|
21.7.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 187/1 |
DECIZIA 2010/404/PESC A CONSILIULUI
din 14 iunie 2010
privind semnarea și încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Principatul Liechtenstein privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană (denumit în continuare „TUE”), în special articolul 37, și Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (denumit în continuare „TFUE”), în special articolul 218 alineatul (5) și articolul 218 alineatul (6) primul paragraf,
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
|
(1) |
Cu ocazia reuniunii sale din 9 iunie 2008, Consiliul a decis să autorizeze președinția să deschidă negocierile, în conformitate cu fostul articol 24 din TUE, cu Principatul Liechtenstein pentru a încheia un acord privind securitatea informațiilor. |
|
(2) |
Ca urmare a respectivei autorizări, președinția a negociat un acord cu Principatul Liechtenstein privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate. |
|
(3) |
Prezentul acord ar trebui să fie aprobat, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Uniunii, Acordul între Uniunea Europeană și Principatul Liechtenstein privind procedurile de securitate pentru schimbul de informații clasificate.
Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul prin care Uniunea își asumă obligații.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Luxemburg, 14 iunie 2010.
Pentru Consiliu
Președintele
C. ASHTON