European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/1552

31.7.2025

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2025/1552,

3. märts 2025,

mis käsitleb Euroopa Liidu ja Armeenia Vabariigi vahelise lepingu (millega määratakse kindlaks Armeenia Vabariigi Euroopa Liidu kriisiohjeoperatsioonides osalemise raamistik) allkirjastamist ja sõlmimist

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 37 koostoimes Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 218 lõigetega 5 ja 6,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu andis 29. aprillil 2024 vastu võetud otsusega liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale loa alustada Armeeniaga läbirääkimisi liidu ja Armeenia vahelise lepingu üle, millega määratakse kindlaks Armeenia Euroopa Liidu kriisiohjeoperatsioonides osalemise raamistik.

(2)

Liit ja Armeenia on nimetatud loa alusel asjaomase lepingu üle läbirääkimisi pidanud.

(3)

Euroopa Liidu ja Armeenia Vabariigi vaheline leping, millega määratakse kindlaks Armeenia Vabariigi Euroopa Liidu kriisiohjeoperatsioonides osalemise raamistik, tuleks liidu nimel heaks kiita ja selle allkirjastamiseks luba anda, et see liidu suhtes siduvaks muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu ja Armeenia Vabariigi vaheline leping, millega määratakse kindlaks Armeenia Vabariigi Euroopa Liidu kriisiohjeoperatsioonides osalemise raamistik, kiidetakse liidu nimel heaks (1). Antakse luba leping allkirjastada, väljendades liidu nõusolekut end lepinguga siduda.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 3. märts 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

A. SZŁAPKA


(1)  Lepingu tekst on avaldatud ELTs L, 2025/1553, 31.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2025/1553/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1552/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)