4 4 0

A volt képviselők üléseinek és egyéb tevékenységeinek költsége

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

310 000

 

310 000

4 4 2

Az Európai Parlamenti Társulás üléseinek és egyéb tevékenységeinek költsége

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

310 000

 

310 000

 

4 4. ALCÍM — ÖSSZESEN

620 000

 

620 000

 

4. cím — Összesen

404 475 176

– 898 777

403 576 399

4 0. ALCÍM —

EGYES INTÉZMÉNYEKHEZ ÉS SZERVEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK

4 2. ALCÍM —

PARLAMENTI ASSZISZTENSEK ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

4 4. ALCÍM —

A JELENLEGI ÉS VOLT KÉPVISELŐK ÜLÉSEI ÉS EGYÉB TEVÉKENYSÉGEI

4 2 —. ALCÍM   PARLAMENTI ASSZISZTENSEK ALKALMAZÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

4 2 2
Parlamenti asszisztensek alkalmazásával kapcsolatos kiadások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

263 855 176

– 898 777

262 956 399

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál:

—

a képviselők számára parlamenti asszisztenciát nyújtó személyzettel és szolgáltatókkal, valamint a kifizetőhelyekkel kapcsolatos költségek,

—

az akkreditált parlamenti asszisztensek kiküldetési és képzési (külső tanfolyamok) költségei, valamint a személyzet kiküldetései és utazásai nyomán keletkező szén-dioxid-kibocsátás esetleges ellentételezésével kapcsolatos kiadások,

—

az árfolyamveszteségeknek az Európai Parlament költségvetéséből történő fedezése, a parlamenti asszisztensekkel kapcsolatos költségek megtérítésére vonatkozó rendelkezésekkel összhangban, valamint a parlamenti asszisztensi tevékenység irányítását támogató szolgáltatások nyújtásához kapcsolódó költségek,

—

gyakornokok javadalmazása (ösztöndíj),

—

a képviselőknél tett tanulmányi látogatások ellentételezése,

—

a képviselői gyakornokok és a képviselőknél tanulmányi látogatáson lévők utazási költségei,

—

a képviselői gyakornokok és a képviselőknél tanulmányi látogatáson lévők betegség- és balesetbiztosítása,

—

a gyakornokoknak szervezett tájékoztató előadásokkal vagy képzésekkel kapcsolatos költségek.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 775 000 EUR.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 21. cikke.

Az európai parlamenti képviselők statútumának alkalmazási szabályai és különösen annak 29–41. cikke.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek és különösen annak 5a. cikke, valamint 125–139. cikke.

Az Európai Parlament Elnökségének 2014. április 14-i határozata az Európai Unió egyéb alkalmazottai foglalkoztatási feltételeinek VII. címére vonatkozó végrehajtási intézkedésekről.

Az Európai Parlament Elnökségének 2018. december 10-i határozata a képviselői gyakornokokra vonatkozó szabályokról.

Az Európai Parlament főtitkárának 2021. április 29-i határozata az Európai Parlament Főtitkárságán folytatott szakmai gyakorlatokra vonatkozó belső szabályokról.


II. SZAKASZ

EURÓPAI TANÁCS ÉS TANÁCS

Kiadások

Cím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK

1 0

Az intézmény tagjai

2 528 000

 

2 528 000

1 1

Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

442 910 151

–1 507 000

441 403 151

1 2

Egyéb alkalmazottak és külső szolgáltatások

16 795 000

– 173 000

16 622 000

1 3

Az intézményeknél dolgozó személyekkel kapcsolatos egyéb kiadások

12 842 000

 

12 842 000

 

1. cím — Összesen

475 075 151

–1 680 000

473 395 151

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

Épületek és járulékos költségek

60 185 000

 

60 185 000

2 1

Informatika, berendezések és bútorok

61 299 707

 

61 299 707

2 2

Működési költségek

119 389 000

 

119 389 000

 

2. cím — Összesen

240 873 707

 

240 873 707

10

EGYÉB KIADÁSOK

10 0

Előzetes előirányzatok

p.m.

 

p.m.

10 1

Rendkívüli tartalékalap

p.m.

 

p.m.

 

10. cím — Összesen

p.m.

 

p.m.

 

MINDÖSSZESEN

715 948 858

–1 680 000

714 268 858

1 CÍM

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

1 0. ALCÍM

1 0 0

Javadalmazás és egyéb jogosultságok

1 0 0 0

Alapbérek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

440 000

 

440 000

1 0 0 1

A szolgálati jogviszonyhoz kapcsolódó jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

96 000

 

96 000

1 0 0 2

A személyes körülményekhez kapcsolódó jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

44 000

 

44 000

1 0 0 3

Szociális juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

23 000

 

23 000

1 0 0 4

Egyéb igazgatási kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 650 000

 

1 650 000

1 0 0 6

A szolgálati jogviszony megkezdéséhez, áthelyezéshez és a szolgálati jogviszony megszűnéséhez kapcsolódó jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 0 0 7

A javadalmazás éves kiigazítása

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 0 0. jogcímcsoport — Összesen

2 253 000

 

2 253 000

1 0 1

A szolgálati jogviszony megszűnése

1 0 1 0

Átmeneti juttatás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

275 000

 

275 000

 

1 0 1. jogcímcsoport — Összesen

275 000

 

275 000

1 0 2

Előzetes előirányzatok

1 0 2 0

A jogosultságok terén bekövetkező változásokra vonatkozó előzetes előirányzatok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 0 2. jogcímcsoport — Összesen

p.m.

 

p.m.

 

1 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

2 528 000

 

2 528 000

 

1 1. ALCÍM

1 1 0

Javadalmazás és egyéb jogosultságok

1 1 0 0

Alapbérek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

326 621 151

 

326 621 151

1 1 0 1

A személyzeti szabályzat alapján a szolgálati jogviszonyhoz kapcsolódó jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 956 000

 

1 956 000

1 1 0 2

A személyzeti szabályzat alapján az alkalmazott személyes körülményeihez kapcsolódó jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

82 905 000

 

82 905 000

1 1 0 3

Szociális juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

13 601 000

 

13 601 000

1 1 0 4

Korrekciós együtthatók

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

157 000

 

157 000

1 1 0 5

Túlóra

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 290 000

 

1 290 000

1 1 0 6

A személyzeti szabályzat alapján a szolgálati jogviszony megkezdéséhez, áthelyezéshez és a szolgálati jogviszony megszűnéséhez kapcsolódó jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 195 000

 

2 195 000

1 1 0 7

A javadalmazás éves kiigazítása

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

11 799 000

–1 507 000

10 292 000

 

1 1 0. jogcímcsoport — Összesen

440 524 151

–1 507 000

439 017 151

1 1 1

A szolgálati jogviszony megszűnése

1 1 1 0

A szolgálat érdekében nyugdíjazott alkalmazottaknak járó juttatások (a személyzeti szabályzat 41., 42. és 50. cikke értelmében)

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 386 000

 

2 386 000

1 1 1 1

Juttatások a szolgálati jogviszony megszűnésekor

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 1 1 2

A korábbi főtitkárok jogosultságai

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 1 1. jogcímcsoport — Összesen

2 386 000

 

2 386 000

 

1 1. ALCÍM — ÖSSZESEN

442 910 151

–1 507 000

441 403 151

 

1 2. ALCÍM

1 2 0

Egyéb alkalmazottak és külső szolgáltatások

1 2 0 0

Egyéb alkalmazottak

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

13 508 000

 

13 508 000

1 2 0 1

Kirendelt nemzeti szakértők

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 507 000

– 126 000

1 381 000

1 2 0 2

Gyakornoki időszak

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

928 000

 

928 000

1 2 0 3

Külső szolgáltatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

328 000

 

328 000

1 2 0 4

A fordítószolgálat számára biztosított kiegészítő szolgáltatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

158 000

 

158 000

1 2 0 7

A javadalmazás éves kiigazítása

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

366 000

–47 000

319 000

 

1 2 0. jogcímcsoport — Összesen

16 795 000

– 173 000

16 622 000

 

1 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

16 795 000

– 173 000

16 622 000

 

1 3. ALCÍM

1 3 0

Személyzeti igazgatással kapcsolatos kiadások

1 3 0 0

Munkaerő-felvétellel kapcsolatos egyéb költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

163 000

 

163 000

1 3 0 1

Szakmai fejlődés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 241 000

 

2 241 000

 

1 3 0. jogcímcsoport — Összesen

2 404 000

 

2 404 000

1 3 1

Az intézmény személyi állományát segítő intézkedések

1 3 1 0

Rendkívüli támogatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

24 000

 

24 000

1 3 1 1

A személyzet társadalmi kapcsolatai

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

162 000

 

162 000

1 3 1 2

Fogyatékkal élő személyeknek járó kiegészítő segélyek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

360 000

 

360 000

1 3 1 3

Egyéb szociális kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

53 000

 

53 000

 

1 3 1. jogcímcsoport — Összesen

599 000

 

599 000

1 3 2

Az intézménynél dolgozó valamennyi személlyel kapcsolatos tevékenységek

1 3 2 0

Orvosi szolgálat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

425 000

 

425 000

1 3 2 1

Éttermek és étkezdék

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 3 2 2

Bölcsődék és gyermekfelügyeleti létesítmények

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

3 284 000

 

3 284 000

1 3 2 3

Intézményközi együttműködés a munkaerő-gazdálkodás terén

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 460 000

 

1 460 000

 

1 3 2. jogcímcsoport — Összesen

5 169 000

 

5 169 000

1 3 3

Kiküldetések

1 3 3 1

A Tanács Főtitkárságának kiküldetési költségei

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 970 000

 

2 970 000

1 3 3 2

A személyzetnek az Európai Tanáccsal összefüggésben felmerülő utazási költségei

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 700 000

 

1 700 000

 

1 3 3. jogcímcsoport — Összesen

4 670 000

 

4 670 000

1 3 4

Iskoláztatási költségek a II. típusú Európai Iskolák esetében

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 3. ALCÍM — ÖSSZESEN

12 842 000

 

12 842 000

 

1. cím — Összesen

475 075 151

–1 680 000

473 395 151

1 0. ALCÍM —

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

1 1. ALCÍM —

TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

1 2. ALCÍM —

EGYÉB ALKALMAZOTTAK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

1 3. ALCÍM —

AZ INTÉZMÉNYEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK

1 1 —. ALCÍM   TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

Megjegyzések

Az ebben az alcímben szereplő előirányzatokat az Európai Tanács és a Tanács pénzügyi évre vonatkozó létszámterve alapján kell értékelni.

A bérek, juttatások és pótlékok esetében 1,8 %-os átalánycsökkentésre került sor annak figyelembevétele érdekében, hogy adott időpontban nincs betöltve a létszámtervben szereplő valamennyi álláshely.

1 1 0
Javadalmazás és egyéb jogosultságok

1 1 0 7
A javadalmazás éves kiigazítása

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

11 799 000

–1 507 000

10 292 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak javadalmazása terén bekövetkező változások pénzügyi hatásának fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel összege: p.m.

1 2 —. ALCÍM   EGYÉB ALKALMAZOTTAK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

1 2 0
Egyéb alkalmazottak és külső szolgáltatások

1 2 0 1
Kirendelt nemzeti szakértők

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 507 000

– 126 000

1 381 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a kirendelt nemzeti szakértők juttatásainak és adminisztratív költségeinek fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel összege: p.m.

Jogalap

A Tanács Főtitkárságához kirendelt nemzeti szakértőkre vonatkozó szabályokról, valamint a 2007/829/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. június 23-i (EU) 2015/1027 tanácsi határozat (HL L 163., 2015.6.30., 40. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1027/oj).

1 2 0 7
A javadalmazás éves kiigazítása

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

366 000

–47 000

319 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az egyéb alkalmazottak javadalmazása terén bekövetkező változások pénzügyi hatásának fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel összege: p.m.


III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

BEVÉTELEK

Cím

Megnevezés

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

3

IGAZGATÁSI BEVÉTELEK

1 880 819 776

 

1 880 819 776

4

PÉNZÜGYI BEVÉTELEK, KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

472 937 363

1 185 120 044

1 658 057 407

5

KÖLTSÉGVETÉSI GARANCIÁK, HITELNYÚJTÁSI ÉS HITELFELVÉTELI MŰVELETEK

p.m.

 

p.m.

6

AZ UNIÓS SZAKPOLITIKÁKHOZ KAPCSOLÓDÓ BEVÉTELEK, HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK

1 412 341 764

 

1 412 341 764

 

MINDÖSSZESEN

3 766 098 903

1 185 120 044

4 951 218 947

4 CÍM

PÉNZÜGYI BEVÉTELEK, KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

4 0. ALCÍM

4 0 0

Befektetésekből, hitelnyújtásból és bankszámlákból származó bevételek

60 000 000

 

60 000 000

4 0 1

Előfinanszírozásból származó kamatok

10 000 000

 

10 000 000

4 0 2

Vagyonkezelői számlákon keletkezett bevételek – Címzett bevételek

p.m.

 

p.m.

4 0 3

Az Unió gazdasági kormányzása keretében a letéteken keletkezett kamatok – Címzett bevétel

p.m.

 

p.m.

4 0 4

Az Európai Beruházási Alap által fizetett osztalékok

6 361 995

 

6 361 995

4 0 9

Egyéb kamatok és bevételek

p.m.

 

p.m.

 

4 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

76 361 995

 

76 361 995

 

4 1. ALCÍM

4 1 0

A tagállamok által rendelkezésre bocsátott saját források késedelmi kamatai

5 000 000

 

5 000 000

4 1 9

Egyéb késedelmi kamatok

p.m.

 

p.m.

 

4 1. ALCÍM — ÖSSZESEN

5 000 000

 

5 000 000

 

4 2. ALCÍM

4 2 0

A versenyszabályok végrehajtásával kapcsolatos pénzbírságok

409 213 301

654 334 000

1 063 547 301

4 2 1

A tagállamokra kiszabott kényszerítő bírságok és átalányösszegek

35 915 569

528 021 069

563 936 638

4 2 2

Az Unió pénzügyi érdekeit sértő csalások és szabálytalanságok miatt kirótt pénzbírságok

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Az Unió gazdasági kormányzása keretében kivetett pénzbírságok – Címzett bevétel

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Pénzbírságokhoz és kényszerítő bírságokhoz kapcsolódó kamatok

p.m.

2 764 975

2 764 975

4 2 5

A törölt vagy csökkentett pénzbírságok után esedékes kamatok, egyéb díjak és negatív hozamok

–53 553 502

 

–53 553 502

4 2 8

Egyéb pénzbírságok és kényszerítő bírságok – Címzett bevétel

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Egyéb nem címzett pénzbírságok és kényszerítő bírságok

p.m.

 

p.m.

 

4 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

391 575 368

1 185 120 044

1 576 695 412

 

4. cím — Összesen

472 937 363

1 185 120 044

1 658 057 407

4 0. ALCÍM —

BEFEKTETÉSEKBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK ÉS SZÁMLABEVÉTELEK

4 1. ALCÍM —

KÉSEDELMI KAMATOK

4 2. ALCÍM —

PÉNZBÍRSÁGOK ÉS SZANKCIÓK

4 2 —. ALCÍM   PÉNZBÍRSÁGOK ÉS SZANKCIÓK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4 2

PÉNZBÍRSÁGOK ÉS SZANKCIÓK

4 2 0

A versenyszabályok végrehajtásával kapcsolatos pénzbírságok

 

409 213 301

654 334 000

1 063 547 301

4 2 1

A tagállamokra kiszabott kényszerítő bírságok és átalányösszegek

 

35 915 569

528 021 069

563 936 638

4 2 2

Az Unió pénzügyi érdekeit sértő csalások és szabálytalanságok miatt kirótt pénzbírságok

 

p.m.

 

p.m.

4 2 3

Az Unió gazdasági kormányzása keretében kivetett pénzbírságok – Címzett bevétel

 

p.m.

 

p.m.

4 2 4

Pénzbírságokhoz és kényszerítő bírságokhoz kapcsolódó kamatok

 

p.m.

2 764 975

2 764 975

4 2 5

A törölt vagy csökkentett pénzbírságok után esedékes kamatok, egyéb díjak és negatív hozamok

 

–53 553 502

 

–53 553 502

4 2 8

Egyéb pénzbírságok és kényszerítő bírságok – Címzett bevétel

 

p.m.

 

p.m.

4 2 9

Egyéb nem címzett pénzbírságok és kényszerítő bírságok

 

p.m.

 

p.m.

 

4 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

 

391 575 368

1 185 120 044

1 576 695 412

4 2 0
A versenyszabályok végrehajtásával kapcsolatos pénzbírságok

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

409 213 301

654 334 000

1 063 547 301

Megjegyzések

A Bizottság pénzbírságot, kényszerítő és egyéb bírságot szab ki azon vállalkozásokra vagy vállalkozások társulásaira, amelyek megszegik a tilalmakat vagy nem teljesítik a lenti rendeletekből, illetve az EUMSZ 101. és 102. cikkéből eredő kötelezettségeiket.

A bírságokat rendes esetben a bizottsági határozatról szóló értesítést követő három hónapon belül kell megfizetni. A Bizottság azonban nem fogja behajtani az esedékes összeget, amennyiben a vállalkozás fellebbezett az Európai Unió Bírósága előtt. A vállalkozásnak a végső fizetési határidő napján a tőketartozást, valamint a kamatokat és pótdíjakat fedező ideiglenes fizetést vagy pénzügyi garanciát kell biztosítania a Bizottság számára.

Jogalap

A Tanács 1/2003/EK rendelete (2002. december 16.) a Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról (HL L 1., 2003.1.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj).

A Tanács 139/2004/EK rendelete (2004. január 20.) a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről (EK összefonódás-ellenőrzési rendelet) (HL L 24., 2004.1.29., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj) és különösen annak 14. és 15. cikke.

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/1925 rendelete (2022. szeptember 14.) a digitális ágazat vonatkozásában a versengő és tisztességes piacokról, valamint az (EU) 2019/1937 és az (EU) 2020/1828 irányelv módosításáról (digitális piacokról szóló jogszabály) (HL L 265., 2022.10.12., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/2560 rendelete (2022. december 14.) a belső piacot torzító külföldi támogatásokról (HL L 330., 2022.12.23., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2560/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

4 2 1
A tagállamokra kiszabott kényszerítő bírságok és átalányösszegek

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

35 915 569

528 021 069

563 936 638

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport a tagállamokra kiszabott kényszerítő bírságok és átalányösszegek – például a Szerződésből eredő kötelezettségek elmulasztása miatt az Európai Unió Bírósága által hozott ítélet be nem tartásáért kirótt bírságok és átalányösszegek – nyilvántartására szolgál.

Jogalap

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 260. cikkének (2) bekezdése.

4 2 4
Pénzbírságokhoz és kényszerítő bírságokhoz kapcsolódó kamatok

2025. évi előrejelzés

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

p.m.

2 764 975

2 764 975

Megjegyzések

Ez a jogcímcsoport a pénzbírságok és a pénzbírságokhoz és kényszerítő bírságokhoz, köztük a tagállamokkal kapcsolatos kényszerítő bírságokhoz kapcsolódó késedelmi kamatok tárolására szolgáló külön számlákon felhalmozódott kamat nyilvántartására szolgál.

Jogalap

A Tanács 1/2003/EK rendelete (2002. december 16.) a Szerződés 81. és 82. cikkében meghatározott versenyszabályok végrehajtásáról (HL L 1., 2003.1.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1/oj).

A Tanács 139/2004/EK rendelete (2004. január 20.) a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről (HL L 24., 2004.1.29., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/139/oj) és különösen annak 14. és 15. cikke.

Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj) és különösen annak 99. cikke.


III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

Cím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

01

KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

13 546 410 903

12 045 500 939

 

 

13 546 410 903

12 045 500 939

02

EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK

4 566 934 452

5 220 725 178

1 791 000

1 791 000

4 568 725 452

5 222 516 178

 

Tartalékok (30 02 02)

1 791 000

1 791 000

–1 791 000

–1 791 000

 

 

 

 

4 568 725 452

5 222 516 178

 

 

4 568 725 452

5 222 516 178

03

EGYSÉGES PIAC

1 052 170 303

963 187 671

– 195 000

– 519 000

1 051 975 303

962 668 671

 

Tartalékok (30 02 02)

863 000

863 000

– 863 000

– 863 000

 

 

 

 

1 053 033 303

964 050 671

–1 058 000

–1 382 000

1 051 975 303

962 668 671

04

VILÁGŰR

2 371 893 249

2 228 578 249

 

 

2 371 893 249

2 228 578 249

05

REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ

49 215 830 809

22 744 197 615

 

2 000 000 000

49 215 830 809

24 744 197 615

 

Tartalékok (30 02 02)

 

3 000 000 000

 

 

 

3 000 000 000

 

 

49 215 830 809

25 744 197 615

 

2 000 000 000

49 215 830 809

27 744 197 615

06

HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS

6 188 584 512

6 072 212 350

–4 300 000

700 000

6 184 284 512

6 072 912 350

 

Tartalékok (30 02 02)

405 000

81 000

– 405 000

–81 000

 

 

 

 

6 188 989 512

6 072 293 350

–4 705 000

619 000

6 184 284 512

6 072 912 350

07

BEFEKTETÉS AZ EMBEREKBE, A TÁRSADALMI KOHÉZIÓBA ÉS AZ ÉRTÉKEKBE

22 578 690 359

12 629 688 472

 

700 000 000

22 578 690 359

13 329 688 472

08

MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERPOLITIKA

54 275 729 627

54 837 915 051

 

 

54 275 729 627

54 837 915 051

 

Tartalékok (30 02 02)

59 970 000

41 620 000

–39 947 143

–22 392 143

20 022 857

19 227 857

 

 

54 335 699 627

54 879 535 051

–39 947 143

–22 392 143

54 295 752 484

54 857 142 908

09

KÖRNYEZET ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKA

2 396 083 244

718 090 328

6 383 295

6 383 295

2 402 466 539

724 473 623

 

Tartalékok (30 02 02)

7 884 723

7 884 723

–6 383 295

–6 383 295

1 501 428

1 501 428

 

 

2 403 967 967

725 975 051

 

 

2 403 967 967

725 975 051

10

MIGRÁCIÓ

2 102 838 998

1 399 443 074

 

 

2 102 838 998

1 399 443 074

11

HATÁRIGAZGATÁS

2 543 215 026

1 727 760 680

–78 032 393

309 140 155

2 465 182 633

2 036 900 835

 

Tartalékok (30 02 02)

76 744 000

76 744 000

 

 

76 744 000

76 744 000

 

 

2 619 959 026

1 804 504 680

–78 032 393

309 140 155

2 541 926 633

2 113 644 835

12

BIZTONSÁG

777 565 635

702 765 087

 

 

777 565 635

702 765 087

 

Tartalékok (30 02 02)

15 758 000

15 758 000

 

 

15 758 000

15 758 000

 

 

793 323 635

718 523 087

 

 

793 323 635

718 523 087

13

VÉDELEM

1 837 329 625

1 422 695 607

 

 

1 837 329 625

1 422 695 607

 

Tartalékok (30 01 01)

1 936 000

1 936 000

 

 

1 936 000

1 936 000

 

 

1 839 265 625

1 424 631 607

 

 

1 839 265 625

1 424 631 607

14

KÜLSŐ TEVÉKENYSÉG

13 639 588 325

12 239 680 189

 

 

13 639 588 325

12 239 680 189

15

ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁS

2 668 657 472

2 186 577 786

 

 

2 668 657 472

2 186 577 786

16

A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERETBEN MEGHATÁROZOTT ÉVES FELSŐ HATÁROKON KÍVÜLI KIADÁSOK

4 370 386 642

3 328 576 975

 

– 469 000 000

4 370 386 642

2 859 576 975

20

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG IGAZGATÁSI KIADÁSAI

4 453 513 702

4 453 513 702

–46 986 837

–46 986 837

4 406 526 865

4 406 526 865

 

Tartalékok (30 01 01)

3 771 288

3 771 288

 

 

3 771 288

3 771 288

 

 

4 457 284 990

4 457 284 990

–46 986 837

–46 986 837

4 410 298 153

4 410 298 153

21

EURÓPAI ISKOLÁK ÉS NYUGDÍJAK

3 123 166 218

3 123 166 218

–15 803 800

–15 803 800

3 107 362 418

3 107 362 418

30

TARTALÉKOK

2 468 602 448

5 415 467 878

–49 389 438

–31 510 438

2 419 213 010

5 383 957 440

 

Összesen

194 177 191 549

153 459 743 049

– 186 533 173

2 454 194 375

193 990 658 376

155 913 937 424

 

Amiből tartalékok: 30 01 01, 30 02 02

169 123 011

3 150 449 011

–49 389 438

–31 510 438

119 733 573

3 118 938 573

02 CÍM

EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK

Cím

Alcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

02 01

AZ „EURÓPAI STRATÉGIAI BERUHÁZÁSOK” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

49 408 894

49 408 894

 

 

49 408 894

49 408 894

02 02

INVESTEU ALAP

377 220 132

528 753 456

 

 

377 220 132

528 753 456

02 03

EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ (CEF)

2 804 566 109

3 265 785 081

1 791 000

1 791 000

2 806 357 109

3 267 576 081

02 04

DIGITÁLIS EURÓPA PROGRAM

1 071 618 308

1 110 396 836

 

 

1 071 618 308

1 110 396 836

02 10

DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

229 689 581

229 689 581

 

 

229 689 581

229 689 581

 

Tartalékok (30 02 02)

1 791 000

1 791 000

–1 791 000

–1 791 000

 

 

 

 

231 480 581

231 480 581

–1 791 000

–1 791 000

229 689 581

229 689 581

02 20

KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK

34 431 428

36 691 330

 

 

34 431 428

36 691 330

 

02. cím — Összesen

4 566 934 452

5 220 725 178

1 791 000

1 791 000

4 568 725 452

5 222 516 178

 

Tartalékok (30 02 02)

1 791 000

1 791 000

–1 791 000

–1 791 000

 

 

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

4 568 725 452

5 222 516 178

 

 

4 568 725 452

5 222 516 178

02 03 —. ALCÍM   EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ (CEF)

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

02 03

EURÓPAI HÁLÓZATFINANSZÍROZÁSI ESZKÖZ (CEF)

02 03 01

Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Közlekedés

1

1 662 889 897

1 381 351 969

1 791 000

1 791 000

1 664 680 897

1 383 142 969

02 03 02

Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Energia

1

921 494 831

312 736 495

 

 

921 494 831

312 736 495

02 03 03

Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Digitális hálózatok

02 03 03 01

Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Digitális hálózatok

1

210 181 381

172 237 825

 

 

210 181 381

172 237 825

02 03 03 02

Európai nagy teljesítményű számítástechnika közös vállalkozás (EuroHPC)

1

10 000 000

p.m.

 

 

10 000 000

p.m.

 

02 03 03. jogcímcsoport — Részösszeg

 

220 181 381

172 237 825

 

 

220 181 381

172 237 825

02 03 99

Korábbi programok és tevékenységek lezárása

02 03 99 01

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz közlekedési ágához tartozó korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása

1

p.m.

1 005 000 000

 

 

p.m.

1 005 000 000

02 03 99 02

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz energiaügyi ágához tartozó korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása

1

p.m.

390 000 000

 

 

p.m.

390 000 000

02 03 99 03

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz IKT ágához tartozó korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása

1

p.m.

4 458 792

 

 

p.m.

4 458 792

02 03 99 04

A gazdasági fellendülést támogató, korábbi energiaágazatbeli projektek (2007–2013) lezárása

1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

02 03 99. jogcímcsoport — Részösszeg

 

p.m.

1 399 458 792

 

 

p.m.

1 399 458 792

 

02 03. Alcím — Összesen

 

2 804 566 109

3 265 785 081

1 791 000

1 791 000

2 806 357 109

3 267 576 081

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok célja a transzeurópai közlekedési, energia- és digitális hálózatok fejlesztésére és korszerűsítésére összpontosító intézkedések finanszírozása, valamint a megújuló energia területén a határokon átnyúló együttműködés megkönnyítése, figyelembe véve a hosszú távú dekarbonizációs kötelezettségvállalásokat és hangsúlyt helyezve az ágazatok közötti szinergiákra.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1153 rendelete (2021. július 7.) az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, valamint az 1316/2013/EU és a 283/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 249., 2021.7.14., 38. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1153/oj).

02 03 01
Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Közlekedés

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 662 889 897

1 381 351 969

1 791 000

1 791 000

1 664 680 897

1 383 142 969

Megjegyzések

Ezen előirányzat célja a hatékony, összekapcsolt és multimodális hálózatokra és az intelligens, interoperábilis, fenntartható, inkluzív, hozzáférhető, biztonságos és védett mobilitást célzó infrastruktúrákra vonatkozó közös érdekű projektek létrehozásához hozzájáruló fellépések fedezése. A projektek főleg a többéves munkaprogramok keretében meghirdetett ajánlattételi felhívásokon keresztül valósulnak meg, amelyek a költségvetési rendelet 110. cikke értelmében finanszírozási határozatnak minősülnek.

Ez az előirányzat olyan intézkedéseket támogat, amelyek figyelembe veszik az Unió hosszú távú dekarbonizációs kötelezettségvállalásait. A végrehajtás tanulmányok, kivitelezés vagy a CEF irányításához és megvalósításához szükséges egyéb kísérő intézkedések formájában történik, az ágazatspecifikus iránymutatásokkal, azaz a TEN-T iránymutatásokkal összhangban.

A támogatható intézkedések a hatékony, összekapcsolt és multimodális hálózatok fejlesztéséhez kapcsolódnak a TEN-T törzshálózat mentén elhelyezkedő vasúti, belvízi, tengeri kikötői és közúti infrastruktúrában, valamint a TEN-T átfogó hálózaton található, határokon átnyúló összeköttetések, tengeri és belvízi kikötők területén. Támogatást kap emellett az intelligens, interoperábilis, fenntartható, multimodális, inkluzív, hozzáférhető, biztonságos és védett mobilitás, például a tengeri gyorsforgalmi utak, a valamennyi közlekedési módra vonatkozó telematikai alkalmazási rendszerek, az új technológiák és az innováció, különös tekintettel az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájára, az interoperabilitás akadályainak felszámolását célzó intézkedésekre, valamint a közlekedési infrastruktúra hozzáférhetőségének és ellenálló képességének javítását célzó intézkedésekre.

A kapott címzett bevételekből a költségvetési rendelet 22. cikkének (1) bekezdésével összhangban további előirányzatok nyújthatók e költségvetési soron belül.

Jogalap

Az Európai Parlament és Tanács (EU) 2024/1679 rendelete (2024. június 13.) a transzeurópai közlekedési hálózat fejlesztésére vonatkozó uniós iránymutatásokról, az (EU) 2021/1153 és a 913/2010/EU rendelet módosításáról, valamint az 1315/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2024/1679, 2024.6.28., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj).

02 10 —. ALCÍM   DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

02 10

DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

02 10 01

Az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége (EASA)

1

44 223 064

44 223 064

 

 

44 223 064

44 223 064

02 10 02

Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA)

1

98 823 621

98 823 621

 

 

98 823 621

98 823 621

 

Tartalékok (30 02 02)

 

1 791 000

1 791 000

–1 791 000

–1 791 000

 

 

 

 

 

100 614 621

100 614 621

–1 791 000

–1 791 000

98 823 621

98 823 621

02 10 03

Az Európai Unió Vasúti Ügynöksége (ERA)

1

29 622 042

29 622 042

 

 

29 622 042

29 622 042

02 10 04

Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökség (ENISA)

1

25 843 013

25 843 013

 

 

25 843 013

25 843 013

02 10 05

A BEREC Működését Segítő Ügynökség (BEREC Hivatal)

1

8 108 852

8 108 852

 

 

8 108 852

8 108 852

02 10 06

Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége (ACER)

1

23 068 989

23 068 989

 

 

23 068 989

23 068 989

 

02 10. Alcím — Összesen

 

229 689 581

229 689 581

 

 

229 689 581

229 689 581

 

Tartalékok (30 02 02)

 

1 791 000

1 791 000

–1 791 000

–1 791 000

 

 

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

 

231 480 581

231 480 581

–1 791 000

–1 791 000

229 689 581

229 689 581

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok a decentralizált ügynökségek személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint adott esetben a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgálnak.

Az ügynökségek létszámterveit az e szakaszhoz csatolt „Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Az ügynökségek kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak az operatív és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj) 17. cikkével összhangban visszafizetett összegek, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

02 10 02
Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

02 10 02

98 823 621

98 823 621

 

 

98 823 621

98 823 621

Tartalékok (30 02 02)

1 791 000

1 791 000

–1 791 000

–1 791 000

 

 

Összesen

100 614 621

100 614 621

–1 791 000

–1 791 000

98 823 621

98 823 621

Megjegyzések

Az EMSA az Unió tengerészeti biztonsági ügynöksége. Az Unió tengerészeti biztonsági hálózatának középpontjában áll, és teljes mértékben elismeri a számos különböző érdekcsoporttal folytatott, és különösen az uniós és nemzetközi intézmények, a tagállami közigazgatások és a tengerészeti ágazat közötti hatékony együttműködés fontosságát.

Az EMSA tevékenységei: technikai és tudományos segítségnyújtás a tagállamoknak és a Bizottságnak a tengeri biztonságra és védelemre, a hajók okozta szennyezés megelőzésére és a tengeri szállítás adminisztratív egyszerűsítésére vonatkozó uniós jogszabályok megfelelő kidolgozásában és végrehajtásában; az uniós jogszabályok végrehajtásának nyomon követése látogatások és ellenőrzések révén; a tagállamokkal folytatott és a tagállamok közötti együttműködés javítása; az illetékes nemzeti hatóságok kapacitásépítése; operatív segítségnyújtás, beleértve a hajókhoz kapcsolódó integrált tengeri szolgáltatások fejlesztését, irányítását és fenntartását, valamint a hajómegfigyelést és a végrehajtást; a hajók okozta szennyezéssel, valamint az olaj- és gázipari létesítmények által okozott tengerszennyezéssel kapcsolatos operatív felkészültségi, észlelési és reagálási feladatok ellátása; továbbá a Bizottság kérésére technikai és operatív segítségnyújtás a harmadik országoknak.

Uniós hozzájárulás összesen

99 420 199

ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg

(6 6 2. bevételi jogcímcsoport)

596 578

A költségvetésbe beállított összeg

98 823 621

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

2 807 148

6 6 0 0

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1406/2002/EK rendelete (2002. június 27.) az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség létrehozásáról (HL L 208., 2002.8.5., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1406/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács 911/2014/EU rendelete (2014. július 23.) az Európai Tengerbiztonsági Ügynökségnek a hajók és az olaj- és gázipari létesítmények által okozott tengerszennyezés elhárításával kapcsolatos tevékenységeinek többéves finanszírozásáról (HL L 257., 2014.8.28., 115. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/911/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1805 rendelete (2023. szeptember 13.) a megújuló és alacsony kibocsátású tüzelőanyagok tengeri szállításban való alkalmazásáról, valamint a 2009/16/EK irányelv módosításáról (HL L 234., 2023.9.22., 48. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1805/oj).

Jogi hivatkozások

Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökségről és az 1406/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2023. június 1-jén előterjesztett javaslat (COM(2023) 269 final).

A tengeri szállítási ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálására irányadó alapelvek megállapításáról szóló 2009/18/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló, a Bizottság által 2023. június 1-jén előterjesztett javaslat (COM(2023) 270 final).

A kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzésről szóló 2009/16/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló, a Bizottság által 2023. június 1-jén előterjesztett javaslat (COM(2023) 271 final).

A lobogó szerinti állammal szembeni követelmények teljesítéséről szóló 2009/21/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló, a Bizottság által 2023. június 1-jén előterjesztett javaslat (COM(2023) 272 final).

A hajók által okozott szennyezésről és a szennyezéssel elkövetett jogsértésekre alkalmazandó, büntetőjogi szankciókat is magukban foglaló szankciókról szóló 2005/35/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló, a Bizottság által 2023. június 1-jén előterjesztett javaslat (COM(2023) 273 final).

03 CÍM

EGYSÉGES PIAC

Cím

Alcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

03 01

AZ EGYSÉGES PIAC KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

28 458 116

28 458 116

 

 

28 458 116

28 458 116

03 02

EGYSÉGES PIAC PROGRAM

585 420 884

587 296 046

405 000

81 000

585 825 884

587 377 046

03 03

CSALÁS ELLENI UNIÓS PROGRAM

27 351 001

30 633 000

 

 

27 351 001

30 633 000

03 04

ADÓÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉS (FISCALIS)

38 900 876

30 538 313

 

 

38 900 876

30 538 313

03 05

VÁMÜGYI EGYÜTTMŰKÖDÉS (VÁM)

198 129 000

112 361 841

 

 

198 129 000

112 361 841

03 10

DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

153 610 426

153 610 426

– 600 000

– 600 000

153 010 426

153 010 426

 

Tartalékok (30 02 02)

863 000

863 000

– 863 000

– 863 000

 

 

 

 

154 473 426

154 473 426

–1 463 000

–1 463 000

153 010 426

153 010 426

03 20

KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK

20 300 000

20 289 929

 

 

20 300 000

20 289 929

 

03. cím — Összesen

1 052 170 303

963 187 671

– 195 000

– 519 000

1 051 975 303

962 668 671

 

Tartalékok (30 02 02)

863 000

863 000

– 863 000

– 863 000

 

 

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

1 053 033 303

964 050 671

–1 058 000

–1 382 000

1 051 975 303

962 668 671

03 02 —. ALCÍM   EGYSÉGES PIAC PROGRAM

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

03 02

EGYSÉGES PIAC PROGRAM

03 02 01

A belső piac hatékonyabbá tétele

03 02 01 01

Az áruk és szolgáltatások belső piacának működése és fejlesztése

1

24 985 000

20 662 707

 

 

24 985 000

20 662 707

03 02 01 02

A belső piac irányítási eszközei

1

5 720 000

5 595 788

 

 

5 720 000

5 595 788

03 02 01 03

A Taxud szabályozási munkájának támogatása – A belső piac megvalósítása és fejlesztése

1

3 450 000

4 497 523

 

 

3 450 000

4 497 523

03 02 01 04

Társasági jog

1

1 060 000

956 591

 

 

1 060 000

956 591

03 02 01 05

Versenypolitika az erősebb Unióért a digitális korban

1

22 000 000

23 000 000

 

 

22 000 000

23 000 000

03 02 01 06

A pénzügyi szolgáltatások belső piacának megvalósítása és fejlesztése

1

6 010 000

5 300 000

 

 

6 010 000

5 300 000

03 02 01 07

jogcím — Piacfelügyelet

1

16 545 271

8 849 617

 

 

16 545 271

8 849 617

 

03 02 01. jogcímcsoport — Részösszeg

 

79 770 271

68 862 226

 

 

79 770 271

68 862 226

03 02 02

A vállalkozások, különösen a kkv-k versenyképességének javítása és piacra jutásuk támogatása

1

128 946 729

162 549 667

 

 

128 946 729

162 549 667

03 02 03

Európai szabványosítás és a nemzetközi pénzügyi beszámolási és könyvvizsgálati standardok

03 02 03 01

Európai szabványosítás

1

24 341 000

19 199 948

 

 

24 341 000

19 199 948

03 02 03 02

Nemzetközi pénzügyi és nem pénzügyi beszámolási és könyvvizsgálati standardok

1

9 620 000

8 800 000

 

 

9 620 000

8 800 000

 

03 02 03. jogcímcsoport — Részösszeg

 

33 961 000

27 999 948

 

 

33 961 000

27 999 948

03 02 04

A fogyasztói és a civil társadalom erősítése, továbbá magas szintű fogyasztóvédelem és termékbiztonság biztosítása, beleértve a végfelhasználók részvételét a pénzügyi szolgáltatási szakpolitika kialakításában

03 02 04 01

Magas szintű fogyasztóvédelem és termékbiztonság biztosítása

1

24 849 000

29 514 892

 

 

24 849 000

29 514 892

03 02 04 02

A végfelhasználók részvétele a pénzügyi szolgáltatási szakpolitika kialakításában

1

1 695 000

1 495 000

 

 

1 695 000

1 495 000

 

03 02 04. jogcímcsoport — Részösszeg

 

26 544 000

31 009 892

 

 

26 544 000

31 009 892

03 02 05

Kiemelkedő minőségű statisztikák előállítása és terjesztése Európáról

1

75 700 000

68 000 000

 

 

75 700 000

68 000 000

03 02 06

Hozzájárulás az emberek, állatok és növények magas szintű egészségéhez és jólétéhez

1

240 498 884

220 000 000

405 000

81 000

240 903 884

220 081 000

03 02 99

Korábbi programok és tevékenységek lezárása

03 02 99 01

A kis- és középvállalkozások területét érintő korábbi (2021 előtti) programok, köztük a vállalkozások és a kis- és középvállalkozások versenyképességét segítő program (COSME) lezárása

1

p.m.

1 918 324

 

 

p.m.

1 918 324

03 02 99 02

Az élelmiszer- és takarmánybiztonságra, állategészségügyre, állatjólétre és növényegészségügyre irányuló korábbi (2021 előtti) intézkedések lezárása

1

p.m.

3 000 000

 

 

p.m.

3 000 000

03 02 99 03

A fogyasztóvédelem területét érintő korábbi (2021 előtti) tevékenységek és programok lezárása

1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

03 02 99 04

A szabványosítás, a pénzügyi beszámolás és pénzügyi szolgáltatások, könyvvizsgálat és statisztika területéhez kapcsolódó korábbi (2021 előtti) programok lezárása

1

p.m.

3 499 489

 

 

p.m.

3 499 489

03 02 99 05

A belső piac és a pénzügyi szolgáltatások területén folytatott korábbi (2021 előtti) tevékenységek lezárása

1

p.m.

456 500

 

 

p.m.

456 500

03 02 99 06

A társasági jog területéhez kapcsolódó korábbi (2021 előtti) programok lezárása

1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

03 02 99. jogcímcsoport — Részösszeg

 

p.m.

8 874 313

 

 

p.m.

8 874 313

 

03 02. Alcím — Összesen

 

585 420 884

587 296 046

405 000

81 000

585 825 884

587 377 046

Megjegyzések

Az ezen alcímen belüli előirányzatok célja, hogy hozzájáruljanak az áruk és szolgáltatások egységes piacának – ideértve a pénzügyi szolgáltatásokat is –, a pénzmosás elleni küzdelemnek és a tőke szabad mozgásának megfelelő működéséhez, valamint kiváló minőségű európai statisztikai adatokat biztosítsanak minden uniós szakpolitikáról az egységes piacra, a vállalkozások – köztük a kis- és középvállalkozások – versenyképességére, valamint az európai statisztikákra vonatkozó programnak (a továbbiakban: az Egységes piac program) megfelelően. A program támogatja mindenekelőtt az áruk és szolgáltatások egységes piacának– ideértve a pénzügyi szolgáltatásokat is –, a pénzmosás elleni küzdelemnek és a tőke szabad mozgásának a megfelelő működését alátámasztó uniós jogszabályok kialakítását, végrehajtását és érvényesítését, valamint a kapacitásépítést, a tagállamok és a Bizottság együttes fellépéseinek összehangolását és a belső piac nemzetközi dimenzióját. Támogatja továbbá a nők részvételét, és hozzájárul az egységes piacon valamennyi szereplő – a vállalkozások, a polgárok, beleértve a fogyasztókat is, a civil társadalom és a közigazgatási szervek – szerepvállalásának növeléséhez. Az Egységes piac program hat előző programot foglal magában különböző szakpolitikai területekről, nevezetesen a vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő program (COSME) vissza nem térítendő támogatásait és szerződéseit, fogyasztóvédelmi programokat, a fogyasztók és más végfelhasználók pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos szakpolitikai döntéshozatalban való részvételének fokozását, a nemzetközi pénzügyi, könyvvizsgálati és vállalati beszámolási standardok kidolgozását, az élelmiszerláncban és a kapcsolódó területeken az emberek, állatok és növények egészségének magas szintjéhez való hozzájárulást célzó intézkedéseket, valamint az európai statisztikákat. Ezen túlmenően a program számos egyéb költségvetési sort is tartalmaz különösen a piacfelügyelettel, a társasági joggal, a szerződéses és szerződésen kívüli joggal, a szabványosítással és a versenypolitikának nyújtott támogatással, valamint a vám- és adóüggyel kapcsolatban. A hatásvizsgálat kimutatta, hogy egyetlen program esetén szinergiák fognak létrejönni, amelyek hozzájárulnak a célravezetőbb és hatékonyabb költségvetési kiadásokhoz.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/690 rendelete (2021. április 28.) a belső piacra, a vállalkozások – köztük a kis- és középvállalkozások – versenyképességére, a növények, állatok, élelmiszerek és takarmányok területére, valamint az európai statisztikákra vonatkozó program (Egységes piac program) létrehozásáról, továbbá a 99/2013/EU, az 1287/2013/EU, a 254/2014/EU és a 652/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 153., 2021.5.3., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/690/oj).

03 02 06
Hozzájárulás az emberek, állatok és növények magas szintű egészségéhez és jólétéhez

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

240 498 884

220 000 000

405 000

81 000

240 903 884

220 081 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az emberek, valamint az élelmiszerláncon belüli állatok és növények magas szintű egészségéhez való hozzájárulást célzó intézkedések támogatására, továbbá a kapcsolódó területeken, például az állatjólét, a fenntartható élelmiszer-termelés és –fogyasztás, az élelmiszercsalás, az összehangolt ellenőrzési programok, a digitalizáció, az antimikrobiális rezisztencia és az élemiszerhulladék-képződés megelőzése terén kifejtett tevékenységek finanszírozására szolgál.

Az állatjóléttel kapcsolatos tevékenységek célja olyan innovatív projektek támogatása lesz, amelyek felváltják, csökkentik vagy finomítják azokat a jelenlegi gyakorlatokat, amelyek az állatjólét szempontjából károsak, továbbá az adatgyűjtési és képzési tevékenységek támogatása. Ezenkívül kezdeményezésekre kerül majd sor az élelmiszer-csomagoló anyagok és asztali eszközök fenntartható használatának javítása érdekében, ami az egyik útja lehet a körforgásos gazdaságra irányuló célkitűzés elérésének és a szennyezőanyag-mentességi stratégiához való hozzájárulásnak.

03 10 —. ALCÍM   DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

03 10

DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

03 10 01

Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA)

03 10 01 01

Európai Vegyianyag-ügynökség – A vegyi anyagokra vonatkozó jogi szabályozás

1

74 922 574

74 922 574

 

 

74 922 574

74 922 574

03 10 01 02

Európai Vegyianyag-ügynökség – Tevékenységek a biocidok szabályozása terén

1

7 983 158

7 983 158

 

 

7 983 158

7 983 158

 

03 10 01. jogcímcsoport — Részösszeg

 

82 905 732

82 905 732

 

 

82 905 732

82 905 732

03 10 02

Európai Bankhatóság (EBH)

1

20 878 830

20 878 830

 

 

20 878 830

20 878 830

03 10 03

Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA)

1

14 532 732

14 532 732

 

 

14 532 732

14 532 732

 

Tartalékok (30 02 02)

 

379 000

379 000

– 379 000

– 379 000

 

 

 

 

 

14 911 732

14 911 732

– 379 000

– 379 000

14 532 732

14 532 732

03 10 04

Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA)

1

21 101 116

21 101 116

 

 

21 101 116

21 101 116

 

Tartalékok (30 02 02)

 

484 000

484 000

– 484 000

– 484 000

 

 

 

 

 

21 585 116

21 585 116

– 484 000

– 484 000

21 101 116

21 101 116

03 10 05

A Pénzmosás és Terrorizmusfinanszírozás Elleni Hatósága (AMLA)

1

14 192 016

14 192 016

– 600 000

– 600 000

13 592 016

13 592 016

 

03 10. Alcím — Összesen

 

153 610 426

153 610 426

– 600 000

– 600 000

153 010 426

153 010 426

 

Tartalékok (30 02 02)

 

863 000

863 000

– 863 000

– 863 000

 

 

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

 

154 473 426

154 473 426

–1 463 000

–1 463 000

153 010 426

153 010 426

Megjegyzések

Az e jogcímcsoporthoz tartozó előirányzatok a decentralizált ügynökségek személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint adott esetben a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgálnak.

Az ügynökségek létszámtervét az e szakaszhoz csatolt „Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Az ügynökségek kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak az operatív és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj) 17. cikkével összhangban visszafizetett összegek, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

03 10 03
Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

03 10 03

14 532 732

14 532 732

 

 

14 532 732

14 532 732

Tartalékok (30 02 02)

379 000

379 000

– 379 000

– 379 000

 

 

Összesen

14 911 732

14 911 732

– 379 000

– 379 000

14 532 732

14 532 732

Megjegyzések

Tekintettel az EUMSZ-re és különösen annak 114. cikkére, valamint az 1094/2010/EU rendeletre, az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóságnak (EIOPA) a Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszerének (ESFS) részét kell képeznie. Az ESFS fő célja annak biztosítása, hogy a pénzügyi szektorra alkalmazandó szabályokat a pénzügyi stabilitás megőrzése érdekében megfelelően végrehajtsák, valamint hogy biztosítsa a pénzügyi rendszer egészébe vetett bizalmat és a pénzügyi szolgáltatások fogyasztóinak megfelelő védelmét.

Uniós hozzájárulás összesen

14 586 822

ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg

(6 6 2. bevételi jogcímcsoport)

54 090

A költségvetésbe beállított összeg

14 532 732

Az uniós hozzájáruláson túlmenően az EIOPA bevételei közé tartoznak továbbá a pénzügyi intézmények felügyeletét ellátó tagállami nemzeti hatóságok hozzájárulásai, valamint az EFTA-országok nemzeti hatóságai által nyújtott hozzájárulások, illetve az esetleges díjak.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1094/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság) létrehozásáról, valamint a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/79/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 48. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1094/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/2554 rendelete (2022. december 14.) a pénzügyi ágazat digitális működési rezilienciájáról, valamint az 1060/2009/EK, a 648/2012/EU, a 600/2014/EU, a 909/2014/EU és az (EU) 2016/1011 rendelet módosításáról (HL L 333., 2022.12.27., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj).

Jogi hivatkozások

A 2009/65/EK, a 2009/138/EK, a 2011/61/EU, a 2014/65/EU és az (EU) 2016/97 irányelvnek a lakossági befektetők védelmére vonatkozó uniós szabályok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló, a Bizottság által 2023. május 24-én előterjesztett javaslat (COM(2023) 279 final).

03 10 04
Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

03 10 04

21 101 116

21 101 116

 

 

21 101 116

21 101 116

Tartalékok (30 02 02)

484 000

484 000

– 484 000

– 484 000

 

 

Összesen

21 585 116

21 585 116

– 484 000

– 484 000

21 101 116

21 101 116

Megjegyzések

Tekintettel az EUMSZ-re és különösen annak 114. cikkére, valamint az 1095/2010/EU rendeletre, az Európai Értékpapírpiaci Hatóságnak (ESMA) a Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszerének (ESFS) részét kell képeznie. Az ESFS fő célja annak biztosítása, hogy a pénzügyi szektorra alkalmazandó szabályokat a pénzügyi stabilitás megőrzése érdekében megfelelően végrehajtsák, valamint hogy biztosítsa a pénzügyi rendszer egészébe vetett bizalmat és a pénzügyi szolgáltatások fogyasztóinak megfelelő védelmét.

Uniós hozzájárulás összesen

21 392 466

ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg

(6 6 2. bevételi jogcímcsoport)

291 350

A költségvetésbe beállított összeg

21 101 116

Az uniós hozzájáruláson túlmenően az ESMA bevételei közé tartoznak továbbá a pénzügyi intézmények felügyeletét ellátó tagállami nemzeti hatóságok hozzájárulásai, valamint az EFTA-országok nemzeti hatóságai által nyújtott hozzájárulások, továbbá a díjak.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1095/2010/EU rendelete (2010. november 24.) az európai felügyeleti hatóság (Európai Értékpapírpiaci Hatóság) létrehozásáról, a 716/2009/EK határozat módosításáról és a 2009/77/EK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 331., 2010.12.15., 84. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/858 rendelete (2022. május 30.) a megosztott főkönyvi technológián alapuló piaci infrastruktúrák kísérleti rendszeréről, valamint a 600/2014/EU és a 909/2014/EU rendelet, továbbá a 2014/65/EU irányelv módosításáról (HL L 151., 2022.6.2., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/858/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/2554 rendelete (2022. december 14.) a pénzügyi ágazat digitális működési rezilienciájáról, valamint az 1060/2009/EK, a 648/2012/EU, a 600/2014/EU, a 909/2014/EU és az (EU) 2016/1011 rendelet módosításáról (HL L 333., 2022.12.27., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2554/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1114 rendelete (2023. május 31.) a kriptoeszközök piacairól, valamint az 1093/2010/EU és az 1095/2010/EU rendelet, továbbá a 2013/36/EU és az (EU) 2019/1937 irányelv módosításáról (HL L 150., 2023.6.9., 40. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2859 rendelete (2023. december 13.) a pénzügyi szolgáltatások, a tőkepiacok és a fenntarthatóság szempontjából lényeges, nyilvánosan elérhető információkhoz központosított hozzáférést biztosító egységes európai hozzáférési pont létrehozásáról (HL L, 2023/2859, 2023.12.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2859/oj).

Jogi hivatkozások

A környezeti, társadalmi és irányítási (ESG) minősítési tevékenységek átláthatóságáról és integritásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2023. június 13-án előterjesztett javaslat (COM(2023) 314 final).

A 2009/65/EK, a 2009/138/EK, a 2011/61/EU, a 2014/65/EU és az (EU) 2016/97 irányelvnek a lakossági befektetők védelmére vonatkozó uniós szabályok tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló, a Bizottság által 2023. május 24-én előterjesztett javaslat (COM(2023) 279 final).

03 10 05
A Pénzmosás és Terrorizmusfinanszírozás Elleni Hatósága (AMLA)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

14 192 016

14 192 016

– 600 000

– 600 000

13 592 016

13 592 016

Megjegyzések

Tekintettel az EUMSZ-re és különösen annak 114. cikkére, a Pénzmosás és a Terrorizmusfinanszírozás Elleni Küzdelem Hatósága (AMLA) azzal a fő céllal jön létre, hogy megelőzze a pénzmosást és a terrorizmusfinanszírozást az Unióban, többek között azáltal, hogy hozzájárul a fokozott felügyelethez és a nemzeti pénzügyi információs egységek és felügyeleti hatóságok közötti együttműködés javításához.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1620 rendelete (2024. május 31.) a Pénzmosás és Terrorizmusfinanszírozás Elleni Hatóság létrehozásáról, valamint az 1093/2010/EU, az 1094/2010/EU és az 1095/2010/EU rendelet módosításáról (HL L, 2024/1620, 2024.6.19., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1620/oj).

05 CÍM

REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ

Cím

Alcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

05 01

A „REGIONÁLIS FEJLESZTÉS ÉS KOHÉZIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

16 365 249

16 365 249

 

 

16 365 249

16 365 249

05 02

EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP (ERFA)

40 449 412 382

18 321 138 458

 

2 000 000 000

40 449 412 382

20 321 138 458

 

Tartalékok (30 02 02)

 

3 000 000 000

 

 

 

3 000 000 000

 

 

40 449 412 382

21 321 138 458

 

2 000 000 000

40 449 412 382

23 321 138 458

05 03

KOHÉZIÓS ALAP (KA)

8 712 680 475

4 372 430 295

 

 

8 712 680 475

4 372 430 295

05 04

TÁMOGATÁS A CIPRUSI TÖRÖK KÖZÖSSÉGNEK

33 372 703

31 952 824

 

 

33 372 703

31 952 824

05 20

KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK

4 000 000

2 310 789

 

 

4 000 000

2 310 789

 

05. cím — Összesen

49 215 830 809

22 744 197 615

 

2 000 000 000

49 215 830 809

24 744 197 615

 

Tartalékok (30 02 02)

 

3 000 000 000

 

 

 

3 000 000 000

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

49 215 830 809

25 744 197 615

 

2 000 000 000

49 215 830 809

27 744 197 615

05 02 —. ALCÍM   EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP (ERFA)

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

05 02

EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP (ERFA)

05 02 01

ERFA – Operatív kiadás

2.1

40 157 207 649

18 000 000 000

 

2 000 000 000

40 157 207 649

20 000 000 000

 

Tartalékok (30 02 02)

 

 

3 000 000 000

 

 

 

3 000 000 000

 

 

 

40 157 207 649

21 000 000 000

 

2 000 000 000

40 157 207 649

23 000 000 000

05 02 02

ERFA – Operatív technikai segítségnyújtás

2.1

79 813 476

78 876 654

 

 

79 813 476

78 876 654

05 02 03

Európai Városfejlesztési Kezdeményezés

2.1

47 339 181

81 168 632

 

 

47 339 181

81 168 632

05 02 04

Igazságos Átmenet Alap (IÁA) – Hozzájárulás az ERFA-ból

2.1

78 230 806

p.m.

 

 

78 230 806

p.m.

05 02 05

ERFA – Finanszírozás a REACT-EU keretében

05 02 05 01

ERFA – Operatív kiadás – Finanszírozás a REACT-EU keretében

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 05 02

ERFA – Operatív technikai segítségnyújtás – Finanszírozás a REACT-EU keretében

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 05 03

Európai területi együttműködés – Operatív kiadás – Finanszírozás a REACT-EU keretében

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

05 02 05. jogcímcsoport — Részösszeg

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 06

InvestEU Alap – Hozzájárulás az ERFA-ból

2.1

16 236 061

36 236 061

 

 

16 236 061

36 236 061

05 02 07

Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) – Hozzájárulás az ERFA-ból

2.1

61 628 959

20 613 021

 

 

61 628 959

20 613 021

05 02 08

Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap (ETHAA) – Hozzájárulás az ERFA-ból

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 09

Horizont Európa – Hozzájárulás az ERFA-ból

2.1

8 956 250

4 244 090

 

 

8 956 250

4 244 090

05 02 10

Digitális Európa – Hozzájárulás az ERFA-ból

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 11

Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz – Hozzájárulás az ERFA-ból

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 99

Korábbi programok és tevékenységek lezárása

05 02 99 01

Az ERFA lezárása – Operatív kiadás (2021 előtt)

2.1

p.m.

100 000 000

 

 

p.m.

100 000 000

05 02 99 02

Az ERFA lezárása – Operatív technikai segítségnyújtás (2021 előtt)

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 99 03

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása — 25. cikk — 11. cikk (2021 előtt)

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

05 02 99 04

Az ERFA lezárása – A fenntartható városfejlesztés területén hozott innovatív intézkedések (2021 előtt)

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

05 02 99. jogcímcsoport — Részösszeg

 

p.m.

100 000 000

 

 

p.m.

100 000 000

 

05 02. Alcím — Összesen

 

40 449 412 382

18 321 138 458

 

2 000 000 000

40 449 412 382

20 321 138 458

 

Tartalékok (30 02 02)

 

 

3 000 000 000

 

 

 

3 000 000 000

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

 

40 449 412 382

21 321 138 458

 

2 000 000 000

40 449 412 382

23 321 138 458

Megjegyzések

ERFA-támogatás a 2021–2027-es és a megelőző programozási időszakokban a „Beruházás a munkahelyteremtésbe és növekedésbe” célkitűzés és az európai területi együttműködési célkitűzés (Interreg) keretében.

Az előirányzat a régiók következő három kategóriájára terjed ki:

—

kevésbé fejlett régiók, ahol az egy főre jutó bruttó hazai termék (GDP) nem éri el az Unió átlagos GDP-jének 75 %-át,

—

átmeneti régiók, ahol az egy főre jutó GDP az Unió átlagos GDP-jének 75 %-a és 100 %-a között van,

—

fejlettebb régiók, ahol az egy főre jutó GDP meghaladja az Unió átlagos GDP-jének 100 %-át.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Emellett az (EU) 2020/2094 rendelettel összhangban az Európai Uniós Helyreállítási Eszköz bevételeiből származó, a bevételi kimutatásban feltüntetett külső címzett bevételekből a REACT-EU keretében finanszírozott programok számára a 05 és 07 cím keretében – kötelezettségvállalási előirányzatban kifejezve mindösszesen 50 620 000 000 EUR összegben – előirányzatok nyújthatók. Az ilyen összegeket jogszerűen le kellett kötni 2023 vége előtt, az adminisztratív kiadások kivételével, amelyek összegéről e cím megfelelő költségvetési soraihoz fűzött költségvetési megjegyzések adnak tájékoztatást.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1303/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 320. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj) és különösen annak 92a. és 92b. cikke, valamint VIIa. melléklete.

A Tanács (EU) 2020/2094 rendelete (2020. december 14.) a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról (HL L 433. I, 2020.12.22., 23. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/2221 rendelete (2020. december 23.) az 1303/2013/EU rendeletnek a Covid19-világjárvány és társadalmi következményei okozta válság elhárításának előmozdítását és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállítás előkészítését támogató kiegészítő források és az azokkal kapcsolatos végrehajtási rendelkezések tekintetében történő módosításáról (REACT-EU) (HL L 437., 2020.12.28., 30. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2221/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1056 rendelete (2021. június 24.) az Igazságos Átmenet Alap létrehozásáról (HL L 231., 2021.6.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1056/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1058 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a Kohéziós Alapról (HL L 231., 2021.6.30., 60. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1058/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1059 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alap és külső finanszírozási eszközök által támogatott európai területi együttműködési célkitűzésre (Interreg) vonatkozó egyedi rendelkezésekről (HL L 231., 2021.6.30., 94. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1059/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1060 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, az Igazságos Átmenet Alapra és az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról (HL L 231., 2021.6.30., 159. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/562 rendelete (2022. április 6.) az 1303/2013/EU és a 223/2014/EU rendeletnek az Európában lévő menekültekre irányuló kohéziós fellépés (CARE) tekintetében történő módosításáról (HL L 109., 2022.4.8., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/562/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/613 rendelete (2022. április 12.) az 1303/2013/EU és a 223/2014/EU rendeletnek a REACT-EU forrásokból származó előfinanszírozás növelése és egy egységköltség megállapítása tekintetében történő módosításáról (HL L 115., 2022.4.13., 38. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/613/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/2039 rendelete (2022. október 19.) az 1303/2013/EU és az (EU) 2021/1060 rendeletnek az Oroszországi Föderáció által elkövetett katonai agresszió következményeinek kezelését célzó további rugalmasság tekintetében történő módosításáról – FAST (a területeknek nyújtott rugalmas támogatás) – CARE (HL L 275., 2022.10.25., 23. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2039/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/435 rendelete (2023. február 27.) az (EU) 2021/241 rendeletnek a helyreállítási és rezilienciaépítési tervekbe beillesztendő REPowerEU-fejezet tekintetében történő módosításáról, valamint az 1303/2013/EU rendelet, az (EU) 2021/1060 rendelet és az (EU) 2021/1755 rendelet, valamint a 2003/87/EK irányelv módosításáról (HL L 63., 2023.2.28., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/435/oj).

Jogi hivatkozások

A határokon átnyúló összefüggésben jogi és közigazgatási akadályok felszámolására irányuló mechanizmusról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2018. május 29-én előterjesztett javaslat (COM(2018) 373 final).

05 02 01
ERFA – Operatív kiadás

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

05 02 01

40 157 207 649

18 000 000 000

 

2 000 000 000

40 157 207 649

20 000 000 000

Tartalékok (30 02 02)

 

3 000 000 000

 

 

 

3 000 000 000

Összesen

40 157 207 649

21 000 000 000

 

2 000 000 000

40 157 207 649

23 000 000 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az ERFA-támogatásból a „Beruházás a munkahelyteremtésbe és növekedésbe” célkitűzéshez és az európai területi együttműködési (Interreg) célkitűzéshez nyújtott támogatás fedezésére szolgál a 2021–2027-es programozási időszakban.

Az előirányzat a régiók következő három kategóriájára terjed ki:

—

kevésbé fejlett régiók, ahol az egy főre jutó bruttó hazai termék (GDP) nem éri el az Unió átlagos GDP-jének 75 %-át,

—

átmeneti régiók, ahol az egy főre jutó GDP az Unió átlagos GDP-jének 75 %-a és 100 %-a között van,

—

fejlettebb régiók, ahol az egy főre jutó GDP meghaladja az Unió átlagos GDP-jének 100 %-át.

06 CÍM

HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS

Cím

Alcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

06 01

A „HELYREÁLLÍTÁS ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉS” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

34 835 007

34 835 007

 

 

34 835 007

34 835 007

06 02

HELYREÁLLÍTÁSI ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉSI ESZKÖZ ÉS A TECHNIKAI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ

123 790 999

122 687 647

–5 000 000

 

118 790 999

122 687 647

06 03

AZ EURÓ PÉNZHAMISÍTÁS ELLENI VÉDELME

902 450

870 000

 

 

902 450

870 000

06 04

EURÓPAI UNIÓS HELYREÁLLÍTÁSI ESZKÖZ (EURI)

4 961 000 000

4 961 000 000

 

 

4 961 000 000

4 961 000 000

06 05

UNIÓS POLGÁRI VÉDELMI MECHANIZMUS

211 321 354

107 500 000

 

 

211 321 354

107 500 000

06 06

„AZ EU AZ EGÉSZSÉGÉRT” PROGRAM

555 939 966

558 000 000

 

 

555 939 966

558 000 000

06 07

UNIÓN BELÜLI SZÜKSÉGHELYZETI TÁMOGATÁS

p.m.

1 000 000

 

 

p.m.

1 000 000

06 10

DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

285 120 009

273 269 196

700 000

700 000

285 820 009

273 969 196

 

Tartalékok (30 02 02)

405 000

81 000

– 405 000

–81 000

 

 

 

 

285 525 009

273 350 196

295 000

619 000

285 820 009

273 969 196

06 20

KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK

15 674 727

13 050 500

 

 

15 674 727

13 050 500

 

06. cím — Összesen

6 188 584 512

6 072 212 350

–4 300 000

700 000

6 184 284 512

6 072 912 350

 

Tartalékok (30 02 02)

405 000

81 000

– 405 000

–81 000

 

 

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

6 188 989 512

6 072 293 350

–4 705 000

619 000

6 184 284 512

6 072 912 350

06 02 —. ALCÍM   HELYREÁLLÍTÁSI ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉSI ESZKÖZ ÉS A TECHNIKAI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

06 02

HELYREÁLLÍTÁSI ÉS REZILIENCIAÉPÍTÉSI ESZKÖZ ÉS A TECHNIKAI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ

06 02 01

Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz —Vissza nem térítendő támogatás

2.2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

06 02 02

Technikai támogatási eszköz

2.2

123 790 999

122 687 647

–5 000 000

 

118 790 999

122 687 647

06 02 99

Korábbi programok és tevékenységek lezárása

06 02 99 01

A strukturálisreform-támogató program keretében az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA), az Európai Szociális Alapból (ESZA) és a Kohéziós Alapból (KA) átcsoportosított (2021 előtti) operatív technikai segítségnyújtás lezárása

2.2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

06 02 99 02

A strukturálisreform-támogató program keretében az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) átcsoportosított (2021 előtti) operatív technikai segítségnyújtás lezárása

2.2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

06 02 99. jogcímcsoport — Részösszeg

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

06 02. Alcím — Összesen

 

123 790 999

122 687 647

–5 000 000

 

118 790 999

122 687 647

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok a Technikai Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló (EU) 2021/240 rendelet és az Európai Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz létrehozásáról szóló (EU) 2021/241 rendelet szempontjából releváns kiadások finanszírozására szolgálnak.

A Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz arra szolgál, hogy javítsa a tagállamok rezilienciáját és alkalmazkodóképességét, enyhítse a Covid-19-válság gazdasági és társadalmi hatását, valamint hogy a zöld és digitális átállás támogatása révén előmozdítsa az Unió gazdasági, társadalmi és területi kohézióját, a válsághelyzetekre való felkészülést, és így hozzájáruljon az uniós gazdaságok növekedési potenciáljának a Covid19-válságot követő helyreállításához, ösztönözve ezáltal a Covid-19-válságot követő munkahelyteremtést, valamint elősegítve a fenntartható növekedést. Az eszköznek pénzügyi támogatást kell nyújtania a tagállamoknak a helyreállítási és rezilienciaépítési terveikben a reformokra és beruházásokra vonatkozóan meghatározott mérföldkövek és célok megvalósítása céljából.

Emellett az (EU) 2020/2094 rendelettel összhangban az Európai Uniós Helyreállítási Eszköz bevételeiből származó, a bevételi kimutatásban feltüntetett külső címzett bevételek e cím keretében – kötelezettségvállalási előirányzatban kifejezve folyó áron mindösszesen 337 969 000 000 EUR összegben – előirányzatok biztosítását vonják maguk után. Ezenkívül a rendelet keretében összesen 20 000 000 000 EUR összeg áll rendelkezésre további vissza nem térítendő pénzügyi támogatásként olyan kulcsfontosságú beruházások és reformok finanszírozására, amelyek a fosszilis tüzelőanyagoktól való függőség csökkentése és az energiaellátás uniós szintű diverzifikálása révén hozzájárulnak az Unió energiarendszere rezilienciájának növeléséhez (REPowerEU). Az összeg a költségvetési rendelet 21. cikkének (5) bekezdésével összhangban ugyancsak külső címzett bevételnek minősül. Az ilyen összegeket jogszerűen le kellett kötni 2023 vége előtt, az adminisztratív kiadások kivételével, amelyek összegéről az e cím megfelelő költségvetési soraihoz fűzött költségvetési megjegyzések adnak tájékoztatást.

A Technikai Támogatási Eszköz az Unió gazdasági, társadalmi és területi kohéziójának a reformok végrehajtására irányuló tagállami erőfeszítések támogatása révén történő előmozdítását szolgálja. Erre a beruházások ösztönzése, a versenyképesség növelése, valamint a fenntartható gazdasági és társadalmi konvergencia, reziliencia és helyreállítás megvalósítása érdekében van szükség. A Technikai Támogatási Eszköz célja a reformok megtervezésére, kidolgozására és végrehajtására, valamint az (EU) 2021/241 rendelet szerinti helyreállítási és rezilienciaépítési tervek előkészítésére, kidolgozására, módosítására és végrehajtására irányuló tagállami erőfeszítések támogatása. Ez a tagállamok arra irányuló erőfeszítéseinek támogatásához is szükséges, hogy – többek között regionális és helyi szinten is – erősítsék intézményi és igazgatási kapacitásukat, elősegítsék a társadalmilag befogadó, zöld és a digitális átállást, hatékonyan kezeljék az országspecifikus ajánlásokban azonosított kihívásokat, és végrehajtsák az uniós jogot.

Jogalap

A Tanács (EU) 2020/2094 rendelete (2020. december 14.) a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról (HL L 433. I, 2020.12.22., 23. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/240 rendelete (2021. február 10.) a Technikai Támogatási Eszköz létrehozásáról (HL L 57., 2021.2.18., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/240/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/241 rendelete (2021. február 12.) a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz létrehozásáról (HL L 57., 2021.2.18., 17. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/435 rendelete (2023. február 27.) az (EU) 2021/241 rendeletnek a helyreállítási és rezilienciaépítési tervekbe beillesztendő REPowerEU-fejezet tekintetében történő módosításáról, valamint az 1303/2013/EU rendelet, az (EU) 2021/1060 rendelet és az (EU) 2021/1755 rendelet, valamint a 2003/87/EK irányelv módosításáról (HL L 63., 2023.2.28., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/435/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/795 rendelete (2024. február 29.) a Stratégiai Technológiák Európai Platformjának (STEP) létrehozásáról és a 2003/87/EK irányelv, valamint az (EU) 2021/1058, az (EU) 2021/1056, az (EU) 2021/1057, az 1303/2013/EU, a 223/2014/EU, az (EU) 2021/1060, az (EU) 2021/523, az (EU) 2021/695, az (EU) 2021/697 és az (EU) 2021/241 rendelet módosításáról (HL L, 2024/795, 2024.2.29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/795/oj).

06 02 02
Technikai támogatási eszköz

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

123 790 999

122 687 647

–5 000 000

 

118 790 999

122 687 647

Megjegyzések

Ez az előirányzat a Technikai Támogatási Eszköz alkalmazásával összefüggő kiadások finanszírozására szolgál azzal a céllal, hogy támogassa a nemzeti hatóságoknak a reformok megtervezésére, kidolgozására és végrehajtására, továbbá az (EU) 2021/241 rendelet szerinti helyreállítási és rezilienciaépítési tervek előkészítésére, kidolgozására, módosítására, végrehajtására és felülvizsgálatára szolgáló kapacitások fejlesztésére irányuló erőfeszítéseit többek között a bevált gyakorlatok, folyamatok és módszerek megosztásán, valamint adott esetben az érdekelt felek bevonásán, továbbá eredményesebb és hatékonyabb emberierőforrás-menedzsmenten keresztül.

A támogatás céljai között szerepel különösen, hogy finanszírozást nyújtson egyebek mellett a szakpolitikai tanácsadással összefüggő szakértelem biztosításával, az intézményi, igazgatási vagy ágazati kapacitásépítéssel, a szakértők rendelkezésre bocsátásával, az adatok és statisztikák gyűjtésével, a helyi operatív támogatás megszervezésével, az informatikai kapacitásépítéssel, a tanulmányokkal, kutatással, elemzésekkel és felmérésekkel, az értékelésekkel és hatásvizsgálatokkal, a kiadványokkal, a figyelemfelhívással, a terjesztési tevékenységgel, a bevált gyakorlatok cseréjével, továbbá a Technikai Támogatási Eszköz általános és konkrét célkitűzéseit támogató bármilyen tevékenységgel kapcsolatos kiadásokhoz.

06 10 —. ALCÍM   DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

06 10

DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

06 10 01

Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ

2.2

79 635 384

79 635 384

700 000

700 000

80 335 384

80 335 384

06 10 02

Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság

2.2

157 911 523

146 060 710

 

 

157 911 523

146 060 710

 

Tartalékok (30 02 02)

 

405 000

81 000

– 405 000

–81 000

 

 

 

 

 

158 316 523

146 141 710

– 405 000

–81 000

157 911 523

146 060 710

06 10 03

Európai Gyógyszerügynökség

06 10 03 01

Uniós hozzájárulás az Európai Gyógyszerügynökséghez

2.2

33 573 102

33 573 102

 

 

33 573 102

33 573 102

06 10 03 02

Külön hozzájárulás a ritka betegségek gyógyszereihez

2.2

14 000 000

14 000 000

 

 

14 000 000

14 000 000

 

06 10 03. jogcímcsoport — Részösszeg

 

47 573 102

47 573 102

 

 

47 573 102

47 573 102

 

06 10. Alcím — Összesen

 

285 120 009

273 269 196

700 000

700 000

285 820 009

273 969 196

 

Tartalékok (30 02 02)

 

405 000

81 000

– 405 000

–81 000

 

 

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

 

285 525 009

273 350 196

295 000

619 000

285 820 009

273 969 196

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok a decentralizált ügynökségek személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint adott esetben a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgálnak.

Az ügynökségek létszámterveit az e szakaszhoz csatolt „Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Az ügynökségek kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak az operatív és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj) 17. cikkével összhangban visszafizetett összegek, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

06 10 01
Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

79 635 384

79 635 384

700 000

700 000

80 335 384

80 335 384

Megjegyzések

A 851/2004/EK rendelet 3. cikke értelmében az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ küldetése a következő:

—

Annak érdekében, hogy fokozódjon az Unió és a tagállamok arra irányuló képessége, hogy óvják az emberi egészséget az emberi fertőző betegségek, valamint a kapcsolódó különös egészségi problémák megelőzése és az ellenük való védekezés révén, a Központ kitűzött célja az, hogy azonosítsa és értékelje a fertőző betegségekből adódó, az emberi egészséget fenyegető aktuális és újonnan megjelenő veszélyeket és a kapcsolódó különös egészségi problémákat, és jelentse azokat,, valamint adott esetben biztosítsa, hogy könnyen hozzáférhető módon tájékoztatást nyújtson róluk. A Központ a tagállamok illetékes hatóságaival együttműködve vagy saját kezdeményezésre – egy erre kijelölt hálózaton keresztül jár el. A Központ kitűzött célja továbbá, hogy biztosítsa az ilyen veszélyekre vonatkozó információk könnyen hozzáférhető formában való rendelkezésre bocsátását, valamint hogy tudományos alapokon nyugvó ajánlásokat készítsen és elősegítse a koordinálást az uniós és nemzeti szintű, valamint – adott esetben – a határokon átnyúló régióközi és regionális szintű reagálással kapcsolatban. Ilyen ajánlások megfogalmazásakor a Központ szükség esetén együttműködik a tagállamokkal és figyelembe veszi a meglévő nemzeti válságkezelési terveket és az egyes tagállamok egyedi körülményeit.

—

Olyan egyéb, ismeretlen eredetű járványok kitörése esetén, amelyek az Unión belül terjedhetnek vagy átterjedhetnek az Unióba, a Központ a saját kezdeményezésére jár el, amíg a járványkitörés forrása ismertté nem válik. Olyan járványkitörés esetén, amelyet nyilvánvalóan nem fertőző betegség okozott, a Központ kizárólag a koordinálásért felelős illetékes szervekkel együttműködve és azok megkeresésére jár el és végez kockázatértékelést.

—

Kitűzött célja végrehajtása során a Központ tiszteletben tartja a tagállamok, a Bizottság és a többi uniós szerv és ügynökség hatáskörét, valamint a harmadik országok és a közegészségüggyel foglalkozó nemzetközi szervezetek – különösen az Egészségügyi Világszervezet (WHO) – hatáskörét, annak érdekében, hogy az intézkedések átfogóak, egységesek és koordináltak legyenek, valamint kiegészítsék egymást.

—

A Központ támogatja a határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyekről és az 1082/2013/EU határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2022. november 23-i (EU) 2022/2371 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 314., 2022.12.6., 26. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj) 4. cikke által létrehozott Egészségügyi Biztonsági Bizottság (HSC), a Tanács, a tagállamok, valamint adott esetben az egyéb uniós struktúrák munkáját annak elősegítése érdekében, hogy tevékenységeik között tényleges összhang valósuljon meg, valamint hogy megbízatásának keretei között koordinálni tudja a határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyekre való reagálást.

Uniós hozzájárulás összesen

91 090 472

ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg

(6 6 2. bevételi jogcímcsoport)

10 755 088

A költségvetésbe beállított összeg

80 335 384

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme):

EFTA-EGT

2 221 827

6 6 0 0

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 851/2004/EK rendelete (2004. április 21.) az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ létrehozásáról (HL L 142., 2004.4.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/851/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/2370 rendelete (2022. november 23.) az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ létrehozásáról szóló 851/2004/EK rendelet módosításáról (HL L 314., 2022.12.6., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2370/oj).

Jogi hivatkozások

Bizottsági szolgálati munkadokumentum – A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak – Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ fertőző betegségekkel kapcsolatos tevékenységei: a központ létrehozása óta elért pozitív eredmények, valamint a tervezett tevékenységek és forrásigények (COM(2008) 741 / SEC(2008) 2792).

06 10 02
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

06 10 02

157 911 523

146 060 710

 

 

157 911 523

146 060 710

Tartalékok (30 02 02)

405 000

81 000

– 405 000

–81 000

 

 

Összesen

158 316 523

146 141 710

– 405 000

–81 000

157 911 523

146 060 710

Megjegyzések

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) az Unió élelmiszer- és takarmánybiztonsági kockázatértékelési rendszerének alappillére. A meglévő és az újonnan felmerülő kockázatokra vonatkozó tudományos tanácsai alapot szolgáltatnak az uniós intézményeknél és a tagállamokban dolgozó kockázatkezelők szakpolitikai tevékenysége és konkrét döntései számára, és ezáltal védik a fogyasztók egészségét. A Hatóság legfontosabb feladata, hogy a rendelkezésre álló legkorszerűbb tudományos módszerekre, információkra és adatokra támaszkodva objektív, átlátható és független tanácsadással szolgáljon és világos kommunikációt folytasson. A Hatóság elkötelezett a tudományos kiválóság, a nyitottság, az átláthatóság, a függetlenség és a rendelkezésre állás alapnormái mellett.

A Hatóság – mint az uniós ügynökségek hálózatának leköszönő elnöke – létszámtervében szerepel egy további álláshely a brüsszeli Közös Támogató Hivatal vezetői tisztségének létrehozására. Ennek célja a hatékonyságnövelés, illetve az ügynökségek egymás közötti és az intézményekkel kialakított szinergiáinak előmozdítása, és ezen keresztül annak biztosítása, hogy az egyes ügynökségek az alaptevékenységükre fordíthassák erőforrásaikat. A Közös Támogató Hivatal vezetőjének álláshelyét az ügynökségek közösen finanszírozzák, tehát a Hatóság e tekintetben nem igényel többletfinanszírozást.

Uniós hozzájárulás összesen

158 751 278

ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg

(6 6 2. bevételi jogcímcsoport)

839 755

A költségvetésbe beállított összeg

157 911 523

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme):

EFTA-EGT

4 353 704

6 6 0 0

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 178/2002/EK rendelete (2002. január 28) az élelmiszerjog általános elveinek és követelményeinek meghatározásáról, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonsággal kapcsolatos eljárások megállapításáról (HL L 31., 2002.2.1., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1381 rendelete (2019. június 20.) az élelmiszerláncban alkalmazott uniós kockázatértékelés átláthatóságáról és fenntarthatóságáról, továbbá a 178/2002/EK, az 1829/2003/EK, az 1831/2003/EK, a 2065/2003/EK, az 1935/2004/EK, az 1331/2008/EK, az 1107/2009/EK, valamint az (EU) 2015/2283 rendelet és a 2001/18/EK irányelv módosításáról (HL L 231., 2019.9.6., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1381/oj).

Jogi hivatkozások

Az egyes új génkezelési technikák útján nyert növényekről és a belőlük származó élelmiszerekről és takarmányokról, valamint az (EU) 2017/625 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2023. július 5-én előterjesztett javaslat (COM(2023) 411 final).

A 178/2002/EK, a 401/2009/EK, az (EU) 2017/745 és az (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tudományos és technikai feladatok átruházása, valamint az uniós ügynökségek között a vegyi anyagok területén folytatott együttműködés javítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2023. december 7-én előterjesztett javaslat (COM(2023) 783 final).

07 CÍM

BEFEKTETÉS AZ EMBEREKBE, A TÁRSADALMI KOHÉZIÓBA ÉS AZ ÉRTÉKEKBE

Cím

Alcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

07 01

A „BEFEKTETÉS AZ EMBEREKBE, A TÁRSADALMI KOHÉZIÓBA ÉS AZ ÉRTÉKEKBE” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

114 709 254

114 709 254

 

 

114 709 254

114 709 254

07 02

EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP PLUSZ (ESZA+)

17 284 436 679

7 617 034 452

 

700 000 000

17 284 436 679

8 317 034 452

07 03

ERASMUS+

3 907 603 474

3 704 409 449

 

 

3 907 603 474

3 704 409 449

07 04

EURÓPAI SZOLIDARITÁSI TESTÜLET

139 697 739

125 970 407

 

 

139 697 739

125 970 407

07 05

KREATÍV EURÓPA

326 616 427

321 471 443

 

 

326 616 427

321 471 443

07 06

POLGÁROK, EGYENLŐSÉG, JOGOK ÉS ÉRTÉKEK

225 644 664

177 497 041

 

 

225 644 664

177 497 041

07 07

JOGÉRVÉNYESÜLÉS

40 650 000

36 427 526

 

 

40 650 000

36 427 526

07 10

DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK ÉS AZ EURÓPAI ÜGYÉSZSÉG

324 328 592

322 062 077

 

 

324 328 592

322 062 077

07 20

KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK

215 003 530

210 106 823

 

 

215 003 530

210 106 823

 

07. cím — Összesen

22 578 690 359

12 629 688 472

 

700 000 000

22 578 690 359

13 329 688 472

07 02 —. ALCÍM   EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP PLUSZ (ESZA+)

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

07 02

EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP PLUSZ (ESZA+)

07 02 01

ESZA+ megosztott irányítású ág – Operatív kiadások

2.1

17 093 586 371

7 400 000 000

 

700 000 000

17 093 586 371

8 100 000 000

07 02 02

ESZA+ megosztott irányítású ág – Operatív technikai segítségnyújtás

2.1

24 464 594

17 500 000

 

 

24 464 594

17 500 000

07 02 03

Igazságos Átmenet Alap (IÁA) – Hozzájárulás az ESZA+-ból

2.1

19 557 081

p.m.

 

 

19 557 081

p.m.

07 02 04

ESZA+ – „Foglalkoztatás és szociális innováció” (EaSI) ág

2.2

107 373 853

74 000 000

 

 

107 373 853

74 000 000

07 02 05

Európai Szociális Alap (ESZA) – Finanszírozás a REACT-EU keretében

07 02 05 01

ESZA – Operatív kiadás – Finanszírozás a REACT-EU keretében

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 05 02

ESZA – Operatív technikai segítségnyújtás – Finanszírozás a REACT-EU keretében

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

07 02 05. jogcímcsoport — Részösszeg

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 06

A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap – Finanszírozás a REACT-EU keretében

07 02 06 01

A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap – Operatív kiadás – Finanszírozás a REACT-EU keretében

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 06 02

A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap – Operatív technikai segítségnyújtás – Finanszírozás a REACT-EU keretében

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

07 02 06. jogcímcsoport — Részösszeg

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 07

Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (IFK) — Finanszírozás a REACT-EU keretében

07 02 07 01

IFK – Operatív kiadás – Finanszírozás a REACT-EU keretében

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

07 02 07. jogcímcsoport — Részösszeg

 

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 08

InvestEU Alap – Hozzájárulás az ESZA+-ból

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 09

A határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszköz (HAVE) – Hozzájárulás az ESZA+-ból

2.1

31 454 780

17 534 452

 

 

31 454 780

17 534 452

07 02 10

Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alap (ETHAA) – Hozzájárulás az ESZA+-ból

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 11

Horizont Európa – Hozzájárulás az ESZA+-ból

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 12

Digitális Európa Program – Hozzájárulás az ESZA+-ból

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 13

Erasmus+ – Hozzájárulás az ESZA+-ból

2.1

8 000 000

8 000 000

 

 

8 000 000

8 000 000

07 02 14

Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz – Hozzájárulás az ESZA+-ból

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 99

Korábbi programok és tevékenységek lezárása

07 02 99 01

Az ESZA lezárása – Operatív kiadások (2021. előtt)

2.1

p.m.

100 000 000

 

 

p.m.

100 000 000

07 02 99 02

Az ESZA lezárása – Operatív technikai segítségnyújtás (2021. előtt)

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 99 03

Az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés lezárása (2014–2020)

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 99 04

A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap lezárása (2014–2020)

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 99 05

A „Foglalkoztatás és a szociális innováció európai uniós program” és egyéb kapcsolódó korábbi tevékenységek lezárása (2021. előtt)

2.2

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

07 02 99 06

Az ESZA lezárása – 25. cikk (2021. előtt)

2.1

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

07 02 99. jogcímcsoport — Részösszeg

 

p.m.

100 000 000

 

 

p.m.

100 000 000

 

07 02. Alcím — Összesen

 

17 284 436 679

7 617 034 452

 

700 000 000

17 284 436 679

8 317 034 452

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok a tagállamok támogatására irányuló kiadások fedezésére szolgálnak a magas foglalkoztatási szintek, a méltányos szociális védelem, valamint a munka jövőbeli világára felkészült, képzett és ellenálló munkaerő biztosítása terén, továbbá azon tagállami szakpolitikák támogatására, kiegészítésére és értéknövelésére irányuló kiadásokat fedezik, melyeknek célja az esélyegyenlőség, a munkaerőpiachoz való hozzáférés, a tisztességes munkakörülmények, valamint a szociális védelem és társadalmi befogadás biztosítása.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Ezenkívül az (EU) 2020/2094 rendelettel összhangban az Európai Uniós Helyreállítási Eszköz bevételeiből származó, a bevételi kimutatásban szereplő külső címzett bevételekből származó, a REACT-EU keretében finanszírozott programokra vonatkozó, a 05. és 07. cím alatt összesen 50 620 000 000 EUR kötelezettségvállalási előirányzat nyújtható. Ezeket az összegeket 2023 vége előtt jogilag le kellett kötni, kivéve azokat az igazgatási kiadásokat, amelyekre vonatkozóan az összegeket az e címhez tartozó vonatkozó költségvetési sorok költségvetési megjegyzései tartalmazzák.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 1303/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 320. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1303/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács 223/2014/EU rendelete (2014. március 11.) a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapról (HL L 72., 2014.3.12., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/223/oj).

A Tanács (EU) 2020/2094 rendelete (2020. december 14.) a Covid19-válság utáni helyreállítás támogatására szolgáló Európai Uniós Helyreállítási Eszköz létrehozásáról (HL L 433. I, 2020.12.22, 23. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2094/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/2221 rendelete (2020. december 23.) az 1303/2013/EU rendeletnek a Covid19-világjárvány és társadalmi következményei okozta válság elhárításának előmozdítását és a zöld, digitális és reziliens gazdasági helyreállítás előkészítését támogató kiegészítő források és az azokkal kapcsolatos végrehajtási rendelkezések tekintetében történő módosításáról (REACT-EU) (HL L 437., 2020.12.28., 30. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2221/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/177 rendelete (2021. február 10.) a 223/2014/EU rendeletnek a Covid19 kitörésével összefüggő válság kezelése érdekében bevezetendő egyedi intézkedések tekintetében történő módosításáról (HL L 53., 2021.2.16., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/177/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/523 rendelete (2021. március 24.) az InvestEU program létrehozásáról és az (EU) 2015/1017 rendelet módosításáról (HL L 107., 2021.3.26., 30. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1056 rendelete (2021. június 24.) az Igazságos Átmenet Alap létrehozásáról (HL L 231., 2021.6.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1056/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1057 rendelete (2021. június 24.) az Európai Szociális Alap Pluszról (ESZA+) és az 1296/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 231., 2021.6.30., 21. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1057/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1060 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, az Igazságos Átmenet Alapra és az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról (HL L 231., 2021.6.30., 159. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj).

07 02 01
ESZA+ megosztott irányítású ág – Operatív kiadások

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

17 093 586 371

7 400 000 000

 

700 000 000

17 093 586 371

8 100 000 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat azon kiadások fedezésére szolgál, melyek célja – egy szociálisabban érzékeny Európa megteremtése érdekében – a különösen az elmaradott országokban és régiókban mutatkozó azon gazdasági, társadalmi és területi egyenlőtlenségek mérséklése, amelyek a felgyorsult gazdasági és társadalmi szerkezetátalakítással, a tiszta energiára való átállással, a munkahelyek digitalizációjával, az egyre növekvő készség- és munkaerőhiánnyal, valamint a demográfiai változások – köztük a népesség elöregedésének – következményeivel és hatásával függnek össze. Ennek a szociális jogok európai pillérének elveivel összhangban kell történnie.

Az előirányzat a régiók következő három kategóriájára terjed ki:

—

kevésbé fejlett régiók, ahol az egy főre jutó GDP nem éri el az Unió GDP-jének 75 %-át,

—

átmeneti régiók, ahol az egy főre jutó GDP az Unió átlagos GDP-jének 75 %-a és 100 %-a között van,

—

fejlettebb régiók, ahol az egy főre jutó GDP meghaladja az Unió átlagos GDP-jének 100 %-át.

A nők és a férfiak közötti egyenlőség horizontális és különleges intézkedéseken keresztüli előmozdításának az ESZA+ által biztosított támogatás részét kell képeznie, hogy emelkedjen a nők részvétele a foglalkoztatásban és javuljon a munka és magánélet összeegyeztethetősége, valamint a szegénység női problémává válása elleni küzdelem, illetve a munkaerőpiacon és az oktatásban és a képzésben a nemi alapú megkülönböztetés elleni küzdelem érdekében.

08 CÍM

MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERPOLITIKA

Cím

Alcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

08 01

A „MEZŐGAZDASÁGI ÉS TENGERPOLITIKA” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

12 881 750

12 881 750

 

 

12 881 750

12 881 750

08 02

EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI GARANCIAALAP (EMGA)

39 973 194 597

40 028 020 016

 

 

39 973 194 597

40 028 020 016

08 03

EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI VIDÉKFEJLESZTÉSI ALAP (EMVA)

13 223 936 938

14 008 954 516

 

 

13 223 936 938

14 008 954 516

08 04

EURÓPAI TENGERÜGYI, HALÁSZATI ÉS AKVAKULTÚRA-ALAP (ETHAA)

937 704 820

652 519 747

 

 

937 704 820

652 519 747

08 05

FENNTARTHATÓ HALÁSZATI PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSOK ÉS REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEK

96 761 000

99 826 000

 

 

96 761 000

99 826 000

 

Tartalékok (30 02 02)

59 970 000

41 620 000

–39 947 143

–22 392 143

20 022 857

19 227 857

 

 

156 731 000

141 446 000

–39 947 143

–22 392 143

116 783 857

119 053 857

08 10

DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

30 250 522

30 250 522

 

 

30 250 522

30 250 522

08 20

KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK

1 000 000

5 462 500

 

 

1 000 000

5 462 500

 

08. cím — Összesen

54 275 729 627

54 837 915 051

 

 

54 275 729 627

54 837 915 051

 

Tartalékok (30 02 02)

59 970 000

41 620 000

–39 947 143

–22 392 143

20 022 857

19 227 857

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

54 335 699 627

54 879 535 051

–39 947 143

–22 392 143

54 295 752 484

54 857 142 908

08 05 —. ALCÍM   FENNTARTHATÓ HALÁSZATI PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSOK ÉS REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

08 05

FENNTARTHATÓ HALÁSZATI PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSOK ÉS REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEK

08 05 01

Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása

3.2

90 590 000

93 655 000

 

 

90 590 000

93 655 000

 

Tartalékok (30 02 02)

 

59 970 000

41 620 000

–39 947 143

–22 392 143

20 022 857

19 227 857

 

 

 

150 560 000

135 275 000

–39 947 143

–22 392 143

110 612 857

112 882 857

08 05 02

A halászati gazdálkodás és a tengerpolitikai irányítás fenntartható fejlesztésének a közös halászati politika (KHP) célkitűzéseivel összhangban történő előmozdítása (a nemzetközi szervezeteknek fizetendő kötelező hozzájárulások)

3.2

6 171 000

6 171 000

 

 

6 171 000

6 171 000

 

08 05. Alcím — Összesen

 

96 761 000

99 826 000

 

 

96 761 000

99 826 000

 

Tartalékok (30 02 02)

 

59 970 000

41 620 000

–39 947 143

–22 392 143

20 022 857

19 227 857

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

 

156 731 000

141 446 000

–39 947 143

–22 392 143

116 783 857

119 053 857

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok célja az Unió és harmadik országok között létrejött fenntartható halászati partnerségi megállapodások és jegyzőkönyveik végrehajtásához, valamint a regionális halászati gazdálkodási szervezetekben való tagsághoz kapcsolódó kiadások finanszírozása.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

08 05 01
Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

08 05 01

90 590 000

93 655 000

 

 

90 590 000

93 655 000

Tartalékok (30 02 02)

59 970 000

41 620 000

–39 947 143

–22 392 143

20 022 857

19 227 857

Összesen

150 560 000

135 275 000

–39 947 143

–22 392 143

110 612 857

112 882 857

Megjegyzések

Ez a jogcím az olyan halászati megállapodások következtében felmerülő kiadások fedezésére szolgál, amelyeket az Unió harmadik országokkal kötött, vagy ilyen országokkal meghosszabbítani vagy újratárgyalni kíván.

Az Unió továbbá új halászati partnerségi megállapodásokat is köthet, amelyeket e jogcímcsoportból kell majd finanszírozni.

Jogalap

A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj) és különösen annak 31. cikke.

Az Unió és a következő országok kormánya között kötendő halászati egyezményekkel és jegyzőkönyvekkel kapcsolatos rendeletek és határozatok:

Helyzet (2025. szeptember)

Ország

Jogalap

Dátum

Hivatalos Lap

Időtartam

Ideiglenes alkalmazásban lévő vagy hatályos megállapodások és jegyzőkönyvek (és a 08 05 01. jogcímcsoportban szereplő, 2024-ben esedékes pénzügyi ellentételezés)

Zöld-foki-szigetek

(EU) 2024/2152 határozat

2024. július 15.

L, 2024/2152, 2024.8.21.

2024.7.23-tól 2029.7.22-ig

Elefántcsontpart

(EU) 2025/1194 határozat

2025. április 25.

L, 2025.7.2.

2025. június 6-tól 2029. június 5-ig

Gabon

(EU) 2021/1116 határozat

2021. június 28.

L 242, 2021.7.8.

2021.6.29-től 2026.6.28-ig

Grönland

(EU) 2024/3202 határozat

2024. december 5.

L, 2024.12.30.

2024. december 12-től 2030. december 11-ig

Bissau-Guinea

(EU) 2024/2588 határozat

2024. szeptember 10.

L, 2024/2588, 2024.10.3.

2024.9.18-tól 2029.9.17-ig

Kiribati

(EU) 2023/2187 határozat

2023. szeptember 6.

L, 2023/2187, 2023.10.18.

2023.10.2-tól 2028.10.1-jéig

Madagaszkár

(EU) 2023/1476 határozat

2023. június 26.

L 182., 2023.7.19.

2023.7.1-jétől 2027.6.30-ig

Mauritánia

(EU) 2021/2123 határozat

2021. november 11.

L 439., 2021.12.8.

2021.11.16-tól 2026.11.15-ig

Mauritius

(EU) 2022/2585 határozat

2022. november 8.

L 338., 2022.12.30.

2022.12.21-től 2026.12.20-ig

Seychelle-szigetek

(EU) 2020/272 határozat

2020. február 20.

L 60., 2020.2.28.

2020.2.24-től 2026.2.23-ig

Újratárgyalandó és tárgyalás alatt álló vagy folyamatban lévő jogalkotási eljárás tárgyát képező megállapodások és jegyzőkönyvek (a 30 02 02. jogcímcsoportban szereplő pénzügyi ellentételezés)

Angola

Új megállapodás

 

 

 

Cook-szigetek

(EU) 2021/2277 határozat

2021. november 11.

L 463., 2021.12.28.

2024.12.16-án lejárt

Elefántcsontpart

(EU) 2019/385 határozat

2019. március 4.

L 70., 2019.3.12.

2024.12.31-én lejárt

Gambia

(EU) 2020/392 határozat

2020. március 5.

L 75., 2020.3.11.

2025.7.30-án lejár

Grönland

(EU) 2021/793 határozat

2021. március 26.

L 175, 2021.5.18.

2025.4.22-én lejár

Guineai Köztársaság

2009/473/EK határozat

2009. december 22.

L 348, 2009.12.29.

Lejárt

Libéria

(EU) 2016/1062 határozat

2016. május 24.

L 177., 2016.7.1.

Lejárt

Marokkó

(EU) 2019/441 határozat

2019. március 4.

L 77., 2019.3.20.

Lejárt

São Tomé és Príncipe

(EU) 2019/2218 határozat

2019. október 24.

L 333., 2019.12.27.

2024.12.18-án lejárt

Szenegál

(EU) 2019/1925 határozat

2019. november 14.

L 299., 2019.11.20.

2024.11.17-én lejárt

09 CÍM

KÖRNYEZET ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKA

Cím

Alcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

09 01

A „KÖRNYEZET ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKA” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

27 810 647

27 810 647

 

 

27 810 647

27 810 647

09 02

KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKAI PROGRAM (LIFE)

748 208 802

568 672 893

6 383 295

6 383 295

754 592 097

575 056 188

09 03

IGAZSÁGOS ÁTMENET ALAP (IÁA)

1 513 991 893

6 459 302

 

 

1 513 991 893

6 459 302

09 04

AZ IGAZSÁGOS ÁTMENET MECHANIZMUS KERETÉBEN BIZTOSÍTOTT KÖZSZEKTOR-HITELEZÉSI ESZKÖZ

p.m.

25 000 000

 

 

p.m.

25 000 000

09 05

SZOCIÁLIS KLÍMAALAP

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

09 10

DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

69 321 902

69 321 902

 

 

69 321 902

69 321 902

 

Tartalékok (30 02 02)

7 884 723

7 884 723

–6 383 295

–6 383 295

1 501 428

1 501 428

 

 

77 206 625

77 206 625

–6 383 295

–6 383 295

70 823 330

70 823 330

09 20

KÍSÉRLETI PROJEKTEK, ELŐKÉSZÍTŐ INTÉZKEDÉSEK, ELŐJOGOK ÉS EGYÉB FELLÉPÉSEK

36 750 000

20 825 584

 

 

36 750 000

20 825 584

 

09. cím — Összesen

2 396 083 244

718 090 328

6 383 295

6 383 295

2 402 466 539

724 473 623

 

Tartalékok (30 02 02)

7 884 723

7 884 723

–6 383 295

–6 383 295

1 501 428

1 501 428

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

2 403 967 967

725 975 051

 

 

2 403 967 967

725 975 051

09 02 —. ALCÍM   KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKAI PROGRAM (LIFE)

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

09 02

KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKAI PROGRAM (LIFE)

09 02 01

Természet és biológiai sokféleség

3.2

305 344 360

154 909 483

290 858

290 858

305 635 218

155 200 341

09 02 02

Körforgásos gazdaság és életminőség

3.2

183 370 092

114 944 920

5 801 579

5 801 579

189 171 671

120 746 499

09 02 03

Az éghajlatváltozás mérséklése és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás

3.2

123 165 910

89 966 414

290 858

290 858

123 456 768

90 257 272

09 02 04

Tiszta energetikai átállás

3.2

136 328 440

91 852 076

 

 

136 328 440

91 852 076

09 02 99

Korábbi programok és tevékenységek lezárása

09 02 99 01

A 2021 előtti programok lezárása a környezetvédelem és éghajlat-politika (LIFE) területén

3.2

p.m.

117 000 000

 

 

p.m.

117 000 000

 

09 02 99. jogcímcsoport — Részösszeg

 

p.m.

117 000 000

 

 

p.m.

117 000 000

 

09 02. Alcím — Összesen

 

748 208 802

568 672 893

6 383 295

6 383 295

754 592 097

575 056 188

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok célja hozzájárulni a tiszta, körforgásos, erőforrás-hatékony, alacsony szén-dioxid-kibocsátású és az éghajlatváltozás hatásaival szemben ellenálló gazdaság kialakításához, egyebek mellett a tiszta energiákra való átállás révén is, továbbá a környezet minőségének védelméhez és javításához, valamint a biológiai sokféleség csökkenésének megállításához és visszafordításához, előmozdítva ezáltal a fenntartható fejlődést.

A LIFE program a költségvetési rendeletben meghatározott bármely formában – különösen vissza nem térítendő támogatás, pénzdíj és közbeszerzés formájában – nyújthat finanszírozást. A vegyes finanszírozási műveletek keretében finanszírozási eszközök formájában is nyújthat finanszírozást, amelyeket az (EU) 2021/523 rendelettel összhangban kell végrehajtani.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/523 rendelete (2021. március 24.) az InvestEU program létrehozásáról és az (EU) 2015/1017 rendelet módosításáról (HL L 107., 2021.3.26., 30. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/783 rendelete (2021. április 29.) a környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) létrehozásáról és az 1293/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 172., 2021.5.17., 53. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/783/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/591 határozata (2022. április 6.) a 2030-ig tartó időszakra szóló általános uniós környezetvédelmi cselekvési programról (HL L 114., 2022.4.12., 22. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/591/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/573 rendelete (2024. február 7.) a fluortartalmú üvegházhatású gázokról, az (EU) 2019/1937 irányelv módosításáról és az 517/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2024/573, 2024.2.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj).

Jogi hivatkozások

A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, az Európai Tanácsnak, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Az európai zöld megállapodás, 2019. december 11. (COM(2019) 640 final).

09 02 01
Természet és biológiai sokféleség

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

305 344 360

154 909 483

290 858

290 858

305 635 218

155 200 341

Megjegyzések

Ez az előirányzat a LIFE program természetre és biológiai sokféleségre vonatkozó egyedi alprogramjának végrehajtásával kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.

Támogatást nyújt a biológiai sokféleséggel kapcsolatos uniós stratégia és a vadon élő madarak védelméről szóló, 2009. november 30-i 2009/147/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 20., 2010.1.26., 7. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj), valamint a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló, 1992. május 21-i 92/43/EGK tanácsi irányelv (HL L 206., 1992.7.22., 7. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj) végrehajtásához. Az intézkedések a szárazföldi és a tengeri környezetre egyaránt kiterjednek.

Például:

—

a természetre és biológiai sokféleségre vonatkozó uniós jogszabályok és szakpolitikák célkitűzéseinek elérését, valamint a tudásalaphoz és a bevált gyakorlatok alkalmazásához való hozzájárulást szolgáló innovatív technikák, módszerek és megközelítések finanszírozása, többek között a Natura 2000 hálózat támogatása révén,

—

a természettel és a biológiai sokféleséggel kapcsolatos célkitűzésekre vonatkozó uniós jogszabályok és szakpolitikák kidolgozása, végrehajtása, nyomon követése, jelentése és érvényesítése, valamint a biológiai sokféleséggel kapcsolatos uniós kiadások és a kapcsolódó támogatások nyomon követése. Ez magában foglalja az irányítás javítását minden szinten, a köz- és magánszférabeli szereplők kapacitásainak növelése, valamint a civil társadalomnak a természettel és a biológiai sokféleséggel kapcsolatos szakpolitikák kidolgozásába való bevonása révén,

—

olyan intézkedések támogatását, amelyek célja ösztönözni a természetre és a biológiai sokféleségre vonatkozó megfelelő uniós jogszabályok és szakpolitikák végrehajtásához hozzájáruló sikeres megoldások/megközelítések széles körű alkalmazását az eredmények megismétlése, a kapcsolódó célok más szakpolitikákba és a köz- és magánszférabeli gyakorlatokba való integrálása, valamint beruházások mobilizálása és a finanszírozáshoz való hozzáférés javítása által.

Ebből az előirányzatból finanszírozható továbbá a projektek kiválasztásához, nyomon követéséhez, értékeléséhez és ellenőrzéséhez nyújtott technikai segítség, valamint kommunikációs, informatikai tevékenységek, szakmai műhelyek, konferenciák és találkozók szervezésével kapcsolatos és egyéb irányítási tevékenységek támogatása (beleértve a nem kormányzati szervezetek működési támogatásokon keresztül történő támogatását is).

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

519 085

6 6 0 0

Tagjelölt országok és nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek

255 783

6 2 1 1

09 02 02
Körforgásos gazdaság és életminőség

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

183 370 092

114 944 920

5 801 579

5 801 579

189 171 671

120 746 499

Megjegyzések

Ez az előirányzat a LIFE program „Körforgásos gazdaság és életminőség” alprogramjának végrehajtásával kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.

Ezen alprogram célja a fenntartható, körforgásos, erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozás hatásaival szemben ellenálló gazdaságra való átállás elősegítése, valamint a környezet minőségének védelme, helyreállítása és javítása.

Olyan projekteket támogat, amelyek az európai zöld megállapodás megvalósítására összpontosítanak. Ezek az erőforrás-hatékony gazdaságra való átálláshoz, a természeti erőforrásokkal – például a levegővel, a vízzel és a földdel – való gazdálkodáshoz, a szennyezőanyag-mentességi célkitűzés eléréséhez, a környezetvédelmi jogszabályok végrehajtásának megerősítéséhez, valamint a jó környezetvédelmi irányítás előmozdításához kapcsolódó intézkedések.

Például:

—

az uniós környezetvédelmi jogszabályok és szakpolitikák célkitűzéseinek elérését szolgáló innovatív technikák, módszerek és megközelítések finanszírozása, valamint hozzájárulás a tudásalaphoz és a legjobb gyakorlatok alkalmazásához,

—

a megfelelő uniós környezetvédelmi jogszabályok és szakpolitikák fejlesztése, végrehajtása, nyomon követése és érvényesítése, többek között az irányítás javítása révén minden szinten, ami a köz- és magánszférabeli szereplők kapacitásának növelésével és a civil társadalom bevonásával érhető el,

—

olyan intézkedések támogatása, amelyek célja ösztönözni a megfelelő uniós környezetvédelmi jogszabályok és szakpolitikák végrehajtásához hozzájáruló sikeres műszaki és szakpolitikai megoldások széles körű alkalmazását az eredmények megismétlése, a kapcsolódó célok más szakpolitikákba és a köz- és magánszférabeli gyakorlatokba való integrálása, valamint beruházások mobilizálása és a finanszírozáshoz való hozzáférés javítása által.

Ebből az előirányzatból finanszírozható továbbá a projektek kiválasztásához, nyomon követéséhez, értékeléséhez és ellenőrzéséhez nyújtott technikai segítség, valamint kommunikációs, informatikai tevékenységek, szakmai műhelyek, konferenciák és találkozók szervezésével kapcsolatos és egyéb irányítási tevékenységek támogatása (beleértve a nem kormányzati szervezetek működési támogatásokon keresztül történő támogatását is).

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

311 729

6 6 0 0

Tagjelölt országok és nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek

155 645

6 2 1 1

09 02 03
Az éghajlatváltozás mérséklése és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

123 165 910

89 966 414

290 858

290 858

123 456 768

90 257 272

Megjegyzések

Ez az előirányzat a LIFE program éghajlatváltozás mérséklését és az ahhoz való alkalmazkodást célzó egyedi alprogramjának finanszírozására szolgál.

Olyan tevékenységeket támogat, amelyek az európai zöld megállapodás megvalósítására, különösen az éghajlatváltozás mérséklésére (az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésével), az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra (az éghajlatváltozási rezilienciavizsgálattal, a rezilienciaépítéssel, a megelőzéssel és a felkészültséggel kapcsolatos erőfeszítések fokozásával), valamint a jó éghajlat-politikai irányítás előmozdítására összpontosítanak.

Például:

—

a megfelelő uniós éghajlat-politikai jogszabályok és szakpolitikák fejlesztése, végrehajtása, nyomon követése és érvényesítése, többek között az irányítás javítása révén minden szinten, ami a köz- és magánszférabeli szereplők kapacitásának növelésével és a civil társadalom bevonásával érhető el;

—

az uniós éghajlat-politikai jogszabályok és szakpolitikák célkitűzéseinek elérését szolgáló innovatív technikák, módszerek és megközelítések finanszírozása, valamint hozzájárulás a tudásalaphoz és a legjobb gyakorlatok alkalmazásához,

—

olyan intézkedések támogatása, amelyek célja ösztönözni a megfelelő uniós éghajlat-politikai jogszabályok és szakpolitikák végrehajtásához hozzájáruló sikeres megoldások széles körű alkalmazását az eredmények megismétlése, a kapcsolódó célok más szakpolitikákba és a köz- és magánszférabeli gyakorlatokba való integrálása, valamint beruházások mobilizálása és a finanszírozáshoz való hozzáférés javítása által.

Ebből az előirányzatból finanszírozható továbbá a projektek kiválasztásához, nyomon követéséhez, értékeléséhez és ellenőrzéséhez nyújtott technikai segítség, valamint kommunikációs, informatikai tevékenységek, szakmai műhelyek, konferenciák és találkozók szervezésével kapcsolatos és egyéb irányítási tevékenységek támogatása (beleértve a nem kormányzati szervezetek működési támogatásokon keresztül történő támogatását is).

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

209 382

6 6 0 0

09 10 —. ALCÍM   DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

09 10

DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

09 10 01

Európai Vegyianyag-ügynökség – környezetvédelmi irányelvek és nemzetközi egyezmények

3.2

6 365 199

6 365 199

 

 

6 365 199

6 365 199

 

Tartalékok (30 02 02)

 

4 083 742

4 083 742

–3 483 742

–3 483 742

600 000

600 000

 

 

 

10 448 941

10 448 941

–3 483 742

–3 483 742

6 965 199

6 965 199

09 10 02

Európai Környezetvédelmi Ügynökség

3.2

62 956 703

62 956 703

 

 

62 956 703

62 956 703

 

Tartalékok (30 02 02)

 

3 800 981

3 800 981

–2 899 553

–2 899 553

901 428

901 428

 

 

 

66 757 684

66 757 684

–2 899 553

–2 899 553

63 858 131

63 858 131

 

09 10. Alcím — Összesen

 

69 321 902

69 321 902

 

 

69 321 902

69 321 902

 

Tartalékok (30 02 02)

 

7 884 723

7 884 723

–6 383 295

–6 383 295

1 501 428

1 501 428

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

 

77 206 625

77 206 625

–6 383 295

–6 383 295

70 823 330

70 823 330

Megjegyzések

Az ezen alcím alá tartozó előirányzatok a decentralizált ügynökségek személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint adott esetben a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgálnak.

Az ügynökségek létszámtervét az e szakaszhoz csatolt „Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Az ügynökségek kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak a működési és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj) 17. cikkével összhangban visszafizetett összegek, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

09 10 01
Európai Vegyianyag-ügynökség – környezetvédelmi irányelvek és nemzetközi egyezmények

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

09 10 01

6 365 199

6 365 199

 

 

6 365 199

6 365 199

Tartalékok (30 02 02)

4 083 742

4 083 742

–3 483 742

–3 483 742

600 000

600 000

Összesen

10 448 941

10 448 941

–3 483 742

–3 483 742

6 965 199

6 965 199

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Vegyianyag-ügynökség személyzeti, igazgatási és működési kiadásainak fedezésére szolgál a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról, a vízről, a hulladékokról, az ipari kibocsátásokról, valamint az elemekről és hulladékelemekről szóló jogszabályok végrehajtásával kapcsolatos tevékenységek tekintetében.

Uniós hozzájárulás összesen

7 029 623

ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg

(6 6 2. bevételi jogcímcsoport)

64 424

A költségvetésbe beállított összeg

6 965 199

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme):

EFTA-EGT

291 525

6 6 2

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 2008/98/EK irányelve (2008. november 19.) a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2008.11.22., 3. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács 649/2012/EU rendelete (2012. július 4.) a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról (HL L 201., 2012.7.27., 60. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/851 irányelve (2018. május 30.) a hulladékokról szóló 2008/98/EK irányelv módosításáról (HL L 150., 2018.6.14., 109. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/851/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1021 rendelete (2019. június 20.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról (HL L 169., 2019.6.25., 45. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/2184 irányelve (2020. december 16.) az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről (HL L 435., 2020.12.23., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/591 határozata (2022. április 6.) a 2030-ig tartó időszakra szóló általános uniós környezetvédelmi cselekvési programról (HL L 114., 2022.4.12., 22. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/591/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/1542 rendelete (2023. július 12.) az elemekről, illetve akkumulátorokról és a hulladékelemekről, illetve -akkumulátorokról, a 2008/98/EK irányelv és az (EU) 2019/1020 rendelet módosításáról, valamint a 2006/66/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 191., 2023.7.28., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1785 irányelve (2024. április 24.) az ipari kibocsátásokról (a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése) szóló 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv és a hulladéklerakókról szóló 1999/31/EK tanácsi irányelv módosításáról (HL L, 2024/1785, 2024.7.15., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1785/oj).

Jogi hivatkozások

A vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 2000/60/EK irányelv, a felszín alatti vizek szennyezés és állapotromlás elleni védelméről szóló 2006/118/EK irányelv és a vízpolitika területén a környezetminőségi előírásokról szóló 2008/105/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló, a Bizottság által 2022. október 26-án előterjesztett javaslat (COM(2022) 540 final).

A 178/2002/EK, a 401/2009/EK, az (EU) 2017/745 és az (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tudományos és technikai feladatok átruházása, valamint az uniós ügynökségek között a vegyi anyagok területén folytatott együttműködés javítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2023. december 7-én előterjesztett javaslat (COM(2023) 783 final).

09 10 02
Európai Környezetvédelmi Ügynökség

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

09 10 02

62 956 703

62 956 703

 

 

62 956 703

62 956 703

Tartalékok (30 02 02)

3 800 981

3 800 981

–2 899 553

–2 899 553

901 428

901 428

Összesen

66 757 684

66 757 684

–2 899 553

–2 899 553

63 858 131

63 858 131

Megjegyzések

Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség küldetése, hogy objektív, megbízható és összehasonlítható adatokat biztosítson az Unió és a tagállamok számára az uniós szintű környezetvédelemről, ily módon lehetővé téve számukra, hogy megtegyék a környezet védelméhez szükséges intézkedéseket, értékeljék az ilyen intézkedések eredményeit, és tájékoztassák a lakosságot.

Uniós hozzájárulás összesen

64 190 184

ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg

(6 6 2. bevételi jogcímcsoport)

332 053

A költségvetésbe beállított összeg

63 858 131

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme):

EFTA-EGT

1 862 539

6 6 2

Tagjelölt országok és nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek

3 127 000

6 6 2

Egyéb címzett bevétel

5 576 161

6 6 2

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 401/2009/EK rendelete (2009. április 23.) az Európai Környezetvédelmi Ügynökségről és az európai környezeti információs és megfigyelőhálózatról (HL L 126., 2009.5.21., 13. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/401/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/841 rendelete (2018. május 30.) a földhasználathoz, a földhasználat-változtatáshoz és az erdőgazdálkodáshoz kapcsolódó üvegházhatásúgáz-kibocsátásnak és -elnyelésnek a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó éghajlat- és energiapolitikai keretbe történő beillesztéséről, valamint az 525/2013/EU rendelet és az 529/2013/EU határozat módosításáról (HL L 156., 2018.6.19., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1119 rendelete (2021. június 30.) a klímasemlegesség elérését célzó keret létrehozásáról és a 401/2009/EK rendelet, valamint az (EU) 2018/1999 rendelet módosításáról (európai klímarendelet) (HL L 243., 2021.7.9., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/591 határozata (2022. április 6.) a 2030-ig tartó időszakra szóló általános uniós környezetvédelmi cselekvési programról (HL L 114., 2022.4.12., 22. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/591/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/839 rendelete (2023. április 19.) az (EU) 2018/841 rendeletnek a hatály, a jelentéstételi és a megfelelési szabályok egyszerűsítése, és a 2030-ra vonatkozó tagállami célértékek meghatározása, valamint az (EU) 2018/1999 rendeletnek a nyomon követés, a jelentéstétel, az előrehaladásra vonatkozó nyomon követés és a felülvizsgálat javítása tekintetében történő módosításáról (HL L 107., 2023.4.21., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/839/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1244 rendelete (2024. április 24.) az ipari létesítmények környezeti adatainak bejelentéséről, az ipari kibocsátások portáljának létrehozásáról és a 166/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2024/1244, 2024.5.2., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1244/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1610 rendelete (2024. május 14.) az (EU) 2019/1242 rendeletnek az új nehézgépjárművekre vonatkozó szén-dioxid-kibocsátási előírások szigorítása és a jelentéstételi kötelezettségek beillesztése tekintetében történő módosításáról, az (EU) 2018/858 rendeletet módosításáról, valamint az (EU) 2018/956 rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2024/1610, 2024.6.6., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1610/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1991 rendelete (2024. június 24.) a természet helyreállításáról és az (EU) 2022/869 rendelet módosításáról (HL L, 2024/1991, 2024.7.29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj).

Jogi hivatkozások

A vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 2000/60/EK irányelv, a felszín alatti vizek szennyezés és állapotromlás elleni védelméről szóló 2006/118/EK irányelv és a vízpolitika területén a környezetminőségi előírásokról szóló 2008/105/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló, a Bizottság által 2022. október 26-án előterjesztett javaslat (COM(2022) 540 final).

A környezetbarát jellegre vonatkozó kifejezett állítások alátámasztásáról és közléséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló, a Bizottság által 2023. március 22-én előterjesztett, javaslat (COM(2023) 166 final).

A reziliens európai erdők monitoringkeretéről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2023. november 22-én előterjesztett javaslat (COM(2023) 728 final).

A 178/2002/EK, a 401/2009/EK, az (EU) 2017/745 és az (EU) 2019/1021 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tudományos és technikai feladatok átruházása, valamint az uniós ügynökségek között a vegyi anyagok területén folytatott együttműködés javítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2023. december 7-én előterjesztett javaslat (COM(2023) 783 final).

10 CÍM

MIGRÁCIÓ

Cím

Alcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

10 01

A „MIGRÁCIÓ” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

3 150 000

3 150 000

 

 

3 150 000

3 150 000

10 02

MENEKÜLTÜGYI, MIGRÁCIÓS ÉS INTEGRÁCIÓS ALAP (MMIA)

1 865 538 241

1 162 142 317

48 000 000

45 000 000

1 913 538 241

1 207 142 317

10 10

DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

234 150 757

234 150 757

–48 000 000

–45 000 000

186 150 757

189 150 757

 

10. cím — Összesen

2 102 838 998

1 399 443 074

 

 

2 102 838 998

1 399 443 074

10 02 —. ALCÍM   MENEKÜLTÜGYI, MIGRÁCIÓS ÉS INTEGRÁCIÓS ALAP (MMIA)

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

10 02

MENEKÜLTÜGYI, MIGRÁCIÓS ÉS INTEGRÁCIÓS ALAP (MMIA)

10 02 01

Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap (MMIA)

4

1 863 630 325

971 926 563

48 000 000

45 000 000

1 911 630 325

1 016 926 563

10 02 02

Határigazgatási és Vízumeszköz (HAVE) – Hozzájárulás az MMIA-ból

4

306 733

55 636

 

 

306 733

55 636

10 02 03

Belső Biztonsági Alap (BBA) – Hozzájárulás az MMIA-ból

4

1 601 183

160 118

 

 

1 601 183

160 118

10 02 99

Korábbi programok és tevékenységek lezárása

10 02 99 01

A migráció területén folytatott korábbi (2021 előtti) intézkedések lezárása

4

p.m.

190 000 000

 

 

p.m.

190 000 000

 

10 02 99. jogcímcsoport — Részösszeg

 

p.m.

190 000 000

 

 

p.m.

190 000 000

 

10 02. Alcím — Összesen

 

1 865 538 241

1 162 142 317

48 000 000

45 000 000

1 913 538 241

1 207 142 317

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok a migrációs áramlásoknak a vonatkozó uniós vívmányokkal összhangban és az Unió alapvető jogokra vonatkozó kötelezettségvállalásainak megfelelően történő hatékony kezeléséhez hozzájáruló intézkedések fedezésére szolgálnak.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1060 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, az Igazságos Átmenet Alapra és az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról (HL L 231., 2021.6.30., 159. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1147 rendelete (2021. július 7.) a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap létrehozásáról (HL L 251., 2021.7.15., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1147/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/585 rendelete (2022. április 6.) a Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 514/2014/EU rendelet, a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap létrehozásáról szóló 516/2014/EU rendelet és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap létrehozásáról szóló (EU) 2021/1147 rendelet módosításáról (HL L 112., 2022.4.11., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/585/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1348 rendelete (2024. május 14.) az Unión belüli nemzetközi védelem iránti közös eljárás létrehozásáról, valamint a 2013/32/EU irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2024/1348, 2024.5.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1348/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1349 rendelete (2024. május 14.) a határon folytatott visszaküldési eljárás létrehozásáról és az (EU) 2021/1148 rendelet módosításáról (HL L, 2024/1349, 2024.5.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1349/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1351 rendelete (2024. május 14.) a menekültügy és a migráció kezeléséről, az (EU) 2021/1147 és az (EU) 2021/1060 rendelet módosításáról, valamint a 604/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2024/1351, 2024.5.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1351/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1358 rendelete (2024. május 14.) a biometrikus adatok összehasonlítására szolgáló Eurodacnak az (EU) 2024/1351 és az (EU) 2024/1350 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a 2001/55/EK tanácsi irányelv hatékony alkalmazása és a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek azonosítása érdekében történő létrehozásáról, valamint a tagállamok bűnüldöző hatóságai és az Europol által az Eurodac-adatokkal való, bűnüldözési célú összehasonlítások kérelmezéséről, az (EU) 2018/1240 és az (EU) 2019/818 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, továbbá a 603/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2024/1358, 2024.5.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1359 rendelete (2024. május 14.) a migrációs és menekültügyi válsághelyzetek és vis maior helyzetek kezeléséről és az (EU) 2021/1147 rendelet módosításáról (HL L, 2024/1359, 2024.5.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1359/oj).

Jogi hivatkozások

Az uniós tehetségbázis létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2023. november 15-én előterjesztett javaslat (COM(2023) 716).

10 02 01
Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap (MMIA)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 863 630 325

971 926 563

48 000 000

45 000 000

1 911 630 325

1 016 926 563

Megjegyzések

Ez az előirányzat a migrációs áramlásoknak a vonatkozó uniós vívmányokkal összhangban és az Unió alapvető jogokra vonatkozó kötelezettségvállalásainak megfelelően történő hatékony kezeléséhez hozzájáruló intézkedések fedezésére szolgál.

Az MMIA-nak különösen hozzá kell járulnia a közös európai menekültügyi rendszer valamennyi vonatkozásának megerősítéséhez és fejlesztéséhez, beleértve annak külső dimenzióját is; a tagállamokba irányuló jogszerű migráció erősítéséhez és fejlesztéséhez, a harmadik országbeli állampolgárok integrációjának támogatását is ideértve; és az irreguláris migráció elleni küzdelemhez, valamint a harmadik országokba való biztonságos és méltóságteljes visszaküldés és visszafogadás eredményességének biztosításához.

Az MMIA előmozdítja a menekültügy területén hozott közös intézkedéseket – köztük az áttelepítés és a nemzetközi védelmet kérelmező vagy nemzetközi védelemben részesülő személyek tagállamok közötti átadása révén a nemzetközi védelemre szoruló személyek befogadására irányuló tagállami erőfeszítéseket –, támogatja az integrációs stratégiákat, valamint fejleszti és erősíti a jogszerű migrációra vonatkozó hatékonyabb politikákat, az Unió hosszú távú versenyképességének és szociális modellje jövőjének biztosítása, valamint a fenntartható visszaküldési és visszafogadási politika révén az irreguláris migráció kiváltó okainak visszaszorítása érdekében. Az Alap támogatja a harmadik országokkal folytatott együttműködés megerősítését a menedékjogot vagy a nemzetközi védelem más formáját kérelmező személyek beáramlásának hatékonyabb kezelése, a jogszerű migrációra vonatkozó lehetőségek megerősítése, az irreguláris migráció elleni küzdelem fokozása, valamint a harmadik országokba való visszaküldés fenntarthatóságának és a tényleges visszafogadásnak a biztosítása érdekében.

10 10 —. ALCÍM   DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

10 10

DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

10 10 01

Az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége (EUAA)

4

234 150 757

234 150 757

–48 000 000

–45 000 000

186 150 757

189 150 757

 

10 10. Alcím — Összesen

 

234 150 757

234 150 757

–48 000 000

–45 000 000

186 150 757

189 150 757

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok a decentralizált ügynökségek személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím), valamint adott esetben a munkaprogrammal kapcsolatos operatív kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgál.

Az ügynökségek létszámtervét az e szakaszhoz csatolt „Személyzet” című melléklet tartalmazza.

Az ügynökségek kötelesek tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak az operatív és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, az Európai Unió működéséről szóló szerződés és az Euratom-Szerződés keretében létrehozott és az (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendelet 70. cikkében említett szervekre vonatkozó pénzügyi keretszabályzatról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2019/715 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 122., 2019.5.10., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj) 17. cikkével összhangban visszafizetett összegek, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

10 10 01
Az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége (EUAA)

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

234 150 757

234 150 757

–48 000 000

–45 000 000

186 150 757

189 150 757

Megjegyzések

Az EUAA – amely 2022. január 19-től az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatalt (EASO) váltja fel és amely annak utódja – menekültügyi szakértői központként hozzájárul a közös európai menekültügyi rendszer fejlesztéséhez a tagállamok közötti gyakorlati együttműködés elősegítésével, koordinálásával és erősítésével a menekültügy számos vonatkozásában. Az EUAA segíti a tagállamokat azon európai és nemzetközi kötelezettségeik végrehajtásában, hogy a rászorulóknak védelmet biztosítsanak, műveleti támogatást nyújt a sajátos szükségletekkel rendelkező tagállamoknak és azoknak a tagállamoknak, amelyek menekültügyi és befogadási rendszerei különösen nagy migrációs nyomás alatt állnak. Ezenkívül az EUAA tényadatokkal járul hozzá az uniós szakpolitikák formálásához és a jogalkotáshoz a menekültügyre közvetlen vagy közvetett hatást kifejtő valamennyi területen.

Uniós hozzájárulás összesen

191 737 310

ebből a többlet visszafizetéséből származó összeg

(6 6 2. bevételi jogcímcsoport)

5 586 553

A költségvetésbe beállított összeg

186 150 757

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/2303 rendelete (2021. december 15.) az Európai Unió Menekültügyi Ügynökségéről és a 439/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 468., 2021.12.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2303/oj).

11 CÍM

HATÁRIGAZGATÁS

Cím

Alcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

11 01

A „HATÁRIGAZGATÁS” KLASZTERHEZ KAPCSOLÓDÓ IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

2 234 000

2 234 000

 

 

2 234 000

2 234 000

11 02

INTEGRÁLT HATÁRIGAZGATÁSI ALAP (IHA) – A HATÁRIGAZGATÁS ÉS A VÍZUMPOLITIKA PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSÁRA SZOLGÁLÓ ESZKÖZ

1 232 560 499

459 393 388

 

357 000 000

1 232 560 499

816 393 388

11 03

INTEGRÁLT HATÁRIGAZGATÁSI ALAP (IHA) – A VÁMELLENŐRZÉSI BERENDEZÉSEKHEZ PÉNZÜGYI TÁMOGATÁST NYÚJTÓ ESZKÖZ

78 214 000

55 790 910

–78 032 393

–47 859 845

181 607

7 931 065

11 10

DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

1 230 206 527

1 210 342 382

 

 

1 230 206 527

1 210 342 382

 

Tartalékok (30 02 02)

76 744 000

76 744 000

 

 

76 744 000

76 744 000

 

 

1 306 950 527

1 287 086 382

 

 

1 306 950 527

1 287 086 382

 

11. cím — Összesen

2 543 215 026

1 727 760 680

–78 032 393

309 140 155

2 465 182 633

2 036 900 835

 

Tartalékok (30 02 02)

76 744 000

76 744 000

 

 

76 744 000

76 744 000

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

2 619 959 026

1 804 504 680

–78 032 393

309 140 155

2 541 926 633

2 113 644 835

11 02 —. ALCÍM   INTEGRÁLT HATÁRIGAZGATÁSI ALAP (IHA) – A HATÁRIGAZGATÁS ÉS A VÍZUMPOLITIKA PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSÁRA SZOLGÁLÓ ESZKÖZ

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

11 02

INTEGRÁLT HATÁRIGAZGATÁSI ALAP (IHA) – A HATÁRIGAZGATÁS ÉS A VÍZUMPOLITIKA PÉNZÜGYI TÁMOGATÁSÁRA SZOLGÁLÓ ESZKÖZ

11 02 01

A határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszköz

4

1 230 663 318

396 496 207

 

357 000 000

1 230 663 318

753 496 207

11 02 02

Belső Biztonsági Alap (BBA) – Hozzájárulás a HAVE-ból

4

1 897 181

1 897 181

 

 

1 897 181

1 897 181

11 02 99

Korábbi programok és tevékenységek lezárása

11 02 99 01

A határok, a vízumügy és az IT-rendszerek területén folytatott korábbi (2021 előtti) intézkedések lezárása

4

p.m.

61 000 000

 

 

p.m.

61 000 000

 

11 02 99. jogcímcsoport — Részösszeg

 

p.m.

61 000 000

 

 

p.m.

61 000 000

 

11 02. Alcím — Összesen

 

1 232 560 499

459 393 388

 

357 000 000

1 232 560 499

816 393 388

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok a külső határokon – az Unió alapvető jogokra vonatkozó kötelezettségvállalásaival teljes összhangban, ugyanakkor a személyek Unión belüli szabad mozgásának megőrzése mellett – szilárd és hatékony európai integrált határigazgatást biztosító, és ezáltal az Unión belüli magas szintű biztonság szavatolásához hozzájáruló intézkedések fedezésére szolgálnak.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogalap

Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról (HL L 239., 2000.9.22., 19. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2000/922/oj).

A Tanács 1683/95/EK rendelete (1995. május 29.) a vízumok egységes formátumának meghatározásáról (HL L 164., 1995.7.14., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1683/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács 767/2008/EK rendelete (2008. július 9.) a vízuminformációs rendszerről (VIS) és a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumokra vonatkozó adatok tagállamok közötti cseréjéről (VIS-rendelet) (HL L 218., 2008.8.13., 60. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/767/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács 810/2009/EK rendelete (2009. július 13.) a Közösségi Vízumkódex létrehozásáról (vízumkódex) (HL L 243., 2009.9.15., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/810/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/399 rendelete (2016. március 9.) a személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexéről (Schengeni határellenőrzési kódex) (HL L 77., 2016.3.23., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/399/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/794 rendelete (2016. május 11.) a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynökségéről (Europol), valamint a 2009/371/IB, a 2009/934/IB, a 2009/935/IB, a 2009/936/IB és a 2009/968/IB tanácsi határozat felváltásáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 135., 2016.5.24., 53. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/2226 rendelete (2017. november 30.) a tagállamok külső határait átlépő harmadik országbeli állampolgárok belépésére és kilépésére, valamint beléptetésének megtagadására vonatkozó adatok rögzítésére szolgáló határregisztrációs rendszer (EES) létrehozásáról és az EES-hez való bűnüldözési célú hozzáférés feltételeinek meghatározásáról, valamint a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény, a 767/2008/EK rendelet és az 1077/2011/EU rendelet módosításáról (HL L 327., 2017.12.9., 20. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2226/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1240 rendelete (2018. szeptember 12.) az Európai Utasinformációs és Engedélyezési Rendszer (ETIAS) létrehozásáról, valamint az 1077/2011/EU rendelet, az 515/2014/EU rendelet, az (EU) 2016/399 rendelet, az (EU) 2016/1624 rendelet és az (EU) 2017/2226 rendelet módosításáról (HL L 236., 2018.9.19., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1860 rendelete (2018. november 28.) a Schengeni Információs Rendszernek a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszaküldése céljából történő használatáról (HL L 312., 2018.12.7., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1860/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1861 rendelete (2018. november 28.) a határforgalom-ellenőrzés terén a Schengeni Információs Rendszer (SIS) létrehozásáról, működéséről és használatáról, a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény módosításáról, valamint az 1987/2006/EK rendelet módosításáról és hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2018.12.7., 14. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1861/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/816 rendelete (2019. április 17.) az Európai Bűnügyi Nyilvántartási Információs Rendszer kiegészítése érdekében a harmadik országbeli állampolgárokkal és a hontalan személyekkel szemben hozott ítéletekre vonatkozó információval rendelkező tagállamok azonosítására szolgáló központosított rendszer (ECRIS-TCN) létrehozásáról, valamint az (EU) 2018/1726 rendelet módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/816/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/817 rendelete (2019. május 20.) az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a határok és a vízumügy területén, továbbá a 767/2008/EK, az (EU) 2016/399, az (EU) 2017/2226, az (EU) 2018/1240, az (EU) 2018/1726 és az (EU) 2018/1861 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a 2004/512/EK és a 2008/633/IB tanácsi határozat módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 27. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/818 rendelete (2019. május 20.) az uniós információs rendszerek közötti interoperabilitás kereteinek megállapításáról a rendőrségi és igazságügyi együttműködés, a menekültügy és a migráció területén, valamint az (EU) 2018/1726, az (EU) 2018/1862 és az (EU) 2019/816 rendelet módosításáról (HL L 135., 2019.5.22., 85. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1896 rendelete (2019. november 13.) az Európai Határ- és Parti Őrségről, valamint az 1052/2013/EU és az (EU) 2016/1624 rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2019.11.14., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1060 rendelete (2021. június 24.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alap Pluszra, a Kohéziós Alapra, az Igazságos Átmenet Alapra és az Európai Tengerügyi, Halászati és Akvakultúra-alapra vonatkozó közös rendelkezések, valamint az előbbiekre és a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapra, a Belső Biztonsági Alapra és a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó pénzügyi szabályok megállapításáról (HL L 231., 2021.6.30., 159. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1060/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1148 rendelete (2021. július 7.) a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszköznek az Integrált Határigazgatási Alap részeként történő létrehozásáról (HL L 251., 2021.7.15., 48. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1148/oj).

A Tanács (EU) 2022/922 rendelete (2022. június 9.) a schengeni vívmányok alkalmazását ellenőrző értékelési és monitoringmechanizmus létrehozásáról és működéséről, valamint az 1053/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 160., 2022.6.15., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/922/oj).

2023. november 28-án aláírt megállapodás az Európai Unió és a liechtensteini hercegség közötti, a 2021–2027-es időszakra szóló, az Integrált Határigazgatási Alap részét képező, a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközzel kapcsolatos kiegészítő szabályokról (HL L, 2024/200, 2024.1.4., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/200/oj).

2023. november 28-án aláírt megállapodás az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, a 2021–2027-es időszakra szóló, az Integrált Határigazgatási Alap részét képező, a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó kiegészítő szabályokról (HL L, 2024/1292, 2024.5.13., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1292/oj).

A Tanács (EU) 2024/1291 határozata (2024. április 29.) az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, a 2021–2027-es időszakra szóló, az Integrált Határigazgatási Alap részét képező, a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó kiegészítő szabályokról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről (HL L, 2024/1291., 2024.5.13., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1291/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1352 rendelete (2024. május 14.) az (EU) 2019/816 és az (EU) 2019/818 rendeletnek a harmadik országbeli állampolgárok külső határokon történő előszűrésének bevezetése céljából történő módosításáról (HL L, 2024/1352, 2024.5.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1352/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1356 rendelete (2024. május 14.) a harmadik országbeli állampolgárok külső határokon történő előszűrésének bevezetéséről, valamint a 767/2008/EK, az (EU) 2017/2226, az (EU) 2018/1240 és az (EU) 2019/817 rendelet módosításáról (HL L, 2024/1356, 2024.5.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1356/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/1358 rendelete (2024. május 14.) a biometrikus adatok összehasonlítására szolgáló Eurodacnak az (EU) 2024/1351 és az (EU) 2024/1350 európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a 2001/55/EK tanácsi irányelv hatékony alkalmazása és a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek azonosítása érdekében történő létrehozásáról, valamint a tagállamok bűnüldöző hatóságai és az Europol által az Eurodac-adatokkal való, bűnüldözési célú összehasonlítások kérelmezéséről, az (EU) 2018/1240 és az (EU) 2019/818 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, továbbá a 603/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2024/1358, 2024.5.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj).

2023. december 20-án aláírt megállapodás az Európai Unió és Izland közötti, a 2021–2027-es időszakra szóló, az Integrált Határigazgatási Alap részét képező, a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó kiegészítő szabályokról (HL L, 2024/1591, 2024.6.5., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1591/oj).

2023. december 20-án aláírt megállapodás az Európai Unió és a Norvég Királyság közötti, a 2021–2027-es időszakra szóló, az Integrált Határigazgatási Alap részét képező, a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó kiegészítő szabályokról (HL L, 2024/1592, 2024.6.5., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/1592/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2025/12 rendelete (2024. december 19.) az előzetes utasinformációknak a külső határforgalom-ellenőrzés javítása és megkönnyítése céljából történő gyűjtéséről és átadásáról, az (EU) 2018/1726 és az (EU) 2019/817 rendelet módosításáról, valamint a 2004/82/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L, 2025/12, 2025.1.8., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/12/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2025/13 rendelete (2024. december 19.) az előzetes utasinformációknak a terrorista bűncselekmények és súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása céljából történő gyűjtéséről és átadásáról, valamint az (EU) 2019/818 rendelet módosításáról (HL L, 2025/13, 2025.1.8., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/13/oj).

Jogi hivatkozások

A migránscsempészés és az emberkereskedelem megelőzésével, felderítésével és kivizsgálásával kapcsolatos rendőrségi együttműködés megerősítéséről, valamint az Europol által az ilyen bűncselekmények megelőzéséhez és az ellenük folytatott küzdelemhez nyújtott támogatás megerősítéséről, továbbá az (EU) 2016/794 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló, a Bizottság által 2023. november 28-án előterjesztett javaslat (COM(2023) 754 final).

11 02 01
A határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszköz

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1 230 663 318

396 496 207

 

357 000 000

1 230 663 318

753 496 207

Megjegyzések

Ez az előirányzat a külső határokon – az Unió alapvető jogokra vonatkozó kötelezettségvállalásaival teljes összhangban, ugyanakkor a személyek Unión belüli szabad mozgásának megőrzése mellett – szilárd és hatékony európai integrált határigazgatást biztosító, és ezáltal az Unión belüli magas szintű biztonság szavatolásához hozzájáruló intézkedések fedezésére szolgál.

Konkrétabban a határigazgatás és a vízumpolitika pénzügyi támogatására szolgáló eszköznek (a továbbiakban: az eszköz) hozzá kell járulnia a következőkhöz: az Európai Határ- és Parti Őrség által a külső határokon végzett, az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség és a határigazgatásért felelős nemzeti hatóságok közös felelősségébe tartozó európai integrált határigazgatás támogatása, a jogszerű határátlépések elősegítése, az illegális bevándorlás és a határokon átnyúló bűnözés megelőzése és felderítése, valamint a migrációs áramlások hatékony kezelése érdekében; valamint a közös vízumpolitika támogatása a jogszerű utazás megkönnyítése és a migrációs és biztonsági kockázatok megelőzése érdekében.

Az eszköz előmozdítja az (EU) 2019/1896 rendelet 3. cikkében meghatározott alkotóelemekből álló európai integrált határigazgatás végrehajtását: határellenőrzés, kutatás-mentés a határőrizet folyamán, kockázatelemzés és (az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség által támogatott és koordinált) tagállamok közötti együttműködés. Az eszköz emellett előmozdítja az ügynökségközi együttműködést, a harmadik országokkal folytatott együttműködést, a határellenőrzéssel kapcsolatos és az illegális bevándorlás kezelésére és a határokon átnyúló bűnözés elleni eredményesebb küzdelemre szolgáló, a schengeni térségen belüli technikai és operatív intézkedéseket, a legújabb technológia alkalmazását, valamint a minőség-ellenőrzési és szolidaritási mechanizmusokat. Emellett az eszköz hozzájárul a vízumkérelem-feldolgozás hatékonyságának javításához a biztonsággal és az irreguláris migrációval kapcsolatos kockázatok felderítése és értékelése tekintetében, valamint a jóhiszemű utazók esetében a vízumeljárások megkönnyítéséhez. Az eszköz támogatja a vízumkérelmek feldolgozásának digitalizációját azzal a célkitűzéssel, hogy gyors, biztonságos és ügyfélbarát vízumeljárásokat biztosítson a vízumkérelmezők és a konzulátusok számára egyaránt.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

198 852 981

6 3 2 0

11 03 —. ALCÍM   INTEGRÁLT HATÁRIGAZGATÁSI ALAP (IHA) – A VÁMELLENŐRZÉSI BERENDEZÉSEKHEZ PÉNZÜGYI TÁMOGATÁST NYÚJTÓ ESZKÖZ

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

11 03

INTEGRÁLT HATÁRIGAZGATÁSI ALAP (IHA) – A VÁMELLENŐRZÉSI BERENDEZÉSEKHEZ PÉNZÜGYI TÁMOGATÁST NYÚJTÓ ESZKÖZ

11 03 01

A vámellenőrzési berendezésekhez pénzügyi támogatást nyújtó eszköz

4

78 214 000

55 790 910

–78 032 393

–47 859 845

181 607

7 931 065

 

11 03. Alcím — Összesen

 

78 214 000

55 790 910

–78 032 393

–47 859 845

181 607

7 931 065

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok a vámellenőrzési berendezésekhez pénzügyi támogatást nyújtó eszköz fedezésére szolgálnak, amelynek célja az, hogy támogassa a vámuniót és a vámhatóságokat az Unió és tagállamai pénzügyi és gazdasági érdekeinek védelmében, az Unió biztonságának és védelmének biztosításában, valamint az Uniónak a tisztességtelen és jogellenes kereskedelem elleni védelmében, miközben megkönnyíti a jogszerű üzleti tevékenység végzését. A vámellenőrzési berendezésekhez pénzügyi támogatást nyújtó eszköz releváns, a technológia aktuális állása szerinti és megbízható vámellenőrzési berendezések beszerzése, karbantartása és korszerűsítése révén hozzá fog járulni a releváns és megbízható vámellenőrzésekhez.

A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásban szereplő, harmadik országoktól (az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás alapján az EFTA-államoktól, a tagjelölt országoktól és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől vagy egyéb harmadik országoktól) az uniós programokban való részvétel céljából kapott hozzájárulások, valamint bármely egyéb címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1077 rendelete (2021. június 24.) a vámellenőrzési berendezések pénzügyi támogató eszközének az Integrált Határigazgatási Alap részeként történő létrehozásáról (HL L 234., 2021.7.2., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1077/oj).

11 03 01
A vámellenőrzési berendezésekhez pénzügyi támogatást nyújtó eszköz

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

78 214 000

55 790 910

–78 032 393

–47 859 845

181 607

7 931 065

Megjegyzések

Ez az előirányzat olyan vámellenőrzési berendezések beszerzését, karbantartását vagy korszerűsítését támogatja, amelyek az alábbiak közül egy vagy több vámellenőrzési célt szolgálnak:

—

behatolásmentes vizsgálat;

—

embereken elrejtett tárgyak jelzése;

—

sugárzásészlelés és nuklidok azonosítása;

—

minták laboratóriumi elemzése;

—

mintavétel és a minták helyszíni elemzése;

—

kézi keresés.

A vámellenőrzési berendezésekhez pénzügyi támogatást nyújtó eszköz (a továbbiakban: az eszköz) emellett a vámellenőrzési berendezések olyan beszerzését, karbantartását és korszerűsítését is fedezheti, amely új berendezések vagy új funkciók valós körülmények közötti tesztelésére irányul. Az eszköz fedezheti továbbá az eszköz irányításával és célkitűzései megvalósításának értékelésével kapcsolatos előkészítési, nyomonkövetési, kontroll-, ellenőrzési, értékelési és egyéb tevékenységek költségeit.

Az eszköz ezenfelül fedezheti a tanulmányokkal, szakértői ülésekkel, tájékoztatási és kommunikációs intézkedésekkel kapcsolatos azon kiadásokat, amelyek kapcsolódnak az eszköz célkitűzéseihez, továbbá az információk feldolgozására és cseréjére összpontosító IT-hálózatokkal – többek között az intézményi IT-eszközökkel – kapcsolatos kiadásokat, valamint az eszköz irányítása tekintetében felmerült minden egyéb technikai és igazgatási segítségnyújtási költséget.

16 CÍM

A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERETBEN MEGHATÁROZOTT ÉVES FELSŐ HATÁROKON KÍVÜLI KIADÁSOK

Cím

Alcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

16 01

A TÖBBÉVES PÉNZÜGYI KERETBEN MEGHATÁROZOTT ÉVES FELSŐ HATÁROKON KÍVÜLI IGAZGATÁSI TÁMOGATÁSI KIADÁSOK

43 438 898

43 438 898

 

 

43 438 898

43 438 898

16 02

SZOLIDARITÁSI MECHANIZMUSOK AKTIVÁLÁSA (SPECIÁLIS ESZKÖZÖK)

50 000 000

55 000 000

 

 

50 000 000

55 000 000

16 03

TÁMOGATÁSNYÚJTÁS AZ ALACSONY SZÉN-DIOXID-KIBOCSÁTÁSÚ TECHNOLÓGIÁK ÉS ELJÁRÁSOK TERÜLETÉRE IRÁNYULÓ INNOVÁCIÓ CÉLJÁBÓL A KIBOCSÁTÁSKERESKEDELMI RENDSZER KERETÉBEN (ETS)

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 04

HITELNYÚJTÁSI ÉS HITELFELVÉTELI MŰVELETEKHEZ NYÚJTOTT EURÓPAI UNIÓS GARANCIA

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 05

EGYÉB KÖLTSÉGEK

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

16 06

UKRAJNA-ESZKÖZ

4 276 947 744

3 230 138 077

 

– 469 000 000

4 276 947 744

2 761 138 077

 

16. cím — Összesen

4 370 386 642

3 328 576 975

 

– 469 000 000

4 370 386 642

2 859 576 975

16 06 —. ALCÍM   UKRAJNA-ESZKÖZ

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

16 06

UKRAJNA-ESZKÖZ

16 06 01

I. pillér: Ukrajna-terv

O

1 500 000 000

1 500 000 000

 

 

1 500 000 000

1 500 000 000

16 06 02

II. pillér: Ukrajna számára fenntartott beruházási keret

16 06 02 01

A közös tartalékalap feltöltése

O

1 092 000 000

400 000 000

 

 

1 092 000 000

400 000 000

16 06 02 02

Az Ukrajna számára fenntartott beruházási keret szerinti egyéb intézkedések

O

451 770 000

496 947 000

 

– 400 000 000

451 770 000

96 947 000

 

16 06 02. jogcímcsoport — Részösszeg

 

1 543 770 000

896 947 000

 

– 400 000 000

1 543 770 000

496 947 000

16 06 03

III. pillér: Uniós csatlakozási támogatás és támogatási intézkedések

16 06 03 01

Uniós csatlakozási támogatás és egyéb intézkedések

O

155 000 000

77 500 000

 

 

155 000 000

77 500 000

16 06 03 02

A hitelfelvételi költségek támogatása

O

612 324 102

612 324 102

 

–69 000 000

612 324 102

543 324 102

16 06 03 03

A közös tartalékalap feltöltése – Örökölt eszközök

O

465 853 642

143 366 975

 

 

465 853 642

143 366 975

 

16 06 03. jogcímcsoport — Részösszeg

 

1 233 177 744

833 191 077

 

–69 000 000

1 233 177 744

764 191 077

 

16 06. Alcím — Összesen

 

4 276 947 744

3 230 138 077

 

– 469 000 000

4 276 947 744

2 761 138 077

Megjegyzések

Az ezen alcímhez tartozó előirányzatok célja, hogy Ukrajna kiszámítható pénzügyi támogatáshoz jusson a 2024–2027-es időszakban. Az Ukrajna-eszköz támogatni fogja Ukrajna arra irányuló erőfeszítéseit, hogy fenntartsa makroszintű pénzügyi stabilitását, előmozdítsa a helyreállítást, valamint modernizálja az országot, ezzel párhuzamosan pedig végrehajtsa az uniós csatlakozási folyamathoz szükséges kulcsfontosságú reformokat. A rugalmasra tervezett eszköz igazodik a háború sújtotta ország támogatásának példátlan kihívásához, továbbá biztosítja a pénzeszközök kiszámíthatóságát, átláthatóságát és elszámoltathatóságát.

Az eszköz végrehajtására rendelkezésre álló maximális forrás (folyó árakon) a 2024–2027-es időszakban 50 000 000 000 EUR, amelyből legfeljebb 33 000 000 000 EUR hitel, legfeljebb 17 000 000 000 EUR pedig nem hitel formájában nyújtott, az ezen alcím szerinti kiadások szempontjából releváns támogatás. Az adott évben nem hitel formájában rendelkezésre álló támogatás – az (EU, Euratom) 2020/2093 rendelet vonatkozó rendelkezésével összhangban – nem haladhatja meg az 5 000 000 000 EUR-t. A tagállamok, harmadik országok, nemzetközi szervezetek, nemzetközi pénzügyi intézmények vagy egyéb források kiegészítő pénzügyi hozzájárulást nyújthatnak az eszközhöz. A költségvetési rendelet 21., 22. és 24. cikkével összhangban a bevételi kimutatásba beállított bármely címzett bevétel megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszi lehetővé ezen alcím alapján.

A kapcsolódó becsült összegek, valamint a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme lehetőség szerint a megfelelő költségvetési sorokon kerül feltüntetésre.

Jogalap

A Tanács (EU, Euratom) 2020/2093 rendelete (2020. december 17.) a 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről (HL L 433. I, 2020.12.22., 11. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).

A Tanács (EU, Euratom) 2024/765 rendelete (2024. február 29.) a 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló (EU, Euratom) 2020/2093 rendelet módosításáról (HL L, 2024/765., 2024.2.29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/792 rendelete (2024. február 29.) az Ukrajna-eszköz létrehozásáról (HL L, 2024/792, 2024.2.29., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj) és különösen annak X. címe.

16 06 02
II. pillér: Ukrajna számára fenntartott beruházási keret

Megjegyzések

Az Ukrajna számára fenntartott beruházási keret alapján a Bizottság költségvetési garanciák, pénzügyi eszközök vagy vegyesfinanszírozási műveletek formájában uniós támogatást nyújt Ukrajnának, a technikai segítségnyújtást is ideértve. E keret célja, hogy magán- és közberuházásokat vonzzon és mozgósítson Ukrajna helyreállításához és újjáépítéséhez, az Ukrajna-tervben meghatározott prioritások kezelésére összpontosítva, valamint támogatva a terv célkitűzéseit és végrehajtását. A keret ki fogja egészíteni az Ukrajnát támogató összes meglévő eszközt, például a költségvetési garanciákat és a vegyesfinanszírozási műveleteket, lehetővé téve azok bővítését, amennyiben a feltételek ezt lehetővé teszik.

16 06 02 02
Az Ukrajna számára fenntartott beruházási keret szerinti egyéb intézkedések

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

451 770 000

496 947 000

 

– 400 000 000

451 770 000

96 947 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Ukrajna számára fenntartott beruházási keret alapján pénzügyi eszközök és vegyesfinanszírozási műveletek – többek között technikai segítségnyújtás – formájában Ukrajnának nyújtott uniós támogatás finanszírozására szolgál. A címzett bevételekből további előirányzatok nyújthatók.

16 06 03
III. pillér: Uniós csatlakozási támogatás és támogatási intézkedések

Megjegyzések

Ez az előirányzat technikai segítségnyújtást és egyéb támogató intézkedéseket biztosít, ideértve a reformokkal kapcsolatos szakértelem mozgósítását, az önkormányzatoknak és a civil társadalomnak nyújtott támogatást, valamint az Ukrajna uniós csatlakozásával kapcsolatos reformok megtervezéséhez és végrehajtásához, illetve Ukrajna közigazgatási kapacitásának előmozdításához nyújtott kétoldalú támogatás egyéb formáit, támogatva a terv célkitűzéseit. Támogathatja a háború következményeinek kezelését célzó egyéb intézkedéseket is, például a nemzetközi igazságszolgáltatás érvényesítéséhez kapcsolódóan. Ez a jogcímcsoport fedezi továbbá az Ukrajna-eszköz könyvvizsgáló bizottságának működési költségeit (ideértve a szaktanácsadók díjazását, kiküldetési költségeiket és az intézmény biztosítási hozzájárulásait), valamint az I. pillér és az Ukrajnának nyújtandó rendkívüli makrószintű pénzügyi támogatásról szóló, 2022. július 12-i (EU) 2022/1201 európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 186., 2022.7.13., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1201/oj) és az Ukrajnának nyújtandó rendkívüli makroszintű pénzügyi támogatásról, a közös tartalékalap tagállami garanciák és a 466/2014/EU határozat alapján garanciával fedezett, Ukrajnához kapcsolódó egyes pénzügyi kötelezettségekre vonatkozó egyedi tartalékfeltöltési szabályok segítségével történő megerősítéséről, valamint az (EU) 2022/1201 határozat módosításáról szóló, 2022. szeptember 20-i (EU) 2022/1628 európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 245., 2022.9.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1628/oj) alapján Ukrajnának nyújtott hitelek kamattámogatását, továbbá az Ukrajna-eszköz létrehozása előtt elfogadott, Ukrajnának nyújtott uniós támogatással kapcsolatos egyes meghatározott kötelezettséggel kapcsolatos céltartalékképzést.

16 06 03 02
A hitelfelvételi költségek támogatása

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

612 324 102

612 324 102

 

–69 000 000

612 324 102

543 324 102

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Ukrajna-eszköz keretében Ukrajnának nyújtott hitelek hitelfelvételiköltség-támogatásának fedezésére szolgál. Az előirányzat továbbá az (EU) 2022/1201 határozat 1. cikkének (3) bekezdésétől és az (EU) 2022/1628 határozat 6. cikkének (3) bekezdésétől eltérve az említett határozatok alapján nyújtott makroszintű pénzügyi támogatási kölcsönök kamattámogatásainak fedezésére is szolgál.

20 CÍM

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG IGAZGATÁSI KIADÁSAI

Cím

Alcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

20 01

TAGOK, TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

2 947 454 000

–40 638 000

2 906 816 000

 

Tartalékok (30 01 01)

1 656 792

 

1 656 792

 

 

2 949 110 792

–40 638 000

2 908 472 792

20 02

EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS SZEMÉLYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK

298 434 058

–1 938 837

296 495 221

 

Tartalékok (30 01 01)

826 368

 

826 368

 

 

299 260 426

–1 938 837

297 321 589

20 03

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

967 950 223

–4 410 000

963 540 223

 

Tartalékok (30 01 01)

1 288 128

 

1 288 128

 

 

969 238 351

–4 410 000

964 828 351

20 04

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIÁKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

239 675 421

 

239 675 421

20 10

DECENTRALIZÁLT ÜGYNÖKSÉGEK

p.m.

 

p.m.

 

20. cím — Összesen

4 453 513 702

–46 986 837

4 406 526 865

 

Tartalékok (30 01 01)

3 771 288

 

3 771 288

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

4 457 284 990

–46 986 837

4 410 298 153

20 01 —. ALCÍM   TAGOK, TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

20 01

TAGOK, TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

20 01 01

Tagok

20 01 01 01

Az intézmény tagjainak illetményei, juttatásai és kifizetései

7.2

14 090 000

– 273 000

13 817 000

20 01 01 02

Az intézmény tagjainak egyéb igazgatási kiadásai

7.2

3 130 000

 

3 130 000

20 01 01 03

Volt tagok juttatásai

7.2

4 511 000

–2 400 000

2 111 000

 

20 01 01. jogcímcsoport — Részösszeg

 

21 731 000

–2 673 000

19 058 000

20 01 02

Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

20 01 02 01

Díjazások és juttatások — Központ és képviseletek

7.2

2 715 111 000

–31 100 000

2 684 011 000

 

Tartalékok (30 01 01)

 

1 656 792

 

1 656 792

 

 

 

2 716 767 792

–31 100 000

2 685 667 792

20 01 02 02

A munkaerő-felvétellel, az áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások — Központ és képviseletek

7.2

16 313 000

– 265 000

16 048 000

20 01 02 03

Díjazások és juttatások — Uniós küldöttségek

7.2

155 610 000

–6 165 000

149 445 000

20 01 02 04

A munkaerő-felvétellel, az áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások — Uniós küldöttségek

7.2

9 162 000

 

9 162 000

 

20 01 02. jogcímcsoport — Részösszeg

 

2 896 196 000

–37 530 000

2 858 666 000

 

Tartalékok (30 01 01)

 

1 656 792

 

1 656 792

 

 

 

2 897 852 792

–37 530 000

2 860 322 792

20 01 03

Átmenetileg nemzeti közigazgatási hivatalokhoz, nemzetközi szervezetekhez, állami vagy magánintézményekhez vagy -vállalkozásokhoz kirendelt tisztviselők

7.2

200 000

 

200 000

20 01 04

Tartalékállományba helyezett, szolgálati érdekből nyugdíjazott vagy elbocsátott tisztviselők

7.2

7 683 000

– 435 000

7 248 000

20 01 05

Személyzeti politika és igazgatás

20 01 05 01

Orvosi szolgálat

7.2

5 414 000

 

5 414 000

20 01 05 02

Gyermekgondozási létesítmények

7.2

6 170 000

 

6 170 000

20 01 05 03

Egyéb szociális járulékos kiadások

7.2

5 929 000

 

5 929 000

20 01 05 04

Mobilitás

7.2

1 921 000

 

1 921 000

20 01 05 05

Versenyeztetéssel, kiválasztással és munkaerő-felvétellel kapcsolatos kiadások

7.2

2 210 000

 

2 210 000

 

20 01 05. jogcímcsoport — Részösszeg

 

21 644 000

 

21 644 000

 

20 01. Alcím — Összesen

 

2 947 454 000

–40 638 000

2 906 816 000

 

Tartalékok (30 01 01)

 

1 656 792

 

1 656 792

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

 

2 949 110 792

–40 638 000

2 908 472 792

20 01 01
Tagok

20 01 01 01
Az intézmény tagjainak illetményei, juttatásai és kifizetései

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

14 090 000

– 273 000

13 817 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—

a Bizottság tagjainak alapilletménye,

—

a Bizottság tagjainak tartózkodási támogatása,

—

a Bizottság tagjainak családi támogatása, beleértve az alábbiakat:

—

háztartási támogatás,

—

eltartott gyermekek után járó ellátás,

—

iskoláztatási támogatás,

—

a Bizottság tagjainak reprezentációs juttatása,

—

a Bizottság tagjainak foglalkozási megbetegedések és balesetek elleni biztosításához való munkáltatói hozzájárulás,

—

szülési támogatás,

—

a Bizottság valamely tagjának halála esetén:

—

az elhunyt teljes díjazása a halál beálltát követő harmadik hónap végéig,

—

a holttestnek az elhunyt származási helyére történő szállításának költségei,

—

a javadalmazásra alkalmazott súlyozás költségei,

—

a javadalmazásoknak a foglalkoztatás helye szerinti országtól eltérő országba átutalt részösszegére alkalmazott súlyozás költsége,

—

a díjazás pénzügyi év folyamán végrehajtott naprakésszé tételének költsége.

Ez az előirányzat a következők tekintetében esetlegesen megkövetelt, bármely előirányzat fedezésére is szolgál:

—

a Bizottság tagjainak (családjukat is beleértve) a szolgálati jogviszony megkezdése és megszűnése miatt felmerült utazási költségei,

—

a Bizottság tagjainak a szolgálati jogviszony megkezdésekor és megszűnésekor járó letelepedési és újrabeilleszkedési támogatás,

—

a Bizottság tagjainak a szolgálati jogviszony megkezdése és megszűnése miatt felmerült költözési költségei.

Jogalap

A Tanács (EU) 2016/300 rendelete (2016. február 29.) a magas rangú uniós közhivatalt ellátó személyek javadalmazásáról (HL L 58., 2016.3.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

20 01 01 03
Volt tagok juttatásai

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4 511 000

–2 400 000

2 111 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—

átmeneti ellátások,

—

családi támogatások,

a Bizottság tagjai tekintetében, hivatali megbízatásuk lejárta után.

Ez az előirányzat arra is szolgál, hogy fedezze a Bizottság volt tagjainak, valamint a hasonló jellegű kifizetésekre jogosult egyéb személyeknek az ideiglenes juttatásaira alkalmazott súlyozás költségeit.

Ezen előirányzat egy része az ideiglenes juttatásoknak a pénzügyi év folyamán végrehajtott naprakésszé tételével kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.

Jogalap

A Tanács 422/67/EGK, 5/67/Euratom rendelete (1967. július 25.) a Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint a Törvényszék elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól (HL 187., 1967.8.8., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj).

A Tanács (EU) 2016/300 rendelete (2016. február 29.) a magas rangú uniós közhivatalt ellátó személyek javadalmazásáról (HL L 58., 2016.3.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

20 01 02
Tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások

20 01 02 01
Díjazások és juttatások — Központ és képviseletek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

20 01 02 01

2 715 111 000

–31 100 000

2 684 011 000

Tartalékok (30 01 01)

1 656 792

 

1 656 792

Összesen

2 716 767 792

–31 100 000

2 685 667 792

Megjegyzések

A létszámtervben szereplő álláshelyet betöltő tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatban – a harmadik országokban szolgálatot teljesítő alkalmazottak kivételével – ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—

illetmények, juttatások és az illetményekhez kapcsolódó egyéb kifizetések,

—

baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak,

—

az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottaknak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek,

—

egyéb juttatások és támogatások,

—

a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak tekintetében a váltott műszakért, illetve a tisztviselő által a munkavégzési helyén vagy otthonában teljesített készenlétért fizetett juttatások,

—

a próbaidős tisztviselő nyilvánvaló alkalmatlansága miatti elbocsátás esetén fizetett juttatások,

—

az ideiglenes alkalmazott szerződésének az intézmény általi felmondása esetén fizetett juttatások,

—

az Unióban működő bizottsági képviseleteken és az Unió területén található uniós küldöttségeken dolgozó tisztviselők otthonában hozott biztonsági intézkedésekkel kapcsolatos kiadások megtérítése,

—

átalányjuttatások és órabérben számolt kifizetések az AST kategóriába tartozó tisztviselők által teljesített túlóráért, amely a lefektetett szabályok szerint nem kompenzálható szabadidővel,

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költsége, valamint a javadalmazásoknak a foglalkoztatás helye szerinti országtól eltérő országba átutalt részösszegére alkalmazott súlyozás költsége,

—

a díjazás pénzügyi év folyamán végrehajtott naprakésszé tételének költsége.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

58 415 055

3 2 0 1

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

20 01 02 02
A munkaerő-felvétellel, az áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások — Központ és képviseletek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

16 313 000

– 265 000

16 048 000

Megjegyzések

A létszámtervben szereplő álláshelyet betöltő tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatban – a harmadik országokban szolgálatot teljesítő alkalmazottak kivételével – ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—

a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak (családjukat is beleértve) a szolgálati jogviszony megkezdése, a szolgálati jogviszony megszűnése, illetve más alkalmazási helyre való áthelyezés miatt felmerült utazási költségei,

—

az olyan tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak járó letelepedési és újrabeilleszkedési támogatások, akiknek meg kell változtatniuk tartózkodási helyüket a szolgálati jogviszony megkezdésekor, új alkalmazási helyre való áthelyezéskor, illetve a szolgálati jogviszony megszűnésekor és máshol való letelepedéskor,

—

az olyan tisztviselőknél és ideiglenes alkalmazottaknál felmerült költözési költségek, akiknek meg kell változtatniuk tartózkodási helyüket a szolgálati jogviszony megkezdésekor, új alkalmazási helyre való áthelyezéskor, illetve a szolgálati jogviszony megszűnésekor és máshol való letelepedéskor,

—

napidíj azoknak a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak, akik bizonyítják, hogy a szolgálati jogviszony megkezdésekor vagy új alkalmazási helyre való áthelyezéskor meg kell változtatniuk tartózkodási helyüket,

—

a csatlakozás előtt az új tagállamokban betöltendő álláshelyekre kinevezett tisztviselők átmeneti költségei, akiket felkértek arra, hogy a csatlakozás időpontja után is maradjanak szolgálatban az említett tagállamokban, és akiket kivételesen megilletnek ugyanazon pénzügyi és anyagi feltételek, amelyeket a Bizottság a csatlakozás előtt az Európai Unió személyzeti szabályzata és alkalmazási feltételek X. mellékletével összhangban alkalmazott.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

20 01 02 03
Díjazások és juttatások — Uniós küldöttségek

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

155 610 000

–6 165 000

149 445 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a harmadik országokban és nemzetközi szervezetek mellett működő uniós küldöttségeken dolgozó, a Bizottság létszámtervében szereplő álláshelyet betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak tekintetében az alábbiak fedezésére szolgál:

—

illetmények, juttatások és az illetményekhez kapcsolódó kifizetések,

—

baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak,

—

az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és az ideiglenes alkalmazottaknak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek,

—

egyéb juttatások és támogatások,

—

túlóra,

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költségei,

—

a díjazás pénzügyi év folyamán végrehajtott naprakésszé tételének költsége.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

20 01 04
Tartalékállományba helyezett, szolgálati érdekből nyugdíjazott vagy elbocsátott tisztviselők

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 683 000

– 435 000

7 248 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbi tisztviselők juttatásainak fedezésére szolgál:

—

akiket tartalékállományba helyeztek az intézményen belüli álláshelyek számának csökkenését követően,

—

akiket AD 16-os, AD 15-ös, illetve AD 14-es besorolási fokozatból nyugdíjaztak szolgálati érdekből,

—

akiket a kinevezésre jogosult hatóság határozata alapján szolgálati érdekből szabadságra küldtek az intézményeken belül új kompetenciák megszerzéséhez kapcsolódó szervezeti okokból.

Az előirányzat a tisztviselők vagy ideiglenes alkalmazottak szolgálati jogviszonyának megszüntetésére vonatkozó speciális vagy ideiglenes intézkedésekről elfogadott tanácsi rendeletek alkalmazásával kapcsolatos költségeket is fedezi.

Ez az előirányzat arra is szolgál, hogy fedezze a munkáltató betegségbiztosítási hozzájárulását a tartalékállományba helyezés, szolgálati érdekből való nyugdíjazás vagy elbocsátás következtében juttatásban részesülő személyek esetében.

Ez az előirányzat a juttatások pénzügyi év folyamán végrehajtott naprakésszé tételével kapcsolatos költségek fedezésére is szolgál.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

20 02 —. ALCÍM   EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS SZEMÉLYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

20 02

EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS SZEMÉLYEKHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK

20 02 01

Külső munkatársak — Központ

20 02 01 01

Szerződéses alkalmazottak

7.2

104 596 958

–1 899 445

102 697 513

 

Tartalékok (30 01 01)

 

814 368

 

814 368

 

 

 

105 411 326

–1 899 445

103 511 881

20 02 01 02

Kölcsönmunkaerő, valamint a különböző tevékenységeket támogató technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtás

7.2

12 309 939

–31 052

12 278 887

20 02 01 03

Átmenetileg az intézményhez kirendelt nemzeti köztisztviselők

7.2

49 412 991

–8 340

49 404 651

 

20 02 01. jogcímcsoport — Részösszeg

 

166 319 888

–1 938 837

164 381 051

 

Tartalékok (30 01 01)

 

814 368

 

814 368

 

 

 

167 134 256

–1 938 837

165 195 419

20 02 02

Külső munkatársak — Bizottsági képviseletek

20 02 02 01

Szerződéses alkalmazottak

7.2

21 039 018

 

21 039 018

 

Tartalékok (30 01 01)

 

12 000

 

12 000

 

 

 

21 051 018

 

21 051 018

20 02 02 02

Helyi alkalmazottak

7.2

1 577 000

 

1 577 000

20 02 02 03

Kölcsönmunkaerő

7.2

509 500

 

509 500

20 02 02 04

A külső munkatársak túlórája

7.2

10 000

 

10 000

 

20 02 02. jogcímcsoport — Részösszeg

 

23 135 518

 

23 135 518

 

Tartalékok (30 01 01)

 

12 000

 

12 000

 

 

 

23 147 518

 

23 147 518

20 02 03

Külső munkatársak — Uniós küldöttségek

20 02 03 01

Szerződéses alkalmazottak

7.2

768 000

 

768 000

20 02 03 02

Helyi alkalmazottak

7.2

11 703 000

 

11 703 000

20 02 03 03

Kölcsönmunkaerő

7.2

67 000

 

67 000

20 02 03 04

Küldöttségi pályakezdő szakértők és kirendelt nemzeti szakértők képzése

7.2

2 673 000

 

2 673 000

20 02 03 05

Egyéb munkaerővel kapcsolatos költségek és egyéb szolgáltatásokra kifizetett összegek

7.2

513 000

 

513 000

 

20 02 03. jogcímcsoport — Részösszeg

 

15 724 000

 

15 724 000

20 02 04

Az intézménynél diplomások számára szervezett szakmai gyakorlatok költsége

7.2

13 900 000

 

13 900 000

20 02 05

Szaktanácsadók

7.2

1 550 000

 

1 550 000

20 02 06

Egyéb igazgatási kiadások — Központ

20 02 06 01

Kiküldetési és reprezentációs költségek

7.2

38 223 000

 

38 223 000

20 02 06 02

Ülésekkel, szakértői csoportokkal és konferenciákkal kapcsolatos költségek

7.2

10 832 400

 

10 832 400

20 02 06 03

Bizottságok ülései

7.2

4 900 252

 

4 900 252

20 02 06 04

Tanulmányok és konzultációk

7.2

5 550 000

 

5 550 000

20 02 06 05

Továbbképzés és vezetői képzés

7.2

10 260 000

 

10 260 000

 

20 02 06. jogcímcsoport — Részösszeg

 

69 765 652

 

69 765 652

20 02 07

Egyéb igazgatási kiadások — Uniós küldöttségek

20 02 07 01

Kiküldetési és reprezentációs költségek

7.2

5 329 000

 

5 329 000

20 02 07 02

Továbbképzés

7.2

400 000

 

400 000

 

20 02 07. jogcímcsoport — Részösszeg

 

5 729 000

 

5 729 000

20 02 08

Nyelvtanfolyamok

7.2

2 310 000

 

2 310 000

 

20 02. Alcím — Összesen

 

298 434 058

–1 938 837

296 495 221

 

Tartalékok (30 01 01)

 

826 368

 

826 368

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

 

299 260 426

–1 938 837

297 321 589

20 02 01
Külső munkatársak — Központ

20 02 01 01
Szerződéses alkalmazottak

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

20 02 01 01

104 596 958

–1 899 445

102 697 513

Tartalékok (30 01 01)

814 368

 

814 368

Összesen

105 411 326

–1 899 445

103 511 881

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Unió területén felmerült alábbi kiadások fedezésére szolgál:

—

a szerződéses alkalmazottak díjazása (az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek értelmében), a szerződéses alkalmazottak szociális jólétéhez való munkáltatói hozzájárulás és az ilyen alkalmazottak díjazására alkalmazandó súlyozások hatásai,

—

a fogyatékossággal élő személyek segítőiként foglalkoztatott szerződéses alkalmazottak díjazását fedező összeg,

—

a díjazás pénzügyi év folyamán végrehajtott naprakésszé tételének költsége.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Más országok

29 957 000

6 0 1, 6 0 2, 6 0 3, 6 0 4, 6 0 9, 6 1 1, 6 1 2, 6 6 1 2

Egyéb címzett bevétel

18 843 059

3 2 0 2

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A kinevezésre és a díjazásra, valamint egyéb pénzügyi feltételekre vonatkozó, a Bizottság által elfogadott szabályok.

A Tanács 2000/78/EK irányelve (2000. november 27.) a foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról (HL L 303., 2000.12.2., 16. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/78/oj).

Az Európai Parlament Elnökségének határozata (2005. június 22.) – Helyes magatartásra vonatkozó szabályzat a fogyatékkal élő személyek alkalmazása tekintetében.

20 02 01 02
Kölcsönmunkaerő, valamint a különböző tevékenységeket támogató technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtás

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

12 309 939

–31 052

12 278 887

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Unió területén felmerült alábbi kiadások fedezésére szolgál:

—

a kölcsönmunkaerő – különösen az irodai alkalmazottak és a gyors- és gépírók – foglalkoztatása,

—

a szolgáltatási szerződés alapján technikai és adminisztratív munkát ellátó, valamint szellemi szolgáltatásokat nyújtó személyzet költségei, illetve az ilyen személyzethez kapcsolódó épületek és felszerelés költségei és működési költségek,

—

a díjazás pénzügyi év folyamán végrehajtott naprakésszé tételének költsége.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

EFTA-EGT

214 740

6 6 0 0

20 02 01 03
Átmenetileg az intézményhez kirendelt nemzeti köztisztviselők

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

49 412 991

–8 340

49 404 651

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Unió területén felmerült alábbi kiadások fedezésére szolgál:

—

a nemzeti köztisztviselőknek és más szakértőknek a Bizottsághoz történő kirendelésével vagy ideiglenes beosztásával, illetve rövid konzultációkra, különösen különböző területek jogharmonizációjával kapcsolatos tervezetek készítésével foglalkozó konzultációkra való meghívásával kapcsolatos költségek; ilyen cseréket szerveznek továbbá az uniós jogszabályok tagállamok általi egységes alkalmazása érdekében,

—

a díjazás pénzügyi év folyamán végrehajtott naprakésszé tételének költsége.

20 03 —. ALCÍM   IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

20 03

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

20 03 01

Infrastruktúra és logisztika — Brüsszel

20 03 01 01

Épületek vásárlása és bérlése

7.2

154 991 000

 

154 991 000

20 03 01 02

Épületekkel kapcsolatos kiadások

7.2

106 669 000

 

106 669 000

20 03 01 03

Berendezések és bútorok

7.2

15 906 000

 

15 906 000

20 03 01 04

Szolgáltatások és egyéb igazgatási kiadások

7.2

8 580 000

 

8 580 000

 

20 03 01. jogcímcsoport — Részösszeg

 

286 146 000

 

286 146 000

20 03 02

Infrastruktúra és logisztika — Luxembourg

20 03 02 01

Épületek vásárlása és bérlése

7.2

53 323 342

 

53 323 342

20 03 02 02

Épületekkel kapcsolatos kiadások

7.2

25 567 658

 

25 567 658

20 03 02 03

Berendezések és bútorok

7.2

1 725 000

 

1 725 000

20 03 02 04

Szolgáltatások és egyéb igazgatási kiadások

7.2

844 500

 

844 500

 

20 03 02. jogcímcsoport — Részösszeg

 

81 460 500

 

81 460 500

20 03 03

Infrastruktúra és logisztika — Grange

20 03 03 01

Épületek vásárlása és bérlése

7.2

90 000

 

90 000

20 03 03 02

Épületekkel kapcsolatos kiadások

7.2

1 438 000

 

1 438 000

20 03 03 03

Berendezések és bútorok

7.2

556 000

 

556 000

20 03 03 04

Szolgáltatások és egyéb igazgatási kiadások

7.2

12 000

 

12 000

 

20 03 03. jogcímcsoport — Részösszeg

 

2 096 000

 

2 096 000

20 03 04

Infrastruktúra és logisztika — Bizottsági képviseletek

20 03 04 01

Épületek vásárlása és bérlése

7.2

12 045 000

 

12 045 000

20 03 04 02

Épületekkel kapcsolatos kiadások

7.2

7 779 000

 

7 779 000

20 03 04 03

Berendezések és bútorok

7.2

2 019 000

 

2 019 000

20 03 04 04

Szolgáltatások és egyéb igazgatási kiadások

7.2

449 000

 

449 000

 

20 03 04. jogcímcsoport — Részösszeg

 

22 292 000

 

22 292 000

20 03 05

Infrastruktúra és logisztika — Uniós küldöttségek

20 03 05 01

Épületek vásárlása, bérlése és ezzel kapcsolatos kiadások

7.2

26 057 000

 

26 057 000

20 03 05 02

Épületekkel kapcsolatos kiadások

7.2

297 000

 

297 000

20 03 05 03

Berendezések és bútorok

7.2

224 000

 

224 000

 

20 03 05. jogcímcsoport — Részösszeg

 

26 578 000

 

26 578 000

20 03 06

A Bizottság ingatlanprojektjei — előlegfizetések

7.2

p.m.

 

p.m.

20 03 07

Biztonsággal és ellenőrzéssel kapcsolatos kiadások

20 03 07 01

Biztonság és felügyelet — Központ

7.2

17 443 000

 

17 443 000

20 03 07 02

Épületek őrzése — Brüsszel

7.2

35 860 000

 

35 860 000

20 03 07 03

Épületek őrzése — Luxembourg

7.2

11 007 000

 

11 007 000

20 03 07 04

Biztonság — Grange

7.2

510 000

 

510 000

20 03 07 05

Biztonság — Bizottsági képviseletek

7.2

3 600 000

 

3 600 000

20 03 07 06

Biztonság — Uniós küldöttségek

7.2

6 151 000

 

6 151 000

 

20 03 07. jogcímcsoport — Részösszeg

 

74 571 000

 

74 571 000

20 03 08

Kiadványok és tájékoztatás

20 03 08 01

Kiadványok

7.2

1 081 000

 

1 081 000

20 03 08 02

A tényeken alapuló szakpolitikai döntéshozatalt támogató adatgyűjtés, kutatás és információs források

7.2

2 880 000

 

2 880 000

20 03 08 03

Információk beszerzése

7.2

3 902 000

 

3 902 000

20 03 08 04

Uniós hozzájárulás az Unió történeti irattárának működtetéséhez

7.2

1 648 727

 

1 648 727

 

20 03 08. jogcímcsoport — Részösszeg

 

9 511 727

 

9 511 727

20 03 09

Jogi eljárásokkal kapcsolatos kiadások

20 03 09 01

Jogi tanácsadás, bírósági eljárások és kötelezettségszegési eljárások – Jogi költségek

7.2

4 000 000

 

4 000 000

20 03 09 02

Jogi költségek — Bizottsági képviseletek

7.2

5 000

 

5 000

20 03 09 03

Kártérítés

7.2

75 000

 

75 000

20 03 09 04

A Bizottság versenypolitikai határozatai ellen indított jogi eljárásokból eredő kártérítési igények

7.2

p.m.

 

p.m.

 

20 03 09. jogcímcsoport — Részösszeg

 

4 080 000

 

4 080 000

20 03 10

Pénzgazdálkodással kapcsolatos kiadások

20 03 10 01

Pénzügyi költségek

7.2

446 300

 

446 300

20 03 10 02

Pénzgazdálkodás

7.2

p.m.

 

p.m.

20 03 10 03

Rendkívüli helyzetekre vonatkozó kiadások

7.2

p.m.

 

p.m.

 

20 03 10. jogcímcsoport — Részösszeg

 

446 300

 

446 300

20 03 11

Tolmácsolás

20 03 11 01

Tolmácsolással kapcsolatos kiadások

7.2

15 264 000

 

15 264 000

20 03 11 02

Szakmai támogatás

7.2

150 000

 

150 000

20 03 11 03

Intézményközi együttműködés — Tolmácsolás

7.2

80 000

 

80 000

 

20 03 11. jogcímcsoport — Részösszeg

 

15 494 000

 

15 494 000

20 03 12

Konferenciaszervezés

20 03 12 01

A Bizottság konferenciatermeiben igénybe vett műszaki berendezések és szolgáltatások

7.2

8 000 000

 

8 000 000

20 03 12 02

Konferenciaszervezéssel kapcsolatos kiadások

7.2

p.m.

 

p.m.

 

20 03 12. jogcímcsoport — Részösszeg

 

8 000 000

 

8 000 000

20 03 13

Fordítás

20 03 13 01

Fordítással kapcsolatos kiadások

7.2

20 000 000

 

20 000 000

20 03 13 02

Intézményközi együttműködés — Fordítás

7.2

p.m.

 

p.m.

 

20 03 13. jogcímcsoport — Részösszeg

 

20 000 000

 

20 000 000

20 03 14

Különféle hozzájárulások

20 03 14 01

Euratom-hozzájárulás az Euratom Ellátási Ügynökség üzemeltetéséhez

7.2

282 940

 

282 940

20 03 14 72

Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség — Hozzájárulás a Szén- és Acélipari Kutatási Alap kutatási programjának és nem kutatási programok végrehajtásához

7.2

2 247 000

 

2 247 000

 

20 03 14. jogcímcsoport — Részösszeg

 

2 529 940

 

2 529 940

20 03 15

Intézményközi hivatalok

20 03 15 01

Kiadóhivatal

7.2

121 990 000

–2 150 000

119 840 000

 

Tartalékok (30 01 01)

 

478 776

 

478 776

 

 

 

122 468 776

–2 150 000

120 318 776

20 03 15 02

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal

7.2

29 082 550

–1 935 000

27 147 550

 

Tartalékok (30 01 01)

 

10 224

 

10 224

 

 

 

29 092 774

–1 935 000

27 157 774

 

20 03 15. jogcímcsoport — Részösszeg

 

151 072 550

–4 085 000

146 987 550

 

Tartalékok (30 01 01)

 

489 000

 

489 000

 

 

 

151 561 550

–4 085 000

147 476 550

20 03 16

Adminisztratív hivatalok

20 03 16 01

Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal

7.2

57 481 964

 

57 481 964

 

Tartalékok (30 01 01)

 

110 112

 

110 112

 

 

 

57 592 076

 

57 592 076

20 03 16 02

Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

7.2

101 207 292

– 325 000

100 882 292

20 03 16 03

Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

7.2

33 089 200

 

33 089 200

 

Tartalékok (30 01 01)

 

684 792

 

684 792

 

 

 

33 773 992

 

33 773 992

 

20 03 16. jogcímcsoport — Részösszeg

 

191 778 456

– 325 000

191 453 456

 

Tartalékok (30 01 01)

 

794 904

 

794 904

 

 

 

192 573 360

– 325 000

192 248 360

20 03 17

Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF)

7.2

71 693 750

 

71 693 750

 

Tartalékok (30 01 01)

 

4 224

 

4 224

 

 

 

71 697 974

 

71 697 974

20 03 18

Az Európai Csalás Elleni Hivatal Felügyelő Bizottság megbízatásából eredő kiadások

7.2

200 000

 

200 000

 

20 03. Alcím — Összesen

 

967 950 223

–4 410 000

963 540 223

 

Tartalékok (30 01 01)

 

1 288 128

 

1 288 128

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

 

969 238 351

–4 410 000

964 828 351

20 03 15
Intézményközi hivatalok

20 03 15 01
Kiadóhivatal

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

20 03 15 01

121 990 000

–2 150 000

119 840 000

Tartalékok (30 01 01)

478 776

 

478 776

Összesen

122 468 776

–2 150 000

120 318 776

Megjegyzések

A bevitt összeg megfelel az Európai Unió Kiadóhivatala számára rendelkezésre álló, az e szakaszhoz csatolt külön mellékletben részletesen meghatározott előirányzatoknak.

A Kiadóhivatal költségkönyvelési előrejelzései alapján az egyes intézmények számára végzett szolgáltatásainak becsült költsége az alábbiak szerint alakul:

Európai Parlament

13 361 343

10,91 %

Az Európai Unió Tanácsa

6 454 104

5,27 %

Európai Bizottság

71 117 619

58,07 %

Az Európai Unió Bírósága

7 054 201

5,76 %

Európai Számvevőszék

1 420 638

1,16 %

Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

881 775

0,72 %

Régiók Európai Bizottsága

514 369

0,42 %

Ügynökségek

11 646 781

9,51 %

Egyéb

10 017 946

8,18 %

Összesen

122 468 776

100,00 %

Ez az előirányzat a Kiadóhivatal mint az uniós szerződések által vagy azok alapján létrehozott valamennyi intézmény, szerv és ügynökség hivatalos kiadószolgálata által viselt költségek fedezésére szolgál. Szerepéből adódóan a Kiadóhivatal központilag, egy helyen kínál hozzáférést az uniós joganyaghoz, valamint publikációkhoz, nyilvános adatokhoz, kutatási eredményekhez, közbeszerzési hirdetményekhez és más hivatalos információkhoz is.

Küldetése, hogy az információ-, adat- és tudásmenedzsment kiválósági központjaként támogassa az Unió szakpolitikai munkáját, és az említett információk nyilvános megosztásával és további felhasználásának engedélyezésével előmozdítsa az átláthatóságot, a gazdasági tevékenységeket és az ismeretterjesztést.

Jogalap

Az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottságának 2009/496/EK, Euratom határozata (2009. június 26.) az Európai Unió Hivatalos Kiadványai Hivatalának szervezéséről és működéséről (HL L 168., 2009.6.30., 41. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/496/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj) és különösen annak 64–67. cikke.

20 03 15 02
Európai Személyzeti Felvételi Hivatal

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

20 03 15 02

29 082 550

–1 935 000

27 147 550

Tartalékok (30 01 01)

10 224

 

10 224

Összesen

29 092 774

–1 935 000

27 157 774

Megjegyzések

A bevitt összeg megfelel az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal számára rendelkezésre álló, az e szakaszhoz csatolt külön mellékletben részletesen meghatározott előirányzatoknak.

Jogalap

Az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság, a Régiók Bizottsága és az ombudsman 2002/620/EK határozata (2002. július 25.) az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatalának létrehozásáról (HL L 197., 2002.7.26., 53. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/620/oj).

Az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság, a Régiók Bizottsága és az Európai Unió Ombudsmanja 2005/119/EK határozata (2005. január 26.) az Európai Közigazgatási Iskola megszervezéséről és működtetéséről (HL L 37., 2005.2.10., 17. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/119(1)/oj).

20 03 16
Adminisztratív hivatalok

20 03 16 02
Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

101 207 292

– 325 000

100 882 292

Megjegyzések

A bevitt összeg megfelel a Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal számára rendelkezésre álló, az e szakaszhoz csatolt külön mellékletben részletesen meghatározott előirányzatoknak.

Jogalap

A Bizottság 2003/523/EK határozata (2002. november 6.) a Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal létrehozásáról (HL L 183., 2003.7.22., 35. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/523/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj) és különösen annak 64–67. cikke.

21 CÍM

EURÓPAI ISKOLÁK ÉS NYUGDÍJAK

Cím

Alcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

21 01

NYUGDÍJAK

2 857 255 000

–12 803 800

2 844 451 200

21 02

EURÓPAI ISKOLÁK

265 911 218

–3 000 000

262 911 218

 

21. cím — Összesen

3 123 166 218

–15 803 800

3 107 362 418

21 01 —. ALCÍM   NYUGDÍJAK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

21 01

NYUGDÍJAK

21 01 01

Nyugdíjak és juttatások

7.1

2 794 771 000

–6 907 000

2 787 864 000

21 01 02

Volt tagok nyugdíja — Intézmények

21 01 02 01

Az Európai Parlament volt képviselőinek nyugdíja

7.1

22 106 000

–2 350 000

19 756 000

21 01 02 02

Az Európai Tanács volt elnökeinek és az Európai Unió Tanácsa volt főtitkárainak nyugdíja

7.1

795 000

–5 800

789 200

21 01 02 03

A Bizottság volt tagjainak nyugdíja

7.1

11 767 000

–1 600 000

10 167 000

21 01 02 04

Az Európai Unió Bírósága volt tagjainak nyugdíja

7.1

19 308 000

–1 400 000

17 908 000

21 01 02 05

A Számvevőszék volt tagjainak nyugdíja

7.1

7 809 000

– 530 000

7 279 000

21 01 02 06

A volt európai ombudsmanok nyugdíja

7.1

317 000

–7 000

310 000

21 01 02 07

A volt európai adatvédelmi biztosok nyugdíja

7.1

382 000

–4 000

378 000

 

21 01 02. jogcímcsoport — Részösszeg

 

62 484 000

–5 896 800

56 587 200

 

21 01. Alcím — Összesen

 

2 857 255 000

–12 803 800

2 844 451 200

21 01 01
Nyugdíjak és juttatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2 794 771 000

–6 907 000

2 787 864 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—

az Unió összes intézményénél és ügynökségénél alkalmazott tisztviselők, illetve ideiglenes és szerződéses személyzet öregségi nyugdíja, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

—

az Unió összes intézményénél és ügynökségénél alkalmazott tisztviselők és ideiglenes személyzet rokkantsági nyugdíja, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

—

az Unió összes intézményénél és ügynökségénél alkalmazott tisztviselők, illetve ideiglenes és szerződéses személyzet rokkantsági juttatásai, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

—

az Unió összes intézményénél és ügynökségénél korábban alkalmazott tisztviselők, illetve ideiglenes és szerződéses személyzet túlélő házastársainak és árváinak túlélő hozzátartozói nyugdíja, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

—

az Unió összes intézményénél és ügynökségénél alkalmazott tisztviselők, illetve ideiglenes és szerződéses személyzet végkielégítései, beleértve azokat, amelyeket kutatási és technológiai fejlesztési előirányzatokból fizetnek,

—

nyugdíjak biztosítási egyenértékének a kifizetései,

—

az ellenállás volt internált vagy deportált tagjai (vagy túlélő házastársai és árvái) számára teljesített kifizetések (nyugdíj-kiegészítés),

—

pénzbeli támogatás kifizetése súlyos vagy elhúzódó betegségben szenvedő, illetve fogyatékkal élő túlélő házastársnak, a betegség vagy fogyatékosság időtartamára, az érintett személy szociális körülményeinek és egészségi állapotának vizsgálata alapján,

—

a nyugdíjasokat megillető betegségbiztosításhoz fizetett munkaadói hozzájárulás,

—

az ellenállás volt internált vagy deportált tagjai (vagy túlélő hozzátartozói) számára teljesített kifizetések orvosi költségei visszatérítésével kapcsolatos pótlólagos kifizetések,

—

a nyugdíjakra alkalmazandó súlyozás hatása,

—

a nyugdíjak pénzügyi év folyamán végrehajtott naprakésszé tételével kapcsolatos költségek.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Más országok

303 031 000

6 6 0 2

Jogalap

31. EGK és 11. Euratom rendelet az Európai Közösség és az Európai Atomenergia-közösség tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról és egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételeiről (HL 45., 1962.6.14., 1385/62. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1962/31(1)/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

21 01 02
Volt tagok nyugdíja — Intézmények

21 01 02 01
Az Európai Parlament volt képviselőinek nyugdíja

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

22 106 000

–2 350 000

19 756 000

Megjegyzések

Az előirányzat az Európai Parlament volt képviselőinek öregségi nyugdíjai, rokkantsági nyugdíjai, valamint túlélő hozzátartozóik nyugdíjai fedezésére szolgál.

Jogalap

Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 14., 15., 17. és 28. cikke.

Az európai parlamenti képviselők statútumának végrehajtási szabályzata, különösen annak 49–60. cikke és az Európai Parlament Elnöksége által elfogadott vonatkozó rendelkezések.

21 01 02 02
Az Európai Tanács volt elnökeinek és az Európai Unió Tanácsa volt főtitkárainak nyugdíja

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

795 000

–5 800

789 200

Megjegyzések

Az előirányzat az Európai Tanács volt elnökeinek és az Európai Unió Tanácsa volt főtitkárainak öregségi nyugdíjai és rokkantsági nyugdíjai fedezésére szolgál, a lakóhelyük szerinti ország tekintetében alkalmazandó súlyozó tényezők figyelembevételével, valamint – a lakóhelyük szerinti ország tekintetében alkalmazandó súlyozó tényezők figyelembevételével – az Európai Tanács volt elnökeinek és az Európai Unió Tanácsa volt főtitkárainak túlélő házastársai és árvái nyugdíjainak fedezésére.

Ugyancsak fedezi az Európai Tanács volt elnökeit és az Európai Unió Tanácsa volt főtitkárait megillető betegségbiztosításhoz fizetett munkaadói hozzájárulást.

Jogalap

Az Európai Tanács elnökére vonatkozó alkalmazási feltételek megállapításáról szóló, 2009. december 1-jei 2009/909/EU tanácsi határozat (HL L 322., 2009.12.9., 35. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/909/oj).

A magas rangú uniós közhivatalt ellátó személyek javadalmazásáról szóló, 2016. február 29-i (EU) 2016/300 tanácsi rendelet (HL L 58., 2016.3.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

21 01 02 03
A Bizottság volt tagjainak nyugdíja

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

11 767 000

–1 600 000

10 167 000

Megjegyzések

Az előirányzat a Bizottság volt tagjainak öregségi nyugdíjai és rokkantsági nyugdíjai fedezésére szolgál, a lakóhelyük szerinti ország tekintetében alkalmazandó súlyozó tényezők figyelembevételével, valamint – a lakóhelyük szerinti ország tekintetében alkalmazandó súlyozó tényezők figyelembevételével – a Bizottság volt tagjainak túlélő házastársai és árvái nyugdíjainak fedezésére.

Ugyancsak fedezi a Bizottság volt tagjait megillető betegségbiztosításhoz fizetett munkaadói hozzájárulást.

Jogalap

A Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint a Törvényszék elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj).

A magas rangú uniós közhivatalt ellátó személyek javadalmazásáról szóló, 2016. február 29-i (EU) 2016/300 tanácsi rendelet (HL L 58., 2016.3.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

21 01 02 04
Az Európai Unió Bírósága volt tagjainak nyugdíja

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

19 308 000

–1 400 000

17 908 000

Megjegyzések

Az előirányzat az Európai Unió Bírósága volt tagjainak öregségi nyugdíjai és rokkantsági nyugdíjai fedezésére szolgál, a lakóhelyük szerinti ország tekintetében alkalmazandó súlyozó tényezők figyelembevételével, valamint – a lakóhelyük szerinti ország tekintetében alkalmazandó súlyozó tényezők figyelembevételével – az Európai Unió Bírósága volt tagjainak túlélő házastársai és árvái nyugdíjainak fedezésére.

Ugyancsak fedezi az Európai Unió Bíróságának volt tagjait megillető betegségbiztosításhoz fizetett munkaadói hozzájárulást.

Jogalap

A Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint a Törvényszék elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj) és különösen annak 8., 9., 15. és 18. cikke.

A magas rangú uniós közhivatalt ellátó személyek javadalmazásáról szóló, 2016. február 29-i (EU) 2016/300 tanácsi rendelet (HL L 58., 2016.3.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

21 01 02 05
A Számvevőszék volt tagjainak nyugdíja

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

7 809 000

– 530 000

7 279 000

Megjegyzések

Az előirányzat a Számvevőszék volt tagjainak öregségi nyugdíjai és rokkantsági nyugdíjai fedezésére szolgál, a lakóhelyük szerinti ország tekintetében alkalmazandó súlyozó tényezők figyelembevételével, valamint – a lakóhelyük szerinti ország tekintetében alkalmazandó súlyozó tényezők figyelembevételével – a Számvevőszék volt tagjai túlélő házastársai és árvái nyugdíjainak fedezésére.

Ugyancsak fedezi a Számvevőszék volt tagjait megillető betegségbiztosításhoz fizetett munkaadói hozzájárulást.

Jogalap

Az Európai Számvevőszék tagjainak járandóságáról szóló, 1977. október 18-i 2290/77/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendelet (HL L 268., 1977.10.20., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/2290/oj) és különösen annak 9., 10., 11. és 16. cikke.

A magas rangú uniós közhivatalt ellátó személyek javadalmazásáról szóló, 2016. február 29-i (EU) 2016/300 tanácsi rendelet (HL L 58., 2016.3.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

21 01 02 06
A volt európai ombudsmanok nyugdíja

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

317 000

–7 000

310 000

Megjegyzések

Az előirányzat a volt európai ombudsmanok öregségi nyugdíjainak és rokkantsági nyugdíjainak fedezésére szolgál, a lakóhelyük szerinti ország tekintetében alkalmazandó súlyozó tényezők figyelembevételével, valamint – a lakóhelyük szerinti ország tekintetében alkalmazandó súlyozó tényezők figyelembevételével – a volt európai ombudsmanok túlélő házastársai és árvái nyugdíjainak fedezésére.

Ugyancsak fedezi a volt európai ombudsmanokat megillető betegségbiztosításhoz fizetett munkaadói hozzájárulást.

Jogalap

A Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint a Törvényszék elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj) és különösen annak 8., 9., 15. és 18. cikke.

A magas rangú uniós közhivatalt ellátó személyek javadalmazásáról szóló, 2016. február 29-i (EU) 2016/300 tanácsi rendelet (HL L 58., 2016.3.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

21 01 02 07
A volt európai adatvédelmi biztosok nyugdíja

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

382 000

–4 000

378 000

Megjegyzések

Az előirányzat a volt európai adatvédelmi biztosok öregségi nyugdíjainak és rokkantsági nyugdíjainak fedezésére szolgál, a lakóhelyük szerinti ország tekintetében alkalmazandó súlyozó tényezők figyelembevételével, valamint – a lakóhelyük szerinti ország tekintetében alkalmazandó súlyozó tényezők figyelembevételével – a volt európai adatvédelmi biztosok túlélő házastársai és árvái nyugdíjainak fedezésére.

Ugyancsak fedezi a volt európai adatvédelmi biztosokat megillető betegségbiztosításhoz fizetett munkaadói hozzájárulást.

Jogalap

A Tanács 422/67/EGK, 5/67/Euratom rendelete (1967. július 25.) a Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint a Törvényszék elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól (HL 187., 1967.8.8., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj) és különösen annak 8., 9., 15. és 18. cikke.

A Tanács (EU) 2016/300 rendelete (2016. február 29.) a magas rangú uniós közhivatalt ellátó személyek javadalmazásáról (HL L 58., 2016.3.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/1725 rendelete (2018. október 23.) a természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 45/2001/EK rendelet és az 1247/2002/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295, 2018.11.21., 39. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

21 02 —. ALCÍM   EURÓPAI ISKOLÁK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

21 02

EURÓPAI ISKOLÁK

21 02 01

Uniós hozzájárulás az 1. típusú Európai Iskolákhoz

21 02 01 01

Az Európai Iskolák Főtitkárának Hivatala (Brüsszel)

7.1

17 161 509

 

17 161 509

21 02 01 02

Brüsszel I (Uccle)

7.1

46 256 962

 

46 256 962

21 02 01 03

Brüsszel II (Woluwe)

7.1

42 682 785

 

42 682 785

21 02 01 04

Brüsszel III (Ixelles)

7.1

35 929 186

 

35 929 186

21 02 01 05

Brüsszel IV (Laeken)

7.1

33 693 512

 

33 693 512

21 02 01 06

Luxembourg I

7.1

23 061 502

 

23 061 502

21 02 01 07

Luxembourg II

7.1

17 927 542

 

17 927 542

21 02 01 08

Mol (BE)

7.1

11 131 399

 

11 131 399

21 02 01 09

Frankfurt am Main (DE)

7.1

9 051 754

 

9 051 754

21 02 01 10

Karlsruhe (DE)

7.1

5 893 058

 

5 893 058

21 02 01 11

München (DE)

7.1

565 895

 

565 895

21 02 01 12

Alicante (ES)

7.1

1 562 811

 

1 562 811

21 02 01 13

Varese (IT)

7.1

15 147 279

 

15 147 279

21 02 01 14

Bergen (NL)

7.1

4 546 024

–3 000 000

1 546 024

21 02 01 15

Culham (UK)

7.1

—

 

—

21 02 01 16

Brüsszel V (Evere)

7.1

p.m.

 

p.m.

 

21 02 01. jogcímcsoport — Részösszeg

 

264 611 218

–3 000 000

261 611 218

21 02 02

Uniós hozzájárulás a 2. típusú Európai Iskolákhoz

7.1

1 300 000

 

1 300 000

 

21 02. Alcím — Összesen

 

265 911 218

–3 000 000

262 911 218

21 02 01
Uniós hozzájárulás az 1. típusú Európai Iskolákhoz

Jogi hivatkozások

A Bizottság 94/558/ESZAK határozata (1994. június 17.) az Európai Iskolák alapszabályának megállapításáról szóló egyezmény megkötéséről (HL L 212., 1994.8.17., 15. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/558/oj).

21 02 01 14
Bergen (NL)

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

4 546 024

–3 000 000

1 546 024

Megjegyzések

Az előirányzat hozzájárulás a bergeni Európai Iskola költségvetésének finanszírozásához.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

4 300 000

3 2 0 2

30 CÍM

TARTALÉKOK

Cím

Alcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

30 01

IGAZGATÁSI KIADÁSOKRA KÉPZETT TARTALÉKOK

5 707 288

5 707 288

 

 

5 707 288

5 707 288

30 02

OPERATÍV KIADÁSOKRA KÉPZETT TARTALÉKOK

163 415 723

3 144 741 723

–49 389 438

–31 510 438

114 026 285

3 113 231 285

30 03

NEGATÍV TARTALÉK

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

30 04

SZOLIDARITÁSI MECHANIZMUSOK (SPECIÁLIS ESZKÖZÖK)

2 299 479 437

2 265 018 867

 

 

2 299 479 437

2 265 018 867

 

30. cím — Összesen

2 468 602 448

5 415 467 878

–49 389 438

–31 510 438

2 419 213 010

5 383 957 440

30 02 —. ALCÍM   OPERATÍV KIADÁSOKRA KÉPZETT TARTALÉKOK

Cím

Alcím

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

PK

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

30 02

OPERATÍV KIADÁSOKRA KÉPZETT TARTALÉKOK

30 02 01

Nem differenciált előirányzatok

 

p.m.

p.m.

 

 

0 ,—

0 ,—

30 02 02

Differenciált előirányzatok

 

163 415 723

3 144 741 723

–49 389 438

–31 510 438

114 026 285

3 113 231 285

 

30 02. Alcím — Összesen

 

163 415 723

3 144 741 723

–49 389 438

–31 510 438

114 026 285

3 113 231 285

30 02 02
Differenciált előirányzatok

Számadatok (Differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

163 415 723

3 144 741 723

–49 389 438

–31 510 438

114 026 285

3 113 231 285

Megjegyzések

Az e cím alatt található előirányzatok csak két esethez kapcsolódhatnak: a) amikor a költségvetés összeállításakor az érintett tevékenységnek nincs alap-jogiaktusa; és b) amikor alapos kételyek merülnek fel az előirányzatok helyénvalóságával vagy az érintett költségvetési sorokra bevezetett előirányzatok – hatékony és eredményes pénzgazdálkodásnak megfelelő feltételek szerinti – végrehajtásának lehetőségével kapcsolatban. Az e jogcímcsoportba bevezetett előirányzatok az a) esetben csak a költségvetési rendelet 30. cikkében, a b) esetben csak a költségvetési rendelet 31. cikkében előírt eljárással összhangban történő átcsoportosítást követően használhatók fel.

A felosztás az alábbi (kötelezettségvállalások, kifizetések):

1.

Jogcímcsoport

05 02 01

ERFA – Operatív kiadás

 

3 000 000 000

2.

Jogcímcsoport

08 05 01

Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása

20 022 857

19 227 857

3.

Jogcímcsoport

09 10 01

Európai Vegyianyag-ügynökség – környezetvédelmi irányelvek és nemzetközi egyezmények

600 000

600 000

4.

Jogcímcsoport

09 10 02

Európai Környezetvédelmi Ügynökség

901 428

901 428

5.

Jogcímcsoport

11 10 02

A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (eu-LISA)

76 744 000

76 744 000

6.

Jogcímcsoport

12 10 01

A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol)

15 758 000

15 758 000

 

 

 

Összesen

114 026 285

3 113 231 285

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).


III. SZAKASZ

BIZOTTSÁG

MELLÉKLETEK

HIVATALOK

Kiadóhivatal

Kiadások

O1 CÍM

KIADÓHIVATAL

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

O1 01. ALCÍM

O1 01 01

Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

O1 01 01 01

Díjazás és juttatások

75 570 000

–2 150 000

73 420 000

 

Tartalékok (O1 10 01)

418 776

 

418 776

 

 

75 988 776

–2 150 000

73 838 776

O1 01 01 02

A munkaerő-felvétellel, az áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

444 000

 

444 000

O1 01 01 03

Személyzeti politika és igazgatás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

O1 01 01 04

Mobilitással kapcsolatos kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

21 000

 

21 000

 

O1 01 01. jogcímcsoport — Összesen

76 035 000

–2 150 000

73 885 000

 

Tartalékok (O1 10 01)

418 776

 

418 776

 

 

76 453 776

–2 150 000

74 303 776

O1 01 02

Külső munkatársak

2 792 000

 

2 792 000

 

Tartalékok (O1 10 01)

60 000

 

60 000

 

 

2 852 000

 

2 852 000

O1 01 03

Egyéb igazgatási kiadások

O1 01 03 01

Kiküldetési és reprezentációs költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

136 000

 

136 000

O1 01 03 02

Ülésekkel, szakértői csoportokkal és konferenciákkal kapcsolatos költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

10 000

 

10 000

O1 01 03 03

Tanulmányok és konzultációk

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

O1 01 03 04

Továbbképzés és vezetői képzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

75 000

 

75 000

O1 01 03 05

Belső ülések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 000

 

1 000

 

O1 01 03. jogcímcsoport — Összesen

222 000

 

222 000

O1 01 04

Infrastruktúra és logisztika

O1 01 04 01

Bérleti díjak és beszerzések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

7 405 000

 

7 405 000

O1 01 04 02

Épületekkel kapcsolatos kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 029 000

 

2 029 000

O1 01 04 03

Berendezések és bútorok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

47 000

 

47 000

O1 01 04 04

Szolgáltatások és egyéb igazgatási kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

282 000

 

282 000

 

O1 01 04. jogcímcsoport — Összesen

9 763 000

 

9 763 000

O1 01 05

Biztonsággal és ellenőrzéssel kapcsolatos kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

945 000

 

945 000

O1 01 06

Dokumentációs és könyvtári költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

O1 01 07

Infrastrukturális politika és igazgatás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

O1 01 08

Jogi eljárásokkal kapcsolatos kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

O1 01 09

Információs és kommunikációs technológiák

O1 01 09 01

Információs rendszerek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

8 787 000

 

8 787 000

O1 01 09 02

Digitális munkahely

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 065 000

 

2 065 000

O1 01 09 03

Adatközpont és hálózati szolgáltatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

7 675 000

 

7 675 000

 

O1 01 09. jogcímcsoport — Összesen

18 527 000

 

18 527 000

 

O1 01. ALCÍM — ÖSSZESEN

108 284 000

–2 150 000

106 134 000

 

Tartalékok (O1 10 01)

478 776

 

478 776

 

 

108 762 776

–2 150 000

106 612 776

 

O1 02. ALCÍM

O1 02 01

Kiadványok

O1 02 01 01

Az Európai Unió Hivatalos Lapja (L és C sorozat)

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

3 750 000

 

3 750 000

O1 02 01 02

Egyéb kötelező kiadványok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 207 000

 

2 207 000

O1 02 01 03

Általános kiadványok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 008 000

 

1 008 000

 

O1 02 01. jogcímcsoport — Összesen

6 965 000

 

6 965 000

O1 02 02

Hosszú távú megőrzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

3 369 000

 

3 369 000

O1 02 03

Hozzáférés és újrafelhasználás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

3 372 000

 

3 372 000

 

O1 02. ALCÍM — ÖSSZESEN

13 706 000

 

13 706 000

 

O1 10. ALCÍM

O1 10 01

Előzetes előirányzatok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

478 776

 

478 776

O1 10 02

Rendkívüli tartalékalap

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

O1 10. ALCÍM — ÖSSZESEN

478 776

 

478 776

 

O1. cím — Összesen

122 468 776

–2 150 000

120 318 776

 

Amiből tartalékok (O1 10 01)

478 776

 

478 776

O1 01. ALCÍM —

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

O1 02. ALCÍM —

EGYEDI TEVÉKENYSÉGEK

O1 10. ALCÍM —

TARTALÉKOK

O1 01 —. ALCÍM   IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

O1 01 01
Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

O1 01 01 01
Díjazás és juttatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

O1 01 01 01

75 570 000

–2 150 000

73 420 000

Tartalékok (O1 10 01)

418 776

 

418 776

Összesen

75 988 776

–2 150 000

73 838 776

Megjegyzések

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő álláshelyet betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében a következők fedezésére szolgál:

—

illetmények, juttatások és az illetményekhez kapcsolódó kifizetések,

—

baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak,

—

az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és az intézmény által az ideiglenes alkalmazottaknak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek,

—

egyéb juttatások és támogatások,

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költsége, valamint a javadalmazásoknak a foglalkoztatás helye szerinti országtól eltérő országba átutalt részösszegére alkalmazott súlyozás költsége,

—

a díjazás pénzügyi év folyamán végrehajtott naprakésszé tételének költsége.

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal

Kiadások

O2 CÍM

EURÓPAI SZEMÉLYZETI FELVÉTELI HIVATAL

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

O2 01. ALCÍM

O2 01 01

Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

O2 01 01 01

Díjazás és juttatások

14 738 000

–1 580 000

13 158 000

 

Tartalékok (O2 10 01)

4 224

 

4 224

 

 

14 742 224

–1 580 000

13 162 224

O2 01 01 02

A munkaerő-felvétellel, az áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

51 000

 

51 000

O2 01 01 03

Személyzeti politika és igazgatás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

O2 01 01. jogcímcsoport — Összesen

14 789 000

–1 580 000

13 209 000

 

Tartalékok (O2 10 01)

4 224

 

4 224

 

 

14 793 224

–1 580 000

13 213 224

O2 01 02

Külső munkatársak

1 981 000

– 355 000

1 626 000

 

Tartalékok (O2 10 01)

6 000

 

6 000

 

 

1 987 000

– 355 000

1 632 000

O2 01 03

Egyéb igazgatási kiadások

O2 01 03 01

Kiküldetési és reprezentációs költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

200 000

 

200 000

O2 01 03 02

Ülésekkel, szakértői csoportokkal és konferenciákkal kapcsolatos költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

850

 

850

O2 01 03 03

Tanulmányok és konzultációk

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

O2 01 03 04

Továbbképzés és vezetői képzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

35 000

 

35 000

O2 01 03 05

Belső ülések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

6 000

 

6 000

 

O2 01 03. jogcímcsoport — Összesen

241 850

 

241 850

O2 01 04

Infrastruktúra és logisztika

O2 01 04 01

Bérleti díjak és beszerzések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 688 000

 

1 688 000

O2 01 04 02

Épületekkel kapcsolatos kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

695 000

 

695 000

O2 01 04 03

Berendezések és bútorok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

8 000

 

8 000

O2 01 04 04

Szolgáltatások és egyéb igazgatási kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

50 700

 

50 700

 

O2 01 04. jogcímcsoport — Összesen

2 441 700

 

2 441 700

O2 01 05

Biztonsággal és ellenőrzéssel kapcsolatos kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

322 000

 

322 000

O2 01 06

Dokumentációs és könyvtári költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

O2 01 07

Infrastrukturális politika és igazgatás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

O2 01 08

Jogi eljárásokkal kapcsolatos kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

O2 01 09

Információs és kommunikációs technológiák

O2 01 09 01

Információs rendszerek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 935 000

 

1 935 000

O2 01 09 02

Digitális munkahely

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

222 000

 

222 000

O2 01 09 03

Adatközpont és hálózati szolgáltatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

342 000

 

342 000

 

O2 01 09. jogcímcsoport — Összesen

2 499 000

 

2 499 000

 

O2 01. ALCÍM — ÖSSZESEN

22 274 550

–1 935 000

20 339 550

 

Tartalékok (O2 10 01)

10 224

 

10 224

 

 

22 284 774

–1 935 000

20 349 774

 

O2 02. ALCÍM

O2 02 01

Intézményközi versenyvizsgák

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

4 000 000

 

4 000 000

 

O2 02. ALCÍM — ÖSSZESEN

4 000 000

 

4 000 000

 

O2 03. ALCÍM

O2 03 01

Vezetőképzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 352 000

 

1 352 000

O2 03 02

Bevezető tanfolyamok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

884 000

 

884 000

O2 03 03

Képesítést adó képzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

572 000

 

572 000

 

O2 03. ALCÍM — ÖSSZESEN

2 808 000

 

2 808 000

 

O2 10. ALCÍM

O2 10 01

Előzetes előirányzatok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

10 224

 

10 224

O2 10 02

Rendkívüli tartalékalap

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

O2 10. ALCÍM — ÖSSZESEN

10 224

 

10 224

 

O2. cím — Összesen

29 092 774

–1 935 000

27 157 774

 

Amiből tartalékok (O2 10 01)

10 224

 

10 224

O2 01. ALCÍM —

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

O2 02. ALCÍM —

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS, INTÉZMÉNYKÖZI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TEVÉKENYSÉGEK

O2 03. ALCÍM —

EURÓPAI KÖZIGAZGATÁSI ISKOLA (EUSA)

O2 10. ALCÍM —

TARTALÉKOK

O2 01 —. ALCÍM   IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

A kinevezésre és a díjazásra, valamint egyéb pénzügyi feltételekre vonatkozó, a Bizottság által elfogadott szabályok.

O2 01 01
Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

O2 01 01 01
Díjazás és juttatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

O2 01 01 01

14 738 000

–1 580 000

13 158 000

Tartalékok (O2 10 01)

4 224

 

4 224

Összesen

14 742 224

–1 580 000

13 162 224

Megjegyzések

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő álláshelyet betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében a következők fedezésére szolgál:

—

illetmények, juttatások és az illetményekhez kapcsolódó kifizetések,

—

baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak,

—

az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és az intézmény által az ideiglenes alkalmazottaknak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek,

—

egyéb juttatások és támogatások,

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költsége, valamint a javadalmazásoknak a foglalkoztatás helye szerinti országtól eltérő országba átutalt részösszegére alkalmazott súlyozás költsége,

—

a díjazás pénzügyi év során végrehajtott naprakésszé tételének költsége,

—

a fix összegű juttatások és a túlmunkáért fizetett órabérek az AST kategóriájú tisztviselők, valamint a helyi munkaerő számára, akiknek a megállapított eljárások szerint kompenzációs szabadság nem adható,

—

napidíj azoknak a tisztviselőknek és ideiglenes alkalmazottaknak, akik bizonyítják, hogy a szolgálati jogviszony megkezdésekor vagy új alkalmazási helyre való áthelyezéskor meg kell változtatniuk tartózkodási helyüket,

—

az uniós tisztviselők kirendeléséből adódó kiegészítő kiadások, vagyis a kirendelés alapján nekik járó juttatások kifizetése és kiadásaik megtérítése, valamint azoknak a költségeknek a fedezése, amelyek a tagállamokban és a harmadik országokban működő hatóságokkal és testületekkel együtt folytatott speciális képzési programokkal kapcsolatosak.

O2 01 02
Külső munkatársak

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

O2 01 02

1 981 000

– 355 000

1 626 000

Tartalékok (O2 10 01)

6 000

 

6 000

Összesen

1 987 000

– 355 000

1 632 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—

a szerződéses alkalmazottak díjazása (az alkalmazási feltételek IV. címe értelmében), az intézménynek a szerződéses alkalmazottakra vonatkozó szociális biztonsági rendszere a IV. címben leírtak szerint, valamint az ilyen alkalmazottak díjazására alkalmazandó súlyozások költsége,

—

a magánjogi szerződések alapján foglalkoztatott külső munkatársakkal és kölcsönmunkaerővel kapcsolatos kiadások (díjazás, biztosítás stb.),

—

a technikai és igazgatási munkára vonatkozó alvállalkozói és kiegészítő segítségnyújtási szerződésekben, illetve a szellemi szolgáltatások végzéséről szóló szerződésekben szereplő, az alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások,

—

a Hivatalhoz kirendelt vagy ideiglenesen beosztott nemzeti köztisztviselők vagy más szakértők költsége, illetve a tisztviselőknek nemzeti közszolgálatokhoz vagy nemzetközi szervezetekhez való kirendeléséből adódó további kiadások,

—

a díjazás pénzügyi év folyamán végrehajtott naprakésszé tételének költsége.

Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal

Kiadások

O4 CÍM

BRÜSSZELI INFRASTRUKTURÁLIS ÉS LOGISZTIKAI HIVATAL

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

O4 01. ALCÍM

O4 01 01

Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

O4 01 01 01

Díjazás és juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

38 164 000

– 325 000

37 839 000

O4 01 01 02

A munkaerő-felvétellel, az áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

157 000

 

157 000

O4 01 01 03

Személyzeti politika és igazgatás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

O4 01 01. jogcímcsoport — Összesen

38 321 000

– 325 000

37 996 000

O4 01 02

Külső munkatársak

O4 01 02 01

OIB

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

31 638 000

 

31 638 000

O4 01 02 02

Külső munkatársak — Gyermekgondozási létesítmények

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

13 440 000

 

13 440 000

 

O4 01 02. jogcímcsoport — Összesen

45 078 000

 

45 078 000

O4 01 03

Egyéb igazgatási kiadások

O4 01 03 01

Kiküldetési és reprezentációs költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

80 000

 

80 000

O4 01 03 02

Ülésekkel, szakértői csoportokkal és konferenciákkal kapcsolatos költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 000

 

1 000

O4 01 03 03

Továbbképzés és vezetői képzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

262 000

 

262 000

O4 01 03 04

Belső ülések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

6 800

 

6 800

 

O4 01 03. jogcímcsoport — Összesen

349 800

 

349 800

O4 01 04

Infrastruktúra és logisztika

O4 01 04 01

Bérleti díjak és beszerzések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

6 171 000

 

6 171 000

O4 01 04 02

Épületekkel kapcsolatos kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 027 000

 

2 027 000

O4 01 04 03

Berendezések és bútorok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

119 000

 

119 000

O4 01 04 04

Szolgáltatások és egyéb igazgatási kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

646 000

 

646 000

 

O4 01 04. jogcímcsoport — Összesen

8 963 000

 

8 963 000

O4 01 05

Biztonsággal és ellenőrzéssel kapcsolatos kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 137 000

 

1 137 000

O4 01 06

Dokumentációs és könyvtári költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

O4 01 07

Infrastrukturális politika és igazgatás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

O4 01 08

Jogi eljárásokkal kapcsolatos kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

O4 01 09

Információs és kommunikációs technológiák

O4 01 09 01

Információs rendszerek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 086 235

 

2 086 235

O4 01 09 02

Digitális munkahely

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 316 826

 

2 316 826

O4 01 09 03

Adatközpont és hálózati szolgáltatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 955 431

 

2 955 431

 

O4 01 09. jogcímcsoport — Összesen

7 358 492

 

7 358 492

 

O4 01. ALCÍM — ÖSSZESEN

101 207 292

– 325 000

100 882 292

 

O4 10. ALCÍM

O4 10 01

Előzetes előirányzatok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

0 ,—

O4 10 02

Rendkívüli tartalékalap

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

O4 10. ALCÍM — ÖSSZESEN

p.m.

 

0

 

O4. cím — Összesen

101 207 292

– 325 000

100 882 292

O4 01. ALCÍM —

IGAZGATÁSI KIADÁSOK

O4 10. ALCÍM —

TARTALÉKOK

O4 01 —. ALCÍM   IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

Az Európai Parlament és a Tanács (EU, Euratom) 2024/2509 rendelete (2024. szeptember 23.) az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról (HL L, 2024/2509, 2024.9.26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

O4 01 01
Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

O4 01 01 01
Díjazás és juttatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

38 164 000

– 325 000

37 839 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő álláshelyet betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében a következők fedezésére szolgál:

—

illetmények, juttatások és az illetményekhez kapcsolódó kifizetések,

—

baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak,

—

az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és az intézmény által az ideiglenes alkalmazottaknak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek,

—

egyéb juttatások és támogatások,

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak díjazására alkalmazott súlyozás költsége, valamint a javadalmazásoknak a foglalkoztatás helye szerinti országtól eltérő országba átutalt részösszegére alkalmazott súlyozás költsége,

—

a díjazás pénzügyi év folyamán végrehajtott naprakésszé tételének költsége.

Címzett bevétel (eredet, becsült összegek és a bevételi kimutatás megfelelő jogcímcsoportja vagy jogcíme).

Egyéb címzett bevétel

1 250 000

3 2 0 2


IV. SZAKASZ

AZ EURÓPAI UNIÓ BÍRÓSÁGA

KIADÁSOK

Cím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEK

1 0

Az intézmény tagjai

47 895 000

–3 409 000

44 486 000

1 2

Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

347 795 000

–1 183 000

346 612 000

1 4

Egyéb alkalmazottak és külső szolgáltatások

34 653 000

–39 000

34 614 000

1 6

Az intézmény állományához tartozó személyekkel kapcsolatos kiadások

6 610 000

 

6 610 000

 

1. cím — Összesen

436 953 000

–4 631 000

432 322 000

2

INGATLANOK, BÚTOROK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

Ingatlanok és járulékos költségek

61 870 000

 

61 870 000

2 1

Adatkezelés, berendezések és bútorok: beszerzés, bérlet és karbantartás

36 067 503

 

36 067 503

2 3

Folyó adminisztratív igazgatási költségek

1 309 000

 

1 309 000

2 5

Megbeszélések és konferenciák

556 000

 

556 000

2 7

Információ: beszerzés, archiválás, előállítás és terjesztés

2 473 000

 

2 473 000

 

2. cím — Összesen

102 275 503

 

102 275 503

3

AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KIADÁSOK

3 7

Egyes intézmények és szervezetek kiadásai

57 000

 

57 000

 

3. cím — Összesen

57 000

 

57 000

10

EGYÉB KÖLTSÉGEK

10 0

Előzetes előirányzatok

2 501 000

 

2 501 000

10 1

Rendkívüli tartalékalap

p.m.

 

p.m.

 

10. cím — Összesen

2 501 000

 

2 501 000

 

MINDÖSSZESEN

541 786 503

–4 631 000

537 155 503

 

Tartalékok (10 0)

2 501 000

 

2 501 000

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

544 287 503

–4 631 000

539 656 503

1 CÍM

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

1 0. ALCÍM

1 0 0

Díjazás és egyéb jogosultságok

1 0 0 0

Díjazás és támogatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

40 819 000

– 140 000

40 679 000

1 0 0 2

A hivatalba lépéssel, áthelyezéssel és a megbízatás megszűnésével kapcsolatos jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 791 000

–1 943 000

848 000

 

1 0 0. jogcímcsoport — Összesen

43 610 000

–2 083 000

41 527 000

1 0 2

Ideiglenes támogatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

3 664 000

–1 326 000

2 338 000

1 0 4

Kiküldetések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

245 000

 

245 000

1 0 6

Képzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

376 000

 

376 000

1 0 9

Előzetes előirányzat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

47 895 000

–3 409 000

44 486 000

 

1 2. ALCÍM

1 2 0

Díjazás és egyéb jogosultságok

1 2 0 0

Díjazás és támogatások

344 125 000

–1 173 000

342 952 000

 

Tartalékok (10 0)

1 878 000

 

1 878 000

 

 

346 003 000

–1 173 000

344 830 000

1 2 0 2

Fizetett túlóra

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

809 000

–3 000

806 000

1 2 0 4

A szolgálatba lépéssel, áthelyezéssel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 301 000

–7 000

2 294 000

 

1 2 0. jogcímcsoport — Összesen

347 235 000

–1 183 000

346 052 000

 

Tartalékok (10 0)

1 878 000

 

1 878 000

 

 

349 113 000

–1 183 000

347 930 000

1 2 2

Juttatások a szolgálati jogviszony idő előtti megszűnésekor

1 2 2 0

A szolgálati érdekből történő nyugdíjazás esetén járó juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

560 000

 

560 000

1 2 2 2

Juttatások a szolgálati viszony megszűnésekor, valamint különleges nyugdíjrendszer a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak részére

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 2 2. jogcímcsoport — Összesen

560 000

 

560 000

1 2 9

Előzetes előirányzat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

347 795 000

–1 183 000

346 612 000

 

Tartalékok (10 0)

1 878 000

 

1 878 000

 

 

349 673 000

–1 183 000

348 490 000

 

1 4. ALCÍM

1 4 0

Egyéb alkalmazottak és külső személyzet

1 4 0 0

Egyéb alkalmazottak

12 067 000

–39 000

12 028 000

 

Tartalékok (10 0)

623 000

 

623 000

 

 

12 690 000

–39 000

12 651 000

1 4 0 4

Gyakornokok és alkalmazotti csereprogramok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

3 184 000

 

3 184 000

1 4 0 5

Egyéb külső szolgáltatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

324 000

 

324 000

1 4 0 6

Külső nyelvi szolgáltatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

19 078 000

 

19 078 000

 

1 4 0. jogcímcsoport — Összesen

34 653 000

–39 000

34 614 000

 

Tartalékok (10 0)

623 000

 

623 000

 

 

35 276 000

–39 000

35 237 000

1 4 9

Előzetes előirányzat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN

34 653 000

–39 000

34 614 000

 

Tartalékok (10 0)

623 000

 

623 000

 

 

35 276 000

–39 000

35 237 000

 

1 6. ALCÍM

1 6 1

A személyzeti igazgatással kapcsolatos kiadások

1 6 1 0

A munkaerő-felvétel egyéb költségei

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

375 000

 

375 000

1 6 1 2

Szakmai továbbképzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 652 000

 

1 652 000

 

1 6 1. jogcímcsoport — Összesen

2 027 000

 

2 027 000

1 6 2

Kiküldetések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

380 000

 

380 000

1 6 3

Az intézmény személyi állományára vonatkozó kiadások

1 6 3 0

Szociális ellátás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

61 000

 

61 000

1 6 3 2

A személyzet tagjai közötti szociális kapcsolatok és egyéb szociális kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

220 000

 

220 000

 

1 6 3. jogcímcsoport — Összesen

281 000

 

281 000

1 6 5

Az intézmény állományához tartozó valamennyi személlyel kapcsolatos tevékenységek

1 6 5 0

Orvosi szolgálat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

203 000

 

203 000

1 6 5 2

Éttermek és munkahelyi étkezdék

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

184 000

 

184 000

1 6 5 4

Többcélú gyermekfelügyeleti központ

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

3 480 000

 

3 480 000

1 6 5 5

A PMO-nak az Európai Unió Bírósága személyzetét érintő ügyek kezelésével kapcsolatos kiadásai

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 6 5 6

Európai Iskolák

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

55 000

 

55 000

 

1 6 5. jogcímcsoport — Összesen

3 922 000

 

3 922 000

 

1 6. ALCÍM — ÖSSZESEN

6 610 000

 

6 610 000

 

1. cím — Összesen

436 953 000

–4 631 000

432 322 000

 

Tartalékok (10 0)

2 501 000

 

2 501 000

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

439 454 000

–4 631 000

434 823 000

1 0. ALCÍM —

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

1 2. ALCÍM —

TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

1 4. ALCÍM —

EGYÉB ALKALMAZOTTAK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

1 6. ALCÍM —

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 0 —. ALCÍM   AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

1 0 0
Díjazás és egyéb jogosultságok

1 0 0 0
Díjazás és támogatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

40 819 000

– 140 000

40 679 000

Megjegyzések

Az említett előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál az intézmény tagjai részére:

—

alapilletmények,

—

lakhatási támogatások,

—

családi támogatások, úgymint a háztartási támogatás, az eltartott gyermek után nyújtott támogatás és az iskoláztatási támogatás,

—

reprezentációs és szolgáltatási támogatások,

—

munkáltatói hozzájárulás a baleset és foglalkozási ártalmak elleni biztosításhoz és a betegségbiztosításhoz,

—

szülési támogatás,

—

az intézmény tagjának halála esetén fizetendő támogatások,

—

az alapilletményekre, lakhatási támogatásra, a családi támogatásokra, az intézmény tagjait megillető járandóságok egy részének külföldre utalására (az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata VII. melléklete 17. cikkének megfelelő alkalmazása mellett) alkalmazandó súlyozási tényezők.

Jogalap

A Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint a Törvényszék elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj) és különösen annak 3., 4., 4a., 11. és 14. cikke.

A magas rangú uniós közhivatalt ellátó személyek javadalmazásáról szóló, 2016. február 29-i (EU) 2016/300 tanácsi rendelet (HL L 58., 2016.3.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

1 0 0 2
A hivatalba lépéssel, áthelyezéssel és a megbízatás megszűnésével kapcsolatos jogosultságok

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2 791 000

–1 943 000

848 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—

az intézmény tagjainak (és családtagjainak) hivatalba lépésével és megbízatásuk megszűnésével kapcsolatos utazási költségek,

—

az intézmény tagjainak a hivatalba lépésükkor vagy távozásukkor fizetendő beilleszkedési és újrabeilleszkedési támogatás,

—

az intézmény tagjainak a hivatalba lépésükkor vagy távozásukkor fizetendő költözési költségtérítés.

Jogalap

A Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint a Törvényszék elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj) és különösen annak 5. cikke.

A magas rangú uniós közhivatalt ellátó személyek javadalmazásáról szóló, 2016. február 29-i (EU) 2016/300 tanácsi rendelet (HL L 58., 2016.3.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

1 0 2
Ideiglenes támogatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

3 664 000

–1 326 000

2 338 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az intézmény volt tagjai ideiglenes támogatásainak, családi támogatásának, valamint a lakóhelyük szerinti országra alkalmazandó súlyozási tényezőknek a fedezésére szolgál.

Jogalap

A Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint a Törvényszék elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj) és különösen annak 7. cikke.

A magas rangú uniós közhivatalt ellátó személyek javadalmazásáról szóló, 2016. február 29-i (EU) 2016/300 tanácsi rendelet (HL L 58., 2016.3.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

1 2 —. ALCÍM   TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

Megjegyzések

Az ezen alcímben szereplő előirányzatokra 2,5 %-os átalányalapú csökkentést alkalmaztak.

1 2 0
Díjazás és egyéb jogosultságok

1 2 0 0
Díjazás és támogatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 2 0 0

344 125 000

–1 173 000

342 952 000

Tartalékok (10 0)

1 878 000

 

1 878 000

Összesen

346 003 000

–1 173 000

344 830 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat különösen az alábbiak fedezésére szolgál:

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak alapilletménye,

—

családi támogatások a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak számára, beleértve a háztartási támogatást, az eltartott gyermek után nyújtott támogatást és az iskoláztatási támogatást,

—

szülői szabadság esetén járó támogatások,

—

a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak külföldi munkavégzési és tartózkodási támogatása,

—

az AST besorolási osztályba tartozó tisztviselők egyes kategóriáinak titkársági támogatása,

—

munkáltatói hozzájárulás a betegségbiztosításhoz,

—

munkáltatói hozzájárulás a baleset és foglalkozási ártalmak elleni biztosításhoz és a szabályzat rendelkezéseinek alkalmazása folytán felmerülő további költségek,

—

az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása,

—

az ideiglenes alkalmazottak számára a származási országukban való nyugdíjjogosultság létrehozását vagy fenntartását lehetővé tevő intézményi befizetések,

—

a szülési támogatás, valamint a tisztviselő halála esetén az elhunyt teljes díjazásának az elhalálozástól számított három hónapig való folyósítása, valamint a holttestnek az elhunyt származási országába való szállításával kapcsolatban felmerülő költségek,

—

a tisztviselők, az ideiglenes alkalmazottak, valamint házastársuk és eltartottaik utazási költségei az éves szabadság során a foglalkoztatás helyétől a származási helyükre,

—

a nyilvánvaló alkalmatlanság miatt elbocsátott próbaidős tisztviselőket megillető kompenzációs kifizetés, az ideiglenes alkalmazottat a szerződés intézmény általi felmondása esetén megillető juttatás és az ideiglenes alkalmazottá vagy tisztviselővé kinevezett kisegítő alkalmazottak nyugdíj-hozzájárulásának visszatérítése,

—

a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak díjazására és a túlórázásra alkalmazandó súlyozási tényezők hatása,

—

folyamatos vagy váltott műszakért vagy a munkahelyi vagy otthoni készenlétért fizetendő támogatások.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti célhoz kötött bevétel összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 62., 64., 65., 66., 67. és 68. cikke, valamint VII. mellékletének I. szakasza, 69. cikke, valamint VII. mellékletének 4. cikke, XIII. mellékletének 18. cikke, 72. cikke, 73. cikke, VIII. mellékletének 15. cikke, 70., 74. és 75. cikke, VII. mellékletének 8. cikke és 34. cikke.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek és különösen annak 28a., 42., 47. és 48. cikke.

Az Európai Unió tisztviselőire vonatkozó betegségbiztosítási közös szabályzat és különösen annak 23. cikke.

1 2 0 2
Fizetett túlóra

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

809 000

–3 000

806 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a tisztviselők, valamint ideiglenes alkalmazottak által teljesített túlórákért kifizetett átalányösszegű juttatás és órabér fedezésére szolgál, amennyiben ezek nem részesültek a meghatározott módon kompenzációs szabadságban.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 56. cikke és VI. melléklete.

1 2 0 4
A szolgálatba lépéssel, áthelyezéssel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2 301 000

–7 000

2 294 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—

az alkalmazottaknak (a családtagokat is beleértve) a szolgálatba lépéskor, illetve a szolgálati jogviszony megszűnésekor fizetendő utazási költségek,

—

a szolgálatba lépés, illetve a szolgálati jogviszony megszűnése következtében lakóhelyet változtatni kényszerülő alkalmazottak beilleszkedési, illetve újrabeilleszkedési költségei,

—

a szolgálatba lépés, illetve a szolgálati jogviszony megszűnése következtében lakóhelyet változtatni kényszerülő alkalmazottak költözési költségei,

—

azon alkalmazottak napidíja, akik igazolni tudják, hogy szolgálatba lépésük következtében lakhelyváltoztatásra kényszerültek.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti célhoz kötött bevétel összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 20. és 71. cikke, valamint VII. mellékletének 5., 6., 7., 9. és 10. cikke.

1 4 —. ALCÍM   EGYÉB ALKALMAZOTTAK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

1 4 0
Egyéb alkalmazottak és külső személyzet

1 4 0 0
Egyéb alkalmazottak

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 4 0 0

12 067 000

–39 000

12 028 000

Tartalékok (10 0)

623 000

 

623 000

Összesen

12 690 000

–39 000

12 651 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat különösen az alábbiak fedezésére szolgál:

—

az egyéb alkalmazottak illetménye és a szociális biztonsági ellátásaikhoz nyújtott munkáltatói hozzájárulás,

—

a szaktanácsadók díjai és költségei,

—

a szerződéses alkalmazottak felvételével járó költségek.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti célhoz kötött bevétel összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek, nevezetesen annak 4. cikke és V. címe, valamint 5. cikke és VI. címe.


V. SZAKASZ

EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK

KIADÁSOK

Cím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK

1 0

Az intézmény tagjai

12 229 000

 

12 229 000

1 2

Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

148 005 241

– 500 000

147 505 241

1 4

Egyéb alkalmazottak és külső szolgáltatások

10 292 000

 

10 292 000

1 6

Az intézménynél dolgozó személyekkel kapcsolatos egyéb kiadások

5 416 800

 

5 416 800

 

1. cím — Összesen

175 943 041

– 500 000

175 443 041

2

ÉPÜLETEK, BÚTOROK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

Épületek és járulékos költségek

5 052 980

 

5 052 980

2 1

Informatika, berendezések és bútorok: vásárlás, bérlet és karbantartás

10 026 566

 

10 026 566

2 3

Folyó igazgatási költségek

638 300

 

638 300

2 5

Ülések és konferenciák

449 000

 

449 000

2 7

Információ: beszerzés, archiválás, előállítás és terjesztés

1 605 960

 

1 605 960

 

2. cím — Összesen

17 772 806

 

17 772 806

10

EGYÉB KÖLTSÉGEK

10 0

Előzetes előirányzatok

800 000

 

800 000

10 1

Rendkívüli tartalékalap

p.m.

 

p.m.

 

10. cím — Összesen

800 000

 

800 000

 

MINDÖSSZESEN

194 515 847

– 500 000

194 015 847

 

Tartalékok (10 0)

800 000

 

800 000

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

195 315 847

– 500 000

194 815 847

1 CÍM

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

1 0. ALCÍM

1 0 0

Javadalmazás és egyéb juttatások

1 0 0 0

Díjazás és támogatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

11 141 000

 

11 141 000

1 0 0 2

Szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével kapcsolatos jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

273 000

 

273 000

 

1 0 0. jogcímcsoport — Összesen

11 414 000

 

11 414 000

1 0 2

Ideiglenes juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

480 000

 

480 000

1 0 4

Kiküldetések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

260 000

 

260 000

1 0 6

Képzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

75 000

 

75 000

1 0 9

Előzetes előirányzat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

12 229 000

 

12 229 000

 

1 2. ALCÍM

1 2 0

Javadalmazás és egyéb juttatások

1 2 0 0

Javadalmazás és juttatások

146 941 000

– 500 000

146 441 000

 

Tartalékok (10 0)

520 000

 

520 000

 

 

147 461 000

– 500 000

146 961 000

1 2 0 2

Fizetett túlóra

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

205 000

 

205 000

1 2 0 4

Szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel és szolgálati viszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

859 241

 

859 241

 

1 2 0. jogcímcsoport — Összesen

148 005 241

– 500 000

147 505 241

 

Tartalékok (10 0)

520 000

 

520 000

 

 

148 525 241

– 500 000

148 025 241

1 2 2

A szolgálati jogviszony idő előtti megszűnésekor járó juttatások

1 2 2 0

A szolgálat érdekében nyugdíjazott alkalmazottaknak járó juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 2 2 2

Juttatások olyan alkalmazottak számára, akiknek szolgálati jogviszonya megszűnik, valamint különleges nyugdíjrendszer tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak számára

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 2 2. jogcímcsoport — Összesen

p.m.

 

p.m.

1 2 9

Előzetes előirányzat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

148 005 241

– 500 000

147 505 241

 

Tartalékok (10 0)

520 000

 

520 000

 

 

148 525 241

– 500 000

148 025 241

 

1 4. ALCÍM

1 4 0

Egyéb alkalmazottak és külső személyzet

1 4 0 0

Egyéb alkalmazottak

6 483 000

 

6 483 000

 

Tartalékok (10 0)

280 000

 

280 000

 

 

6 763 000

 

6 763 000

1 4 0 4

Szakmai gyakorlatok és csereprogramok az alkalmazottak számára

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 892 000

 

2 892 000

1 4 0 5

Egyéb külső szolgáltatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

285 000

 

285 000

1 4 0 6

Nyelvekkel kapcsolatos külső szolgáltatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

632 000

 

632 000

 

1 4 0. jogcímcsoport — Összesen

10 292 000

 

10 292 000

 

Tartalékok (10 0)

280 000

 

280 000

 

 

10 572 000

 

10 572 000

1 4 9

Előzetes előirányzat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN

10 292 000

 

10 292 000

 

Tartalékok (10 0)

280 000

 

280 000

 

 

10 572 000

 

10 572 000

 

1 6. ALCÍM

1 6 1

Személyzeti igazgatással kapcsolatos kiadások

1 6 1 0

Különböző munkaerő-felvételi költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

75 000

 

75 000

1 6 1 2

Szakmai továbbképzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

720 000

 

720 000

 

1 6 1. jogcímcsoport — Összesen

795 000

 

795 000

1 6 2

Kiküldetések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 641 800

 

2 641 800

1 6 3

Az intézmény személyi állományát segítő intézkedések

1 6 3 0

Szociális jóllét

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

25 000

 

25 000

1 6 3 2

A személyzet tagjai közötti szociális kapcsolatok és egyéb szociális kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

78 000

 

78 000

1 6 3 3

Sokféleség, befogadás, jóllét és a munkahely vonzereje

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

20 000

 

20 000

 

1 6 3. jogcímcsoport — Összesen

123 000

 

123 000

1 6 5

Az intézménynél dolgozó személyekkel kapcsolatos tevékenységek

1 6 5 0

Egészségügyi szolgálat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

127 000

 

127 000

1 6 5 2

Éttermek és étkezdék

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

150 000

 

150 000

1 6 5 4

Többcélú gyermekfelügyeleti központ

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 580 000

 

1 580 000

 

1 6 5. jogcímcsoport — Összesen

1 857 000

 

1 857 000

 

1 6. ALCÍM — ÖSSZESEN

5 416 800

 

5 416 800

 

1. cím — Összesen

175 943 041

– 500 000

175 443 041

 

Tartalékok (10 0)

800 000

 

800 000

 

Összesen, a tartalékokkal együtt

176 743 041

– 500 000

176 243 041

1 0. ALCÍM —

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

1 2. ALCÍM —

TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

1 4. ALCÍM —

EGYÉB ALKALMAZOTTAK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

1 6. ALCÍM —

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK

1 2 —. ALCÍM   TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

Megjegyzések

Az ebben a fejezetben szereplő előirányzatok esetében 2,8 %-os átalány-keretcsökkentést alkalmaztunk.

1 2 0
Javadalmazás és egyéb juttatások

1 2 0 0
Javadalmazás és juttatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

 

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 2 0 0

146 941 000

– 500 000

146 441 000

Tartalékok (10 0)

520 000

 

520 000

Összesen

147 461 000

– 500 000

146 961 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat elsősorban a létszámtervben szereplő álláshelyeket betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében az alábbiak fedezésére szolgál:

—

a bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok,

—

betegség, baleset és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek,

—

az intézmény által a közös betegbiztosítási rendszernek kifizetett járulékok,

—

egyéb támogatások és juttatások,

—

a tisztviselőknek, ideiglenes alkalmazottaknak, házastársuknak és eltartottaiknak a munkavégzés helyéről a származási helyre történő utazása költségeinek kifizetése,

—

a foglalkoztatás helye szerinti országtól eltérő országba folyósított javadalmazásra és járandóságok részösszegére alkalmazott bérkorrekciós együtthatók hatásaként felmerülő költségek,

—

munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára, valamint nyugdíjjogosultságaiknak a származási országukban történő megszerzése és megtartása érdekében az intézmény által részükre történő kifizetések,

—

a nyilvánvaló alkalmatlanság miatt elbocsátott próbaidős tisztviselőket megillető juttatás,

—

az a juttatás, amely az ideiglenes alkalmazottat szerződésének az intézmény általi felmondása esetén illeti meg,

—

a váltott műszakért vagy a tisztviselő munkahelyén vagy otthonában töltött készenléti időért járó juttatások.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.


VI. SZAKASZ

EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

Cím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK

1 0

Az intézmény tagjai és küldöttei

22 643 544

 

22 643 544

1 2

Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

95 617 542

– 323 200

95 294 342

1 4

Egyéb személyzet és külső szolgáltatások

6 237 950

–9 870

6 228 080

1 6

Az intézménynél dolgozó személyekkel kapcsolatos egyéb kiadások

2 143 331

 

2 143 331

 

1. cím — Összesen

126 642 367

– 333 070

126 309 297

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

Épületek és járulékos költségek

25 548 692

 

25 548 692

2 1

Informatika, berendezések és ingóságok: vásárlás, bérlés és karbantartás

10 172 035

 

10 172 035

2 3

Folyó igazgatási költségek

628 899

 

628 899

2 5

Tevékenységek

8 803 138

 

8 803 138

2 6

Kommunikáció, közzététel és dokumentumok beszerzése

2 221 990

 

2 221 990

 

2. cím — Összesen

47 374 754

 

47 374 754

10

EGYÉB KIADÁSOK

10 0

Ideiglenes előirányzatok

p.m.

 

p.m.

10 1

Rendkívüli tartalékalap

p.m.

 

p.m.

10 2

Épületek átvételére fenntartott alap

p.m.

 

p.m.

 

10. cím — Összesen

p.m.

 

p.m.

 

MINDÖSSZESEN

174 017 121

– 333 070

173 684 051

1 CÍM

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

1 0. ALCÍM

1 0 0

Speciális juttatások és egyéb kifizetések

1 0 0 0

Speciális juttatások és egyéb kifizetések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

565 900

 

565 900

1 0 0 4

Az üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségek, utazási átalányok, napidíjak és kapcsolódó költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

21 406 934

 

21 406 934

1 0 0 8

Az Ipari Szerkezetváltás Konzultatív Bizottsága küldötteinek üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségei, utazási átalányai, napidíjai és kapcsolódó költségei

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

577 883

 

577 883

 

1 0 0. jogcímcsoport — Összesen

22 550 717

 

22 550 717

1 0 5

Továbbképzés, nyelvtanfolyamok és egyéb képzések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

92 827

 

92 827

 

1 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

22 643 544

 

22 643 544

 

1 2. ALCÍM

1 2 0

Díjazás és egyéb jogosultságok

1 2 0 0

Díjazás és juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

94 981 000

– 322 187

94 658 813

1 2 0 2

Túlórák díjazása

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

18 000

 

18 000

1 2 0 4

A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel, és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

320 542

 

320 542

 

1 2 0. jogcímcsoport — Összesen

95 319 542

– 322 187

94 997 355

1 2 2

Szolgálati jogviszony előrehozott megszűnése esetén járó juttatások

1 2 2 0

A szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy szabadságolt alkalmazottaknak járó juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

298 000

–1 013

296 987

1 2 2 2

Szolgálati jogviszony végleges megszűnése esetén járó juttatások és különleges nyugdíj a tisztviselők és az ideiglenes alkalmazottak részére

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 2 2. jogcímcsoport — Összesen

298 000

–1 013

296 987

1 2 9

Előzetes előirányzat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

95 617 542

– 323 200

95 294 342

 

1 4. ALCÍM

1 4 0

Egyéb személyzet és külső személyek

1 4 0 0

Egyéb személyzet

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

3 091 000

–9 870

3 081 130

1 4 0 4

Szakmai gyakorlatok, támogatások és tisztviselői csereprogramok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

967 000

 

967 000

1 4 0 8

A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel, és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

40 000

 

40 000

 

1 4 0. jogcímcsoport — Összesen

4 098 000

–9 870

4 088 130

1 4 2

Külső szolgáltatások

1 4 2 0

A fordítószolgálatnak nyújtott kiegészítő szolgáltatások, valamint a fordítást és a kiszervezést támogató eszközök

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 315 800

 

1 315 800

1 4 2 2

Jogalkotási tevékenységek külső tanácsadói

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

688 500

 

688 500

1 4 2 4

Intézményközi együttműködés és külső szolgáltatásnyújtás a munkaerő-gazdálkodás terén

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

135 650

 

135 650

 

1 4 2. jogcímcsoport — Összesen

2 139 950

 

2 139 950

1 4 9

Előzetes előirányzat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN

6 237 950

–9 870

6 228 080

 

1 6. ALCÍM

1 6 1

A személyzeti ügyek kezelésével kapcsolatos kiadások

1 6 1 0

A munkaerő-felvételre vonatkozó kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

53 067

 

53 067

1 6 1 2

Szakmai továbbképzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

594 889

 

594 889

 

1 6 1. jogcímcsoport — Összesen

647 956

 

647 956

1 6 2

Kiküldetések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

402 000

 

402 000

1 6 3

Az intézményhez kapcsolódó összes személyt érintő tevékenységek

1 6 3 0

Szociális ellátás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

56 000

 

56 000

1 6 3 2

Az intézmény dolgozói közötti társadalmi kapcsolatok és egyéb szociális kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

181 600

 

181 600

1 6 3 4

Orvosi szolgálat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

139 000

 

139 000

1 6 3 6

Éttermek és étkezdék

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 6 3 8

Bölcsődék és óvodák, amelyekkel szerződés van érvényben

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

716 775

 

716 775

 

1 6 3. jogcímcsoport — Összesen

1 093 375

 

1 093 375

1 6 4

Akkreditált európai iskoláknak nyújtott uniós támogatás

1 6 4 0

Akkreditált (II. típusú) európai iskoláknak nyújtott uniós támogatás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 6 4. jogcímcsoport — Összesen

p.m.

 

p.m.

 

1 6. ALCÍM — ÖSSZESEN

2 143 331

 

2 143 331

 

1. cím — Összesen

126 642 367

– 333 070

126 309 297

1 0. ALCÍM —

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI ÉS KÜLDÖTTEI

1 2. ALCÍM —

TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

1 4. ALCÍM —

EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

1 6. ALCÍM —

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK

1 2 —. ALCÍM   TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

Megjegyzések

Az ezen alcímben szereplő előirányzatokra 4,5 %-os átalányalapú csökkentést alkalmaztak.

1 2 0
Díjazás és egyéb jogosultságok

1 2 0 0
Díjazás és juttatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

94 981 000

– 322 187

94 658 813

Megjegyzések

Ez az előirányzat elsősorban az alábbiak fedezésére szolgál a létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselőkre és ideiglenes alkalmazottakra vonatkozóan:

—

bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok,

—

betegség-, baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás, illetve egyéb szociális kiadások,

—

az intézmény közös betegbiztosítási rendszerének kifizetett járulékok,

—

túlórák miatti átalánykifizetések,

—

egyéb pótlékok és juttatások, ideértve a szülői vagy családi szabadság alatt folyósított pótlékot is,

—

a tisztviselő vagy ideiglenes alkalmazott, házastársa és az általa eltartott személyek számára a munkavégzés helyéről a származási országba történő utazás költségeinek kifizetése,

—

a díjazásra és a javadalmazásoknak a munkavégzés helyétől különböző országba átutalt részére alkalmazandó esetleges korrekciós együtthatók hatása,

—

az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása, valamint az ideiglenes alkalmazottak számára abból a célból kifizetendő összeg, hogy származási országukban nyugdíjjogosulttá váljanak, illetve hogy fennálló nyugdíjjogosultságukat megőrizzék,

—

nyilvánvaló alkalmatlanság esetén a próbaidős alkalmazottak végkielégítése,

—

az ideiglenes alkalmazottak szerződésének felbontása után járó pótlék,

—

a bérkorrekció hatásai az év során,

—

az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság munkarendről szóló határozatával összhangban távolról dolgozó személyzet infrastrukturális és ergonómiai költségeihez való esetleges hozzájárulás a rendelkezésre álló költségvetési források keretein belül.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése értelmében a címzett bevételek becsült összege 1 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 2 2
Szolgálati jogviszony előrehozott megszűnése esetén járó juttatások

1 2 2 0
A szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy szabadságolt alkalmazottaknak járó juttatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

298 000

–1 013

296 987

Megjegyzések

Ez az előirányzat azon tisztviselők juttatásainak fedezésére szolgál, akik az intézményen belüli létszámleépítés keretén belül kerültek tartalékállományba, akiket a szolgálat érdekében szabadságoltak, vagy akik vezető beosztásban voltak, és a szolgálat érdekében nyugdíjazták őket.

Fedezi továbbá a betegségbiztosítással kapcsolatos munkaadói hozzájárulást, valamint az ezekre a juttatásokra vonatkozó esetleges korrekciós együtthatók hatását is.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak 41., 42c. és 50. cikke, valamint IV. melléklete.

1 4 —. ALCÍM   EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

1 4 0
Egyéb személyzet és külső személyek

1 4 0 0
Egyéb személyzet

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

3 091 000

–9 870

3 081 130

Megjegyzések

Ez az előirányzat a következő kiadások fedezésére szolgál:

—

az egyéb – kisegítő állományban levő, szerződéses és helyi – alkalmazottak, valamint szaktanácsadók díjazása (az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek értelmében), a munkaadó által fizetendő különböző társadalombiztosítási díjak, valamint az említett alkalmazottak díjazására vagy a szerződésének felbontása után járó pótlékra alkalmazandó esetleges korrekciós együtthatók hatása,

—

az orvosi és egyéb gyógyító tevékenységet végző személyzet díjazása a szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szabályzat értelmében, illetve – különleges esetben – ideiglenes személyzet alkalmazása,

—

a konferenciaszervezők és az audiovizuális eszközökért felelős személyzet díjazása vagy bérezése többletmunka esetén vagy különleges esetekben,

—

túlórák miatti átalánykifizetések,

—

túlórák kifizetése a személyzeti szabályzat 56. cikkének és VI. mellékletének megfelelően,

—

egyéb támogatások és juttatások, beleértve a szülői vagy családi szabadság esetén járó támogatást,

—

az alkalmazottak szerződésének felbontása után járó pótlék,

—

a bérkorrekció hatásai az év során,

—

a baleseti halállal kapcsolatos biztosítási díj kifizetése,

—

az auditbizottság különleges tanácsadójának díjazása a szolgáltatásnyújtásra vonatkozó szabályzat értelmében,

—

az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság munkarendről szóló határozatával összhangban távolról dolgozó egyéb személyzet infrastrukturális és ergonómiai költségeihez való esetleges hozzájárulás a rendelkezésre álló költségvetési források keretein belül.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése értelmében a címzett bevételek becsült összege 1 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.


VII. SZAKASZ

RÉGIÓK EURÓPAI BIZOTTSÁGA

KIADÁSOK

Cím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK

1 0

Az intézmény tagjai

9 371 198

 

9 371 198

1 2

Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

76 078 300

– 450 000

75 628 300

1 4

Egyéb személyzet és külső szolgáltatások

12 311 413

 

12 311 413

1 6

Az intézménynél dolgozó személyekkel kapcsolatos egyéb kiadások

1 845 375

 

1 845 375

 

1. cím — Összesen

99 606 286

– 450 000

99 156 286

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

Épületek és járulékos költségek

18 645 293

 

18 645 293

2 1

Informatika, berendezések és ingóságok: vásárlás, bérlés és karbantartás

7 647 228

 

7 647 228

2 3

Igazgatási költségek

334 762

 

334 762

2 5

Ülések és konferenciák

643 171

 

643 171

2 6

Szakértői tevékenység és tájékoztatás: beszerzés, archiválás, előállítás és terjesztés

3 576 206

 

3 576 206

 

2. cím — Összesen

30 846 660

 

30 846 660

10

EGYÉB KIADÁSOK

10 0

Előzetes előirányzatok

p.m.

 

p.m.

10 1

Rendkívüli tartalékalap

p.m.

 

p.m.

10 2

Épületek átvételére fenntartott alap

p.m.

 

p.m.

 

10. cím — Összesen

p.m.

 

p.m.

 

MINDÖSSZESEN

130 452 946

– 450 000

130 002 946

1 CÍM

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

1 0. ALCÍM

1 0 0

Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok

1 0 0 0

Tagok irodai költségei

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

165 669

 

165 669

1 0 0 4

Az üléseken való részvétellel összefüggő útiköltségek, napidíjak és kapcsolódó költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

9 170 529

 

9 170 529

1 0 0 5

Képzési tevékenységek az intézmény tagjai számára

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

35 000

 

35 000

 

1 0 0. jogcímcsoport — Összesen

9 371 198

 

9 371 198

1 0 5

Tanfolyamok az intézmény tagjai számára

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

—

 

—

 

1 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

9 371 198

 

9 371 198

 

1 2. ALCÍM

1 2 0

Díjazás és egyéb jogosultságok

1 2 0 0

Díjazás és pótlékok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

75 440 000

– 450 000

74 990 000

1 2 0 2

Fizetett túlóra

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

32 700

 

32 700

1 2 0 4

A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel, a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

230 100

 

230 100

 

1 2 0. jogcímcsoport — Összesen

75 702 800

– 450 000

75 252 800

1 2 2

Juttatások a szolgálati jogviszony előrehozott megszűnése esetén

1 2 2 0

A szolgálat érdekében nyugdíjazott alkalmazottak részére nyújtott juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

375 500

 

375 500

1 2 2 2

Juttatások olyan alkalmazottak részére, akik szolgálati jogviszonya véglegesen megszűnt és különleges nyugdíj

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 2 2. jogcímcsoport — Összesen

375 500

 

375 500

1 2 9

Előzetes előirányzat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

76 078 300

– 450 000

75 628 300

 

1 4. ALCÍM

1 4 0

Egyéb személyzet és külső személyek

1 4 0 0

Egyéb személyzet

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

5 915 214

 

5 915 214

1 4 0 2

Tolmácsolási szolgáltatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

4 118 499

 

4 118 499

1 4 0 4

Szakmai gyakorlatok, támogatások és tisztviselői csereprogramok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 111 050

 

1 111 050

1 4 0 5

A könyvelési szolgálat számára biztosított kisegítő szolgáltatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 4 0 8

A szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel, a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok, illetve az alkalmazottak számára a pályafutásuk alatt nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatos más kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

46 650

 

46 650

 

1 4 0. jogcímcsoport — Összesen

11 191 413

 

11 191 413

1 4 2

Külső szolgáltatások

1 4 2 0

A fordítószolgálatnak nyújtott kisegítő szolgáltatások, valamint fordítástámogatási és kiszervezéssel kapcsolatos eszközök

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

700 000

 

700 000

1 4 2 2

Konzultatív tevékenységekhez kapcsolódó szaktanácsadás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

420 000

 

420 000

 

1 4 2. jogcímcsoport — Összesen

1 120 000

 

1 120 000

1 4 9

Előzetes előirányzat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN

12 311 413

 

12 311 413

 

1 6. ALCÍM

1 6 1

Személyzeti ügyek kezelése

1 6 1 0

Munkaerő-felvétellel kapcsolatos egyéb költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

20 000

 

20 000

1 6 1 2

A személyzet szakmai továbbképzése, átképzése és tájékoztatása

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

359 900

 

359 900

 

1 6 1. jogcímcsoport — Összesen

379 900

 

379 900

1 6 2

Kiküldetések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

478 050

 

478 050

1 6 3

Az intézménynél dolgozó valamennyi személyt érintő tevékenységek

1 6 3 0

Szociális ellátás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

20 400

 

20 400

1 6 3 2

Belső szociálpolitika

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

31 000

 

31 000

1 6 3 3

A személyzet fenntartható módon történő munkába járása

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

61 500

 

61 500

1 6 3 4

Orvosi szolgálat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

124 525

 

124 525

1 6 3 6

Az éttermek és étkezdék működési költsége

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 6 3 8

Bölcsődék, óvodák és más, akkreditált napközi gyermekmegőrző központok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

750 000

 

750 000

 

1 6 3. jogcímcsoport — Összesen

987 425

 

987 425

 

1 6. ALCÍM — ÖSSZESEN

1 845 375

 

1 845 375

 

1. cím — Összesen

99 606 286

– 450 000

99 156 286

1 0. ALCÍM —

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

1 2. ALCÍM —

TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

1 4. ALCÍM —

EGYÉB SZEMÉLYZET ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

1 6. ALCÍM —

AZ INTÉZMÉNYNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK

1 2 —. ALCÍM   TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

Megjegyzések

A jelen alcímben szereplő előirányzatokra 6,0 %-os átalányalapú csökkentést alkalmaztak.

1 2 0
Díjazás és egyéb jogosultságok

1 2 0 0
Díjazás és pótlékok

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

75 440 000

– 450 000

74 990 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat elsősorban a létszámtervben előirányzott állásokat betöltő tisztviselőkre és ideiglenes alkalmazottakra vonatkozóan az alábbiak fedezésére szolgál:

—

bérek, családi pótlékok, külföldi munkavégzési és lakhatási támogatások és bérhez kapcsolódó pótlékok,

—

az intézménynek a közös betegbiztosítási rendszerhez történő hozzájárulása (betegség-, baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás),

—

túlórák miatti átalánykifizetések,

—

az egyéb különféle pótlékok és juttatások,

—

a tisztviselő vagy ideiglenes alkalmazott, házastársa és az általa eltartott személyek számára a munkavégzés helyéről a származási országba történő utazás költségeinek kifizetése,

—

a díjazásra és a javadalmazásoknak a munkavégzés helyétől különböző országba átutalt részére alkalmazandó esetleges korrekciós együtthatók hatása,

—

az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása, valamint az ideiglenes alkalmazottak számára abból a célból kifizetendő összeg, hogy származási országukban nyugdíjjogosulttá váljanak, illetve hogy fennálló nyugdíjjogosultságukat megőrizzék,

—

nyilvánvaló alkalmatlanság esetén a próbaidős alkalmazottak végkielégítése,

—

az ideiglenes alkalmazottak szerződésének felbontása után járó pótlék,

—

a rendelkezésre álló költségvetési források függvényében lehetséges hozzájárulás a távmunkában dolgozó személyzet infrastrukturális és ergonómiai költségeihez, összhangban a Régiók Európai Bizottságának a munkarendről szóló határozatával.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel becsült összege 3 000 EUR.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.


VIII. SZAKASZ

EURÓPAI OMBUDSMAN

KIADÁSOK

Cím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 0

Az intézmény tagjai

837 000

–10 000

827 000

1 2

Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak

10 900 000

–50 000

10 850 000

1 4

Egyéb alkalmazottak és külső szolgáltatások

816 500

–21 000

795 500

1 6

Az intézmény állományához tartozó személyekkel kapcsolatos egyéb költségek

301 488

 

301 488

 

1. cím — Összesen

12 854 988

–81 000

12 773 988

2

ÉPÜLETEK, BÚTOROK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0

Épületek és járulékos költségek

1 623 594

 

1 623 594

2 1

Adatfeldolgozás, berendezések és bútorok: vásárlás, bérlés és karbantartás

387 236

 

387 236

2 3

Folyó igazgatási költségek

439 700

 

439 700

 

2. cím — Összesen

2 450 530

 

2 450 530

3

AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK

3 0

Ülések és konferenciák

206 000

 

206 000

3 2

Szakértelem és tájékoztatás: beszerzés, archiválás, gyártás és terjesztés

35 000

 

35 000

3 3

Tanulmányok és egyéb támogatások

10 000

 

10 000

3 4

Az európai ombudsman hatáskörével kapcsolatos költségek

2 400

 

2 400

 

3. cím — Összesen

253 400

 

253 400

10

EGYÉB KÖLTSÉGEK

10 0

Előzetes előirányzatok

p.m.

 

p.m.

10 1

Rendkívüli tartalékalap

p.m.

 

p.m.

 

10. cím — Összesen

p.m.

 

p.m.

 

MINDÖSSZESEN

15 558 918

–81 000

15 477 918

1 CÍM

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

1 0. ALCÍM

1 0 0

Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

550 000

–10 000

540 000

1 0 2

Ideiglenes juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 0 3

Nyugdíjak

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 0 4

Kiküldetési költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

50 000

 

50 000

1 0 5

Nyelv- és számítógépes tanfolyamok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 000

 

2 000

1 0 8

A szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével kapcsolatos juttatások és költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

235 000

 

235 000

 

1 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

837 000

–10 000

827 000

 

1 2. ALCÍM

1 2 0

Díjazás és egyéb juttatások

1 2 0 0

Díjazás és juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

10 867 000

–50 000

10 817 000

1 2 0 2

Fizetett túlóra

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

3 000

 

3 000

1 2 0 4

Szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel és szolgálati viszony megszűnésével kapcsolatos jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

30 000

 

30 000

 

1 2 0. jogcímcsoport — Összesen

10 900 000

–50 000

10 850 000

1 2 2

A szolgálati jogviszony idő előtti megszűnésekor járó juttatások

1 2 2 0

A szolgálat érdekében nyugdíjazott alkalmazottaknak járó juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 2 2 2

Juttatások olyan alkalmazottak számára, akiknek szolgálati jogviszonya megszűnik, valamint különleges nyugdíjrendszer tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak számára

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 2 2. jogcímcsoport — Összesen

p.m.

 

p.m.

 

1 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

10 900 000

–50 000

10 850 000

 

1 4. ALCÍM

1 4 0

Egyéb alkalmazottak és külső személyzet

1 4 0 0

Egyéb alkalmazottak

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

560 000

–20 000

540 000

1 4 0 4

Gyakornoki időszakok, ösztöndíjak és tisztviselői csereprogramok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

256 500

–1 000

255 500

 

1 4 0. jogcímcsoport — Összesen

816 500

–21 000

795 500

 

1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN

816 500

–21 000

795 500

 

1 6. ALCÍM

1 6 1

Személyzeti igazgatással kapcsolatos kiadások

1 6 1 0

Munkaerő-felvételi költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

3 000

 

3 000

1 6 1 2

Továbbképzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

90 000

 

90 000

 

1 6 1. jogcímcsoport — Összesen

93 000

 

93 000

1 6 3

Az intézmény személyi állományát segítő intézkedések

1 6 3 0

Szociális jólét

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 6 3 1

Mobilitás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

18 000

 

18 000

1 6 3 2

A személyzet tagjai közötti szociális kapcsolatok és egyéb szociális intézkedések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

7 000

 

7 000

 

1 6 3. jogcímcsoport — Összesen

25 000

 

25 000

1 6 5

Az intézménynél dolgozó személyekkel kapcsolatos tevékenységek

1 6 5 0

Európai Iskolák

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

133 488

 

133 488

1 6 5 1

Bölcsődék és gyermekfelügyeleti létesítmények

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

50 000

 

50 000

 

1 6 5. jogcímcsoport — Összesen

183 488

 

183 488

 

1 6. ALCÍM — ÖSSZESEN

301 488

 

301 488

 

1. cím — Összesen

12 854 988

–81 000

12 773 988

1 0. ALCÍM —

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

1 2. ALCÍM —

TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

1 4. ALCÍM —

EGYÉB ALKALMAZOTTAK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

1 6. ALCÍM —

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEKKEL KAPCSOLATOS EGYÉB KÖLTSÉGEK

1 0 —. ALCÍM   AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

1 0 0
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

550 000

–10 000

540 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az európai ombudsman bérével kapcsolatos bérek, juttatások és a bérekhez kapcsolódó egyéb kifizetések, azaz az intézmény által fizetett baleseti kockázat és foglalkozási ártalom esetére fizetett biztosítási járulék, az intézmény által fizetett betegbiztosítási járulék, szülési segély, halálozás esetén fizetendő juttatás, éves orvosi vizsgálatok stb. fedezésére szolgál.

Jogalap

A Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint a Törvényszék elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének, továbbá az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke elnökének, tagjainak és hivatalvezetőjének járandóságairól szóló, 1967. július 25-i 422/67/EGK, 5/67/Euratom tanácsi rendelet (HL 187., 1967.8.8., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1967/422/oj) és különösen annak 4a., 11. és 14. cikke.

Az ombudsman feladatainak ellátására vonatkozó szabályokról és általános feltételekről szóló, 1994. március 9-i 94/262/ESZAK, EK, Euratom európai parlamenti határozat (HL L 113., 1994.5.4., 15. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/262/oj).

A magas rangú uniós közhivatalt ellátó személyek javadalmazásáról szóló, 2016. február 29-i (EU) 2016/300 tanácsi rendelet (HL L 58., 2016.3.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/300/oj).

1 2 —. ALCÍM   TISZTVISELŐK ÉS IDEIGLENES ALKALMAZOTTAK

1 2 0
Díjazás és egyéb juttatások

1 2 0 0
Díjazás és juttatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

10 867 000

–50 000

10 817 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat elsősorban a létszámtervben szereplő álláshelyet betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak esetében a következők fedezésére szolgál:

—

bérek, juttatások és a bérhez kapcsolódó egyéb kifizetések,

—

betegség-, baleset- és foglalkozási megbetegedések elleni biztosítás, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek,

—

túlórákra vonatkozó átalányjuttatások,

—

egyéb juttatások és támogatások,

—

tisztviselők, ideiglenes alkalmazottak, házastársuk és eltartottaik az alkalmazás helyéről a származási helyre történő utazási költségeinek kifizetése,

—

az alkalmazás helye szerinti országtól eltérő országba folyósított javadalmazásra és járandóságok részösszegére alkalmazott bérkorrekciós együtthatók hatása,

—

munkanélküliségi biztosítás az ideiglenes alkalmazottak számára és a nyugdíjjogosultságok származási országukban történő megszerzése és megtartása érdekében az intézmény által részükre történő kifizetések.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 4 —. ALCÍM   EGYÉB ALKALMAZOTTAK ÉS KÜLSŐ SZOLGÁLTATÁSOK

1 4 0
Egyéb alkalmazottak és külső személyzet

1 4 0 0
Egyéb alkalmazottak

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

560 000

–20 000

540 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja elsősorban az alábbiak finanszírozása:

—

egyéb alkalmazottak, köztük a szerződéses alkalmazottak és helyi alkalmazottak, valamint különleges tanácsadók javadalmazása (az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételeinek értelmében), a különböző szociális biztonsági rendszerekbe fizetett munkáltatói járulékok, valamint az ezen alkalmazottak javadalmazása esetében alkalmazandó bérkorrekciók hatásai,

—

a szolgáltatások nyújtására kötött megállapodások értelmében fizetett személyzet díja, valamint különleges esetekben a helyettesítő személyzet alkalmazási költségei.

Jogalap

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 4 0 4
Gyakornoki időszakok, ösztöndíjak és tisztviselői csereprogramok

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

256 500

–1 000

255 500

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—

gyakornokok részére fizetett juttatás, utazási és kiküldetési költségek, valamint baleset- és betegbiztosítás a tanfolyamok idejére,

—

az európai ombudsman és a tagállamok, vagy a szabályzatban meghatározott más országok állami szektora közötti személycserék költségei.

Jogalap

Az európai ombudsman határozata a gyakornoki időszakokról és az európai ombudsman határozata az európai ombudsman hivatalához rendelt nemzetközi, nemzeti és regionális vagy helyi tisztviselőkről.


IX. SZAKASZ

EURÓPAI ADATVÉDELMI BIZTOS

KIADÁSOK

Cím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEK

1 0

Az intézmény tagjai

746 671

 

746 671

1 1

Aktív állomány

13 804 637

–81 798

13 722 839

 

1. cím — Összesen

14 551 308

–81 798

14 469 510

2

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

2 0

Épületek, berendezések és egyéb működési kiadások

3 829 310

 

3 829 310

 

2. cím — Összesen

3 829 310

 

3 829 310

3

EURÓPAI ADATVÉDELMI TESTÜLET

3 0

A TESTÜLET MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

8 703 257

–28 107

8 675 150

 

3. cím — Összesen

8 703 257

–28 107

8 675 150

10

EGYÉB KIADÁSOK

10 0

Előzetes előirányzatok

p.m.

 

p.m.

10 1

Rendkívüli tartalékalap

p.m.

 

p.m.

 

10. cím — Összesen

p.m.

 

p.m.

 

MINDÖSSZESEN

27 083 875

– 109 905

26 973 970

1 CÍM

AZ INTÉZMÉNY ÁLLOMÁNYÁHOZ TARTOZÓ SZEMÉLYEK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

1 0. ALCÍM

1 0 0

A tagok bére, juttatásai és egyéb pótlékai

1 0 0 0

Bérek és juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

454 000

 

454 000

1 0 0 1

Szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével összefüggő pótlékok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

74 687

 

74 687

1 0 0 2

Átmeneti juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

172 984

 

172 984

1 0 0 3

Nyugdíjak

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 0 0 4

Előzetes előirányzat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 0 0. jogcímcsoport — Összesen

701 671

 

701 671

1 0 1

Az intézmény tagjaival kapcsolatos egyéb kiadások

1 0 1 0

Szakmai továbbképzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

5 000

 

5 000

1 0 1 1

Kiküldetési és útiköltségek, valamint egyéb járulékos kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

40 000

 

40 000

 

1 0 1. jogcímcsoport — Összesen

45 000

 

45 000

 

1 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

746 671

 

746 671

 

1 1. ALCÍM

1 1 0

A tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak bére, juttatásai és egyéb pótlékai

1 1 0 0

Bérek és juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

10 162 000

–62 407

10 099 593

1 1 0 1

Szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével, valamint az áthelyezéssel összefüggő pótlékok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

90 000

 

90 000

1 1 0 2

Fizetett túlóra

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 1 0 3

Rendkívüli segélyek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 1 0 4

A szolgálati jogviszony idő előtti megszüntetésével összefüggő juttatások és különböző hozzájárulások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 1 0 5

Előzetes előirányzat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 1 0. jogcímcsoport — Összesen

10 252 000

–62 407

10 189 593

1 1 1

Egyéb személyzet

1 1 1 0

Szerződéses alkalmazottak

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 676 857

–19 391

2 657 466

1 1 1 1

Gyakornoki programok és alkalmazotti csereprogramok költségei

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

390 000

 

390 000

1 1 1 2

Egyéb szolgáltatások és szerződéses alapon végzendő munkák

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

63 000

 

63 000

 

1 1 1. jogcímcsoport — Összesen

3 129 857

–19 391

3 110 466

1 1 2

A személyi állománnyal kapcsolatos egyéb kiadások

1 1 2 0

Kiküldetési költségek, utazási költségek és egyéb járulékos költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

153 000

 

153 000

1 1 2 1

Munkaerő-felvételi költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

14 000

 

14 000

1 1 2 2

Szakmai továbbképzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

90 780

 

90 780

1 1 2 3

Szociális ellátás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 1 2 4

Orvosi szolgálat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

40 000

 

40 000

1 1 2 5

Uniós bölcsődék, óvodák és egyéb, iskolaidő utáni gyermekmegőrző központok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

102 000

 

102 000

1 1 2 6

A személyzet tagjai közötti kapcsolatok és egyéb szociális kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

23 000

 

23 000

 

1 1 2. jogcímcsoport — Összesen

422 780

 

422 780

 

1 1. ALCÍM — ÖSSZESEN

13 804 637

–81 798

13 722 839

 

1. cím — Összesen

14 551 308

–81 798

14 469 510

1 0. ALCÍM —

AZ INTÉZMÉNY TAGJAI

1 1. ALCÍM —

AKTÍV ÁLLOMÁNY

1 1 —. ALCÍM   AKTÍV ÁLLOMÁNY

1 1 0
A tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak bére, juttatásai és egyéb pótlékai

1 1 0 0
Bérek és juttatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

10 162 000

–62 407

10 099 593

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak alapilletménye,

—

családi támogatások, beleértve a háztartási támogatást, az eltartott gyermek után nyújtott támogatást és az iskoláztatási támogatást,

—

a külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások,

—

az intézmény által betegségbiztosításra, valamint baleset- és foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó biztosításra fizetett munkáltatói járulék,

—

a Munkanélküli Különalapba fizetett intézményi hozzájárulás,

—

az ideiglenes alkalmazottak számára a származási országukban való nyugdíjjogosultság létrehozását vagy fenntartását lehetővé tevő intézményi befizetések,

—

a bérekre és a járandóságnak a foglalkoztatás helyétől különböző országba átutalt részére alkalmazandó korrekciós együtthatók kihatásai,

—

szülési támogatás,

—

a foglalkoztatás helyéről a származási országba való éves utazás átalányköltsége,

—

lakásbérleti és közlekedési támogatások, reprezentációs átalányjuttatások,

—

utazási átalányjuttatások,

—

a számvitelért felelős tisztviselőket és az előlegelszámoló tisztviselőket megillető különleges juttatások.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

1 1 1
Egyéb személyzet

1 1 1 0
Szerződéses alkalmazottak

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2 676 857

–19 391

2 657 466

Megjegyzések

Ez az előirányzat a szerződéses alkalmazottak foglalkoztatásával kapcsolatos kiadások fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

3 CÍM

EURÓPAI ADATVÉDELMI TESTÜLET

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

3 0. ALCÍM

3 0 0

Az ingatlanok bérleti díja, rezsije és fenntartási költsége

3 0 0 0

Az ingatlanok bérleti díja, rezsije és fenntartási költsége

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

663 000

 

663 000

 

3 0 0. jogcímcsoport — Összesen

663 000

 

663 000

3 0 1

A tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak bére, juttatásai és egyéb pótlékai

3 0 1 0

Bérek és juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 542 000

–16 816

2 525 184

3 0 1 1

Szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel, valamint a szolgálati viszony megszűnésével összefüggő pótlékok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

20 000

 

20 000

3 0 1 2

A szolgálati jogviszony idő előtti megszűnésekor járó juttatások és különböző hozzájárulások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

3 0 1. jogcímcsoport — Összesen

2 562 000

–16 816

2 545 184

3 0 2

Egyéb alkalmazottak

3 0 2 0

Szerződéses alkalmazottak

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 390 043

–11 291

1 378 752

3 0 2 1

Gyakornoki programok és alkalmazotti csereprogramok költségei

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

540 000

 

540 000

3 0 2 2

Szerződéses módon elvégzendő szolgáltatások és munka

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

70 330

 

70 330

 

3 0 2. jogcímcsoport — Összesen

2 000 373

–11 291

1 989 082

3 0 3

A Testület alkalmazottaival kapcsolatos egyéb kiadások

3 0 3 0

Kiküldetési költségek, utazási költségek és egyéb járulékos költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

49 000

 

49 000

3 0 3 1

Munkaerő-felvételi költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

5 410

 

5 410

3 0 3 2

Továbbképzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

41 920

 

41 920

3 0 3 3

Egészségügyi szolgálat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

17 000

 

17 000

3 0 3 4

Uniós bölcsőde, óvoda és napközi

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

45 000

 

45 000

 

3 0 3. jogcímcsoport — Összesen

158 330

 

158 330

3 0 4

A Testület működésével és tevékenységével kapcsolatos kiadások

3 0 4 0

Az Európai Adatvédelmi Testület plenáris ülései és az alcsoportok ülései

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

490 500

 

490 500

3 0 4 1

Fordítási és tolmácsolási költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

947 000

 

947 000

3 0 4 2

Közzétételi és tájékoztatási kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

118 300

 

118 300

3 0 4 3

Információ-technológiai felszerelések és szolgáltatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

897 600

 

897 600

3 0 4 4

Bútorok, irodaszerek és távközlési költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

26 000

 

26 000

3 0 4 5

Külső konzultáció és tanulmányok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

465 120

 

465 120

3 0 4 6

Kiadások az Európai Adatvédelmi Testület tevékenységeivel kapcsolatban

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

194 514

 

194 514

3 0 4 7

Egyéb működési költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

128 520

 

128 520

3 0 4 8

Az Európai Adatvédelmi Testület elnökének és alelnökeinek költségei

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

52 000

 

52 000

 

3 0 4. jogcímcsoport — Összesen

3 319 554

 

3 319 554

 

3 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

8 703 257

–28 107

8 675 150

 

3. cím — Összesen

8 703 257

–28 107

8 675 150

3 0. ALCÍM —

A TESTÜLET MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

3 0 —. ALCÍM   A TESTÜLET MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

3 0 1
A tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak bére, juttatásai és egyéb pótlékai

3 0 1 0
Bérek és juttatások

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

2 542 000

–16 816

2 525 184

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—

a tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak alapilletménye,

—

családi támogatások, beleértve a háztartási támogatást, az eltartott gyermek után nyújtott támogatást és az iskoláztatási támogatást,

—

a külföldi munkavégzéshez és külföldi tartózkodáshoz kapcsolódó juttatások,

—

az intézmény által betegségbiztosításra, valamint baleset- és foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó biztosításra fizetett munkáltatói járulék,

—

a Munkanélküli Különalapba fizetett intézményi hozzájárulás,

—

az ideiglenes alkalmazottak számára a származási országukban való nyugdíjjogosultság létrehozását vagy fenntartását lehetővé tevő intézményi befizetések,

—

a bérekre és a járandóságnak a foglalkoztatás helyétől különböző országba átutalt részére alkalmazandó korrekciós együtthatók kihatásai,

—

szülési támogatás,

—

a foglalkoztatás helyéről a származási országba való éves utazás átalányköltsége,

—

lakásbérleti és közlekedési támogatások, reprezentációs átalányjuttatások,

—

utazási átalányjuttatások,

—

a számvitelért felelős tisztviselőket és az előlegelszámoló tisztviselőket megillető különleges juttatások.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

3 0 2
Egyéb alkalmazottak

3 0 2 0
Szerződéses alkalmazottak

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 390 043

–11 291

1 378 752

Megjegyzések

Ez az előirányzat a szerződéses alkalmazottakhoz kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (3) bekezdése szerinti címzett bevétel összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.


X. SZAKASZ

EURÓPAI KÜLÜGYI SZOLGÁLAT (EKSZ)

KIADÁSOK

Cím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1

A KÖZPONTBAN FOGLALKOZTATOTT ALKALMAZOTTAK

1 1

A SZEMÉLYZETI SZABÁLYZAT HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ ÁLLOMÁNYHOZ KAPCSOLÓDÓ DÍJAZÁS ÉS EGYÉB JOGOSULTSÁGOK

182 399 000

182 399 000

–1 500 000

–1 500 000

180 899 000

180 899 000

1 2

A KÜLSŐ MUNKATÁRSAKHOZ KAPCSOLÓDÓ DÍJAZÁS ÉS EGYÉB JOGOSULTSÁGOK

46 728 387

46 728 387

 

 

46 728 387

46 728 387

1 3

A SZEMÉLYZETI IGAZGATÁSSAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK

3 761 021

3 761 021

 

 

3 761 021

3 761 021

1 4

KIKÜLDETÉSEK

9 566 090

9 566 090

 

 

9 566 090

9 566 090

1 5

AZ ALKALMAZOTTAKAT TÁMOGATÓ INTÉZKEDÉSEK

2 870 000

2 870 000

 

 

2 870 000

2 870 000

 

1. cím — Összesen

245 324 498

245 324 498

–1 500 000

–1 500 000

243 824 498

243 824 498

2

ÉPÜLETEK, FELSZERELÉS ÉS MŰKÖDÉSI KIADÁSOK A KÖZPONTBAN

2 0

ÉPÜLETEK ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

52 205 912

52 205 912

 

 

52 205 912

52 205 912

2 1

INFORMATIKAI RENDSZEREK, BERENDEZÉSEK ÉS BÚTOROK

58 632 369

58 632 369

 

 

58 632 369

58 632 369

2 2

EGYÉB MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

18 340 252

18 340 252

 

 

18 340 252

18 340 252

 

2. cím — Összesen

129 178 533

129 178 533

 

 

129 178 533

129 178 533

3

KÜLDÖTTSÉGEK

3 0

KÜLDÖTTSÉGEK

558 017 226

558 017 226

–1 500 000

–1 500 000

556 517 226

556 517 226

 

3. cím — Összesen

558 017 226

558 017 226

–1 500 000

–1 500 000

556 517 226

556 517 226

10

EGYÉB KIADÁSOK

10 0

ELŐZETES ELŐIRÁNYZATOK

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

10 1

RENDKÍVÜLI TARTALÉKALAP

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

10. cím — Összesen

p.m.

p.m.

 

 

p.m.

p.m.

 

MINDÖSSZESEN

932 520 257

932 520 257

–3 000 000

–3 000 000

929 520 257

929 520 257

1 CÍM

A KÖZPONTBAN FOGLALKOZTATOTT ALKALMAZOTTAK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

1 1. ALCÍM

1 1 0

A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állományhoz kapcsolódó díjazás és egyéb jogosultságok

1 1 0 0

Alapilletmények

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

140 115 000

–1 500 000

138 615 000

1 1 0 1

A személyzeti szabályzat alapján a szolgálati jogviszonyhoz kapcsolódó jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

480 000

 

480 000

1 1 0 2

A személyzeti szabályzat alapján az alkalmazott személyes körülményeihez kapcsolódó jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

35 877 000

 

35 877 000

1 1 0 3

Szociális juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

5 256 000

 

5 256 000

1 1 0 4

Az illetmények súlyozása és kiigazítása

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 1 0 5

A személyzeti szabályzat IV. mellékletében előirányzott juttatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

671 000

 

671 000

 

1 1 0. jogcímcsoport — Összesen

182 399 000

–1 500 000

180 899 000

 

1 1. ALCÍM — ÖSSZESEN

182 399 000

–1 500 000

180 899 000

 

1 2. ALCÍM

1 2 0

A külső munkatársakhoz kapcsolódó díjazás és egyéb jogosultságok

1 2 0 0

Szerződéses alkalmazottak

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

24 182 653

 

24 182 653

1 2 0 1

Kirendelt nemzeti nem katonai szakértők

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

4 772 734

 

4 772 734

1 2 0 2

Gyakornoki időszak

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

471 000

 

471 000

1 2 0 3

Külső szolgáltatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 2 0 4

Kölcsönmunkaerő és különleges tanácsadók

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

330 000

 

330 000

1 2 0 5

Kirendelt nemzeti katonai szakértők

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

16 972 000

 

16 972 000

 

1 2 0. jogcímcsoport — Összesen

46 728 387

 

46 728 387

1 2 2

Előzetes előirányzat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

1 2. ALCÍM — ÖSSZESEN

46 728 387

 

46 728 387

 

1 3. ALCÍM

1 3 0

Személyzeti igazgatással kapcsolatos kiadások

1 3 0 0

Munkaerő-felvétel

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

152 939

 

152 939

1 3 0 1

Képzés

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 248 480

 

1 248 480

1 3 0 2

A szolgálati jogviszony megkezdéséhez, az áthelyezéshez és a szolgálati jogviszony megszűnéséhez kapcsolódó jogosultságok

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

2 359 602

 

2 359 602

 

1 3 0. jogcímcsoport — Összesen

3 761 021

 

3 761 021

 

1 3. ALCÍM — ÖSSZESEN

3 761 021

 

3 761 021

 

1 4. ALCÍM

1 4 0

Kiküldetések

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

9 566 090

 

9 566 090

 

1 4. ALCÍM — ÖSSZESEN

9 566 090

 

9 566 090

 

1 5. ALCÍM

1 5 0

Az alkalmazottakat támogató intézkedések

1 5 0 0

Az alkalmazottaknak nyújtott szociális szolgáltatások és támogatás

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

720 000

 

720 000

1 5 0 1

Egészségügyi szolgálat

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

730 000

 

730 000

1 5 0 2

Éttermek és étkezdék

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

1 5 0 3

Bölcsődék és gyermekgondozási létesítmények

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

1 400 000

 

1 400 000

1 5 0 4

Hozzájárulás az akkreditált II. típusú Európai Iskolákhoz

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

20 000

 

20 000

 

1 5 0. jogcímcsoport — Összesen

2 870 000

 

2 870 000

 

1 5. ALCÍM — ÖSSZESEN

2 870 000

 

2 870 000

 

1. cím — Összesen

245 324 498

–1 500 000

243 824 498

1 1. ALCÍM —

A SZEMÉLYZETI SZABÁLYZAT HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ ÁLLOMÁNYHOZ KAPCSOLÓDÓ DÍJAZÁS ÉS EGYÉB JOGOSULTSÁGOK

1 2. ALCÍM —

A KÜLSŐ MUNKATÁRSAKHOZ KAPCSOLÓDÓ DÍJAZÁS ÉS EGYÉB JOGOSULTSÁGOK

1 3. ALCÍM —

A SZEMÉLYZETI IGAZGATÁSSAL KAPCSOLATOS EGYÉB KIADÁSOK

1 4. ALCÍM —

KIKÜLDETÉSEK

1 5. ALCÍM —

AZ ALKALMAZOTTAKAT TÁMOGATÓ INTÉZKEDÉSEK

1 1 —. ALCÍM   A SZEMÉLYZETI SZABÁLYZAT HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ ÁLLOMÁNYHOZ KAPCSOLÓDÓ DÍJAZÁS ÉS EGYÉB JOGOSULTSÁGOK

Megjegyzések

Az ebbe az alcímbe bevitt előirányzatokat az EKSZ-nek a pénzügyi évre vonatkozó létszámterve alapján értékelik.

1 1 0
A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állományhoz kapcsolódó díjazás és egyéb jogosultságok

1 1 0 0
Alapilletmények

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

140 115 000

–1 500 000

138 615 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat a létszámtervben szereplő álláshelyeket betöltő tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak alapilletményének, valamint a személyzeti szabályzat IV. mellékletében előirányzott juttatásnak a fedezésére szolgál.

Az előirányzatot az Európai Külügyi Szolgálat szervezetének és működésének a megállapításáról szóló, 2010. július 26-i 2010/427/EU tanácsi határozat (HL L 201., 2010.8.3., 30. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/427/oj) és különösen annak 6. cikke (9) bekezdése rendelkezéseinek maradéktalan tiszteletben tartása mellett kell felhasználni. Az EKSZ személyzete tekintetében egyes álláshelyeknél a tagállami diplomaták és az uniós személyzet aránya vonatkozásában tapasztalható egyensúlyhiányt a főképviselő/alelnök által az Európai Parlamentnek címzett 2016. szeptember 13-i levélben vállaltaknak megfelelően kell rendezni.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (2) és (3) bekezdése szerinti címzett bevétel összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

3 CÍM

KÜLDÖTTSÉGEK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

 

3 0. ALCÍM

3 0 0

Küldöttségek

3 0 0 0

A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állomány díjazása és jogosultságai

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

165 722 000

–1 500 000

164 222 000

3 0 0 1

Külső munkatársak és külső szolgáltatások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

122 324 000

 

122 324 000

3 0 0 2

Az alkalmazottakhoz kapcsolódó egyéb kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

37 334 754

 

37 334 754

3 0 0 3

Épületek és kapcsolódó költségek

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

187 575 472

 

187 575 472

3 0 0 4

Egyéb igazgatási kiadások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

45 061 000

 

45 061 000

3 0 0 5

Küldöttségeknek nyújtott bizottsági hozzájárulások

 

 

 

 

Nem differenciált előirányzatok

p.m.

 

p.m.

 

3 0 0. jogcímcsoport — Összesen

558 017 226

–1 500 000

556 517 226

 

3 0. ALCÍM — ÖSSZESEN

558 017 226

–1 500 000

556 517 226

 

3. cím — Összesen

558 017 226

–1 500 000

556 517 226

3 0. ALCÍM —

KÜLDÖTTSÉGEK

3 0 —. ALCÍM   KÜLDÖTTSÉGEK

3 0 0
Küldöttségek

3 0 0 0
A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állomány díjazása és jogosultságai

Számadatok (Nem differenciált előirányzatok)

2025. évi előirányzatok

3/2025. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

165 722 000

–1 500 000

164 222 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Unión kívüli európai uniós küldöttségeken szolgálatot teljesítő és az Unió területén működő nemzetközi szervezetekhez delegált, a létszámterv szerinti álláshelyet betöltő tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatban felmerült következő kiadások fedezésére szolgál:

—

alapilletmények, juttatások és az illetményhez kapcsolódó egyéb kifizetések,

—

baleset- és betegségbiztosítás, valamint egyéb társadalombiztosítási díjak,

—

az ideiglenes alkalmazottak munkanélküliségi biztosítása és a Bizottság által az ideiglenes alkalmazottnak teljesítendő kifizetések, amelyek a nyugdíjjogosultságnak a származásuk szerinti országban történő megteremtéséhez vagy fenntartásához szükségesek,

—

egyéb juttatások és támogatások,

—

túlóra,

—

a díjazásra alkalmazott súlyozás költségei,

—

a díjazás pénzügyi év folyamán végrehajtott kiigazításainak költsége.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (2) és (3) bekezdése szerinti címzett bevétel összege: p.m.

Jogalap

Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata.

Az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek.

A kinevezésre, díjazásra, valamint egyéb pénzügyi feltételekre vonatkozó, az EKSZ által elfogadott szabályok.


ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2026/5/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)