Subject of the case
Rendelkező rész
Tárgy
Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T–36/05. sz., Coats Holdings Ltd, J & P Coats Ltd kontra Bizottság ügyben 2007. szeptember 12‑én hozott ítélete ellen, amely ítélet részlegesen megsemmisítette a rövidáruk termékpiacának és a földrajzi piacnak a felosztásával kapcsolatos megállapodásokra vonatkozóan az EK 81. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban hozott, 2004. október 26‑i C(2004) 4221 végleges bizottsági határozatot (COMP/F‑1/38.338 ‑ PO/„tűk”‑ügy), és a felperessel szemben kiszabott bírságot 20 millió euróban állapította meg – A bírság csökkentésére irányuló kérelem.
Rendelkező rész
1) A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
2) A Bíróság a Coats Holdings Ltd és a J & P Coats Ltd társaságokat kötelezi a költségek viselésére.