European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2026/2315

15.10.2026

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2026/2315

ze dne 12. října 2026

o postoji, který má být jménem Unie zaujat ve Výboru pro obchod a rozvoj zřízeném Dohodou o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé k nahrazení seznamu rozhodců

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé (1) (dále jen „dohoda“) byla Unií podepsána podle rozhodnutí Rady (EU) 2016/1623 (2). Dohoda se prozatímně uplatňuje mezi Unií na jedné straně a Botswanou, Jihoafrickou republikou, Lesothem, Namibií a Svazijskem na straně druhé od 10. října 2016 a mezi Unií a Mosambikem od 4. února 2018.

(2)

Podle čl. 94 odst. 1 dohody muá Výbor pro obchod a rozvoj zřízený podle článku 103 dohody sestavit seznam 21 osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci rozhodce (dále jen „seznam rozhodců“). Rozhodnutím č. 1/2019 ze dne 18. února 2019 (3) Výbor pro obchod a rozvoj sestavil seznam rozhodců.

(3)

Aby bylo zajištěno řádné fungování mechanismu stanoveného v části III dohody a byl zachován minimální počet rozhodců, kteříá jsou k dispozici, měl by Výbor pro obchod a rozvoj seznam rozhodců nahradit.

(4)

Rozhodnutí Výboru pro obchod a rozvoj bude mít, bude-li přijato, právní účinky pro Unii.

(5)

Je proto vhodné stanovit postoj, který má být zaujat ve Výboru pro obchod a rozvoj k nahrazení seznamu rozhodců,.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který má být jménem Unie zaujat ve Výboru pro obchod a rozvoj zřízeném Dohodou o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé k nahrazení seznamu rozhodců, vychází z návrhu rozhodnutí Výboru pro obchod a rozvoj připojeného k tomuto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Lucemburku dne 12. října 2026.

Za Radu

předsedkyně

K. KALLAS


(1)   Úř. věst. L 250, 16.9.2016, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2016/1623/oj.

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1623 ze dne 1. června 2016 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé (Úř. věst. L 250, 16.9.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1623/oj).

(3)  Rozhodnutí č. 1/2019 Výboru pro obchod a rozvoj zřízeného Dohodou o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé ze dne 18. února 2019 o sestavení seznamu rozhodců (Úř. věst. L 70, 12.3.2019, p. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/391/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2315/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)