European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/184

29.1.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/184 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Ιανουαρίου 2025

για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2020/761 και (ΕΕ) 2020/1988 όσον αφορά τη δημιουργία, την τροποποίηση και τη διαχείριση ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων σε συνέχεια της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1216/2009 και (ΕΚ) αριθ. 614/2009 (2), και ιδίως το άρθρο 16,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής (3) θεσπίζει τους κανόνες για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής και εξαγωγής γεωργικών προϊόντων, η διαχείριση των οποίων πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής, και προβλέπει ειδικούς κανόνες για την εν λόγω διαχείριση.

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988 της Επιτροπής (4) θεσπίζει τους κανόνες για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν βάσει της χρονολογικής σειράς των ημερομηνιών αποδοχής των τελωνειακών διασαφήσεων (αρχή της «κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης»).

(3)

Σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου (5), η ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής συνήφθη στις 18 Μαρτίου 2024.

(4)

Οι τροποποιήσεις που επήλθαν με την εν λόγω συμφωνία θα πρέπει να αποτυπωθούν στα παραρτήματα I, VIII, XI και XVI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 και στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988.

(5)

Απαιτούνται μεταβατικές διατάξεις για να αποσαφηνιστούν οι ποσότητες που πρέπει να εφαρμοστούν κατά το πρώτο έτος εφαρμογής και οι καταστάσεις που ενδέχεται να προκύψουν ως αποτέλεσμα του κλεισίματος και του ανοίγματος ποσοστώσεων κατά την ίδια περίοδο ποσόστωσης, καθώς και όσον αφορά τα πιστοποιητικά καταγωγής που έχουν εκδοθεί πριν από την έναρξη ισχύος της ενδιάμεσης συμφωνίας και τα νέα πιστοποιητικά καταγωγής που εκδίδονται σύμφωνα με την ενδιάμεση συμφωνία.

(6)

Για λόγους συμμόρφωσης με την έναρξη ισχύος της ενδιάμεσης συμφωνίας, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2025.

(7)

Συνεπώς, οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 2020/761 και (ΕΕ) 2020/1988 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 τροποποιείται ως εξής:

1)

στο άρθρο 42, το έκτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Βάσει της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής, η οποία εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου (*1), έχει ανοιχτεί δασμολογική ποσόστωση για τις εισαγωγές βόειου κρέατος στην Ένωση υπό τους όρους που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό.

(*1)  Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου (ΕΕ L, 2024/3016, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj).»·"

2)

το άρθρο 67 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

« Άρθρο 67

Δασμολογικές ποσοστώσεις

Σύμφωνα με τις παραχωρήσεις που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου και εγκρίθηκαν με την απόφαση 94/800/ΕΚ, έχουν ανοιχτεί δασμολογικές ποσοστώσεις για εισαγωγές στην Ένωση στον τομέα των αυγών και της αυγοαλβουμίνης, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Βάσει της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής, έχει ανοιχτεί δασμολογική ποσόστωση στον τομέα των αυγών με αύξοντα αριθμό 09.4403 για τις εισαγωγές στην Ένωση από τη Χιλή, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

Για κάθε δασμολογική ποσόστωση, ο όγκος των προϊόντων, ο αύξων αριθμός, καθώς και η περίοδος και οι υποπερίοδοι της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής, προσδιορίζονται στο παράρτημα XI του παρόντος κανονισμού.»

·

3)

στο άρθρο 68, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 6:

«6.   Οι συντελεστές μετατροπής που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος Αα χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4403.»

·

4)

τα παραρτήματα I, VIII, XI και XVI τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988

Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Μεταβατικές διατάξεις

1.   Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2024 (1η Ιουλίου 2024 έως 30 Ιουνίου 2025), η ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4181 είναι 4 004 167 kg (βάρος προϊόντος).

Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2024 (1η Ιουλίου 2024 έως 30 Ιουνίου 2025), από την ανωτέρω ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4181 αφαιρείται η σωρευτική ποσότητα για την οποία έχουν εκδοθεί πιστοποιητικά μεταξύ της 1ης Ιουλίου 2024 και της 31ης Ιανουαρίου 2025 στο πλαίσιο της παρούσας δασμολογικής ποσόστωσης.

2.   Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2025, η ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4403 είναι η κατ’ αναλογία ποσότητα που υπολογίζεται για το διάστημα από την έναρξη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού έως τα τέλη της εν λόγω περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.

3.   Τα πιστοποιητικά που εκδόθηκαν πριν από την έναρξη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού για τη δασμολογική ποσόστωση 09.4181 παραμένουν σε ισχύ έως τα τέλη της περιόδου ισχύος τους.

4.   Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2025, η ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.1945 είναι η κατ’ αναλογία ποσότητα που υπολογίζεται για το διάστημα από την έναρξη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού έως τα τέλη της εν λόγω περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.

Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2025, από την ανωτέρω ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.1945 αφαιρούνται οι σωρευτικές ποσότητες που έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2025 και της 31ης Ιανουαρίου 2025 για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.1921 και 09.1944.

5.   Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2025, η ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2115, 09.2116 και 09.1922 είναι η κατ’ αναλογία ποσότητα που υπολογίζεται για το διάστημα από την έναρξη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού έως το τέλος της εν λόγω περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.

Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2025, από την ανωτέρω ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2115, 09.2116 και 09.1922 αφαιρείται η σωρευτική ποσότητα που τέθηκε σε ελεύθερη κυκλοφορία μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2025 και 31ης Ιανουαρίου 2025 στο πλαίσιο των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων.

6.   Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2025, η ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.1946 είναι η κατ’ αναλογία ποσότητα που υπολογίζεται για το διάστημα από την έναρξη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού έως τα τέλη της εν λόγω περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.

Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2025, από την ανωτέρω ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.1946 αφαιρείται η σωρευτική ποσότητα που τέθηκε σε ελεύθερη κυκλοφορία μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2025 και της 31ης Ιανουαρίου 2025 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.1923.

7.   Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2025, η ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.1947 είναι η κατ’ αναλογία ποσότητα που υπολογίζεται για το διάστημα από την έναρξη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού έως τα τέλη της εν λόγω περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.

Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2025, από την ανωτέρω ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.1947 αφαιρείται η σωρευτική ποσότητα που τέθηκε σε ελεύθερη κυκλοφορία μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2025 και της 31ης Ιανουαρίου 2025 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.1925.

8.   Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2025, η ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.1955 είναι η κατ’ αναλογία ποσότητα που υπολογίζεται για το διάστημα από την έναρξη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού έως τα τέλη της εν λόγω περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.

Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2025, από την ανωτέρω ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.1955 αφαιρείται η σωρευτική ποσότητα που τέθηκε σε ελεύθερη κυκλοφορία μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2025 και της 31ης Ιανουαρίου 2025 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.1926.

9.   Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2025, η ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.1957 είναι η κατ’ αναλογία ποσότητα που υπολογίζεται για το διάστημα από την έναρξη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού έως τα τέλη της εν λόγω περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.

Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2025, από την ανωτέρω ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.1957 αφαιρείται η σωρευτική ποσότητα που τέθηκε σε ελεύθερη κυκλοφορία μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2025 και της 31ης Ιανουαρίου 2025 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09.1927.

10.   Για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης 2025, οι ποσότητες που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.1948, 09.1949, 09.1956, 09.1958, 09.1959, 09.1953 και 09.1954 είναι οι κατ’ αναλογία ποσότητες που υπολογίζονται για το διάστημα από την έναρξη εφαρμογής του παρόντος κανονισμού έως το τέλος της εν λόγω περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης.

11.   Μόνο τα πιστοποιητικά καταγωγής που έχουν εκδοθεί βάσει της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής είναι αποδεκτά για τις αποστολές προϊόντων που τελούν υπό διαμετακόμιση ή προσωρινή αποθήκευση σε αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης ή σε ελεύθερες ζώνες στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατά την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2025.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)   ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/510/oj.

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το σύστημα διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων με πιστοποιητικά (ΕΕ L 185 της 12.6.2020, σ. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής σύμφωνα με την αρχή της «κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης» (ΕΕ L 422 της 14.12.2020, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

(5)  Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου (ΕΕ L, 2024/3016, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Τα παραρτήματα I, VIII, XI και XVI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 τροποποιούνται ως εξής:

1.

στο παράρτημα I, μετά τη σειρά που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4402, παρεμβάλλεται η ακόλουθη σειρά που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4403:

«09.4403

Αυγά

Εισαγωγή

ΕΕ: ταυτόχρονη εξέταση

Όχι

Ναι

 

Όχι»

2.

στο παράρτημα VIII, ο πίνακας που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4181 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Αύξων αριθμός

09.4181

Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη

Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης

1η Ιουλίου έως 30 Ιουνίου

Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης

Όχι

Αίτηση πιστοποιητικού

Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού

Περιγραφή προϊόντος

Κρέατα βοοειδών νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

Καταγωγή

Χιλή

Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει

Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού

Αρχή έκδοσης: Asociación Gremial de Plantas Faenadoras Frigoríficas de Carnes de Chile Teatinos 20 — Oficina 55, Santiago, Chili

Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία

Σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής,

και

Πιστοποιητικό γνησιότητας, του οποίου το υπόδειγμα παρατίθεται στο παράρτημα XIV του παρόντος κανονισμού

Ποσότητα σε kg

2024-2025: 4 004 167 kg (βάρος προϊόντος)

2025-2026 και επόμενα έτη: 5 200 000 kg (βάρος προϊόντος)

Κωδικοί ΣΟ

0201 10 00 , 0201 20 20 , 0201 20 30 , 0201 20 50 , 0201 20 90 , 0201 30 00 , 0202 10 00 , 0202 20 10 , 0202 20 30 , 0202 20 50 , 0202 20 90 , 0202 30 10 , 0202 30 50 , 0202 30 90 , 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 10 , 0210 20 90 , 0210 99 51 , 1602 50 10 και 1602 90 61

Εντός της ποσόστωσης δασμός

0 EUR

Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας

Όχι

Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής

12 EUR ανά 100 kg

Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό

Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη “ναι”

Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού

Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού

Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού

Ναι

Ποσότητα αναφοράς

Όχι

Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI

Όχι

Ειδικοί όροι

Ως “κατεψυγμένο κρέας” νοείται το κρέας που όταν εισέρχεται στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης είναι κατεψυγμένο με εσωτερική θερμοκρασία – 12 °C ή χαμηλότερη»

3.

στο παράρτημα XI προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4403 μετά τον αύξοντα αριθμό 09.4402:

«Αύξων αριθμός

09.4403

Διεθνής συμφωνία ή άλλη πράξη

Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης

1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης

Όχι

Αίτηση πιστοποιητικού

Σύμφωνα με τα άρθρα 6, 7 και 8 του παρόντος κανονισμού

Περιγραφή προϊόντος

Αυγά και προϊόντα αυγών

Καταγωγή

Χιλή

Αποδεικτικό καταγωγής στην αίτηση πιστοποιητικού. Εάν ναι, φορέας εξουσιοδοτημένος να το εκδίδει

Όχι

Αποδεικτικό καταγωγής για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία

Σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής

Ποσότητα σε kg

2025: κατ’ αναλογία 500 000 kg (ισοδύναμο αυγών με κέλυφος)

2026 και επόμενα έτη: 500 000 kg (ισοδύναμο αυγών με κέλυφος)

Κωδικοί ΣΟ

0407 11 00 , 0407 19 11 , 0407 19 19 , 0407 21 00 , 0407 29 10 , 0407 90 10 , 0408 11 80 , 0408 19 81 , 0408 19 89 , 0408 91 80 , 0408 99 80 , 3502 11 90 και 3502 19 90

Εντός της ποσόστωσης δασμός

0 EUR

Απόδειξη εμπορικής δραστηριότητας

Ναι. 25 τόνοι

Εγγύηση για το πιστοποιητικό εισαγωγής

20 EUR ανά 100 kg

Ειδικές ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στην αίτηση πιστοποιητικού και στο πιστοποιητικό

Στη θέση 8 της αίτησης πιστοποιητικού εισαγωγής και του πιστοποιητικού εισαγωγής αναγράφεται η χώρα καταγωγής· στην ίδια θέση επιλέγεται το τετραγωνίδιο με την ένδειξη “ναι”

Περίοδος ισχύος πιστοποιητικού

Σύμφωνα με το άρθρο 13 του παρόντος κανονισμού

Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού

Ναι

Ποσότητα αναφοράς

Όχι

Επιχείρηση καταχωρισμένη στη βάση δεδομένων LORI

Όχι

Ειδικοί όροι

Συντελεστές μετατροπής σύμφωνα με τους συντελεστές απόδοσης που καθορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος Αα του παρόντος κανονισμού»

4.

στο παράρτημα XVI, μετά το μέρος Α, παρεμβάλλεται το ακόλουθο μέρος Αα:

«Μέρος Αα

Συντελεστές μετατροπής για την ποσόστωση για τα αυγά και τα προϊόντα αυγών που ανοίχθηκε στο πλαίσιο της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής

Οι ακόλουθοι συντελεστές μετατροπής χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή του βάρους του προϊόντος σε ισοδύναμο αυγών με κέλυφος για τα προϊόντα που καλύπτονται από τον αύξοντα αριθμό 09.4403.

Κωδικοί ΣΟ

Συντελεστής μετατροπής

0407 11 00

100  %

0407 19 11

100  %

0407 19 19

100  %

0407 21 00

100  %

0407 29 10

100  %

0407 90 10

100  %

0408 11 80

246  %

0408 19 81

116  %

0408 19 89

116  %

0408 91 80

452  %

0408 99 80

116  %

3502 11 90

856  %

3502 19 90

116  %»


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην ενότητα υπό τον τίτλο «Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα του χοίρειου κρέατος», ο ακόλουθος πίνακας που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.1945 προστίθεται μετά τον αύξοντα αριθμό 09.0832:

«Αύξων αριθμός

09.1945

Ειδική νομική βάση

Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ

Χοίρειο κρέας

0203 11 10 , 0203 12 11 , 0203 12 19 , 0203 19 11 , 0203 19 13 , 0203 19 15 , 0203 19 55 , 0203 19 59 , 0203 21 10 , 0203 22 11 , 0203 22 19 , 0203 29 11 , 0203 29 13 , 0203 29 15 , 0203 29 55 , 0203 29 59 , 1601 00 91 , 1601 00 99 , 1602 41 10 , 1602 42 10 , 1602 49 11 , 1602 49 13 , 1602 49 15 , 1602 49 19 , 1602 49 30 , 1602 49 50 και 1602 90 51

Κωδικοί TARIC

---

Καταγωγή

Χιλή

Ποσότητα

2025: κατ’ αναλογία 21 200 000 kg (βάρος προϊόντος)

2026 και επόμενα έτη: 21 200 000 kg (βάρος προϊόντος)

Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης

1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης

Άνευ αντικειμένου

Απόδειξη της καταγωγής

Σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής

Εντός της ποσόστωσης δασμός

0 EUR

Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987

Άνευ αντικειμένου

Ειδικοί όροι

Άνευ αντικειμένου»

β)

στην ενότητα υπό τον τίτλο «Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα του αιγοπρόβειου κρέατος», ο πίνακας που αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2115, 09.2116 και 09.1922 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Αύξων αριθμός

09.2115

09.2116

09.1922

Ειδική νομική βάση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1095/96 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 1996, περί εφαρμογής των παραχωρήσεων του καταλόγου CXL, καταρτισθέντος κατόπιν των διαπραγματεύσεων του άρθρου XXIV.6 της GATT

Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ

Πρόβειο κρέας

0204

“ερίφιο” όπως ορίζεται στο άρθρο 31 του παρόντος κανονισμού

Κωδικοί TARIC

---

Καταγωγή

Χιλή

Ποσότητα

2025: κατ’ αναλογία 12 927 000 kg (ισοδύναμο βάρους σφαγίων)

2026 και επόμενα έτη: 12 927 000 kg (ισοδύναμο βάρους σφαγίων)

Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης

1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης

Άνευ αντικειμένου

Απόδειξη της καταγωγής

Σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής

Εντός της ποσόστωσης δασμός

0 EUR

Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987

Άνευ αντικειμένου

Ειδικοί όροι

Σύμφωνα με το άρθρο 31 του παρόντος κανονισμού»

γ)

στην ενότητα υπό τον τίτλο «Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα του κρέατος πουλερικών», προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.1946:

«Αύξων αριθμός

09.1946

Ειδική νομική βάση

Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ

Κρέας πουλερικών

0207 11 10 , 0207 11 30 , 0207 11 90 , 0207 12 10 , 0207 12 90 , 0207 13 10 , 0207 13 20 , 0207 13 30 , 0207 13 40 , 0207 13 50 , 0207 13 60 , 0207 13 70 , 0207 13 99 , 0207 14 10 , 0207 14 20 , 0207 14 30 , 0207 14 40 , 0207 14 50 , 0207 14 60 , 0207 14 70 , 0207 14 99 , 0207 24 10 , 0207 24 90 , 0207 25 10 , 0207 25 90 , 0207 26 10 , 0207 26 20 , 0207 26 30 , 0207 26 40 , 0207 26 50 , 0207 26 60 , 0207 26 70 , 0207 26 80 , 0207 26 99 , 0207 27 10 , 0207 27 20 , 0207 27 30 , 0207 27 40 , 0207 27 50 , 0207 27 60 , 0207 27 70 , 0207 27 80 , 0207 27 99 , 0207 41 20 , 0207 41 30 , 0207 41 80 , 0207 42 30 , 0207 42 80 , 0207 44 10 , 0207 44 21 , 0207 44 31 , 0207 44 41 , 0207 44 51 , 0207 44 61 , 0207 44 71 , 0207 44 81 , 0207 44 99 , 0207 45 10 , 0207 45 21 , 0207 45 31 , 0207 45 41 , 0207 45 51 , 0207 45 61 , 0207 45 71 , 0207 45 81 , 0207 45 99 , 0207 51 10 , 0207 51 90 , 0207 52 10 , 0207 52 90 , 0207 54 10 , 0207 54 21 , 0207 54 31 , 0207 54 41 , 0207 54 51 , 0207 54 61 , 0207 54 71 , 0207 54 81 , 0207 54 99 , 0207 55 10 , 0207 55 21 , 0207 55 31 , 0207 55 41 , 0207 55 51 , 0207 55 61 , 0207 55 71 , 0207 55 81 , 0207 55 99 , 0207 60 05 , 0207 60 10 , 0207 60 21 , 0207 60 31 , 0207 60 41 , 0207 60 51 , 0207 60 61 , 0207 60 81 , 0207 60 99 , 1602 32 11 και 1602 39 21

Κωδικοί TARIC

---

Καταγωγή

Χιλή

Ποσότητα

2025: κατ’ αναλογία 32 200 000 kg (βάρος προϊόντος)

2026: 32 200 000 kg

2027: 32 200 000 kg

2028 και επόμενα έτη: 41 200 000 kg (βάρος προϊόντος)

Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης

1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης

Άνευ αντικειμένου

Απόδειξη της καταγωγής

Σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής

Εντός της ποσόστωσης δασμός

0 EUR

Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987

Άνευ αντικειμένου

Ειδικοί όροι

Άνευ αντικειμένου»

δ)

στην ενότητα υπό τον τίτλο «Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα των οπωροκηπευτικών», οι ακόλουθοι πίνακες που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.1947 και 09.1948 προστίθενται μετά τον αύξοντα αριθμό 09.0027:

«Αύξων αριθμός

09.1947

Ειδική νομική βάση

Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ

Σκόρδο

0703 20 00

Κωδικοί TARIC

---

Καταγωγή

Χιλή

Ποσότητα

2025: κατ’ αναλογία 2 000 000 kg

2026 και επόμενα έτη: 2 000 000 kg

Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης

1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης

Άνευ αντικειμένου

Απόδειξη της καταγωγής

Σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής

Εντός της ποσόστωσης δασμός

0 EUR

Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987

Άνευ αντικειμένου

Ειδικοί όροι

Άνευ αντικειμένου


Αύξων αριθμός

09.1948

Ειδική νομική βάση

Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ

Ελαιόλαδο

1509 10 10 , 1509 10 20 , 1509 10 80 , 1509 90 00 , 1510 00 10 και 1510 00 90

Κωδικοί TARIC

---

Καταγωγή

Χιλή

Ποσότητα

2025: κατ’ αναλογία 11 000 000 kg

2026 και επόμενα έτη: 11 000 000 kg

Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης

1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης

Άνευ αντικειμένου

Απόδειξη της καταγωγής

Σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής

Εντός της ποσόστωσης δασμός

0 EUR

Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987

Άνευ αντικειμένου

Ειδικοί όροι

Άνευ αντικειμένου»

ε)

στην ενότητα υπό τον τίτλο «Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα των σιτηρών», προστίθενται οι ακόλουθοι πίνακες που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.1949 και 09.1955:

«Αύξων αριθμός

09.1949

Ειδική νομική βάση

Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ

Άμυλο και παράγωγα αμύλου

1108 11 00 , 1108 12 00 , 1108 13 00 , 1108 14 00 , 1108 19 10 , 1108 19 90 , 1109 00 00, 2905 43 00 , 2905 44 11 , 2905 44 19 , 2905 44 91 , 2905 44 99 , 3505 10 10 , 3505 10 90 , 3824 60 11 , 3824 60 19 , 3824 60 91 και 3824 60 99

Κωδικοί TARIC

---

Καταγωγή

Χιλή

Ποσότητα

2025: κατ’ αναλογία 300 000 kg

2026 και επόμενα έτη: 300 000 kg

Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης

1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης

Άνευ αντικειμένου

Απόδειξη της καταγωγής

Σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής

Εντός της ποσόστωσης δασμός

0 EUR

Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987

Άνευ αντικειμένου

Ειδικοί όροι

Άνευ αντικειμένου»


Αύξων αριθμός

09.1955

Ειδική νομική βάση

Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ

Επεξεργασμένα δημητριακά

1104

Κωδικοί TARIC

---

Καταγωγή

Χιλή

Ποσότητα

2025: κατ’ αναλογία 2 100 000 kg

2026: 2 150 000 kg

2027: 2 200 000 kg

Η ΔΠ παύει να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2028

Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης

1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης

Άνευ αντικειμένου

Απόδειξη της καταγωγής

Σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής

Εντός της ποσόστωσης δασμός

0 EUR

Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987

Άνευ αντικειμένου

Ειδικοί όροι

Άνευ αντικειμένου»

στ)

στην ενότητα υπό τον τίτλο «Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα των σιτηρών και της ζάχαρης», προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.1956:

«Αύξων αριθμός

09.1956

Ειδική νομική βάση

Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ

Προϊόντα με υψηλή περιεκτικότητα ζάχαρης

0403 20 49 , 1702 30 10 , 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 10 , 1702 40 90 , 1702 50 00 , 1702 60 10 , 1702 60 80 , 1702 60 95 , 1702 90 30 , 1704 90 99 , 1806 10 30 , 1806 10 90 , 1806 20 95 , 1901 90 95 , 1901 90 99 , 2006 00 31 , 2006 00 38 , 2007 91 10 , 2101 12 98 , 2101 20 98 , ex 2106 90 98 και 3302 10 29 .

Από 2024 έως 2030 επίσης 1702 90 50 , 1702 90 71 , 1702 90 75 , 1702 90 79 , 1702 90 80 , 1702 90 95 , 2106 90 30 , 2106 90 55 και 2106 90 59

Κωδικοί TARIC

2106 90 98 26, 2106 90 98 34, 2106 90 98 53, 2106 90 98 60, 2106 90 98 69

Καταγωγή

Χιλή

Ποσότητα

2025: κατ’ αναλογία 1 000 000 kg

2026 και επόμενα έτη: 1 000 000 kg

Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης

1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης

Άνευ αντικειμένου

Απόδειξη της καταγωγής

Σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής

Εντός της ποσόστωσης δασμός

0 EUR

Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987

Άνευ αντικειμένου

Ειδικοί όροι

Άνευ αντικειμένου»

ζ)

στην ενότητα υπό τον τίτλο «Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών», προστίθενται οι ακόλουθοι πίνακες που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.1957, 09.1958 και 09.1959:

«Αύξων αριθμός

09.1957

Ειδική νομική βάση

Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ

Παρασκευασμένα μανιτάρια

2003 10 20 και 2003 10 30

Κωδικοί TARIC

---

Καταγωγή

Χιλή

Ποσότητα

2025: κατ’ αναλογία 1 050 000 kg

2026: 1 075 000 kg

2027: 1 100 000 kg

2028: 1 125 000 kg

2029: 1 150 000 kg

2030: 1 175 000 kg

2031: 1 200 000 kg

Η ΔΠ παύει να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2032

Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης

1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης

Άνευ αντικειμένου

Απόδειξη της καταγωγής

Σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής

Εντός της ποσόστωσης δασμός

0 EUR

Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987

Άνευ αντικειμένου

Ειδικοί όροι

Άνευ αντικειμένου


Αύξων αριθμός

09.1958

Ειδική νομική βάση

Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ

Χυμοί μήλων

2009 79 11 και 2009 79 91

Κωδικοί TARIC

---

Καταγωγή

Χιλή

Ποσότητα

2025: κατ’ αναλογία 2 000 000 kg

2026: και επόμενα έτη 2 000 000 kg

Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης

1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης

Άνευ αντικειμένου

Απόδειξη της καταγωγής

Σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής

Εντός της ποσόστωσης δασμός

0 EUR

Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987

Άνευ αντικειμένου

Ειδικοί όροι

Άνευ αντικειμένου


Αύξων αριθμός

09.1959

Ειδική νομική βάση

Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ

Παρασκευάσματα φρούτων

2007 10 10 , 2007 91 30 , 2007 99 20 , ex 2007 99 31 , ex 2007 99 33 , ex 2007 99 39 , 2008 30 19 και 2008 40 19

Κωδικοί TARIC

2007 99 31 25, 2007 99 31 99

2007 99 33 25, 2007 99 33 99, 2007 99 39 01

2007 99 39 02, 2007 99 39 03, 2007 99 39 04

2007 99 39 05, 2007 99 39 06, 2007 99 39 07

2077 99 39 08, 2007 99 39 80 και 2007 99 39 85

Καταγωγή

Χιλή

Ποσότητα

2025: κατ’ αναλογία 10 000 000 kg

2026 και επόμενα έτη: 10 000 000 kg

Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης

1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης

Άνευ αντικειμένου

Απόδειξη της καταγωγής

Σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής

Εντός της ποσόστωσης δασμός

0 EUR

Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987

Άνευ αντικειμένου

Ειδικοί όροι

Άνευ αντικειμένου»

η)

στο τμήμα υπό τον τίτλο «Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα των δημητριακών και των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά», προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.1953:

«Αύξων αριθμός

09.1953

Ειδική νομική βάση

Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ

Γλυκό καλαμπόκι

2001 90 30 , 2004 90 10 και 2005 80 00

Κωδικοί TARIC

---

Καταγωγή

Χιλή

Ποσότητα

2025: κατ’ αναλογία 800 000 kg

2026 και επόμενα έτη: 800 000 kg

Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης

1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης

Άνευ αντικειμένου

Απόδειξη της καταγωγής

Σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής

Εντός της ποσόστωσης δασμός

0 EUR

Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987

Άνευ αντικειμένου

Ειδικοί όροι

Άνευ αντικειμένου»

θ)

στην ενότητα υπό τον τίτλο «Δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα της αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης», προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας που αφορά τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.1954:

«Αύξων αριθμός

09.1954

Ειδική νομική βάση

Απόφαση (ΕΕ) 2024/3016 του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2024, για τη σύναψη της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

Περιγραφή προϊόντος και κωδικοί ΣΟ

Αιθανόλη

2207 10 00 και 2207 20 00

Κωδικοί TARIC

---

Καταγωγή

Χιλή

Ποσότητα

2025: κατ’ αναλογία 2 000 000 kg

2026 και επόμενα έτη: 2 000 000 kg

Περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης

1η Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου

Υποπερίοδοι δασμολογικής ποσόστωσης

Άνευ αντικειμένου

Απόδειξη της καταγωγής

Σύμφωνα με το κεφάλαιο 3 της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Χιλής

Εντός της ποσόστωσης δασμός

0 EUR

Εγγύηση που πρέπει να κατατίθεται σύμφωνα με το άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1987

Άνευ αντικειμένου

Ειδικοί όροι

Άνευ αντικειμένου»


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/184/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)