22.12.2009   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 339/41


DÉCISION DE LA COMMISSION

du 17 décembre 2009

modifiant l’appendice à l’annexe VI de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie en ce qui concerne certains établissements de transformation du lait situés en Bulgarie

[notifiée sous le numéro C(2009) 10048]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2009/994/UE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, et notamment son annexe VI, chapitre 4, section B, point f), premier alinéa,

considérant ce qui suit:

(1)

L’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie accorde à la Bulgarie des périodes transitoires pour permettre à certains établissements de transformation du lait de se mettre en conformité avec les dispositions du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale (1).

(2)

La Bulgarie a indiqué, garanties à l’appui, que trente-neuf établissements de transformation du lait ont achevé leur processus de mise aux normes et sont désormais en parfaite conformité avec la législation de l’Union. Vingt-sept d’entre eux sont autorisés à recevoir et à transformer du lait cru conforme et non conforme sans séparation. Dès lors, il y a lieu de les inscrire sur la liste figurant au chapitre I de l’appendice à l’annexe VI.

(3)

Un établissement de transformation du lait est actuellement autorisé à recevoir et à transformer du lait cru conforme et non conforme sans séparation et est donc inscrit sur la liste figurant au chapitre I de l’appendice à l’annexe VI. À l’heure actuelle, cet établissement ne transforme que du lait cru conforme et devrait donc être supprimé de cette liste.

(4)

Un établissement de transformation du lait est actuellement autorisé à recevoir et à transformer du lait cru conforme et non conforme sur des chaînes de production séparées et est donc inscrit sur la liste figurant au chapitre II de l’appendice à l’annexe VI. À l’heure actuelle, cet établissement ne transforme que du lait cru conforme et devrait donc être supprimé de cette liste.

(5)

Il convient donc de modifier en conséquence l’appendice à l’annexe VI de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.

(6)

Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’appendice à l’annexe VI de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie est modifié conformément à l’annexe de la présente décision.

Article 2

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 17 décembre 2009.

Par la Commission

Androulla VASSILIOU

Membre de la Commission


(1)   JO L 139 du 30.4.2004, p. 55.


ANNEXE

L’appendice à l’annexe VI de l’acte d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie est modifié comme suit:

1)

le chapitre I est modifié comme suit:

a)

les points suivants sont ajoutés:

No

No vétérinaire

Nom de l’établissement

Ville/rue ou village/région

«77.

BG 1812008

“Vesi” OOD

s. Novo selo

78.

BG 2512003

“Si Vi Es” OOD

gr. Omurtag

Promishlena zona

79.

BG 2612034

ET “Eliksir-Petko Petev”

s. Gorski izvor

80.

BG 1812003

“Sirma Prista” AD

gr. Ruse

bul. “3-ti mart” 51

81.

BG 2512001

“Mladost -2002” OOD

gr. Targovishte

bul. “29-ti yanuari” 7

82.

0312002

ET “Mario”

gr. Suvorovo

83.

0712015

“Rosta” EOOD

s. M. Varshets

84.

0812030

“FAMA” AD

gr. Dobrich

bul. “Dobrudzha” 2

85.

0912003

“Koveg-mlechni produkti” OOD

gr. Kardzhali

Promishlena zona

86.

1412015

ET “Boycho Videnov - Elbokada 2000”

s. Stefanovo

obsht. Radomir

87.

1712017

“Diva 02” OOD

gr. Isperih

ul. “An.Kanchev”

88.

1712019

ET “Ivaylo-Milena Stancheva”

gr. Isperih

Parvi stopanski dvor

89.

1712037

ET “Ali Isliamov”

s. Yasenovets

90.

1712043

“Maxima milk” OOD

s. Samuil

91.

1812005

“DAV - Viktor Simonov” EOOD

gr. Vetovo

ul. “Han Kubrat” 52

92.

2012010

“Saray” OOD

s. Mokren

93.

2012032

“Kiveks” OOD

s. Kovachite

94.

2012036

“Minchevi” OOD

s. Korten

95.

2212009

“Serdika -94” OOD

gr. Sofia

kv. Zheleznitza

96.

2212023

“EL BI BULGARIKUM” EAD

gr. Sofia

ul. “Malashevska” 12 A

97.

2312028

ET “Sisi Lyubomir Semkov”

s. Anton

98.

2312033

“Balkan spetsial” OOD

s. Gorna Malina

99.

2312039

EOOD “Laktoni”

s. Ravno pole,

obl. Sofiyska

100.

2412040

“Inikom” OOD

gr. Galabovo

ul. “G.S.Rakovski” 11

101.

2512011

ET “Sevi 2000- Sevie Ibryamova”

s. Krepcha

obsht. Opaka

102.

2612015

ET “Detelina 39”

s. Brod

103.

2812002

“Arachievi” OOD

s. Kirilovo,

obl. Yambolska»

b)

le point suivant est supprimé:

No

No vétérinaire

Nom de l’établissement

Ville/rue ou village/région

«25.

BG 0212028

“Vester” OOD

s. Sigmen»

2)

au chapitre II, le point suivant est supprimé:

No

No vétérinaire

Nom de l’établissement

Ville/rue ou village/région

«7.

BG 0212028

“ZHOSI” OOD

s. Chernolik»