European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2026/2315

15.10.2026

DECYZJA RADY (UE) 2026/2315

z dnia 12 października 2026 r.

w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu ds. Handlu i Rozwoju ustanowionego na podstawie Umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwami SADC UPG, z drugiej strony, w odniesieniu do zastąpienia listy arbitrów

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4, w związku z art. 218 ust. 9,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Umowa o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwami SADC UPG, z drugiej strony (1) (zwana dalej „umową”) została podpisana przez Unię na podstawie decyzji Rady (UE) 2016/1623 (2). Umowa jest tymczasowo stosowana między Unią, z jednej strony, a Botswaną, Eswatini, Lesotho, Namibią i Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony, od dnia 10 października 2016 r., oraz między Unią a Mozambikiem od dnia 4 lutego 2018 r.

(2)

Zgodnie z art. 94 ust. 1 umowy Komitet ds. Handlu i Rozwoju, o którym mowa w art. 103 umowy, ma sporządzić listę 21 osób, które chcą i mogą pełnić rolę arbitrów (zwaną dalej „listą arbitrów”). W drodze decyzji nr 1/2019 z dnia 18 lutego 2019 r. (3) Komitet ds. Handlu i Rozwoju sporządził listę arbitrów.

(3)

W celu zapewnienia właściwego funkcjonowania mechanizmu rozstrzygania sporów przewidzianego w części III oraz utrzymania minimalnej liczby dostępnych arbitrów Komitet ds. Handlu i Rozwoju powinien zastąpić listę arbitrów.

(4)

Decyzja Komitetu ds. Handlu i Rozwoju, jeżeli zostanie przyjęta, będzie miała skutki prawne dla Unii.

(5)

Należy zatem ustalić stanowisko, jakie ma być zajęte w ramach Komitetu ds. Handlu i Rozwoju w odniesieniu do zastąpienia listy arbitrów,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Stanowisko, które ma być zajęte w imieniu Unii przez Komitet ds. Handlu i Rozwoju ustanowiony na podstawie Umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwami SADC UPG, z drugiej strony, w odniesieniu do zastąpienia listy arbitrów, oparte jest na projekcie aktu Komitetu ds. Handlu i Rozwoju dołączonym do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 12 października 2026 r.

W imieniu Rady

Przewodnicząca

K. KALLAS


(1)   Dz.U. L 250 z 16.9.2016, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2016/1623/oj.

(2)  Decyzja Rady (UE) 2016/1623 z dnia 1 czerwca 2016 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy o Partnerstwie Gospodarczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwami SADC UPG, z drugiej strony (Dz.U. L 250 z 16.9.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1623/oj).

(3)  Decyzja nr 1/2019 Komitetu ds. Handlu i Rozwoju, ustanowionego na mocy umowy o partnerstwie gospodarczym między unią europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwami SADC UPG, z drugiej strony z dnia 18 lutego 2019 r. w sprawie ustanowienia listy arbitrów (Dz.U. L 70 z 12.3.2019, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/391/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2315/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)