European flag

Tidende
Den Europæiske Unions

DA

Serie L


2023/2584

21.11.2023

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2023/2584

af 15. november 2023

om harmoniserede standarder for interoperabilitet i jernbanesystemer, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 af 25. oktober 2012 om europæisk standardisering, om ændring af Rådets direktiv 89/686/EØF og 93/15/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF, 94/25/EF, 95/16/EF, 97/23/EF, 98/34/EF, 2004/22/EF, 2007/23/EF, 2009/23/EF og 2009/105/EF og om ophævelse af Rådets beslutning 87/95/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1673/2006/EF (1), særlig artikel 10, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til artikel 17 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 (2), formodes interoperabilitetskomponenter og delsystemer, der er i overensstemmelse med harmoniserede standarder eller dele af standarder, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, at opfylde de væsentlige krav, som de pågældende standarder eller dele af standarder omfatter, og som er fastsat i nævnte direktiv.

(2)

Kommissionen anmodede ved sin gennemførelsesafgørelse C(2023) 1057 (3) Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) og Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering (Cenelec) om at udarbejde og revidere harmoniserede standarder til støtte for direktiv (EU) 2016/797, som ophævede direktiv 2008/57/EU.

(3)

På grundlag af anmodningen i gennemførelsesafgørelse C(2023) 1057 udarbejdede CEN og Cenelec følgende nye harmoniserede standarder: EN 15085-3:2022+A1:2023, EN 15085-6:2022, EN 16334-1:2014+A1:2022, EN 16704-1:2016+A1:2021, EN 16704-3:2016+A1:2021, EN 16839:2022, EN 50641:2020 og en ændring, EN 62580-1:2016/A11:2017, til den harmoniserede standard EN 62580-1:2016.

(4)

På baggrund af anmodningen reviderede CEN og Cenelec desuden følgende harmoniserede standarder, hvis referencer er offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende ved Kommissionens meddelelse 2011/C 214/02 (4) og 2018/C 282/03 (5) samt Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/453 (6) for at tilpasse dem til den teknologiske udvikling: EN ISO 3381:2011, EN 12080:2017, EN 12082:2017, EN 13103-1:2017, EN 13230-4:2009, EN 13260:2009+A1:2010, EN 13261:2009+A1:2010, EN 13262:2004+A2:2011, EN 13272:2012, EN 13481-2:2012+A1:2017, EN 13481-3:2012, EN 13481-5:2012+A1:2017, EN 13481-7:2012, EN 13674-2:2006+A1:2010, EN 13715:2006+A1:2010, EN 13749:2011, EN 13979-1:2003+A2:2011, EN 14033-1:2017, EN 14067-5:2006+A1:2010, EN 14363:2016+A1:2018, EN 14531-1:2015, EN 14535-1:2005+A1:2011, EN 14535-2:2011, EN 14535-3:2015, EN 14601:2005+A1:2010, EN 14752:2015, EN 15020:2006+A1:2010, EN 15153-1:2013+A1:2016, EN 15153-2:2013, EN 15227:2008+A1:2010, EN 15302:2008+A1:2010, EN 15427:2008+A1:2010, EN 15437-1:2009, EN 15437-2:2012, EN 15528:2015, EN 15551:2017, EN 15566:2016, EN 15595:2009+A1:2011, EN 15611:2008+A1:2010, EN 15612:2008+A1:2010, EN 15624:2008+A1:2010, EN 15625:2008+A1:2010, EN 15654-1:2018, EN 15663:2009, EN 15663:2009/AC:2010, EN 15686:2010, EN 15687:2010, EN 15734-1:2010, EN 15734-2:2010 som berigtiget ved EN 15734-2:2010/AC:2012, EN 15746-1:2010+A1:2011, EN 15746-2:2010+A1:2011, EN 15806:2010, EN 15807:2011, EN 15892:2011, EN 16116-1:2013, EN 16116-2:2013, EN 16185-1:2014, EN 16185-2:2014, EN 16186-3:2016+A1:2018, EN 16207:2014, EN 16334:2014, EN 45545-2:2013+A1:2015, EN 50122-2:2010, EN 50122-3:2010, EN 50155:2007 som berigtiget ved EN 50155:2007/AC:2010 og EN 50155:2007/AC:2012, EN 50159:2010, EN 50163:2004 som berigtiget ved EN 50163:2004/AC:2010 og EN 50163:2004/AC:2013 og som ændret ved EN 50163:2004/A1:2007, EN 50238-1:2003 som berigtiget ved EN 50238-1:2003/AC:2014, EN 50317:2012, EN 50317:2012/AC:2012, EN 50367:2012, EN 50367:2012/AC:2013 og ændret ved EN 50367:2012/A1:2016, EN 50388:2012 som berigtiget ved EN 50388:2012/AC:2013, EN 50553:2012 som berigtiget ved EN 50553:2012/AC:2013 og ændret ved EN 50553:2012/A1:2016.

(5)

Dette førte til vedtagelsen af følgende ændrede harmoniserede standarder: EN 13481-2:2022, EN 13481-3:2022, EN 14363:2016+A2:2022, EN 15437-2:2012+A1:2022, EN 15551:2022, EN 15566:2022, EN 15611:2020+A1:2022, EN 15624:2021, EN 15625:2021, EN 15734-1:2010+A1:2021, EN 15807:2021, EN 16116-1:2022, EN 16116-2:2021, EN 16186-3:2022 og EN 50155:2021.

(6)

På grundlag af anmodningen ændrede/reviderede CEN og Cenelec derudover følgende standarder, hvis referencer er anført i bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/453: EN 14067-6:2018, EN 14198:2016+A1:2018, EN 50122-1:2011 som ændret ved EN 50122-1:2011/A1:2011, EN 50122-1:2011/A2:2016, EN 50122-1:2011/A3:2016 og EN 50122-1:2011/A4:2017 og som berigtiget ved EN 50122-1:2011/AC:2012 samt EN 50318:2018.

(7)

Dette førte til vedtagelsen af følgende ændrede harmoniserede standarder: EN 14198:2016+A2:2021 og EN 50318:2018 som ændret ved EN 50318:2018/A1:2022.

(8)

Kommissionen har sammen med CEN og Cenelec vurderet, hvorvidt de standarder, der er udarbejdet og revideret af CEN og Cenelec, er i overensstemmelse med anmodningen i gennemførelsesafgørelse C(2023) 1057.

(9)

De harmoniserede standarder, der er udarbejdet, revideret og ændret af CEN og Cenelec på grundlag af anmodningen, undtagen harmoniseret standard EN 50641:2020, opfylder de krav, de har til formål at dække, og som er fastsat i direktiv (EU) 2016/797. Referencerne for de nævnte standarder bør derfor offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

(10)

Efter at have vurderet standarden EN 50641:2020 har Kommissionen dog konkluderet, at standarden kun opfylder kravene i direktiv (EU) 2016/797 med hensyn til punkt 4.2.4 i Kommissionens forordning (EU) nr. 1301/2014 (7). Referencen for nævnte standard bør derfor offentliggøres med begrænsninger i Den Europæiske Unions Tidende.

(11)

Af klarheds- og rationalitetshensyn bør der offentliggøres en fuldstændig liste over referencer til harmoniserede standarder, der er udarbejdet til støtte for direktiv (EU) 2016/797, og som opfylder de krav, de har til formål at dække, i én retsakt. De øvrige referencer for harmoniserede standarder, som oprindeligt blev offentliggjort i gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/453 og meddelelse 2018/C 282/03 bør derfor enten medtages i nærværende afgørelse, hvis deres gyldighed bekræftes, eller trækkes tilbage fra Den Europæiske Unions Tidende på datoen for offentliggørelsen af nærværende afgørelse.

(12)

Mange af referencerne for de harmoniserede standarder, der blev offentliggjort i meddelelse 2018/C 282/03, er allerede blevet trukket tilbage ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/453.

(13)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/453 bør derfor ophæves, og meddelelse 2018/C 282/03 bør ophøre med at finde anvendelse.

(14)

Overholdelsen af en harmoniseret standard medfører en formodning om overholdelse af de relevante væsentlige krav i Unionens harmoniseringslovgivning fra datoen for offentliggørelsen af referencen for den pågældende standard i Den Europæiske Unions Tidende. Denne afgørelse bør derfor træde i kraft på datoen for offentliggørelsen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Referencerne for de harmoniserede standarder for interoperabilitet i jernbanesystemer, der er udarbejdet til støtte for direktiv (EU) 2016/797 og opført i bilag I til denne afgørelse, offentliggøres hermed i Den Europæiske Unions Tidende. Referencen i række 114 i nævnte bilag offentliggøres med begrænsninger.

Artikel 2

Meddelelse 2018/C 282/03 ophører med at finde anvendelse.

Referencerne for de harmoniserede standarder, der er offentliggjort i nævnte meddelelse og opført i bilag II til nærværende afgørelse, trækkes hermed tilbage fra Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 3

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/453 ophæves.

Referencerne for de harmoniserede standarder, der er offentliggjort i nævnte afgørelse og opført i bilag III til nærværende afgørelse, trækkes hermed tilbage fra Den Europæiske Unions Tidende.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 2023.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 316 af 14.11.2012, s. 12.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/797 af 11. maj 2016 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Den Europæiske Union (EUT L 138 af 26.5.2016, s. 44).

(3)  Commission Implementing Decision C(2023) 1057 final of 20.2.2023 on a standardisation request to the European Committee for Standardisation and the European Committee for Electrotechnical Standardisation as regards products in support of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council (foreligger ikke på dansk).

(4)  Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF af 17. juni 2008 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (EUT C 214 af 20.7.2011, s. 54).

(5)  Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (EUT C 282 af 10.8.2018, s. 6).

(6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2020/453 af 27. marts 2020 om de harmoniserede standarder for jernbaneprodukter, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (EUT L 95 af 30.3.2020, s. 1).

(7)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1301/2014 af 18. november 2014 om de tekniske specifikationer for interoperabilitet gældende for delsystemet Energi i EU's jernbanenet (EUT L 356 af 12.12.2014, s. 179).


BILAG I

Nr.

Reference for standarden

1.

EN 12081:2017

Jernbaneudstyr — Akselkasser — Smørefedt

2.

EN 12663-1:2010+A1:2014

Jernbaneudstyr — Konstruktionskrav til jernbanekøretøjers vognkasser — Del 1: Lokomotiver og passagervogne (samt alternativ metode for godsvogne)

3.

EN 12663-2:2010

Jernbaneudstyr — Konstruktionskrav til jernbanekøretøjers vognkasse — Del 2: Godsvogne

4.

EN 13129:2016

Jernbaneudstyr — Luftkonditionering i rullende materiel på hovedlinjer — Komfortparametre og typeprøvninger

5.

EN 13145:2001+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Træsveller og -vanger

6.

EN 13230-1:2016

Jernbaneudstyr — Spor — Sveller og sporskiftesveller af beton — Del 1: Generelle krav

7.

EN 13230-2:2016

Jernbaneudstyr — Spor — Sveller og sporskiftesveller af beton — Del 2: Forspændte monobloksveller

8.

EN 13230-3:2016

Jernbaneudstyr — Spor — Sveller og sporskiftesveller af beton — Del 3: Armerede duobloksveller

9.

EN 13231-5:2018

Jernbaneudstyr — Spor — Modtagelse af arbejder — Del 5: Procedurer for reprofilering af skinner i spor, sporskifter, sporkrydsninger og skinneudtræk

10.

EN 13232-2:2003+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 2: Krav til geometrisk design

11.

EN 13232-3:2003+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 3: Krav til samspillet mellem hjul/skinne

12.

EN 13232-4:2005+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 4: Aktivering, sikring og detektering

13.

EN 13232-5:2005+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 5: Tungepartier

14.

EN 13232-6:2005+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 6: Krydsninger og dobbeltkrydsninger

15.

EN 13232-7:2006+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 7: Krydsninger med bevægelige dele

16.

EN 13232-8:2007+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 8: Skinneudtræk

17.

EN 13232-9:2006+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 9: Layout

18.

EN 13481-2:2022

Jernbaneudstyr — Spor — Ydeevnekrav til befæstelsessystemer — Del 2: Befæstelsessystemer til betonsveller i ballast

19.

EN 13481-3:2022

Jernbaneudstyr — Spor — Ydeevnekrav til befæstelsessystemer — Del 3: Befæstelsessystemer til sveller af træ og polymerkomposit

20.

EN 13674-1:2011+A1:2017

Jernbaneudstyr — Spor — Skinner — Del 1: Vignoleskinner, 46 kg/m og derover

21.

EN 13674-3:2006+A1:2010

Jernbaneudstyr — Spor — Skinner — Del 3: Tvangsskinner

22.

EN 13803-1:2010

Jernbaneudstyr — Spor — Konstruktionsparametre for sporføring — Sporvidder på 1 435 mm og bredere — Del 1: Almindeligt spor

23.

EN 13803-2:2006+A1:2009

Jernbaneudstyr — Spor — Parametre for projektering af sporføring — Sporvidder på 1 435 mm og bredere — Del 2: Sporskifter og sporkrydsninger og sammenlignelige sporføringskonstruktioner i situationer med pludselige kurveændringer

24.

EN 13848-5:2017

Jernbaneudstyr — Spor — Kvalitet af sporgeometri — Del 5: Geometriske kvalitetsniveauer — Almindelige linjer, sporskifter og sporkrydsninger

25.

EN 14067-4:2013+A1:2018

Jernbaneudstyr — Aerodynamik — Del 4: Krav og prøvningsmetoder til aerodynamik på åbne spor

26.

EN 14198:2016+A2:2021

Jernbaneudstyr — Bremser — Krav til bremsesystemet på lokomotivtrukne tog

27.

EN 14363:2016+A2:2022

Jernbaneudstyr — Kontrolprøvning af jernbanevognes kørekarakteristikker — Prøvning af køreadfærd samt stationær prøvning

28.

EN 14531-2:2015

Jernbaneudstyr — Metoder til beregning af standselængder, bremselængder og immobiliseringsbremsning — Del 2: Trinvise beregninger for togsæt eller enkeltkøretøjer

29.

EN 14587-2:2009

Jernbaneudstyr — Spor — Brandstuksvejsning af skinner — Del 2: Nye skinner i stålkvalitet R220, R260, R260Mn og R350HT på mobile svejsemaskiner til andre steder end stationære anlæg

30.

EN 14813-1:2006+A1:2010

Jernbaneudstyr — Luftkonditionering i førerrum — Del 1: Komfortparametre

31.

EN 14813-2:2006+A1:2010

Jernbaneudstyr — Luftkonditionering i førerrum — Del 2: Typeprøvninger

32.

EN 14865-1:2009+A1:2010

Jernbaneudstyr — Smørefedt til akselkasser — Del 1: Metode til prøvning af smørefedtets smøreevne

33.

EN 14865-2:2006+A2:2010

Jernbaneudstyr — Smørefedt til akselkasser — Del 2: Metode til prøvning af mekanisk stabilitet for skinnekøretøjer med hastigheder op til 200 km/t

34.

EN 15085-3:2022+A1:2023

Jernbaneudstyr — Svejsning af jernbanekøretøjer og komponenter — Del 3: Konstruktionskrav

35.

EN 15085-6:2022

Jernbaneudstyr — Svejsning af jernbanekøretøjer og komponenter — Del 6: Krav til svejsning i forbindelse med vedligeholdelse

36.

EN 15220:2016

Jernbaneudstyr — Bremseindikatorer

37.

EN 15273-2:2013+A1:2016

Jernbaneudstyr — Profiler — Del 2: Profil for rullende materiel

38.

EN 15273-3:2013+A1:2016

Jernbaneudstyr — Profiler — Del 3: Fritrumsprofiler

39.

EN 15313:2016

Jernbaneudstyr — Driftskrav til hjulsæt — Vedligeholdelse af hjulsæt i drift og hjulsæt, der er skilt fra køretøjer

40.

EN 15355:2019

Jernbaner — Bremser — Styreventiler og bremseafspærringsanordninger

41.

EN 15437-2:2012+A1:2022

Jernbaneudstyr — Tilsyn med akselkasser — Krav til grænseflade og udformning — Del 2: Krav til ydeevne for og udformning af fastinstallerede systemer til temperaturovervågning

42.

EN 15461:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Støjemission — Karakterisering af dynamiske egenskaber for sporsektioner beregnet til brug ved pass-by-støjmålinger

43.

EN 15551:2022

Jernbaneudstyr — Rullende jernbanemateriel — Puffere

44.

EN 15566:2022

Jernbaneudstyr — Rullende jernbanemateriel — Træktøj og skruekobling

45.

EN 15594:2009

Jernbaneudstyr — Spor — Renovering af skinner ved elektrisk lysbuesvejsning

46.

EN 15610:2019

Jernbaner — Akustik — Måling af skinne- og hjulruhed relateret til støjgenerering

47.

EN 15611:2020+A1:2022

Jernbaneudstyr — Bremser — Relæventiler

48.

EN 15624:2021

Jernbaneudstyr — Bremser — Togbelastede skifteanordninger

49.

EN 15625:2021

Jernbaneudstyr — Bremser — Automatisk anordning til måling af variabel belastning

50.

EN 15723:2010

Jernbaneudstyr — Lukke- og låsemekanismer til beskyttelsesanordninger på nyttelast til forebyggelse af miljøpåvirkninger — Krav til holdbarhed, betjening, indikation, vedligehold, genanvendelse

51.

EN 15734-1:2010+A1:2021

Jernbaneudstyr — Bremsesystemer på højhastighedstog — Del 1: Krav og definitioner

52.

EN 15807:2021

Jernbaneudstyr — pneumatiske halvkoblinger

53.

EN 15827:2011

Jernbaneudstyr — Krav til bogier og løbetøj

54.

EN 15877-1:2012+A1:2018

Jernbaner — Mærkning af jernbanekøretøjer — Del 1: Godsvogne

55.

EN 15877-2:2013

Jernbaneudstyr — Mærkning af jernbanekøretøjer — Del 2: Udvendige afmærkninger på personvogne, motorkraftenheder, lokomotiver og spormaskiner

56.

EN 16019:2014

Jernbaneudstyr — Automatisk kobling — Krav til ydeevne, specifik grænsefladegeometri og prøvningsmetode

57.

EN 16116-1:2022

Jernbaneudstyr — Krav til konstruktion af trin, håndbøjler og tilhørende adgangsforhold for personale — Del 1: Passagervogne, rejsegodsvogne og lokomotiver

58.

EN 16116-2:2021

Jernbaneudstyr — Krav til konstruktion af trin, håndbøjler og tilhørende adgangsforhold for personale — Del 2: Godsvogne

59.

EN 16186-1:2014+A1:2018

Jernbaner — Førerrum — Del 1: Antropometriske data og udsyn

60.

EN 16186-2:2017

Jernbaneudstyr — Førerrum — Del 2: Integrering af display, betjening og indikatorer

61.

EN 16186-3:2022

Jernbaneudstyr — Førerrum — Del 3: Udformning af display til tunge jernbanekøretøjer

62.

EN 16235:2013

Jernbaneudstyr — Kontrolprøvning med henblik på godkendelse af jernbanekøretøjers kørselsegenskaber — Godsvogne — Betingelser for dispensation for godsvogne med definerede egenskaber fra sporprøvning i henhold til EN 14363

63.

EN 16241:2014+A1:2016

Jernbaneudstyr — Bremseregulator

64.

EN 16286-1:2013

Jernbaneudstyr — Overgangssystemer mellem vogne — Del 1: Primære anvendelser

65.

EN 16334-1:2014+A1:2022

Jernbaneudstyr — Passageralarm — Del 1: Systemkrav for hovedbanenet

66.

EN 16404:2016

Jernbaneudstyr — Krav til sporsætning og bjærgning af jernbanekøretøjer

67.

EN 16452:2015+A1:2019

Jernbaner — Bremser — Bremseklodser

68.

EN 16494:2015

Jernbaneudstyr — Krav til faste ERTMS-markeringstavler

69.

EN 16584-1:2017

Jernbaneudstyr — Udformning til brug for personer med nedsat mobilitet — Generelle krav — Del 1: Kontrast

70.

EN 16584-2:2017

Jernbaneudstyr — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Generelle krav — Del 2: Information

71.

EN 16584-3:2017

Jernbaneudstyr — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Generelle krav — Del 3: Optiske egenskaber og skridfasthed

72.

EN 16585-1:2017

Jernbaneudstyr — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Udstyr og komponenter i det rullende materiel — Del 1: Toiletter

73.

EN 16585-2:2017

Jernbaneudstyr — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Udstyr og komponenter i det rullende materiel — Del 2: Elementer til at sidde, stå og bevæge sig

74.

EN 16585-3:2017

Jernbaneudstyr — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Udstyr og komponenter i det rullende materiel — Del 3: Arealer med fri passage og indvendige døre

75.

EN 16586-1:2017

Jernbaneudstyr — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Rullende materiels tilgængelighed for personer med reduceret mobilitet — Del 1: Trin ved ind- og udstigning

76.

EN 16586-2:2017

Jernbaneudstyr — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Rullende materiels tilgængelighed for personer med reduceret mobilitet — Del 2: Indstigningshjælpemidler

77.

EN 16587:2017

Jernbaneudstyr — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Krav til infrastrukturen vedrørende forhindringsfri ruter

78.

EN 16683:2015

Jernbaneudstyr — Tilkalde- og kommunikationsapparat — Krav

79.

EN 16704-1:2016+A1:2021

Jernbaneudstyr — Spor —Sikkerhedsforanstaltninger på sporet under sporarbejde — Del 1: Risici ved jernbanedrift og fælles principper for beskyttelse af faste og mobile arbejdssteder

80.

EN 16704-3:2016+A1:2021

Jernbaneudstyr — Spor —Sikkerhedsforanstaltninger på sporet under sporarbejde — Del 3: Personalets kompetencer i forbindelse med arbejde på eller nær sporet

81.

EN 16729-1:2016

Jernbaneudstyr — Infrastruktur — Ikke-destruktiv prøvning af skinner i spor — Del 1: Krav til ultralydsundersøgelse og evalueringsprincipper

82.

EN 16729-3:2018

Jernbaneudstyr — Infrastruktur — Ikke-destruktiv prøvning af skinner i spor — Del 3: Krav til konstatering af indre fejl i og overfladefejl på skinner

83.

EN 16729-4:2018

Jernbaner — Infrastruktur — Ikke-destruktiv prøvning af skinner i spor — Del 4: Kvalificering af personale til ikke-destruktiv prøvning

84.

EN 16839:2022

Jernbaneudstyr — Rullende materiel — Pufferplanke

85.

EN 16922:2017+A1:2019

Jernbaner — Klargøringsanlæg — Udstyr til tømning af spildevand

86.

EN 17023:2018

Jernbaner — Vedligeholdelse af vognkasser — Oprettelse og ændring af vedligeholdelsesplan

87.

EN 17069-1:2019

Jernbaner — Systemer og procedurer til ændring af sporvidde —Del 1: Automatiske systemer til ændring af sporvidde

88.

EN 45545-1:2013

Jernbaneudstyr — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 1: Generelt

89.

EN 45545-3:2013

Jernbaneudstyr — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 3: Krav til brandbarrierers brandmodstandsevne

90.

EN 45545-4:2013

Jernbaneudstyr — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 4: Brandsikkerhedskrav til konstruktion af rullende materiel

91.

EN 45545-5:2013+A1:2015

Jernbaneudstyr — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 5: Brandsikkerhedskrav til elektrisk udstyr, herunder i trolleybusser, sporbusser og magnetsvævebanevogne

92.

EN 45545-6:2013

Jernbaneudstyr — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 6: Systemer til kontrol og bekæmpelse af brand

93.

EN 45545-7:2013

Jernbaneudstyr — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 7: Brandsikkerhedskrav for anlæg med brandfarlige væsker og brandfarlige gasser

94.

EN 50124-1:2017

Jernbaneanvendelser — Isolationskoordinering — Del 1: Grundlæggende krav — Luftafstande og krybestrækninger for alt elektrisk og elektronisk udstyr

95.

EN 50124-2:2017

Jernbaneanvendelser — Isolationskoordinering — Del 2: Overspændinger og relateret beskyttelse

96.

EN 50125-2:2002

Jernbaneanvendelser — Miljøforhold for udstyr — Del 2: Faste elektriske installationer

EN 50125-2:2002/AC:2010

97.

EN 50125-3:2003

Jernbaneudstyr — Miljøforhold for udstyr — Del 3: Udstyr til signalgivning og telekommunikation

EN 50125-3:2003/AC:2010

98.

EN 50126-1:2017

Jernbaner — Specifikation for og påvisning af pålidelighed, tilgængelighed, vedligeholdelse og jernbanesikkerhed (RAMS) — Del 1: Generisk RAMS-proces

99.

EN 50126-2:2017

Jernbaner — Specifikation for og påvisning af pålidelighed, tilgængelighed, vedligeholdelse og jernbanesikkerhed (RAMS) — Del 2: Systembaseret sikkerhed

100.

EN 50129:2018

Jernbaner — Telekommunikationsteknik, signalteknik og databehandlingssystemer — Sikkerhedsrelaterede elektroniske systemer for signalteknik

EN 50129:2018/AC:2019-04

101.

EN 50155:2021

Jernbaneudstyr — Rullende materiel — Elektronisk udstyr

102.

EN 50318:2018

Jernbaner — Strømaftagningssystemer —Validering af simulering af dynamisk interaktion mellem strømaftager og køreledning

EN 50318:2018/A1:2022

103.

EN 50405:2015

Jernbaneudstyr — Strømaftagningssystemer — Strømaftagere, prøvningsmetoder for kontaktstykker

EN 50405:2015/A1:2016

104.

EN 50463-1:2017

Jernbaner — Energimåling om bord på tog — Del 1: Generelt

105.

EN 50463-2:2017

Jernbaner — Energimåling om bord på tog — Del 2: Energimåling

EN 50463-2:2017/AC:2018-10

106.

EN 50463-3:2017

Jernbaner — Energimåling om bord på tog — Del 3: Databehandling

107.

EN 50463-4:2017

Jernbaner — Energimåling om bord på tog — Del 4: Kommunikation

108.

EN 50463-5:2017

Jernbaner — Energimåling om bord på tog — Del 5: Overensstemmelsesvurdering

109.

EN 50533:2011

Jernbaneudstyr — Karakteristika for trefase-spændingsledninger til tog

EN 50533:2011/A1:2016

110.

EN 50562:2018

Jernbaneudstyr — Faste installationer — Proces, beskyttelsesforanstaltninger og dokumentation relateret til elektriske traktionssystemers sikkerhed

111.

EN 50592:2016

Jernbaneudstyr — Prøvning af rullende materiels elektromagnetiske kompatibilitet med akseltællere

112.

EN 50617-1:2015

Jernbaneudstyr— Tekniske parametre for togdetekteringssystemer med henblik på interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem — Del 1: Sporisolationer

113.

EN 50617-2:2015

Jernbaneudstyr — Tekniske parametre for togdetekteringssystemer med henblik på interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem — Del 2: Akseltællere

EN 50617-2:2015/AC:2016

114.

EN 50641:2020

Jernbaneudstyr — Faste installationer —Krav til validerings- og simuleringsværktøjer til brug ved konstruktion af elektriske kørestrømsforsyningssystemer

Begrænsning: Standarden giver kun formodning om overensstemmelse med kravene i punkt 4.2.4. i Kommissionens forordning (EU) nr. 1301/2014.

115.

EN 61375-1:2012

Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 1: Overordnet arkitektur (IEC 61375-1:2012)

116.

EN 61375-2-1:2012

Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 2-1: Wire Train Bus (WTB) (IEC 61375-2-1:2012)

117.

EN 61375-2-2:2012

Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 2-2: Overensstemmelsesprøvning af Wire Train Bus (IEC 61375-2-2:2012)

118.

EN 61375-2-5:2015

Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 2-5: Ethernet backbone for tog (IEC 61375-2-5:2014)

119.

EN 61375-3-1:2012

Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 3-1: Multifunction Vehicle Bus (MVB) (IEC 61375-3-1:2012)

120.

EN 61375-3-2:2012

Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 3-2: Overensstemmelsesprøvning af Multifunction Vehicle Bus (IEC 61375-3-2:2012)

121.

EN 61375-3-3:2012

Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 3-3: CANopen Consist-netværk (CCN) (IEC 61375-3-3:2012)

122.

EN 62580-1:2016

Elektronisk jernbaneudstyr — Multimedie- og telematikundersystemer om bord på tog — Del 1: Overordnet arkitektur (IEC 62580-1:2015)

EN 62580-1:2016/A11:2017

123.

EN 62621:2016

Jernbaneudstyr — Faste installationer — Elektrisk traktion — Specifikke krav til sammensatte isolatorer der anvendes til køreledningssystemer (IEC 62621:2011)

EN 62621:2016/A1:2016


BILAG II

Nr.

Reference for standarden

Dato for tilbagetrækning

1.

EN ISO 3381:2011

Jernbaneudstyr — Akustik — Måling af støj i skinnekøretøjer (ISO 3381:2005)

21. november 2023

2.

EN 12080:2017

Jernbaneudstyr — Akselkasser — Rullelejer

21. november 2023

3.

EN 12082:2017

Jernbaneudstyr — Akselkasser — Ydeevneprøvning

21. november 2023

4.

EN 13103-1:2017

Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Del 1: Konstruktionsmetode for aksler med udvendige lejesæder

21. november 2023

5.

EN 13230-4:2009

Jernbaneudstyr — Spor — Betonsveller og sporskiftesveller — Del 4: Forspændte sporskiftesveller til sporskifter

21. november 2023

6.

EN 13260:2009+A1:2010

Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Hjulsæt — Produktkrav

21. november 2023

7.

EN 13261:2009+A1:2010

Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Aksler — Produktkrav

21. november 2023

8.

EN 13262:2004+A2:2011

Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Hjul — Produktkrav

21. november 2023

9.

EN 13272:2012

Jernbaneudstyr — Elektrisk belysning til rullende materiel i offentlige transportsystemer

21. november 2023

10.

EN 13481-2:2012+A1:2017

Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 2: Befæstelsessystemer til betonsveller

21. november 2023

11.

EN 13481-3:2012

Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 3: Befæstelsessystemer til træsveller

21. november 2023

12.

EN 13481-5:2012+A1:2017

Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 5: Befæstelsessystemer til fast befæstet spor på overflade eller nedlagt i en kanal

21. november 2023

13.

EN 13481-7:2012

Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 7: Specielle befæstelsessystemer for tungeparti, krydsning og tvangsskinner

21. november 2023

14.

EN 13674-2:2006+A1:2010

Jernbaneudstyr — Spor — Skinner — Del 2: Specielle skinneprofiler, som anvendes i sporskifter med Vignole-skinner, 46 kg/m og derover

21. november 2023

15.

EN 13715:2006+A1:2010

Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Hjul — Hjulprofil

21. november 2023

16.

EN 13749:2011

Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Metode til fastlæggelse af strukturelle krav til bogierammer

21. november 2023

17.

EN 13979-1:2003+A2:2011

Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Monoblokhjul — Teknisk godkendelsesprocedure — Del 1: Smedede og valsede hjul

21. november 2023

18.

EN 14033-1:2017

Jernbaner — Spor — Skinnebundne konstruktions- og vedligeholdelsesmaskiner — Del 1: Tekniske krav til køretøjets transportkonfiguration

21. november 2023

19.

EN 14067-5:2006+A1:2010

Jernbaneudstyr — Aerodynamik — Del 5: Krav og prøvningsmetoder til aerodynamik i tunneller

21. november 2023

20.

EN 14363:2016+A1:2018

Jernbaneudstyr — Kontrolprøvning af jernbanevognes kørekarakteristikker — Prøvning af køreadfærd samt stationær prøvning

Anmærkning: Forventning om overensstemmelse gælder kun, hvis standarden anvendes sammen med Den Europæiske Unions Jernbaneagenturs tekniske udtalelse nr. ERA-OPI-2018-3 (https://www.era.europa.eu/library/opinions-and-technical-advices_en)

21. november 2023

21.

EN 14531-1:2015

Jernbaneudstyr — Beregningsmetoder for bremse- og decelerationslængder og parkeringsbremse — Del 1: Generelle algoritmer ved anvendelse af middelværdiberegning for togsæt eller enkelte køretøjer

21. november 2023

22.

EN 14535-1:2005 + A1:2011

Jernbaneudstyr — Bremseskiver til rullende jernbanemateriel — Del 1: Bremseskiver, som presses eller støbes på (driv-) akslen — Dimensioner og kvalitetskrav

21. november 2023

23.

EN 14535-2:2011

Jernbaneudstyr — Bremseskiver til rullende jernbanemateriel — Del 2: Bremseskiver monterede på hjulkrans eller -nav — Dimensioner og kvalitetskrav

21. november 2023

24.

EN 14535-3:2015

Jernbaneudstyr — Bremseskiver til rullende jernbanemateriel — Del 3: Bremseskiver, ydeevne og klassifikation

21. november 2023

25.

EN 14601:2005+A1:2010

Jernbaneudstyr — Lige og vinklede haner til bremse- og reservoirledninger

21. november 2023

26.

EN 14752:2015

Jernbaner — Sidedørssystemer til rullende materiel

21. november 2023

27.

EN 15020:2006+A1:2010

Jernbaneudstyr — Nødkobling — Kvalitetskrav, specifikke grænseflader og prøvningsmetoder

21. november 2023

28.

EN 15153-1:2013+A1:2016

Jernbaner — Udvendigt optisk og akustisk advarselsudstyr til tog — Del 1: Frontlygter, kendingssignallygter og slutsignallygter

21. november 2023

29.

EN 15153-2:2013

Jernbaneudstyr — Udvendigt optisk og akustisk advarselsudstyr — Del 2: Advarselshorn

21. november 2023

30.

EN 15227:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Krav til vognkassers kollisionssikkerhed

21. november 2023

31.

EN 15302:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Metoder til bestemmelse af ækvivalent konicitet

21. november 2023

32.

EN 15427:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Styring af hjul-/skinnefriktion — Flangesmøring

21. november 2023

33.

EN 15437-1:2009

Jernbaneudstyr — Tilsyn med akselkasser — Krav til grænseflader og konstruktion — Del 1: Udstyr langs sporet og akselkasser til rullende materiel

21. november 2023

34.

EN 15437-2:2012

Jernbaneudstyr — Tilsyn med akselkasser — Krav til grænseflade og udformning — Del 2: Krav til ydeevne for og udformning af fastinstallerede systemer til temperaturovervågning

21. november 2023

35.

EN 15528:2015

Jernbaneudstyr — Linjekategorier til styring af samspillet mellem lastbegrænsninger for jernbanekøretøjer og infrastruktur

21. november 2023

36.

EN 15551:2017

Jernbaneudstyr — Rullende jernbanemateriel — Puffere

21. november 2023

37.

EN 15566:2016

Jernbaneudstyr — Rullende jernbanemateriel — Træktøj og skruekobling

21. november 2023

38.

EN 15595:2009+A1:2011

Jernbaneudstyr — Bremser — Blokeringsforebyggelse

21. november 2023

39.

EN 15611:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Bremser — Relæventiler

21. november 2023

40.

EN 15612:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Bremser — Farebremseaccelerator

21. november 2023

41.

EN 15624:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Bremser — Udstyr til tomlastomskifter

21. november 2023

42.

EN 15625:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Bremser — Ventiler til automatisk lastkorrigering

21. november 2023

43.

EN 15654-1:2018

Jernbaner — Måling af lodrette kræfter på hjul og hjulsæt — Del 1: Sporbaseret måleudstyr for køretøjer under kørsel

21. november 2023

44.

EN 15663:2009

Jernbaneudstyr — Definition på køretøjers referencemasser

EN 15663:2009/AC:2010

21. november 2023

45.

EN 15686:2010

Jernbaneudstyr — Kontrolprøvning af kørekarakteristikker for jernbanevogne med system for utilstrækkelig vinkelhældning, og/eller vogne, som opererer med højere vinkelhældning end angivet i EN 14363:2005, anneks G

21. november 2023

46.

EN 15687:2010

Jernbaneudstyr — Kontrolprøvning af kørekarakteristikker for godsvogne med statisk hjulbelastning større end 225 kN og op til 250 kN

21. november 2023

47.

EN 15734-1:2010

Jernbaneudstyr — Bremsesystemer på højhastighedstog — Del 1: Krav og definitioner

21. november 2023

48.

EN 15734-2:2010

Jernbaneudstyr — Bremsesystemer på højhastighedstog — Del 2: Prøvningsmetoder

EN 15734-2:2010/AC:2012

21. november 2023

49.

EN 15746-1:2010+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Tovejskøretøjer og tilbehør — Del 1: Tekniske krav til drift og betjening

21. november 2023

50.

EN 15746-2:2010+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Tovejskøretøjer og tilbehør — Del 2: Generelle sikkerhedskrav

21. november 2023

51.

EN 15806:2010

Jernbaneudstyr — Bremser — Prøvning af statiske bremser

21. november 2023

52.

EN 15807:2011

Jernbaneudstyr — pneumatiske halvkoblinger

21. november 2023

53.

EN 15892:2011

Jernbaneudstyr — Støjemission — Måling af støj i førerrum

21. november 2023

54.

EN 16116-1:2013

Jernbaner — Krav til udformning af trin, gelændre og lignende adgangsudstyr for personale — Del 1: Passagervogne, bagagevogne og lokomotiver

21. november 2023

55.

EN 16116-2:2013

Jernbaner — Krav til udformning af trin, gelændre og lignende adgangsudstyr for personale — Del 2: Godsvogne

21. november 2023

56.

EN 16185-1:2014

Jernbaneudstyr — Bremsesystemer på multipelkoblet tog — Del 1: Krav og definitioner

21. november 2023

57.

EN 16185-2:2014

Jernbaneudstyr — Bremsesystemer på multipelkoblet tog — Del 2: Prøvningsmetoder

21. november 2023

58.

EN 16186-3:2016+A1:2018

Jernbaner — Førerrum — Del 3: Udformning af display

21. november 2023

59.

EN 16207:2014

Jernbaneudstyr — Bremsning — Kriterier for funktionalitet og ydeevne for elektromagnetiske bremsesystemer, som anvendes på rullende jernbanemateriel

21. november 2023

60.

EN 16334:2014

Jernbaneudstyr — Passageralarm — Overordnet nødbremsesystem

21. november 2023

61.

EN 45545-2:2013+A1:2015

Jernbaner — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 2: Krav til materialers og komponenters brandegenskaber

21. november 2023

62.

EN 50122-2:2010

Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Elektrisk sikkerhed, jording og sammenkobling — Del 2: Beskyttelsesforanstaltninger mod effekten af vagabonderende strøm forårsaget af jævnstrømstraktionssystemer

21. november 2023

63.

EN 50122-3:2010

Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Elektrisk sikkerhed, jording og sammenkobling — Del 3: Fælles interaktion af veksel- og jævnstrømstraktionssystemer

21. november 2023

64.

EN 50155:2007

Jernbaneanvendelser — Elektronisk udstyr anvendt i rullende materiel

EN 50155:2007/AC:2010

EN 50155:2007/AC:2012

21. november 2023

65.

EN 50159:2010

Jernbaneanvendelser — Kommunikation, signal- og processystemer — Sikkerhedsrelateret kommunikation i transmissionssystemer

21. november 2023

66.

EN 50163:2004

Jernbaneanvendelser — Banesystemers forsyningsspændinger

EN 50163:2004/AC:2010

EN 50163:2004/AC:2013

EN 50163:2004/A1:2007

21. november 2023

67.

EN 50238-1:2003

Jernbaneanvendelser — Kompatibilitet mellem rullende materiel og togsporingssystemer — Del 1: Generelt

EN 50238-1:2003/AC:2014

21. november 2023

68.

EN 50317:2012

Jernbaneanvendelser — Strømaftagningssystem —Krav til og validering af målinger af det dynamiske samspil mellem pantograf og luftkøreledning

EN 50317:2012/AC:2012

21. november 2023

69.

EN 50367:2012

Jernbaneudstyr — Strømopsamlingssystemer — Tekniske kriterier for interaktion mellem strømaftager og luftkøreledning (for at opnå fri tilgang)

EN 50367:2012/AC:2013

EN 50367:2012/A1:2016

21. november 2023

70.

EN 50388:2012

Jernbaneanvendelser — Strømforsyning og rullende materiel — Tekniske kriterier for koordinering mellem strømforsyning (substation) og rullende materiel for at opnå interoperabilitet

EN 50388:2012/AC:2013

21. november 2023

71.

EN 50553:2012

Jernbaneanvendelser — Krav til køreegenskaber i tilfælde af brand ombord på det rullende materiel

EN 50553:2012/AC:2013

EN 50553:2012/A1:2016

21. november 2023

72.

EN 62580-1:2016

Elektronisk jernbaneudstyr — Multimedie- og telematikundersystemer om bord på tog — Del 1: Generel arkitektur (IEC 62580-1:2015)

21. november 2023


BILAG III

Nr.

Reference for standarden

Dato for tilbagetrækning

1.

EN 14067-6:2018

Jernbaneudstyr — Aerodynamik — Del 6: Krav og prøvningsprocedurer til vurdering af sidevind

21. november 2023

2.

EN 14198:2016+A1:2018

Jernbaner — Rullende materiel — Krav til bremsesystemet på lokomotivtrukne tog

21. november 2023

3.

EN 50122-1:2011

Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Elektrisk sikkerhed, jording og sammenkobling — Del 1: Beskyttelsesforanstaltninger mod elektrisk chok

EN 50122-1:2011/A1:2011

EN 50122-1:2011/A2:2016

EN 50122-1:2011/A3:2016

EN 50122-1:2011/A4:2017

EN 50122-1:2011/AC:2012

21. november 2023

4.

EN 50318:2018

Jernbaner — Strømaftagningssystemer —Validering af simulering af dynamisk interaktion mellem strømaftager og køreledning

21. november 2023


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2584/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)