|
28.4.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 133/52 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/581
оd 27. travnja 2020.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2018/659 o uvjetima za ulazak u Uniju živih kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/65/EEZ od 13. srpnja 1992. o utvrđivanju uvjeta zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u određenim propisima Zajednice iz Priloga A dijela I. Direktive 90/425/EEZ (1), a posebno njezin članak 17. stavak 3.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2009/156/EZ od 30. studenoga 2009. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (2), a posebno njezin članak 12. stavke 1. i 4., članak 13. stavak 2., članak 16. te članak 19. točku (b),
budući da:
|
(1) |
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/659 (3) propisani su uvjeti za ulazak u Uniju kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara. U njoj su utvrđeni popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju ulazak kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara i zahtjevi u pogledu zdravlja životinja i veterinarskog certificiranja koji se primjenjuju na te ulaske. |
|
(2) |
Direktivom 2009/156/EZ utvrđeni su uvjeti zdravlja životinja kojima se uređuje uvoz kopitara u Uniju. U njoj je propisano da je uvoz kopitara u Uniju odobren samo iz trećih zemalja ili dijelova državnog područja koji su najmanje šest mjeseci slobodni od maleusa (Burgholderia mallei). |
|
(3) |
Turska je 25. prosinca 2019. putem sustava za prijavu bolesti životinja prijavila slučaj maleusa koji je potvrđen 4. prosinca 2019. kod jednog konja na otoku Büyükada u pokrajini Istanbul u Turskoj. Ulazak u Uniju kopitara i zametnih proizvoda kopitara iz Turske trebalo bi suspendirati na razdoblje od najmanje šest mjeseci. Stoga je potrebno izmijeniti unos za Tursku u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2018/659. |
|
(4) |
U Ujedinjenim Arapskim Emiratima pod pokroviteljstvom Svjetske konjičke federacije (FEI) osnovana je nova liga u preponskom jahanju, koja uključuje kvalifikacijske testove za svjetsko prvenstvo u preponskom jahanju. Na temelju jamstava o zdravlju životinja koje su dostavili Ujedinjeni Arapski Emirati opravdano je dodavati niz natjecanja u preponskom jahanju u okviru Međunarodne lige Ujedinjenih Arapskih Emirata u preponskom jahanju na popis događanja za koje je odobren ponovni ulazak u Uniju nakon privremenog izvoza u trajanju kraćem od 90 dana. Stoga je potrebno izmijeniti obrazac zdravstvenog certifikata i obrazac izjave iz dijela 2. odjeljka B poglavlja 1. Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2018/659. |
|
(5) |
Provedbenu uredbu (EU) 2018/659 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(6) |
Kako bi se izbjegao negativan učinak na trgovinu, potrebno je predvidjeti prijelazno razdoblje do 31. listopada 2020. tijekom kojega će se prihvaćati certifikati o zdravlju životinja izdani u skladu s Provedbenom uredbom (EU) 2018/659, kako je izmijenjena Provedbenom uredbom (EU) 2019/2147 (4) pod uvjetom da su izdani prije 21. listopada 2020. |
|
(7) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Provedbena uredba (EU) 2018/659 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U Prilogu I. unos za Tursku mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi. |
|
2. |
U Prilogu II. dijelu 2. odjeljku B poglavlje 1. zamjenjuje se tekstom iz Priloga II. ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Do 31. listopada 2020. države članice odobravaju ponovni ulazak u Uniju registriranih konja koje prati odgovarajući certifikat o zdravlju životinja sastavljen u skladu s obrascem zdravstvenog certifikata iz dijela 2. odjeljka B poglavlja 1. Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2018/659, kako je izmijenjena Provedbenom uredbom (EU) 2019/2147, pod uvjetom da je certifikat o zdravlju životinja izdan prije 21. listopada 2020.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2020.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 268, 14.9.1992., str. 54.
(2) SL L 192, 23.7.2010., str. 1.
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/659 оd 12. travnja 2018. o uvjetima za ulazak u Uniju živih kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara (SL L 110, 30.4.2018., str. 1.).
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2147 оd 28. studenoga 2019. o izmjeni i ispravku Provedbene uredbe (EU) 2018/659 o uvjetima za ulazak u Uniju živih kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara (SL L 325, 16.12.2019., str. 99.).
PRILOG I.
U Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2018/659 na popisu trećih zemalja i dijelova državnog područja trećih zemalja iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka kopitara te sjemena, jajnih stanica i zametaka kopitara unos za Tursku zamjenjuje se sljedećim:
|
„TR |
Turska |
TR-0 |
Cijela zemlja |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
|
TR-1 |
Pokrajine Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli i Tekirdag |
E |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
—” |
|
PRILOG II.
U dijelu 2. odjeljku B Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2018/659 poglavlje 1. zamjenjuje se sljedećim:
Obrazac zdravstvenog certifikata i obrazac izjave za ponovni ulazak u Uniju registriranih konja za natjecanje nakon privremenog izvoza na razdoblje od najviše 90 dana radi sudjelovanja u konjičkim događanjima organiziranima pod pokroviteljstvom Svjetske konjičke federacije (Fédération Equestre Internationale – FEI)
(Pripremno događanje za Olimpijske igre, Olimpijske igre, Paraolimpijske igre, Svjetske konjičke igre/Svjetsko prvenstvo, Azijske konjičke igre, Američke konjičke igre (uključujući Panameričke igre, Južnoameričke igre te Srednjoameričke i karipske igre), natjecanje Endurance World Cup u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, natjecanje LG Global Champions Tour te Međunarodnu ligu Ujedinjenih Arapskih Emirata u preponskom jahanju)