PIELIKUMS

Biocīda raksturojuma kopsavilkums biocīdu saimei

Lactic Acid Teatdip Products

Produkta veids(-i)

PV03: Veterinārhigiēnas līdzekļi

Atļaujas numurs EU-0033409-0000

R4BP vienuma numurs EU-0033409-0000

DAĻA I.

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

Nodaļa 1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Saimes nosaukums

Nosaukums

Lactic Acid Teatdip Products

1.2.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PV03: Veterinārhigiēnas līdzekļi

1.3.   Licences turētājs

Licences turētāja nosaukums un adrese	Nosaukums	GEA Farm Technologies GmbH
	Adrese	Siemensstraße 25-27 59199 Bönen DE
Atļaujas numurs		EU-0033409-0000
R4BP vienuma numurs		EU-0033409-0000
Licences piešķiršanas datums		2025. gada 16. jūnijs
Licences derīguma termiņš		2035. gada 31. maijs

1.4.   Produkta ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums	GEA Farm Technologies GMBH
Ražotāja adrese	Siemensstraße 25-27, 59199 Bönen Vācija
Ražotņu atrašanās vietas	GEA Farm Technologies GMBH site 1 Wylye Works, Watery Lane, BA12 9HT Warminster Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste GEA Farm Technologies GMBH site 2 Gewerbestraße 5 5325 Plainfeld Austrija GEA Farm Technologies GMBH site 3 ul. Olowiana 10 85-461 Bydgoszcz Polija

1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela	L-(+)-pienskābe
Ražotāja nosaukums	Purac Biochem bv
Ražotāja adrese	Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem Nīderlande
Ražotņu atrašanās vietas	Purac Biochem bv site 1 Arkelsedijk 46 4206 AC Gorinchem Nīderlande

Nodaļa 2.   PRODUKTA SAIMES SASTĀVS UN FORMULĒŠANA

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par saimes sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
L-(+)-pienskābe		aktīvā viela	79-33-4	201-196-2	2,4 - 2,4 % (m/m)
Nātrija laurilsulfāts		Neaktīva viela	68891-38-3	500-234-8	1,68 - 1,68 % (m/m)

2.2.   Formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

DAĻA II.

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META BRK

Nodaļa 1.   META BRK 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta BRK 1 identifikators

Identifikators

Meta SPC: Lactic acid post milking dip/spray

1.2.   Licences numura piedēklis

Numurs

1-1

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

PV03: Veterinārhigiēnas līdzekļi

Nodaļa 2.   META BIOCĪDA RAKSTUROJUMA KOPSAVILKUMA SASTĀVS 1

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta BRK sastāvu 1

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
L-(+)-pienskābe		aktīvā viela	79-33-4	201-196-2	2,4 - 2,4 % (m/m)
Nātrija laurilsulfāts		Neaktīva viela	68891-38-3	500-234-8	1,68 - 1,68 % (m/m)

2.2.   Meta BRK formulēšanas tips(-i) 1

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

Nodaļa 3.   META BRK BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI 1

Bīstamības apzīmējumi

H318: Izraisa nopietnus acu bojājumus. H315: Kairina ādu. H290: Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

Drošības prasību apzīmējumi

P280: Valkājiet acu aizsargus. P280: Valkājiet aizsargcimdus. P234: Turiet tikai oriģinālajā iepakojumā. P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: Rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot. P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU. P302 + P352: SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgājiet ar lielu daudzumu ūdens. P332 + P313: Ja rodas ādas iekaisums: Saņemiet medicīnisko palīdzību. P362 + P364: Novelciet piesārņoto apģērbu un izmazgājiet to pirms atkārtotas lietošanas. P390: Uzsūciet izšļakstījumus, lai novērstu būtisku kaitējumu.

Nodaļa 4.   META BRK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Lietošana Nr. 2.8 - Lietošanai gatavi produkti - Pēc slaukšanas izmantojams profesionāls, lietošanai gatavs šķīdums - automatizēta iegremdēšana

Produkta veids	PV03: Veterinārhigiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	nav būtiski
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Attīstības stadija: nav datu
Lietošanas joma(-as)	lietošanai telpās lietošana iekštelpās Iekštelpās - pēc slaukšanas
Lietošanas metode(-es)	Metode: Atvērta sistēma: Apstrāde ar iemērkšanu sīks apraksts: Lietošana izmantojot automātiskās iegremdēšanas līnijas: Slaukšana tiek pārtraukta. Piena līnijas vārsts aizveras. Tesmeņa apstrādes līdzeklis tiek uzklāts tieši uz slaukšanas aparāta gumijas starplikas. Pēc tesmeņa apstrādes šķidruma uzklāšanas, slaukšanas ķekars no pupa nokrīt un tiek skalots, lai atbrīvotos no piena un pāri palikušajiem atlikumiem.
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Lietošanai gatava produkta daudzums, kas izmantojams vienā lietošanas reizē: - govis un bifeļi: 3 līdz 10 ml (ieteicams 5 ml), - aitas 1,5 līdz 5 ml (ieteicams 1,5 ml), - kazas 2,5 līdz 6 ml (ieteicams 2,5 ml). Lietošanai gatavs sastāvs. Produkta koncentrācija 2,4 % w/w pienskābes Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: pēc slaukšanas, ne vairāk kā 3 reizes dienā vienam dzīvniekam
Lietotāju kategorija(-as)	profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Plastmasas tvertne: HDPE (augsta blīvuma polietilēns), 10 litri Plastmasas tvertne: HDPE , 20 litri Plastmasas muca: HDPE , 25 litri Plastmasas muca: HDPE , 200 litri IBC (starpproduktu konteiners), plastmasa: HDPE, 1 000 litri Plastmasas tvertne: HDPE, 5 litri Visas mucas, izņemot 200 litru (200 kg) un 1 000 litru (1 000  kg), var būt sudraba vai caurspīdīgi baltā krāsā. 200 litru (200 kg) tvertnes ir sudraba vai zilā krāsā. IBC tvertnes ir dabiski gaišā krāsā. Visas mucas atbilst UN sertifikācijas prasībām, un ir noslēgtas ar aizzīmogotiem vākiem.

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Uzreiz pēc slaukšanas iemērciet vismaz 2/3 no pupu garuma lietošanai gatavajā šķīdumā.

Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāraugās, lai līdzeklis pēc uzklāšanas netiek noņemts (piemēram, turēt dzīvniekus vismaz 5 minūtes stāvus).

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skat. vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skat. vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skat. vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skat. vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Lietošana # 2.9 - Lietošanai gatavi produkti - Pēc slaukšanas izmantojams profesionāls, lietošanai gatavs šķīdums - caur automātiskās smidzināšanas sistēmu

Produkta veids	PV03: Veterinārhigiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	nav būtiski
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Attīstības stadija: nav datu Zinātniskais nosaukums: nav datu Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Attīstības stadija: nav datu
Lietošanas joma(-as)	lietošanai telpās lietošana iekštelpās Iekštelpās - pēc slaukšanas
Lietošanas metode(-es)	Metode: Atvērta sistēma: apstrāde apsmidzinot Detalizēts apraksts: Tūlīt pēc slaukšanas, slaukšanas aparāts automātiski atvienojas, un tesmeņa apstrādes šķīdums tiek izsmidzināts vai nu no grīdā iestrādātām smidzinātāju sprauslām, vai ar automātisko izsmidzinātāju.
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: Līdzekļa daudzums, kas jāizmanto vienā lietošanas reizē; - govis un bifeļi: 3 līdz 10 ml (ieteicams 5 ml), - aitas 1,5 līdz 5 ml (ieteicams 1,5 ml), - kazas 2,5 līdz 6 ml (ieteicams 2,5 ml). Lietošanai gatavs sastāvs. Produkta koncentrācija 2,4 % Pienskābe Lietošanai nepieciešmais skaits un laiks: pēc slaukšanas, ne vairāk kā 3 reizes dienā vienam dzīvniekam
Lietotāju kategorija(-as)	profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	Plastmasas tvertne: HDPE, 10 litri Plastmasas tvertne: HDPE , 20 litri Plastmasas muca: HDPE , 25 litri Plastmasas muca: HDPE , 200 litri IBC (starpproduktu konteiners), plastmasa: HDPE, 1 000 litri Plastmasas tvertne: HDPE , 5 litri Visas mucas, izņemot 200 litru (200 kg) un 1 000 litru (1 000  kg), var būt sudraba vai caurspīdīgi baltā krāsā. 200 litru (200 kg) tvertnes ir sudraba vai zilā krāsā. IBC tvertnes ir dabiski gaišā krāsā. Visas mucas atbilst UN sertifikācijas prasībām, un ir noslēgtas ar aizzīmogotiem vākiem.

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Uzreiz pēc slaukšanas automātiski izsmidzina lietošanai gatavo līdzekli, pārklājot vismaz 2/3 pupu garuma.

Lai nodrošinātu pietiekamu saskares laiku, jāraugās, lai līdzeklis pēc uzklāšanas netiek noņemts (piemēram, turēt dzīvniekus vismaz 5 minūtes stāvus).

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skat. vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skat. vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skat. vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skat. vispārīgos lietošanas norādījumus.

Nodaļa 5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META BRK LIETOŠANU 1

5.1.   Lietošanas pamācība

Lietošanai gatavs produkts.

Pirms lietošanas produktam jāsasniedz temperatūra virs 20°C.

Produktu var lietot visā laktācijas periodā.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Turpmāk minētie individuālie aizsardzības līdzekļi (IAL) ir noteikti, neskarot to, ka darba devēji piemēro Padomes Direktīvas 98/24/EK un citus ES tiesību aktus veselības aizsardzības un darba drošības jomā.

Maisīšanas un pārliešanas laikā: jālieto aizsargcimdi, kas atbilst EN 374 standartam vai līdzvērtīgs un aizsargbrilles ar sānu vai sejas aizsargu, kas atbilst EN 166 standartam vai līdzvērtīgs.

Skatiet 6. nodaļu pilnīgai atsaucei uz šo aktu un Eiropas standartiem.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

IEELPOJOT: Pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.

Ja ir simptomi: Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Ja simptomu nav: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties izskalot muti. Ja pakļautā persona spēj norīt, dodiet kaut ko dzert. Neizraisīt vemšanu. Zvanīt pa tālruni 112 / ātrās palīdzības tālruni, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

SASKARĒ AR ĀDU. Nekavējoties nomazgāt ādu ar lielu ūdens daudzumu. Novilkt visu piesārņoto apģērbu un izmazgāt to pirms atkārtotas lietošanas. Turpiniet mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: nekavējoties vairākas minūtes skalot ar ūdeni. Izņemt kontaktlēcas, ja tādas ir un ja tas ir viegli izdarāms. Turpināt skalošanu vismaz 15 minūtes. Zvanīt 112/ātrās palīdzības tālrunim, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Liels izšļakstītā šķidruma daudzums: ierobežojiet un savāciet likvidēšanai. Lielas noplūdes jānorobežo, izmantojot ķīmisko vielu noplūdes komplektu, jāsavāc, izmantojot absorbējošu materiālu, piemēram, celītu, un jālikvidē kā bīstamie atkritumi.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Beidzoties apstrādei, neizlietoto līdzekli un iepakojumu likvidēt saskaņā ar vietējām prasībām. Izlietoto līdzekli, atkarībā no vietējām prasībām, var izskalot sadzīves kanalizācijā vai nogādāt kūtsmēslu krātuvē. Izvairīties no izskalošanas saimniecības individuālajās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās, lai novērstu to darbības traucējumus.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Sargāt no sala.

Uzglabāt vēsā un sausā vietā, izvarīties no tiešiem saules stariem.

Derīguma termiņš 12 mēneši.

Nodaļa 6.   CITA INFORMĀCIJA

Padomes 1998. gada 7. aprīļa Direktīva 98/24/EK par darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķimikāliju izmantošanu darbā (četrpadsmitā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta nozīmē).

OV L 131, 5.5.1998., 11.-23. lpp. ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/24/oj.

EN 374 - Aizsargcimdi pret bīstamām ķīmiskām vielām un mikroorganismiem

EN 166 - Acu aizsardzība pret ķīmiskām vielām

Attiecībā uz “Lietotāju kategorija (-as)” piezīme: “Profesionāļi (tostarp rūpnieciskie lietotāji) ir apmācīti profesionāļi, ja to nosaka valsts tiesību akti.”

Nodaļa 7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META BRK 1

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			SalvoSpray AMS		Tirdzniecības vieta ES
Atļaujas numurs					EU-0033409-0001 1-1
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
L-(+)-pienskābe		aktīvā viela		79-33-4		201-196-2	2,4 % (m/m)
Nātrija laurilsulfāts		Neaktīva viela		68891-38-3		500-234-8	1,68 % (m/m)