European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2025/631

27.3.2025

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2025/631 ÓN gCOMHAIRLE

an 27 Márta 2025

lena gcuirtear chun feidhme Airteagal 8a(1) de Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil leis an mBealarúis agus rannpháirtíocht na Bealarúise san fhogha arna thabhairt ag an Rúis faoin Úcráin

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 ón gComhairle an 18 Bealtaine 2006 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil leis an mBealarúis agus rannpháirtíocht na Bealarúise san fhogha arna thabhairt ag an Rúis faoin Úcráin (1), agus go háirithe Airteagal 8a(1) de,

Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

An 18 Bealtaine 2006, ghlac an Chomhairle Rialachán (CE) Uimh. 765/2006.

(2)

I bhfianaise a thromchúisí atá an staid sa Bhealarúis, ba cheart 25 dhuine nádúrtha agus 7 nduine dhlítheanacha a áireamh ar liosta na ndaoine nádúrtha agus dlítheanacha, na n-eintiteas agus na gcomhlachtaí atá faoi réir na mbeart sriantach a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 765/2006.

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 27 Márta 2025.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

P. HENNIG-KLOSKA


(1)   IO L 134, 20.5.2006, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/765/oj.


IARSCRÍBHINN

Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 765/2006 mar a leanas:

(1)

cuirtear na daoine nádúrtha seo a leanas leis an liosta a leagtar amach i roinn ‘A. Daoine nádúrtha dá dtagraítear in Airteagal 2(1)’:

 

Ainmneacha (Traslitriú an litrithe Bealarúisise) (Traslitriú an litrithe Rúisise)

Ainmneacha (litriú Bealarúisise) (litriú Rúisise)

Faisnéis Aitheantais

Cúiseanna lena liostú

Dáta an liostaithe

‘288.

Aliaksei Uladzimiravich BASHAN

Alexey Vladimirovich BASHAN

АЛЯКСЕЙ УЛАДЗIМIРАВIЧ БАШАН

Алексей Владимирович БАШАН

Leas-Chathaoirleach ar an Central Election Commission

Dáta breithe: 28.2.1975

Pasuimhir: 3280275A062PB3

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Tá Aliaksei Bashan ina Leas-Chathaoirleach ar Central Election Commission na Bealarúise. Mar Leas-Chathaoirleach, tá Aliaksei Bashan freagrach as toghchán uachtaránachta 2025 a eagrú, toghchán nach raibh saor ná cothrom. Sháraigh an toghchán bundlíthe agus caighdeáin idirnáisiúnta maidir leis an gcothroime agus an trédhearcacht, agus falsaíodh na torthaí.

Dá bhrí sin, tá Aliaksei Bashan freagrach as an mbonn a bhaint, ar bhealach tromchúiseach, den daonlathas agus den smacht reachta sa Bhealarúis.

27.3.2025

289.

Alena Anatolieuna BALDOUSKAYA

Elena Anatolyevna BALDOVSKAYA

Алена Анатольеўна БАЛДОЎСКАЯ

Елена Анатольевна БАЛДОВСКАЯ

Rúnaí ar an Central Election Commission

Dáta breithe: 14.4.1980

Uimhir aitheantais phearsanta: 4140480B020PB4

Tá Alena Baldouskaya ina Rúnaí ar Central Election Commission na Bealarúise. Mar Rúnaí, tá Alena Baldovskaya freagrach as toghchán uachtaránachta 2025 a eagrú, toghchán nach raibh saor ná cothrom. Sháraigh an toghchán bundlíthe agus caighdeáin idirnáisiúnta maidir leis an gcothroime agus an trédhearcacht, agus falsaíodh na torthaí.

Dá bhrí sin, tá Alena Baldouskaya freagrach as an mbonn a bhaint, ar bhealach tromchúiseach, den daonlathas agus den smacht reachta sa Bhealarúis.

27.3.2025

290.

Dzianis Uladzimiravich DUK

Denis Vladimirovich DUK

Дзяніс Уладзіміравіч ДУК

Денис Владимирович ДУК

Comhalta den Central Election Commission

Dáta breithe: 29.5.1977

Uimhir aitheantais phearsanta: 3290577E034PB4

Tá Dzianis Duk ina chomhalta de Central Election Commission na Bealarúise. Mar chomhalta de CEC, tá Dzianis Duk freagrach as toghchán uachtaránachta 2025 a eagrú, toghchán nach raibh saor ná cothrom. Sháraigh an toghchán bundlíthe agus caighdeáin idirnáisiúnta maidir leis an gcothroime agus an trédhearcacht, agus falsaíodh na torthaí.

Dá bhrí sin, tá Dzianis Duk freagrach as an mbonn a bhaint, ar bhealach tromchúiseach, den daonlathas agus den smacht reachta sa Bhealarúis.

27.3.2025

291.

Alena Kanstantinauna KUNTSEVICH

Elena Konstantinovna KUNTSEVICH

Алена Канстанцінаўна КУНЦЭВIЧ

Елена Константиновна КУНЦЕВИЧ

Comhalta den Central Election Commission

Dáta breithe: 30.4.1971

Uimhir aitheantais phearsanta: 4300471C014PB0

Tá Alena Kuntsevich ina comhalta de Central Election Commission na Bealarúise. Mar chomhalta de CEC, tá Alena Kuntsevich freagrach as toghchán uachtaránachta 2025 a eagrú, toghchán nach raibh saor ná cothrom. Sháraigh an toghchán bundlíthe agus caighdeáin idirnáisiúnta maidir leis an gcothroime agus an trédhearcacht, agus falsaíodh na torthaí.

Dá bhrí sin, tá Alena Kuntsevich freagrach as an mbonn a bhaint, ar bhealach tromchúiseach, den daonlathas agus den smacht reachta sa Bhealarúis.

27.3.2025

292.

Aliaksandr Genadzevich TKACHOU

Alexander Gennadievich TKACHEV

Аляксандр Генадзьевіч ТКАЧОЎ

Александр Геннадьевич ТКАЧЕВ

Comhalta den Central Election Commission

Dáta breithe: 17.9.1977

Uimhir aitheantais phearsanta: 3170977H042PB1

Tá Aliaksandr Tkachou ina chomhalta de Central Election Commission na Bealarúise. Mar Chomhalta de CEC, tá Aliaksandr Tkachou freagrach as toghchán uachtaránachta 2025 a eagrú, toghchán nach raibh saor ná cothrom. Sháraigh an toghchán bundlíthe agus caighdeáin idirnáisiúnta maidir leis an gcothroime agus an trédhearcacht, agus falsaíodh na torthaí.

Dá bhrí sin, tá Aliaksandr Tkachou freagrach as an mbonn a bhaint, ar bhealach tromchúiseach, den daonlathas agus den smacht reachta sa Bhealarúis.

27.3.2025

293.

Katsiaryna Aliaksandrauna FEDASENKA

Ekaterina Alexandrovna FEDOSENKO

Кацярына Аляксандраўна ФЕДАСЕНКА

Екатерина Александровна ФЕДОСЕНКО

Comhalta den Central Election Commission

Dáta breithe: 20.12.1976

Uimhir aitheantais phearsanta: 4201276K012PB1

Tá Katsiaryna Fedasenka ina comhalta de Central Election Commission na Bealarúise. Mar Chomhalta de CEC, tá Katsiaryna Fedasenka freagrach as toghchán uachtaránachta 2025 a eagrú, toghchán nach raibh saor ná cothrom. Sháraigh an toghchán bundlíthe agus caighdeáin idirnáisiúnta maidir leis an gcothroime agus an trédhearcacht, agus falsaíodh na torthaí.

Dá bhrí sin, tá Katsiaryna Fedasenka freagrach as an mbonn a bhaint, ar bhealach tromchúiseach, den daonlathas agus den smacht reachta sa Bhealarúis.

27.3.2025

294.

Aliaksandr Uladzimiravich YUZHIK

Alexander Vladimirovich YUZHIK

Аляксандр Уладзіміравіч ЮЖЫК

Rúisis: Александр Владимирович ЮЖИК

Comhalta den Central Election Commission

25.4.1975

Uimhir aitheantais phearsanta: 3250475K039PB6

Tá Aliaksandr Yuzhik ina chomhalta de Central Election Commission na Bealarúise. Mar Chomhalta de CEC, tá Yuzhik freagrach as toghchán uachtaránachta 2025 a eagrú, toghchán nach raibh saor ná cothrom. Sháraigh an toghchán bundlíthe agus caighdeáin idirnáisiúnta maidir leis an gcothroime agus an trédhearcacht, agus falsaíodh na torthaí.

Dá bhrí sin, tá Aliaksandr Yuzhik freagrach as an mbonn a bhaint, ar bhealach tromchúiseach, den daonlathas agus den smacht reachta sa Bhealarúis.

27.3.2025

295.

Aleh Aliaksandravich RAMANAU

Oleg Aleksandrovich ROMANOV

Алег Аляксандравіч РАМАНАЎ

Олег Александрович РОМАНОВ

Ceannaire an pháirtí “Belaya Rus”

Cathaoirleach an chomhlachais phoiblí phoblachtaigh “Belaya Rus”

Dáta breithe: 9.8.1975

Áit bhreithe: Grodno (Hrodna), an Bhealarúis

Náisiúntacht: Bealarúiseach

Inscne: fireann

Tá Aleh Ramanau ag tacú leis an Uachtarán Lukashenko le fada. In 2022, toghadh Aleh Ramanau mar chathaoirleach ar “Belaya Rus”, comhlachas poiblí a thacaíonn leis an réimeas, comhlachas dá ndearna sé an páirtí polaitiúil is mó sa Bhealarúis, ag a bhfuil tromlach na suíochán sa Pharlaimint.

In 2021, cheap Aliksandr Lukashenko Aleh Ramanau ina Reachtaire ar Ollscoil Stáit Polotsk agus bhí sé ag obair ansin go dtí 2022. Bhí Aleh Ramanau ina chomhalta freisin de Chomhairle Phoblacht na Bealarúise, sa 7ú comhghairm de, ón 6 Nollaig 2019 go dtí an 22.Márta 2024.

Mar chathaoirleach ar “Belaya Rus”, tacaíonn Aleh Ramanau le réimeas Lukashenko.

27.3.2025

296.

Nastassia Paulauna PAPKO

Anastasia Pavlovna POPKO

Настасся Паўлаўна ПАПКО

Анастасия Павловна ПОПКО

Breitheamh i gCúirt Chathair Mhionsc

Dáta breithe: 13.12.1984

Uimhir aitheantais phearsanta: 4131284A078PB8

Is breitheamh i gCúirt Chathair Mhionsc í Nastassia Papko. Ó mhí Lúnasa 2020 ar a laghad, tá fíoraisc á n-eisiúint aici ar chúiseanna polaitiúla, i gcoinne ionadaithe de chuid na sochaí sibhialta, agus forchuireadh pianbhreitheanna os cionn 10 mbliana i gcúig chás ar a laghad.

Tá Nastassia Papko freagrach, dá bhrí sin, as sáruithe tromchúiseacha i réimse chearta an duine nó as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta agus ar an bhfreasúra daonlathach sa Bhealarúis.

27.3.2025

297.

Yury Viktaravich NAZARAU

Yury Viktorovich NAZAROV

Юрый Віктаравіч НАЗАРАЎ

Юрий Викторович НАЗАРОВ

Ceann ar an Belarus President Property Management Directorate (PPMD)

Dáta breithe: 7.2.1962

Áit bhreithe: an Bhealarúis

Pasuimhir: MP4071150 (a eisíodh an 4.10.2017)

Uimhir aitheantais phearsanta: 3070262M082PB4

Tá Yury Nazarau ina Cheann ar an Belarus President Property Management Directorate (PPMD). Is comhlacht rialtais de chuid na Bealarúise é PPMD atá go díreach faoi réir Aliaksandr Lukashenka. Thosaigh PPMD mar aonad beag a bhainistíonn fardal, lóistíocht agus leas ar son gníomhaireachtaí rialtais agus ó shin i leith tá sí ar an oibreoir is mó réadmhaoine neamhchónaithe agus crannchur sa Bhealarúis. Gineann sí ioncam don réimeas, mar sin.

Ina cháil mar Cheann ar an PPMD, tacaíonn Yury Nazarau le réimeas Lukashenko. Tá baint aige freisin le Synesis LLC agus fochuideachtaí PPMD: GHU – Main Economic Department of the Presidential Administration, an fiontar aonadach poblachtach “Tsentrkurort” (atá cumaiscthe anois le BelExpo), an fofhiontar aonadach poblachtach “Hotel Minsk”, an cuideachta comhstoic oscailte “Hotel Planeta”, an fiontar aonadach poblachtach Belorusskiye Loterei.

27.3.2025

298.

Mikalai Uladzimiravich SHKRED

Nikolai Vladimirovich SHKRED

Мікалай Уладзіміравіч ШКРЭД

Николай Владимирович ШКРЕД

Céad-Leas-Cheann ar PPMD

Iar-Leas-Cheann ar Sheirbhís Slándála Uachtarán na Bealarúise

Dáta breithe: 26.4.1981

Áit bhreithe: an Bhealarúis

Pasuimhir: MP4388698 (a eisíodh an 17.7.2019)

Uimhir aitheantais phearsanta: 3260481A001PB5

Tá Mikalai Shkred ina Chéad-Leas-Cheann ar PPMD agus is iar-Leas-Cheann ar Sheirbhís Slándála Aliaksandr Lukashenko é. Is comhlacht rialtais de chuid na Bealarúise é PPMD atá go díreach faoi réir Aliaksandr Lukashenko. Thosaigh PPMD mar aonad beag a bhainistíonn fardal, lóistíocht agus leas ar son gníomhaireachtaí rialtais agus ó shin i leith tá sí ar an oibreoir is mó réadmhaoine neamhchónaithe agus crannchur sa Bhealarúis. Gineann sé ioncam don réimeas, mar sin.

Ina cháil mar Chéad-Leas-Cheann ar PPMD, tacaíonn Mikalai Shkred le réimeas Lukashenko. Tá baint aige freisin le Synesis LLC agus fochuideachtaí PPMD: GHU – Main Economic Department of the Presidential Administration, an fiontar aonadach poblachtach “Tsentrkurort” (atá cumasctha anois le BelExpo), an fofhiontar aonadach poblachtach “Hotel Minsk”, an cuideachta comhstoic oscailte “Hotel Planeta”, an fiontar aonadach poblachtach Belorusskiye Loterei.

27.3.2025

299.

Anton Mikhailavich KRAEUSKY

Anton Mikhailovich KRAEVSKY

Антон Міхайлавіч КРАЕЎСКI

Антон Михайлович КРАЕВСКИЙ

Leas-Cheann ar PPMD

Dáta breithe: 22.8.1982

Pasuimhir: MP4083089 (a eisíodh an 2.11.2017)

Uimhir aitheantais phearsanta: 3220882A100PB8

Is Leas-Cheann ar PPMD é Anton Kraevsky. Is comhlacht rialtais de chuid na Bealarúise é PPMD atá go díreach faoi réir Aliaksandr Lukashenko. Thosaigh PPMD mar aonad beag a bhainistíonn fardal, lóistíocht agus leas ar son gníomhaireachtaí rialtais agus ó shin i leith tá sí ar an oibreoir is mó réadmhaoine neamhchónaithe agus crannchur sa Bhealarúis. Gineann sé ioncam don réimeas, mar sin. Baineann cuideachtaí atá faoi réir PPMD, ar nós Belorusskiye Loterei, tairbhe freisin as a gceangal leis an réimeas trí dhálaí fabhracha. Dá réir sin, faigheann an córas ioncam breise.

Ina cháil mar Chéad-Leas-Cheann ar PPMD, tacaíonn Anton Kraevsky le réimeas Lukashenko. Tá baint aige freisin le Synesis LLC agus fochuideachtaí PPMD: GHU – “Main Economic Department of the Presidential Administration”, an fiontar aonadach poblachtach “Tsentrkurort” (atá cumasctha anois le BelExpo), an fofhiontar aonadach poblachtach “Hotel Minsk”, an cuideachta comhstoic oscailte “Hotel Planeta”, an fiontar aonadach poblachtach Belorusskiye Loterei.

27.3.2025

300.

Mikalai Mikhailavich RAHASHCHUK

Nikolai Mikhailovich ROGASHCHUK

Мікалай Міхайлавіч РАГАШЧУК

Николай Михайлович РОГАЩУК

Leas-Cheann ar PPMD

Dáta breithe: 22.4.1979

Áit bhreithe: an Bhealarúis

Pasuimhir: MP4274241 (a eisíodh an 29.11.2018)

Uimhir aitheantais phearsanta: 3220479C043PB6

Is Leas-Cheann ar PPMD é Mikalai Rahashchuk. Is comhlacht rialtais de chuid na Bealarúise é PPMD atá go díreach faoi réir Aliaksandr Lukashenko. Thosaigh PPMD mar aonad beag a bhainistíonn fardal, lóistíocht agus leas ar son gníomhaireachtaí rialtais agus ó shin i leith tá sí ar an oibreoir is mó réadmhaoine neamhchónaithe agus crannchur sa Bhealarúis. Gineann sé ioncam don réimeas, mar sin.

Ina cháil mar Chéad-Leas-Cheann ar PPMD, tacaíonn Mikalai Rahashchuk le réimeas Lukashenko. Tá baint aige freisin le Synesis LLC agus fochuideachtaí PPMD: GHU – “Main Economic Department of the Presidential Administration”, an fiontar aonadach poblachtach “Tsentrkurort” (atá cumasctha anois le BelExpo), an fofhiontar aonadach poblachtach “Hotel Minsk”, an cuideachta comhstoic oscailte “Hotel Planeta”, an fiontar aonadach poblachtach Belorusskiye Loterei.

27.3.2025

301.

Dzmitry Mikalaevich SHVEDKA

Dmitry Nikolaevich SHVEDKO

Дзмітрый Мікалаевіч ШВЕДКА

Дмитрий Николаевич ШВЕДКO

Fear gnó, scairshealbhóir tromlaigh agus stiúrthóir Ridotto LLC.

Dáta breithe: 17.1.1979

Áit bhreithe: an Bhealarúis

Pasuimhir: MP3615765 (a eisíodh an 19.2.2015)

Fear gnó Bealarúiseach é Dzmitry Shvedko. Is scairshealbhóir tromlaigh agus stiúrthóir Ridotto LLC é, cuideachta TF Bealarúiseach ar speisialtóirí iad i bhforbairt feidhmchlár cearrbhachais ar líne.

D’fhorbair agus coinníonn Ridotto LLC an casaíne ar líne Belbet ar son an fhiontair aonadaigh phoblachtaigh Belorusskiye Loterei atá faoi úinéireacht an stáit, a oibríonn faoi PPMD. Tá Belorusskiye Loterei ina fhoinse shuntasach ioncaim do PPMD, a thuairiscíonn go díreach do Aliaksandr Lukashenko. Tá 49,99  % de scaireanna Ridotto LLC faoi úinéireacht Alexander Shatrov, atá faoi smachtbhannaí ag an Aontas ón 21 Meitheamh 2021 as tairbhe a bhaint as réimeas Lukashenko agus as tacú leis.

Tá baint ag Dzmitry Shvedko le Alexander Shatrov, Ridotto LLC, PPMD agus an fiontar aonadach poblachtach Belorusskiye Loterei. Tá Dzmitry Shvedko ag baint tairbhe freisin as réimeas Lukashenko agus ag tacú leis trí sheirbhís a sholáthar a ghineann ioncam suntasach do PPMD, go díreach faoi réir Aliaksandr Lukashenko.

27.3.2025

302.

Mikhail Uladzimiravich DZENISENKA

Mikhail Vladimirovich DENISENKO

Міхаіл Уладзіміравіч ДЗЯНIСЕНКА

Михаил Владимирович ДЕНИСЕНКО

Fear gnó

Dáta breithe: 27.5.1974

Áit bhreithe: an Bhealarúis

Pasuimhir: MP3303172 (a eisíodh an 10.6.2013; seans go bhfuil sé imithe in éag ó shin)

Uimhir aitheantais phearsanta: 3270574C044PB2

Is é Mikhail Dzenisenka stiúrthóir an fhiontair aonadaigh phoblachtaigh Belorusskiye Loterei. Tá Belorusskiye Loterei faoi úinéireacht PPMD; comhlacht rialtais de chuid na Bealarúise atá go díreach faoi réir Aliaksandr Lukashenko.

Tá Belorusskiye Loterei ar cheann den dá chomhlacht rialtais a bhfuil sé de cheart acu crannchuir a reáchtáil sa Bhealarúis. Bainistíonn sé Belbet, casaíne ar líne a ghineann ioncam ard.

Faoi dhlí na Bealarúise, aicmítear Belbet mar chrannchur ar líne, cé go bhfeidhmíonn sé de facto mar a bheadh chasaíne ar líne ann, rud a chruthaíonn dálaí fabhracha dá chuid oibre. Is é Ridotto LLC a d'fhorbair an casaíne ar líne agus a bhíonn á bhainistiú, cuideachta a d'eascair as atheagrú Synesis LLC, a raibh Alexander Shatrov ina chomhúinéir uirthi, ar duine é atá ainmnithe ag an Aontas ó bhí an 21 Meitheamh 2021 ann as tairbhe a bhaint as réimeas Lukashenko agus as tacú leis an réimeas sin.

Tá baint ag Mikhail Dzenisenka le Belorusskiye Loterei agus le PPMD. Thairis sin, ina ról mar stiúrthóir ar Belorusskiye Loterei, tá Mikhail Dzenisenka ag tacú le réimeas Lukashenko trí bhrabús suntasach a ghiniúint ó chearrbhachas ar líne.

27.3.2025

303.

Siarhei Mirzaevich AZAKAU

Sergey Mirzoevich AVAKOV

Сяргей Мірзаевіч АВАКАЎ

Сергей Мирзоевич АВАКОВ

Pearsa gnó, Príomhoifigeach Feidhmiúchán OJSC Planar

Dáta breithe: 1955

Áit bhreithe: an Bhealarúis

Is é Siarhei Azakau Príomhoifigeach Feidhmiúchán OJSC Planar.

Is fiontar stáit é OJSC Planar, ar speisialtóir i bhforbairt agus i soláthar comhpháirteanna i réimse na micrileictreonaice é, comhpháirteanna a úsáidtear i dtáirgeadh crua-earra míleata, amhail aerárthaigh gan foireann. Is cuid de bhraisle fiontair stát-riartha é a ndéanann an Chomhairle um Thionscadail Straitéiseacha maoirseacht air, atá faoi mhaoirseacht Uachtarán na Bealarúise. Cuidíonn Planar leis an gcomhar teicneolaíoch agus míleata idir an Bhealarúis agus an Rúis.

Ina cháil mar Phríomhoifigeach Feidhmiúcháin OJSC Planar, tá Siarhei Azakau ag baint tairbhe as coimpléasc tionsclaíoch míleata na Bealarúise agus ag tacú go hábharach leis.

27.3.2025

304.

Yuri Mikalaevich TCHORNY

Yuri Nikolaevich CHERNYI

Юрый Мікалаевіч ЧОРНЫ

Юрий Николаевич ЧЕРНЫЙ

Stiúrthóir Precise Electro-Mechanics Plant

Dáta breithe: 1979, 1980 nó 1981

Áit bhreithe: an Bhealarúis

Is é Yuri Tchorny stiúrthóir Precise Electro-Mechanics, ar fiontar de chuid stát na Bealarúise agus speisialtóir in earraí míleata a fhorbairt agus a tháirgeadh é, agus tá sé faoi réir Coiste Míleata Tionsclaíoch Stáit Phoblacht na Bealarúise. Ina cháil sin, táirgeann Precise Electro-Mechanics Plant crua-earraí míleata lena n-úsáid ag fórsaí armtha na Bealarúise, go háirithe diúracáin bhalaistíocha, agus soláthraíonn sé ioncam do Stát na Bealarúise.

Dá bhrí sin, tacaíonn Yuri Tchorny le réimeas Lukashenko agus tá baint aige leis an heintiteas liostaithe Precise Electro-Mechanics.

27.3.2025

305.

Aleh KALIADA

Oleg KALYADA

Алег КАЛЯДА

Олег КАЛЯДА

Breitheamh de Chúirt Dúiche Zavodsky i gcathair Mhionsc

Dáta breithe: 1.1.1965

Pasuimhir: 3010165A135PB5

Is breitheamh Bealarúiseach de Chúirt Dúiche Zavodsky i gcathair Mhionsc é Aleh Kaliada. D'eisigh sé pianbhreitheanna ar chúiseanna polaitiúla a bhaineann le, inter alia, saoirse chun tuairimí a nochtadh nó saoirse comhthionóil, i gcoinne Yana Barysovich, Andrei Asaula, Rastsislau Shavel, Aliaksandr Zialiutkin, agus Maksim Prazhenik, agus i gcoinne daoine eile nach iad. Tá Aleh Kaliada freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta sa Bhealarúis.

27.3.2025

306.

Alena BUSHAVA

Alena BUSHEVA

Алена БУШАВА

Алена БУШЕВА

Breitheamh de Chúirt Dúiche Frunzensky i gcathair Mhionsc

Dáta breithe: 23.8.1976

Uimhir aitheantais phearsanta: 4230876A016PB7

Is breitheamh Bealarúiseach í Alena Bushava i gCúirt Dúiche Frunzensky i gcathair Mhionsc. D'eisigh sí pianbhreitheanna ar chúiseanna polaitiúla a bhaineann le, inter alia, saoirse chun tuairimí a nochtadh nó saoirse comhthionóil i gcoinne Siarhei Karytanovich, Darya Lychkouskaya, Aliaksei Maltsau, Yahor Mikhailau, Yuliya Mudreuskaya, Andrei Sheshko, Siarhei Staravoitau, Ihar Kapanaika. Tá Alena Bushava freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta sa Bhealarúis.

27.3.2025

307.

Andrei VASILIUK

Andrei VASILYUK

Андрэй ВАСIЛЮК

Андрей ВАСИЛЮК

Breitheamh de chúirt réigiún Brest

Dáta breithe: 20.7.1977

Uimhir aitheantais phearsanta: 3200777C039PB0

Is breitheamh Bealarúiseach de chúirt réigiún Brest é Andrei Vasiliuk. D'eisigh sé rialuithe ar chúiseanna polaitiúla a bhaineann le, inter alia, saoirse chun tuairimí a nochtadh nó saoirse comhthionóil i gcoinne Aliaksandr Bazarau, Anastasiya Padhaiskaya, Aliaksandr Veliasnitski. Tá Andrei Vasiliuk freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta sa Bhealarúis.

27.3.2025

308.

Dzina KUCHUK

Dina KUCHUK

Дзіна КУЧУК

Дина КУЧУК

Breitheamh de Chúirt Uachtarach na Bealarúise; iarbhreitheamh ar Chúirt Chathair Mhionsc

Dáta breithe: 11.2.1974

Uimhir aitheantais phearsanta: 4110274A107PB7

Is breitheamh Bealarúiseach i gCúirt Uachtarach na Bealarúise í Dzina Kuchuk. Go dtí mí Feabhra 2024, bhí Dzina Kuchuk ina breitheamh den Choláiste Breithiúnach um Chásanna Coiriúla i gCúirt Chathair Mhionsc. Mar bhreitheamh i gCúirt Chathair Mhionsc, d’eisigh Dzina Kuchuk rialuithe ar chúiseanna polaitiúla a bhaineann le saoirse chun tuairimí a nochtadh nó saoirse comhthionóil i gcoinne Andrei Andreyeu, Aliaksandr Komar, Sviatlana Bychkouskaya, Maryna Dubrouskaya, Yury Hrabianiok, Valeryia Kastsiuhova, Tatsiana Kouzina, Aliaksei Khralovich, Uladzimir Lavor, Viachaslau Pantsiushenka, Dzianis Varozau, Volha Tserakh, agus Katsiaryna Zaretskaya, i measc daoine eile. Tá Dina Kuchuk freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta sa Bhealarúis.

27.3.2025

309.

Halina BONDAL

Galina BONDAL

Галіна БОНДАЛ

Галина БОНДАЛ

Breitheamh i gCúirt Réigiúnach Vitebsk

Dáta breithe: 30.4.1962

Uimhir aitheantais phearsanta: 4300462E001PB6

Is breitheamh Bealarúiseach de Chúirt Réigiúnach Vitebsk í Halina Bondal. D’eisigh Halina Bondal rialuithe ar chúiseanna polaitiúla a bhaineann le saoirse chun tuairimí a nochtadh nó saoirse comhthionóil i gcoinne Volha Brytsikava, Siarhei Dalivelia, Maryia Famina, Tatsiana Frantskevich, Tsimafei Halubko, Yaraslau Kazakevich, Robert Kuzniatsou, Natallia Labatsevich, Anatol Mikhailau, agus Andrei Ruskikh, i measc daoine eile.Tá Halina Bondal freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta sa Bhealarúis.

27.3.2025

310.

Siarhei BUDREVICH

Sergei BUDREVICH

Сяргей БУДРЭВIЧ

Сергей БУДРЕВИЧ

Breitheamh de Chúirt Dúiche Oktyabrsky chathair Mhionsc

Dáta breithe: 29.6.1986

Is breitheamh Bealarúiseach de Chúirt Dúiche Oktyabrsky chathair Mhionsc é Siarhei Budrevich. D’eisigh sé pianbhreitheanna ar chúiseanna polaitiúla a bhaineann le saoirse chun tuairimí a nochtadh nó saoirse comhthionóil i gcoinne Yuliya Kashaverava, Siarhei Paspelau, Siarhei Belski, Aliaksandr Mikhailau, Andrei Hryva, Siarhei Yupatau, Artsiom Isakau, agus Aliaksandr Zhaliazousk, i measc daoine eile. Tá Siarhei Budrevich freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta sa Bhealarúis.

27.3.2025

311.

Zhanna BRYSINA

Zhanna BRYSINA

Жанна БРЫСIНА

Жанна БРЫСИНА

Breitheamh de Chúirt Dúiche Oktyabrsky Chathair Mhionsc

Dáta breithe: 21.10.1961

Is breitheamh Bealarúiseach de Chúirt Chathair Mhionsc í Zhanna Brysina. D’eisigh Zhanna Brysina rialuithe ar chúiseanna polaitiúla a bhaineann le saoirse chun tuairimí a nochtadh nó saoirse comhthionóil i gcoinne Pavel Belavus, Siarhei Kreida, Tsimafei Shkuratovich , Maksim Hrechkayedau, Vadzim Baranau, Aliaksandr Loban, Dzmitry Maholin, Ihar Artsiukh, Aliaksandr Ziankou, Ruslan Zavadzich, Artsiom Ziankou, Andrei Velikaselets, agus Pavel Kharytonau, i measc daoine eile. Tá Zhanna Brysina freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta sa Bhealarúis.

27.3.2025

312.

Ala SKURATOVICH

Alla SKURATOVICH

Ала СКУРАТОВIЧ

Алла СКУРАТОВИЧ

Breitheamh de chúirt dúiche Frunzensky chathair Mhionsc

Dáta breithe: 18.10.1980

Uimhir aitheantais phearsanta: 4181080A069PB5

Is breitheamh Bealarúiseach de Chúirt Dúiche Frunzensky chathair Mhionsc í Ala Skuratovich. D'eisigh Ala Skuratovich pianbhreitheanna ar chúiseanna polaitiúla a bhaineann le , inter alia, saoirse chun tuairimí a nochtadh nó saoirse comhthionóil i gcoinne Andrus Asmalousk, Ivan Charavaka, Dzmitry Lapets , Andrei Akushka, Dziana Charnushyna, Andrei Mirashnichenka , agus Artur Smaliakou. Tá Ala Skutartovich freagrach, dá bhrí sin, as cos ar bolg a imirt ar an tsochaí shibhialta sa Bhealarúis.

27.3.2025’;

(2)

cuirtear na hiontrálacha seo a leanas leis an liosta a leagtar amach i Roinn ‘B. Daoine dlítheanacha, eintitis nó comhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 2(1)’:

 

Ainmneacha (Tras-scríobh an litrithe Bealarúisise) (Tras-scríobh an litrithe Rúisise)

Ainmneacha (litriú Bealarúisise) (litriú Rúisise)

Faisnéis Aitheantais

Cúiseanna lena liostú

Dáta an liostaithe

‘41.

Central Election Commission of the Republic of Belarus (CEC)

Цэнтральная выбарчая камісія Рэспублікі Беларусь

Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь

Seoladh: 11 Sovyetska Str., Minsk, 220010, Poblacht na Bealarúise

Dáta bunaithe: 1989

Tá Central Election Commission (CEC) Phoblacht na Bealarúise freagrach as toghcháin daonlathacha a eagrú sa Bhealarúis. Ní raibh toghchán uachtarántachta 2025 sa Bhealarúis saor ná cothrom, de réir tuarascálacha iomadúla ó bhreathnóirí idirnáisiúnta agus eagraíochtaí idirnáisiúnta.

Dá bhrí sin, tá CEC freagrach as an mbonn a bhaint, ar bhealach tromchúiseach, den daonlathas sa Bhealarúis.

27.3.2025

42.

JSC “INTEGRAL” - the management company of the holding “INTEGRAL”

ААТ “Iнтэграл” – кіруючая кампанія холдынгу “Iнтэграл”

ОАО “Интеграл” - управляющая компания холдинга “Интеграл”

Seoladh: Kazintsa I.P., 121A, room 327, Minsk, 220108, Poblacht na Bealarúise

Áit chláraithe: Mionsc, an Bhealarúis

Dáta clárúcháin: 1.8.2013

Cláruimhir: 100386629

Is monaróir leathsheoltóirí, ciorcad comhtháite agus earraí ardteicneolaíochta eile faoi úinéireacht stát na Bealarúise é JSC Integral agus tá tábhacht ar leith aige do gheilleagar na Bealarúise agus d’earnáil na cosanta. Tá JSC Integral lonnaithe i gCrios Eacnamaíoch Saor Mhionsc, a bhunaigh Rialtas na Bealarúise. Bíonn buntáistí airgeadais éagsúla ag eintitis atá bunaithe i gCrios Eacnamaíoch Saor Mhionsc. Dá bhrí sin, tá JSC Integral ag baint tairbhe as réimeas Lukashenka.

Ina theannta sin, tá JSC Integral ag tacú le réimeas Lukashenka trína chuid oibre a dhíriú ar tháirgeadh earraí micrileictreonacha atá ríthábhachtach don tionscal cosanta.

27.3.2025

43.

Fiontar aonadach poblachtach, Belorusskiye Loterei

Беларускія Латарэі

Белорусские Лотереи

Dáta clárúcháin: 1.9.1999

Áit chláraithe: an Bhealarúis

Seoladh: Budzyonnaha 10, Minsk, an Bhealarúis

Uimhir ghutháin: + 375173292103

Seoladh ríomhphoist: info@belloto.by

Cláruimhir: 190000087

Tá an fiontar aonadach poblachtach, Belorusskiye Loterei, ina chuideachta Bealarúiseach faoi úinéireacht PPMD; is comhlacht rialtais de chuid na Bealarúise í an stiúrthóireacht atá go díreach faoi réir Aliaksandr Lukashenka.

Tá sé de cheart eisiach ag an stát crannchuir a reáchtáil sa Bhealarúis. Tá Belorusskiye Loterei ar cheann den dá chomhlacht rialtais a bhfuil sé de cheart acu crannchuir a reáchtáil sa Bhealarúis. Reáchtálann sé 17 gcinn as 25 chinn de na crannchuir sa Bhealarúis.

Casaíne ar líne is ea Belbet, ar a ndéanann Belorusskiye Loterei bainistiú agus a ghineann 99,8  % dá ioncam. Faoi dhlíthe de chuid na Bealarúise, aicmítear Belbet mar chrannchur ar líne, cé go bhfeidhmíonn sé de facto mar a bheadh chasaíne ar líne ann, rud a chruthaíonn dálaí fabhracha dá chuid oibre.

Is é Ridotto LLC a d’fhorbair an casaíne ar líne agus a bhíonn á bhainistiú, cuideachta a d’eascair as atheagrú Synesis LLC, ainmnithe ag an Aontas an 17 Nollaig 2020 mar gheall ar a bheith ag baint tairbhe as a bheith comhlachaithe agus ag tacú le réimeas Lukashenka, agus is é Alexander Shatrov atá ina chomhúinéir uirthi, ar duine é atá ainmnithe ag an Aontas ó bhí an 21 Meitheamh 2021 ann as tairbhe a bhaint as réimeas Lukashenka agus as tacú leis an réimeas sin.

Tá Belorusskiye Loterei faoi réir PPMD atá faoi stiúir Aliaksandr Lukashenka. Baineann sé tairbhe as réimeas Lukashenka freisin trí bheith ag feidhmiú faoi dhálaí fabhracha agus tacaíonn sé leis trí ioncam a ghiniúint ó chearrbhachas. Ina theannta sin tá Belorusskiye Loterei comhlachaithe le Alexander Shatrov.

27.3.2025

44.

Ridotto LLC

ТАА “Рыдота”

ООО “Ридотто”

Dáta clárúcháin: 13.2.2020

Áit chláraithe: Mionsc, an Bhealarúis

Seoladh: Platonava 20b, Minsk, an Bhealarúis

Uimhir ghutháin: + 375 17 240-36-50

Seoladh ríomhphoist: info@ridotto.by

Cláruimhir: 193384228

Cuideachta TF Bealarúiseach is ea Ridotto LLC agus tá saineolas aici ar fheidhmchláir chearrbhachais ar líne a fhorbairt. Tá 49,99  % de scaireanna Ridotto LLC faoi úinéireacht Alexander Shatrov, atá faoi réir smachtbhannaí an Aontais ón 21 Meitheamh 2021 as tairbhe a bhaint as réimeas Lukashenka agus as tacú leis an réimeas sin.

D’fhorbair Ridotto LLC an casaíne ar líne Belbet agus déanann sé bainistiú air faoi láthair ar son an fhiontair aonadaigh phoblachtaigh, Belorusskiye Loterei, atá faoi úinéireacht an stáit agus atá ina fochuideachta de PPMD. Tá Belorusskiye Loterei ina fhoinse shuntasach ioncaim do PPMD, a thuairiscíonn go díreach do Aliaksandr Lukashenka.

Ag eascairt as an méid sin tá baint ag Ridotto LLC le Alexander Shatrov, le PPMD agus leis an bhfiontar aonadach poblachtach, Belorusskiye Loterei. Tá Ridotto LLC, sa bhreis air sin, ag baint tairbhe as réimeas Lukashenka nó ag tacú leis an réimeas sin.

27.3.2025

45.

OJSC Planar

ААТ “Планар”

КБТЭМ ПЛАНАР

Seoladh: Partizansky Ave., 2, building 2-31, Minsk, an Bhealarúis

Teil.: + 375 17 297 37 09

Seoladh ríomhphoist: office@kbtem-omo.by

Suíomh gréasáin: planar.by

Cláruimhir: 100104937

Dáta clárúcháin: 15.3.1992

Is fiontar stáit é OJSC Planar agus is speisialtóir i bhforbairt agus i soláthar comhpháirteanna i réimse na micrileictreonaice é, ar comhpháirteanna iad a úsáidtear i dtáirgeadh crua-earra míleata, cuir i gcás aerárthaigh gan foireann. Is cuid de bhraisle fiontair stát-riartha é a ndéanann an Chomhairle um Tionscadail Straitéiseacha maoirseacht air, atá faoi mhaoirseacht Uachtarán na Bealarúise. Rannchuidíonn OJSC Planar leis an gcomhar teicneolaíoch agus míleata idir an Bhealarúis agus an Rúis.

Dá bhrí sin, tá OJSC Planar ina chuid de choimpléasc tionsclaíoch míleata na Bealarúise.

27.3.2025

46.

Precise Electro-Mechanics Plant

РВУП “Завод дакладнай электрамеханікі”

РПУП “Завод точной электромеханики”

Seoladh: ul. Kulman 2, Minsk, 220013 an Bhealarúis

Cláruimhir: 690653077

Dáta clárúcháin: 27.5.2009

Is fiontar de chuid stát na Bealarúise é Precise Electro Mechanics; is speisialtóir é in earraí míleata a fhorbairt agus a tháirgeadh agus tá sé faoi réir Coiste Míleata Tionsclaíoch Stáit Phoblacht na Bealarúise. Sa cháil sin, táirgeann Precise Electro-Mechanics Plant crua-earraí míleata a úsáideann fórsaí armtha na Bealarúise, go háirithe diúracáin bhalaistíocha, agus soláthraíonn sé ioncam do Stát na Bealarúise.

Ar an gcaoi sin, is duine dlítheanach é Precise Electro-Mechanics Plant a thacaíonn le réimeas Lukashenka.

27.3.2025

47.

Tsybulka Bel

Zybulka Bel

ТАА “ЦЫБУЛЬКА-БЕЛ”

ООО “ЦЫБУЛЬКА-БЕЛ”

Seoladh: st. Centralnaya, 4, ag. Gudy, Krupovsky village council, Lida district, Grodno region, an Bhealarúis

Cláruimhir: 592000217

Dáta clárúcháin: 1.10.2020

Teil.: +375 292 85-31-33

Is agrai-chuideachta Bhealarúiseach é Tsybulka-Bel LLC atá lonnaithe sa cheantar Lida agus atá faoi úinéireacht an náisiúnaigh Ghearmánaigh Jörg Dornau. D’oibrigh lucht bainistíochta Tsybulka-Bel in éineacht le húdaráis stáit na Bealarúise chun príosúnaigh a sheoladh - lena n-áirítear go háirithe príosúnaigh pholaitiúla na Bealarúise - le bheith ina n-oibrithe éigeantais ag Tsybulka-Bel le haghaidh obair allamuigh faoi dhálaí mídhaonna, lena n-áirítear bia agus uisce a choinneáil siar le linn sealanna oibre an-fhada, cosaint go hiomlán neamhleor ar dhálaí adhaimsire agus pionós treallach i gcoinne príosúnach a iarrann díolúintí de bharr tinnis. Ar an gcaoi sin, is eintiteas é Tsybulka-Bel LLC atá freagrach as sáruithe tromchúiseacha i réimse chearta an duine agus as an bhfreasúra daonlathach a chur faoi chois sa Bhealarúis.

27.3.2025’.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/631/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)