European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/1552

31.7.2025

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2025/1552

af 3. marts 2025

om undertegnelse og indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Armenien om rammerne for Republikken Armeniens deltagelse i Den Europæiske Unions krisestyringsoperationer

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 37, sammenholdt med artikel 218, stk. 5 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved afgørelse vedtaget den 29. april 2024 bemyndigede Rådet Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Unionen og Armenien om rammerne for Armeniens deltagelse i Den Europæiske Unions krisestyringsoperationer.

(2)

På grundlag af denne bemyndigelse er en sådan aftale blevet forhandlet mellem Den Europæiske Union og Armenien.

(3)

Aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Armenien om rammerne for Republikken Armeniens deltagelse i Den Europæiske Unions krisestyringsoperationer bør godkendes på Unionens vegne, og dens undertegnelse bør bemyndiges med henblik på at binde Unionen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Armenien om rammerne for Republikken Armeniens deltagelse i Den Europæiske Unions krisestyringsoperationer godkendes herved på Unionens vegne (1). Der gives herved bemyndigelse til dens undertegnelse, der udtrykker Unionens samtykke til at blive bundet af aftalen.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 2025.

På Rådets vegne

A. SZŁAPKA

Formand


(1)  Teksten til aftalen er offentliggjort i EUT L, 2025/1553, 31.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2025/1553/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1552/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)