|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2026/2315 |
15.10.2026 |
CINNEADH (AE) 2026/2315 ÓN gCOMHAIRLE
an 12 Deireadh Fómhair 2026
maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste um Thrádáil agus Forbairt a bunaíodh leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Stáit CCE CFDA, den pháirt eile, maidir le liosta na n-eadránaithe a ionadú
TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 207(4), i gcomhar le hAirteagal 218(9), de,
Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Shinigh an tAontas an Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Stáit CCE CFDA, den pháirt eile (1) (‘an Comhaontú’) de bhun Chinneadh (AE) 2016/1623 ón gComhairle (2). Tá an Comhaontú á chur i bhfeidhm go sealadach idir an tAontas, de pháirt, agus an Bhotsuáin, Eswatini, Leosóta, an Namaib agus an Afraic Theas, den pháirt eile, ó bhí an 10 Deireadh Fómhair 2016 ann, agus idir an tAontas agus Mósaimbíc ó bhí an 4 Feabhra 2018 ann. |
|
(2) |
De bhun Airteagal 94(1) den Chomhaontú, tá an Coiste um Thrádáil agus Forbairt, dá bhforáiltear in Airteagal 103 den Chomhaontú, le liosta a bhunú de 21 dhuine aonair atá toilteanach agus ábalta a bheith ag feidhmiú mar eadránaithe (‘liosta na n-eadránaithe’). Trí bhíthin Chinneadh Uimh. 1/2019 an 18 Feabhra 2019 (3), bhunaigh an Coiste Trádála agus Forbartha liosta na n-eadránaithe. |
|
(3) |
Chun feidhmiú ceart an sásra um réiteach díospóidí dá bhforáiltear i gCuid III den Chomhaontú a áirithiú agus chun an líon íosta eadránaithe atá ar fáil a chaomhnú, ba cheart don Choiste um Thrádáil agus Forbairt liosta na n-eadránaithea ionadú. |
|
(4) |
Beidh éifeachtaí dlíthiúla don Aontas ag Cinneadh an Choiste Trádála agus Forbartha, má ghlactar é. |
|
(5) |
Is iomchuí, dá bhrí sin, an seasamh atá le glacadh sa Choiste um Thrádáil agus Forbairt a bhunú maidir le liosta na n-eadránaithe a ionadú, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Choiste um Thrádáil agus Forbairt a bunaíodh leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Stáit CCE CFDA, den pháirt eile, maidir le liosta na n-eadránaithe a ionadú, beidh sé bunaithe ar an dhréachtchinneadh ón gCoiste um Thrádáil agus Forbairt atá i gceangal leis an gCinneadh seo.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.
Arna dhéanamh i Lucsamburg, an 12 Deireadh Fómhair 2026.
Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán
K. KALLAS
(1) IO L 250, 16.9.2016, lch. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2016/1623/oj.
(2) Cinneadh (AE) 2016/1623 ón gComhairle an 1 Meitheamh 2016 maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh agus cur i bhfeidhm sealadach an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Stáit SADC EPA, den pháirt eile (IO L 250, 16.9.2016, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1623/oj).
(3) Cinneadh Uimh. 1/2019 ón gCoiste Trádála agus Forbartha arna bhunú faoin gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Stáit SADC EPA, den pháirt eile an 18 Feabhra 2019 maidir le liosta eadránaithe a bhunú (IO L 70, 12.3.2019, lch. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/391/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2315/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)