02004D0558 — SV — 10.11.2020 — 014.001
Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet
|
KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 juli 2004 om genomförande av rådets direktiv 64/432/EEG när det gäller tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit i samband med handeln med nötkreatur inom gemenskapen och godkännande av de utrotningsprogram som vissa medlemsstater lagt fram (delgivet med nr K(2004) 2104) (Text av betydelse för EES) (EGT L 249 23.7.2004, s. 20) |
Ändrat genom:
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 15 juli 2004
om genomförande av rådets direktiv 64/432/EEG när det gäller tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit i samband med handeln med nötkreatur inom gemenskapen och godkännande av de utrotningsprogram som vissa medlemsstater lagt fram
(delgivet med nr K(2004) 2104)
(Text av betydelse för EES)
(2004/558/EG)
Artikel 1
Härmed godkänns de program för kontroll och utrotning av infektion med bovint herpesvirus typ 1 (BHV1), nedan kallade ”infektiös bovin rhinotrakeit” eller ”IBR”, som de medlemstater som förtecknas i första kolumnen i tabellen i bilaga I har lagt fram avseende de regioner som förtecknas i andra kolumnen i tabellen i bilaga I.
Artikel 2
Nötkreatur för avel och produktion från andra medlemsstater eller regioner än de som förtecknas i bilaga II som skall sändas till de medlemsstater eller regioner som förtecknas i bilaga I, skall uppfylla minst följande tilläggsgarantier:
De skall komma från ett jordbruksföretag där inga kliniska eller patologiska tecken på infektiös bovin rhinotrakeit har noterats under de senaste tolv månaderna, enligt officiell information.
De skall ha hållits isolerade i en av den behöriga myndigheten godkänd anläggning under de 30 närmast föregående dagarna före transporten, och alla nötkreatur vid samma isoleringsanläggning skall ha varit fria från kliniska tecken på infektiös bovin rhinotrakeit under denna period.
De och alla andra nötkreatur vid samma isoleringsanläggning skall med negativt resultat ha genomgått en serologisk undersökning på blodprover som tagits tidigast 21 dagar efter deras ankomst till isoleringsanläggningen, i syfte att upptäcka följande antikroppar:
När det gäller vaccinerade nötkreatur, antikroppar mot gE-glykoprotein i BHV1, eller
när det gäller icke vaccinerade nötkreatur, antikroppar mot hela BHV1.
Genom undantag från punkt 1 får de behöriga myndigheterna i ursprungsmedlemsstaten godkänna avsändande till jordbruksföretag i regioner som förtecknas i bilaga I över nötkreatur som uppfyller minst ett av följande alternativa villkor:
Djuren härrör från en medlemsstat som förtecknas i bilaga I och kommer från BHV1-fria jordbruksföretag som uppfyller minst de krav som fastställs i bilaga III.
Djuren är avsedda för köttproduktion och uppfyller följande villkor:
Djuren
De transporteras utan att komma i kontakt med andra djur med sämre hälsostatus till ett jordbruksföretag vars BHV1-status är okänd i den mottagande medlemsstat som förtecknas i bilaga I, där alla djur enligt godkända nationella bekämpningsprogram föds upp inomhus, och varifrån de endast kan transporteras till slakteriet.
Djuren härrör från jordbruksföretag där alla nötkreatur på jordbruksföretaget som är äldre än 15 månader har vaccinerats och regelbundet omvaccinerats och alla djur på jordbruksföretaget som är äldre än nio månader med negativt resultat har genomgått en serologisk undersökning för upptäckt av antikroppar mot gE-glykoprotein i BHV1 med högst tolv månaders mellanrum och djuren med negativt resultat har testats för upptäckt av de antikroppar som avses i punkt 1 c i på blodprover som tagits högst 14 dagar före avsändandet.
Djuren härrör från BHV1-fria jordbruksföretag enligt bilaga III som befinner sig i en medlemsstat där infektiös bovin rhinotrakeit är en anmälningspliktig sjukdom, och inom en radie på 5 km från jordbruksföretaget där det inte funnits några kliniska eller patologiska tecken på BHV1-infektion under de senaste 30 dagarna och där djuren testats med negativt resultat för upptäckt av de antikroppar som avses i punkt 1 c på blodprover som tagits högst 14 dagar före avsändandet.
Artikel 3
Nötkreatur för avel och produktion från andra medlemsstater eller regioner än de som förtecknas i bilaga II som skall sändas till de medlemsstater eller regioner som är fria från infektiös bovin rhinotrakeit och som förtecknas i bilaga II, skall uppfylla följande tilläggsgarantier:
De skall uppfylla tilläggsgarantierna i artikel 2.1 a och b.
De och alla andra nötkreatur vid samma isoleringsanläggning som avses i artikel 2.1 b skall med negativt resultat ha genomgått en serologisk undersökning på blodprover som tagits tidigast 21 dagar efter deras ankomst till isoleringsanläggningen, i syfte att upptäcka antikroppar mot hela BHV1.
De skall inte ha vaccinerats mot infektiös bovin rhinotrakeit.
Genom undantag från punkt 1 a och b får den behöriga myndigheten i den mottagande medlemsstaten tillåta införsel av nötkreatur avsedda för köttproduktion till ett BHV1-fritt jordbruksföretag, enligt definitionen i bilaga III (nedan kallat BHV1-fritt jordbruksföretag), beläget i en region i den medlemsstaten som förtecknas i bilaga II på följande villkor:
Djuren får inte vara vaccinerade mot BHV1 och ska härröra från och sedan födseln ha hållits på BHV1-fria jordbruksföretag.
Djuren ska transporteras utan att komma i kontakt med andra djur med sämre hälsostatus.
Djuren ska under minst 30 dagar omedelbart för avsändning, eller sedan födseln om djuren är yngre än 30 dagar, ha hållits på ursprungsanläggningen eller vid en isoleringsanläggning som godkänts av den behöriga myndigheten, och som är belägen i en medlemsstat där infektiös bovin rhinotrakeit är en anmälningspliktig sjukdom och där det inom en radie av 5 km runt ursprungsanläggningen eller isoleringsanläggningen inte har konstaterats några kliniska eller patologiska tecken på BHV1-infektion under de senaste 30 dagarna.
Djuren har med negativt resultat genomgått antingen en serologisk undersökning för påvisande av antikroppar mot gE-glykoprotein i BHV1, när det gäller djur som härrör från en besättning som vaccinerats mot BHV1, eller i alla andra fall en serologisk undersökning för påvisande av antikroppar mot hela BHV1 som utförts på blodprov som togs högst sju dagar före avsändning från det jordbruksföretag som avses i led c.
Alla djur på det BHV1-fria mottagande jordbruksföretaget föds upp inomhus och avlägsnas endast för att transporteras till slakteriet.
De djur som avses i led d ska genomgå en serologisk undersökning för påvisande av antikroppar mot gE-glykoprotein i BHV1 eller hela BHV1, som utförts på blodprov som tagits 21–28 dagar efter deras ankomst till det jordbruksföretag som avses i led e
antingen med negativt resultat i alla enskilda fall, eller
jordbruksföretaget förlorar sin BHV1-fria status tills de infekterade djuren har slaktats, högst 45 dagar efter deras ankomst till jordbruksföretaget, och
Artikel 4
Nötkreatur för avel och produktion med ursprung i en medlemsstat eller region som förtecknas i bilaga II och som skall sändas till en medlemsstat eller region som förtecknas i bilagorna I eller II, skall uppfylla villkoren i artikel 2.1 a.
Artikel 5
Medlemsstaterna skall garantera att den serologiska undersökning som avses i artikel 2.1 c ii och i artikel 3.1 b för upptäckt av antikroppar mot hela BHV1 standardiseras så att ett starkt positivt, ett svagt positivt och ett negativt serum, som OIE fastställt som internationella standarder för BHV1-test, används som referensserum.
Artikel 6
Beslut 2004/215/EEG upphör att gälla.
Artikel 7
Detta beslut träder i kraft den 26 juli 2004.
Artikel 8
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
BILAGA I
|
Medlemsstater |
Regioner i medlemsstaterna för vilka tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG |
|
Belgien |
Alla regioner |
|
Frankrike |
Regionen Auvergne et Rhône-Alpes Regionen Bourgogne-Franche-Comté Regionen Bretagne Regionen Centre-Val de Loire Regionen Grande Est Regionen Hauts-de-France Regionen Ile-de-France Regionen Normandie Regionen Nouvelle-Aquitaine Regionen Occitanie Regionen Pays de la Loire Regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur |
|
Italien |
Regionen Friuli-Venezia Giulia Trento |
|
Luxemburg |
Alla regioner |
BILAGA II
|
Medlemsstater |
Regioner i medlemsstaterna för vilka tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG |
|
Tjeckien |
Alla regioner |
|
Danmark |
Alla regioner |
|
Tyskland |
Alla regioner |
|
Italien |
Regionen Aostadalen Bolzano/Bozen |
|
Österrike |
Alla regioner |
|
Finland |
Alla regioner |
|
Sverige |
Alla regioner |
|
Storbritannien |
Jersey |
BILAGA III
BHV1-fritt jordbruksföretag
|
1. |
Ett jordbruksföretag som håller nötkreatur skall anses vara fritt från BHV1-infektion om det uppfyller de villkor som fastställs i denna bilaga.
|
|
2. |
Ett jordbruksföretag med nötkreatur får behålla sin status som BHV1-fritt jordbruksföretag om
2.1
villkoren i punkterna 1.1–1.4 fortfarande gäller, och
2.2
åtminstone ett av följande bekämpningsprogram tillämpas inom en tolvmånadersperiod:
2.2.1
En serologisk undersökning för påvisande av antikroppar mot BHV1 har gjorts med negativt resultat i varje fall på minst ett enskilt blodprov taget från alla nötkreatur äldre än 24 månader.
2.2.2
En serologisk undersökning för påvisande av antikroppar mot BHV1 har gjorts med negativt resultat i varje fall på minst
—
ett enskilt mjölkprov som tagits från alla mjölkproducerande hondjur av nötkreatur, antingen enskilt eller som ett samlingsprov av mjölk från högst fem djur, och
—
ett enskilt blodprov som tagits från alla icke-mjölkproducerande hondjur av nötkreatur äldre än 24 månader och från alla handjur av nötkreatur äldre än 24 månader.
2.2.3
Vid mjölkproduktionsföretag där minst 30 % av nötkreaturen är mjölkproducerande hondjur har en serologisk undersökning för påvisande av antikroppar mot BHV1 gjorts med negativt resultat i varje fall på minst
—
två mjölkprover insamlade med 3–12 månaders mellanrum från ett samlingsprov av mjölk från högst 50 mjölkproducerande hondjur av nötkreatur, beroende på kraven för den test som används, och
—
ett enskilt blodprov som tagits från alla icke-mjölkproducerande hondjur av nötkreatur äldre än 24 månader och från alla handjur av nötkreatur äldre än 24 månader.
|
|
3. |
Ett jordbruksföretag förlorar sin status som BHV1-fritt jordbruksföretag om ett djur vid de undersökningar som avses i punkterna 2.2.1–2.2.3 uppvisat ett positivt resultat i en undersökning för påvisande av antikroppar mot BHV1. |
|
4. |
BHV1-status som förlorats enligt punkt 3 kan återges först efter det att en serologisk undersökning för påvisande av antikroppar mot BHV1, som börjar tidigast 30 dagar efter det att de seropositiva djuren avlägsnats, uppvisar ett negativt resultat i varje fall på minst
—
två mjölkprover som tagits med minst två månaders mellanrum från alla mjölkproducerande hondjur av nötkreatur, antingen enskilt eller som ett samlingsprov från högst fem djur, och
—
två blodprover som tagits med minst tre månaders mellan från alla icke-mjölkproducerande hondjur av nötkreatur och från alla handjur av nötkreatur.
|
Anmärkningar:
a) Vid hänvisning i denna bilaga till ett serologiskt test för påvisande av antikroppar mot BHV1 skall de principer som fastställs i artikel 2.1 c avseende vaccinationsstatus för testade djur gälla.
b) Storleken på de samlingsprover av mjölk som avses i denna bilaga kan komma att justeras på grundval av dokumentation att testet under alla omständigheter vid det dagliga laboratoriearbetet är tillräckligt känsligt för att en enstaka svag positiv reaktion i samlingsprovet kan påvisas med den justerade storleken.