|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2026/2315 |
15.10.2026 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2026/2315
af 12. oktober 2026
om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Udvalget for Handel og Udvikling, der er nedsat ved den økonomiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side, til erstatningen af listen over voldgiftsmænd
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR –
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den økonomiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side (1) (»aftalen«) blev undertegnet af Unionen i henhold til Rådets afgørelse (EU) 2016/1623 (2). Aftalen har fundet midlertidig anvendelse mellem Unionen på den ene side og Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia og Sydafrika på den anden side siden den 10. oktober 2016 og mellem Unionen og Mozambique siden den 4. februar 2018. |
|
(2) |
I henhold til aftalens artikel 94, stk. 1, skal Udvalget for Handel og Udvikling, der er nedsat ved aftalens artikel 103, opstille en liste over 21 personer, som er villige og i stand til at fungere som voldgiftsmænd (»listen over voldgiftsmænd«). Ved afgørelse nr. 1/2019 af 18. februar 2019 (3) opstillede Udvalget for Handel og Udvikling listen over voldgiftsmænd. |
|
(3) |
For at sikre, at den tvistbilæggelsesordning, der er fastsat i aftalens del III, fungerer korrekt, og for at opretholde det minimumsantal af voldgiftsmænd, der er til rådighed, bør Udvalget for Handel og Udvikling erstatte listen over voldgiftsmænd. |
|
(4) |
Udvalget for Handel og Udviklings afgørelse vil, hvis den vedtages, have retsvirkninger for Unionen. |
|
(5) |
Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages i Udvalget for Handel og Udvikling, til erstatningen af listen over voldgiftsmænd – |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Udvalget for Handel og Udvikling, der er nedsat ved den økonomiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side, til erstatningen af listen over voldgiftsmænd baseres på det udkast til Udvalget for Handel og Udviklings afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 12. oktober 2026.
På Rådets vegne
K. KALLAS
Formand
(1) EUT L 250 af 16.9.2016, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2016/1623/oj.
(2) Rådets afgørelse (EU) 2016/1623 af 1. juni 2016 om undertegnelse på den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af den økonomiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side (EUT L 250 af 16.9.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1623/oj).
(3) Afgørelse nr. 1/2019 truffet af Udvalget for Handel og Udvikling, der er nedsat ved den økonomiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side af 18. februar 2019 om opstillingen af en liste over voldgiftsmænd (EUT L 70 af 12.3.2019, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/391/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2315/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)