|
21.7.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 187/1 |
A TANÁCS 2010/404/KKBP HATÁROZATA
(2010. június 14.)
a Liechtensteini Hercegség és az Európai Unió közötti, a minősített adatok cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodás aláírásáról és megkötéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre (a továbbiakban: EUSz.) és különösen annak 37. cikkére, valamint az Európai Unió működéséről szóló szerződésre (a továbbiakban: EUMSz.) és különösen annak 218. cikke (5) bekezdésére és 218. cikke (6) bekezdésének első albekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2008. június 9-i ülésén úgy határozott, hogy felhatalmazza az elnökséget arra, hogy az EUSz. korábbi 24. cikkének megfelelően tárgyalásokat kezdjen a Liechtensteini Hercegséggel egy adatbiztonsági megállapodás megkötéséről. |
|
(2) |
A tárgyalások megkezdésére vonatkozó felhatalmazást követően az elnökség tárgyalásokat folytatott a Liechtensteini Hercegséggel a minősített adatok cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodásról. |
|
(3) |
A megállapodást jóvá kell hagyni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Liechtensteini Hercegség és az Európai Unió közötti, a minősített adatok cseréjére vonatkozó biztonsági eljárásokról szóló megállapodást az Unió nevében a Tanács jóváhagyja.
A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak az Uniót jogilag kötelező aláírására jogosult személy(eke)t.
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2010. június 14-én.
a Tanács részéről
az elnök
C. ASHTON