|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2025/920 |
20.5.2025 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2025/920 ÓN gCOIMISIÚN
an 19 Bealtaine 2025
lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 a mhéid a bhaineann le bearta mionsonraithe áirithe i ndáil le cur chun feidhme na mbunchaighdeán comhchoiteann maidir le slándáil na heitlíochta
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002 (1), agus go háirithe Airteagal 4(3) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
I bhfianaise na taithí a fuarthas trí Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 (2) léiríodh go bhfuil gá le leasuithe ar bhearta le haghaidh cur chun feidhme bunchaighdeán coiteann áirithe maidir le slándáil na heitlíochta. |
|
(2) |
Liostaítear i gceangaltáin 3-B, 4-B agus 5-A a ghabhann leis an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 na tríú tíortha a aithnítear mar thíortha a chuireann caighdeáin slándála i bhfeidhm atá coibhéiseach leis na bunchaighdeáin choiteanna maidir le slándáil eitlíochta. |
|
(3) |
Fuair an Coimisiún faisnéis ó Ríocht na Danmhairge nach bhfuil aerfort Kangerlussuaq atá suite sa Ghraonlainn ag cur bunchaighdeáin choiteanna Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 i bhfeidhm a thuilleadh. Thairis sin, tar éis Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann tarraingt siar as an Aontas, níl aerfoirt Gheansaí, Oileán Mhanann agus Gheirsí ábhartha a thuilleadh maidir le rialú slándála aonair an Aontais. Ar deireadh, ní chomhlíonann aerfort Ben Gurion, Tel Aviv, atá lonnaithe i Stát Iosrael, na critéir a leagtar amach i gCuid E den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 272/2009 ón gCoimisiún (3) a thuilleadh, maidir le slándáil aerárthaí agus scagadh paisinéirí agus bagáiste cábáin. |
|
(4) |
Dá bhrí sin, is gá aerfoirt Kangerlussuaq, Gheansaí, Oileán Mhanann agus Gheirsí a bhaint de na liostaí i gCeangaltáin 3-B, 4-B, 5-A a ghabhann leis an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 agus aerfort Ben Gurion, Tel Aviv, a bhaint de na liostaí i gCeangaltáin 3-B agus 4-B a ghabhann leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin. |
|
(5) |
Ina theannta sin, mar gheall ar an athrú atá ag teacht ar an léargas bagartha agus riosca i slándáil na heitlíochta sibhialta, is gá na bearta mionsonraithe le haghaidh chur chun feidhme na mbunchaighdeán coiteann i réimse na slándála aerlasta agus aerphoist a neartú go práinneach, chun athléimneacht a fheabhsú agus maolú leordhóthanach ar bhagairtí nua a áirithiú. |
|
(6) |
Ba cheart bearta mionsonraithe áirithe maidir le slándáil eitlíochta a shoiléiriú, a chomhchuibhiú nó a shimpliú sna réimsí a bhaineann le hoiliúint, deimhniú agus athdheimhniú pearsanra slándála agus le gnáththástáil trealaimh slándála chun soiléireacht dhlíthiúil a fheabhsú, léirmhíniú coiteann na bhforálacha ábhartha a chaighdeánú agus a áirithiú a thuilleadh go gcuirfear chun feidhme na bunchaighdeáin coiteanna maidir le slándáil eitlíochta ar an mbealach is fearr. |
|
(7) |
Ós rud é go bhféadfadh sé go mbeadh ar na Ballstáit mionathruithe áirithe a dhéanamh ar an gcreat náisiúnta de bharr roinnt de na bearta i réimse dheimhniú agus athdheimhniú an phearsanra slándála, ba cheart cur i bhfeidhm na mbeart sin a chur siar 6 mhí ar a laghad tar éis ghlacadh an Rialacháin seo. |
|
(8) |
Chun cur chun feidhme na mbeart mionsonraithe i réimse na slándála aerlasta agus poist a áirithiú ar an mbealach is gasta, ba cheart an Rialachán seo a theacht i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. |
|
(9) |
Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 a leasú dá réir. |
|
(10) |
Na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste arna bhunú le hAirteagal 19(1) de Rialachán (CE) Uimh. 300/2008, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 i gcomhréir leis an téacs san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh. Mar sin féin, beidh feidhm ag pointí 8, 10 agus 11 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo ón 1 Eanáir 2026.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 19 Bealtaine 2025.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 97, 9.4.2008, lch. 72, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/300/oj.
(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 ón gCoimisiún an 5 Samhain 2015 lena leagtar síos bearta mionsonraithe i ndáil le cur chun feidhme na mbunchaighdeán coiteann maidir le slándáil eitlíochta (IO L 299, 14.11.2015, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/1998/oj).
(3) Rialachán (CE) Uimh. 272/2009 ón gCoimisiún an 2 Aibreán 2009 lena bhforlíontar na bunchaighdeáin choiteanna maidir le slándáil na heitlíochta sibhialta a leagtar síos san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 91, 3.4.2009, lch. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/272/oj).
IARSCRÍBHINN
Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 mar a leanas:
|
(1) |
sa liosta i gCeangaltán 3-B, scriostar na hiontrálacha seo a leanas:
|
|
(2) |
sa liosta i gCeangaltán 4-B, scriostar na hiontrálacha seo a leanas:
|
|
(3) |
sa liosta i gCeangaltán 5-A, scriostar na hiontrálacha seo a leanas:
|
|
(4) |
i gcaibidil 6 cuirtear isteach na pointí 6.0.7 agus 6.0.8 mar a leanas:
|
|
(5) |
i gcaibidil 6, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí 6.3.2.1 agus 6.3.2.2:
|
|
(6) |
i gcaibidil 6 cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 6.8.3.2:
|
|
(7) |
i gcaibidil 6, cuirtear isteach an ceangaltán 6-M seo a leanas: ‘CEANGALTÁN 6-M SEICLIOSTA BAILÍOCHTAITHE LE hAGHAIDH MADRAÍ BRAITE PLÉASCÁN (EDD) TRÍÚ TÍR Nótaí agus treoracha maidir le comhlánú Is é is aidhm don bhailíochtú measúnú a dhéanamh ar cé acu atá nó nach bhfuil an clár EDD is infheidhme i dtríú tír agus an próiseas scagtha gaolmhar a breathnaíodh ag suíomh ACC3 nó RA3 coibhéiseach le ceanglais rialála an Aontais, mar a leagtar amach i bpointe 6.8.3.2 den Iarscríbhinn seo. Úsáidfear an seicliosta sin go heisiach chun measúnú agus meastóireacht a dhéanamh, más infheidhme, ar na ceanglais agus ar na hoibríochtaí a bhaineann le EDD. Ní thagann sé in ionad na hoibleagáide atá ar bhailíochtóir an Aontais cheana an seicliosta 6-C2 nó 6-C3 iomchuí a úsáid, ach forlíonann sé an oibleagáid sin, agus bailíochtú slándála eitlíochta an Aontais á dhéanamh aige ar RA3 nó ACC3, faoi seach. Dá bhrí sin, i gcás inarb infheidhme beidh an seicliosta sin ina chuid lárnach de thuarascáil an Aontais maidir le bailíochtú slándála eitlíochta agus cuirfear faoi bhráid an údaráis iomchuí é. Le linn bhailíochtú slándála eitlíochta an Aontais ar RA3 nó ACC3 ina n-úsáidtear EDD, déanfar ceisteanna 5.7 agus 5.8 atá i seicliosta 6-C2 agus ceisteanna 7.7 agus 7.8 atá i seicliosta 6-C3, de réir mar is infheidhme, a líonadh isteach trí úsáid a bhaint as an seicliosta sin. Agus an seicliosta seo á líonadh isteach agat, tabhair faoi deara, má bhíonn freagra DIÚLTACH ar aon cheist a chuirtear i láthair i gcló trom, NÍ MÓR an bailíochtú a mheas mar THEIP, ach amháin mura mbaineann an cheist le hábhar. CUID 1 Sainaithint an oibreora, an eintitis nó an údaráis a úsáideann EDD agus bhailíochtóir slándála eitlíochta an Aontais
CUID 2 Oiliúint tosaigh agus deimhniú nó formheas EDDanna agus láimhseálaithe
CUID 3 Ábhair oiliúna
CUID 4 Rialú cáilíochta
CUID 5 Oiliúint leanúnach (sheasta)
CUID 6 Breathnóireacht ar an bpróiseas scagtha
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(8) |
i gcaibidil 11 cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 11.0.2:
|
|
(9) |
i gcaibidil 11 scriostar pointe 11.1.12; |
|
(10) |
i gcaibidil 11, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointí 11.3.2 go 11.3.5:
|
|
(11) |
i gcaibidil 11 cuirtear isteach na pointí 11.3.6 go 11.3.9 mar a leanas:
|
|
(12) |
i gcaibidil 11, pointe 11.4.1, ag deireadh an dara mír, cuirtear an abairt seo a leanas isteach: ‘Dáilfear an oiliúint agus an tástáil go cothrom thar gach tréimhse 6 mhí más féidir. Nuair nach féidir é sin a dhéanamh, déanfar an oiliúint agus an tástáil ag deireadh gach tréimhse 6 mhí.’; |
|
(13) |
i gcaibidil 12 cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe 12.0.1.2:
|
|
(14) |
i gcaibidil 12 scriostar na pointí 12.4.2.3 go 12.4.2.5. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/920/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)