European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/2226

31.10.2025

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2226

оd 29. listopada 2025.

o 351. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,

budući da:

(1)

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se primjenjuju mjere zamrzavanja financijskih sredstava i gospodarskih izvora na temelju te uredbe.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, osnovan u skladu s rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a 1267(1999), 1989(2011) i 2253(2015), odlučio je 16. listopada 2025. izmijeniti jedan unos na popisu osoba, skupina i subjekata na koje treba primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora.

(3)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. listopada 2025.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Glavni direktor

Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržišta kapitala


(1)   SL L 139, 29.5.2002., str. 9., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.


PRILOG

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 ispod naslova „Fizičke osobe” identifikacijski podaci u sljedećim unosima mijenjaju se kako slijedi:

„Abu Mohammed Al-Jawlani (izvorno pismo: أبو محمد الجولاني) (pouzdana lažna imena (a) Abu Mohamed al-Jawlani, (b) Abu Muhammad al-Jawlani, (c) Abu Mohammed al-Julani, (d) Abu Mohammed al-Golani, (e) Abu Muhammad al-Golani, (f) Abu Muhammad Aljawlani, (g) Muhammad al-Jawlani, (h) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi; nepouzdana lažna imena (a) شيخ الفاتح ، الفاتح، (b) Shaykh al-Fatih, (c) Al Fatih, (d) Abu Ashraf). Datum rođenja: (a) između 1975. i 1979.; (b) 1980. Mjesto rođenja: Sirija. Državljanstvo: sirijsko. Adresa: (a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; (b) u Siriji od lipnja 2013. Ostali podaci: Ime majke: Fatma Ali Majour. Opis: tamna put. Visina: 1,70 m. Fotografija dostupna za uvrštenje u posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 24.7.2013. ”

zamjenjuje se sljedećim:

„Ahmad Hussain Al-Sharaa (izvorno pismo: احمد حسین الشرع) (pouzdana lažna imena: (a) Abu Mohamed al-Jawlani (izvorno pismo: أبو محمد الجولاني), (b) Abu Muhammad al-Jawlani, (c) Abu Mohammed al-Julani, (d) Abu Mohammed al-Golani, (e) Abu Muhammad al-Golani, (f) Abu Muhammad Aljawlani, (g) Muhammad al-Jawlani (prethodno uvršten kao), (h) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi (rođen 1980. u Sirijskoj Arapskoj Republici, Ime majke: Fatma Ali Majour. Adresa: Mosul, Souq al-Nabi Yunis); nepouzdana lažna imena: (a) شيخ الفاتح، الفاتح, (transliteracije: (a) Shaykh al-Fatih, (b) Al Fatih; (prijevod: Osvajač) (ratno ime), (b) Abu Ashraf). Datum rođenja: (a) 29.10.1982.; (b) 1980. Mjesto rođenja: Sirija. Državljanstvo: sirijsko. Adresa: (a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; (b) Djeluje u Siriji od siječnja 2025. Broj putovnice: D00000256 (sirijska putovnica izdana 1.2.2025.) Ostali podaci: (a) Ime majke: (a) Fatma Ali Majour, (b) Wedad; (b) Ime oca: Hussein. (c) Od siječnja 2012. vođa je skupine Al-Nusrah Front for the People of the Levant sa sjedištem u Siriji; (d) Povezan s Aimanom Muhammedom Rabijem al-Zawahirijem; (e) Traže ga iračke snage sigurnosti; (f) Opis: tamna put. Visina: 1,70 m. Fotografija dostupna za uvrštenje u posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a. Datum uvrštenja iz članka 7.d stavka 2. točke (i): 24.7.2013. ”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2226/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)