European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/2315

15.10.2026

DECIZIA (UE) 2026/2315 A CONSILIULUI

din 12 octombrie 2026

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului pentru comerț și dezvoltare instituit în temeiul Acordului de parteneriat economic dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte, privind înlocuirea listei de arbitri

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

Acordul de parteneriat economic dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat de Uniune în temeiul Deciziei (UE) 2016/1623 a Consiliului (2). Acordul s-a aplicat cu titlu provizoriu între Uniune, pe de o parte, și Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia și Africa de Sud, pe de altă parte, de la 10 octombrie 2016, și între Uniune și Mozambic, de la 4 februarie 2018.

(2)

În temeiul articolului 94 alineatul (1) din acord, Comitetul pentru comerț și dezvoltare prevăzut la articolul 103 din acord stabilește o listă de 21 de persoane care doresc și care sunt în măsură să fie arbitri (denumită în continuare „lista de arbitri”). Prin Decizia nr. 1/2019 din 18 februarie 2019 (3), Comitetul pentru comerț și dezvoltare a stabilit lista de arbitri.

(3)

Pentru a asigura buna funcționare a mecanismului de soluționare a litigiilor prevăzut în partea III din acord și pentru a menține numărul minim de arbitri disponibili, Comitetul pentru comerț și dezvoltare ar trebui să înlocuiască lista de arbitri.

(4)

Dacă va fi adoptată, decizia Comitetului pentru comerț și dezvoltare va produce efecte juridice pentru Uniune.

(5)

Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în cadrul Comitetului pentru comerț și dezvoltare privind înlocuirea listei de arbitri,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul reuniunii Comitetului pentru comerț și dezvoltare instituit în temeiul Acordului de parteneriat economic dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte, privind înlocuirea listei de arbitri se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului pentru comerț și dezvoltare atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizia intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 12 octombrie 2026.

Pentru Consiliu

Președintele

K. KALLAS


(1)   JO L 250, 16.9.2016, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2016/1623/oj.

(2)  Decizia (UE) 2016/1623 a Consiliului din 1 iunie 2016 privind semnarea în numele Uniunii și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de parteneriat economic între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte (JO L 250, 16.9.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1623/oj).

(3)  Decizia nr. 1/2019 a Comitetului pentru comerț și dezvoltare instituit în temeiul Acordului de parteneriat economic între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte din 18 februarie 2019 privind stabilirea unei liste de arbitri (JO L 70, 12.3.2019, p. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/391/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2315/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)