European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/1552

31.7.2025

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/1552 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 3ης Μαρτίου 2025

για την υπογραφή και σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αρμενίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αρμενίας σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 37, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφοι 5 και 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το Συμβούλιο, με απόφαση που εξέδωσε στις 29 Απριλίου 2024, εξουσιοδότησε τον Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας να αρχίσει διαπραγματεύσεις με την Αρμενία για συμφωνία μεταξύ της Ένωσης και της Αρμενίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Αρμενίας σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(2)

Βάσει της εν λόγω εξουσιοδότησης, η Ένωση και η Αρμενία διαπραγματεύτηκαν συμφωνία.

(3)

Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αρμενίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αρμενίας σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να εγκριθεί εξ ονόματος της Ένωσης και θα πρέπει να επιτραπεί η υπογραφή της, προκειμένου να δεσμευθεί η Ένωση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται, εξ ονόματος της Ένωσης, η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αρμενίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αρμενίας σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1). Επιτρέπεται η υπογραφή της, με την οποία εκφράζεται η συναίνεση της Ένωσης να δεσμευτεί από τη συμφωνία.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. SZŁAPKA


(1)  Το κείμενο της συμφωνίας είναι δημοσιευμένο στην ΕΕ L, 2025/1553, 31.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2025/1553/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1552/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)