|
5.4.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 125/169 |
P9_TA(2022)0306
Budžeta grozījuma Nr. 2/2022 projekts: 2021. finanšu gada pārpalikuma iekļaušana
Eiropas Parlamenta 2022. gada 13. septembra rezolūcija par Padomes nostāju attiecībā uz Eiropas Savienības 2022. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2/2022 projektu: 2021. finanšu gada pārpalikuma iekļaušana (11467/2022 – C9-0297/2022 – 2022/0119(BUD))
(2023/C 125/18)
Eiropas Parlaments,
|
— |
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 314. pantu, |
|
— |
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 106.a pantu, |
|
— |
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (1), un jo īpaši tās 44. pantu, |
|
— |
ņemot vērā Eiropas Savienības 2022. gada vispārējo budžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2021. gada 24. novembrī (2), |
|
— |
ņemot vērā Padomes 2020. gada 17. decembra Regulu (ES, Euratom) 2020/2093, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2021.–2027. gadam (3) (“DFS regula”), |
|
— |
ņemot vērā 2020. gada 16. decembra Iestāžu nolīgumu starp Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību, kā arī par jauniem pašu resursiem, tostarp par ceļvedi jaunu pašu resursu ieviešanai (4), |
|
— |
ņemot vērā Padomes 2020. gada 14. decembra Lēmumu (ES, Euratom) 2020/2053 par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu un ar ko atceļ Lēmumu 2014/335/ES, Euratom (5), |
|
— |
ņemot vērā budžeta grozījuma Nr. 2/2022 projektu, ko Komisija pieņēma 2022. gada 12. aprīlī (COM(2022)0250), |
|
— |
ņemot vērā nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 2/2022 projektu, ko Padome pieņēma 2022. gada 18. jūlijā un nosūtīja Eiropas Parlamentam 2022. gada 16. augustā (11467/2022 – C9-0297/2022), |
|
— |
ņemot vērā Reglamenta 94. un 96. pantu, |
|
— |
ņemot vērā Budžeta komitejas ziņojumu (A9-0226/2022), |
|
A. |
tā kā budžeta grozījumu projekta Nr. 2/2022 mērķis ir 2022. gada budžetā iekļaut 2021. finanšu gada budžeta pārpalikumu 3 227,1 miljona EUR apmērā; |
|
B. |
tā kā minēto pārpalikumu galvenokārt veido pozitīvs budžeta izpildes rezultāts ieņēmumu daļā — 2 574,8 miljoni EUR — un neizlietoti līdzekļi izdevumu daļā 652,3 miljonu EUR apmērā; |
|
C. |
tā kā ieņēmumu daļā pārpalikumu galvenokārt rada muitas nodokļu summa, kas pārsniedz prognozēto (par 1 688,7 miljoniem EUR), un pārsniedz prognozēto finanšu ieņēmumu summu, nokavējuma procenti un soda naudas (1 110,8 miljoni EUR), kas gada pēdējos mēnešos darīta pieejama Savienības budžetam; |
|
D. |
tā kā izdevumu daļā Komisijas 2021. gadā neizlietotās maksājumu apropriācijas sasniedz 81 miljonu EUR un 250 miljoni EUR ir no 2020. gada pārnestās apropriācijas (no tiem 183 miljoni EUR ir saistīti ar Ārkārtas atbalsta instrumentu), bet pārējo iestāžu 2021. gadā neizlietoto līdzekļu summa sasniedz 117 miljonus EUR un 77 miljoni EUR ir pārnestās apropriācijas, |
|
1. |
pieņem zināšanai Komisijas iesniegto budžeta grozījuma Nr. 2/2022 projektu, kas attiecas tikai uz 2021. gada budžeta pārpalikuma (3 227,1 miljona EUR apmērā) iekļaušanu budžetā saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu; norāda, ka 2021. gada pārpalikums 3 227,1 miljona EUR apmērā ir īpaši liels; šajā sakarā atkārtoti norāda, ka Komisijai budžeta izpildē ir jāievēro pareizas finanšu pārvaldības principi saskaņā ar LESD 317. pantu un Finanšu regulas 33. pantu; |
|
2. |
pauž nožēlu par to, ka 183 miljoni EUR, kas bija paredzēti Covid-19 vakcīnu iegādei 2021. gadā, netika izlietoti, kā to plānoja Komisija, un netika novirzīti citām vajadzībām; |
|
3. |
atkārtoti pauž nostāju, ka būtu jāaktivizē visi pieejamie Savienības budžeta instrumenti, tostarp pārpalikums, lai turpinātu sniegt pēc iespējas lielāku ekonomisko un finansiālo atbalstu Ukrainai un vēl vairāk stiprinātu Savienības solidaritātes spējas risināt sekas sociālajā, enerģētikas, lauksaimniecības un ekonomikas jomā, kuras Savienībai un tās iedzīvotājiem rada Krievijas karš Ukrainā; brīdina, ka šīm akūtajām vajadzībām būs vajadzīgs papildu atbalsts no Savienības budžeta, un ir gatavs atbalstīt attiecīgos Savienības 2022. gada budžeta palielinājumus, izmantojot turpmākus budžeta grozījumus, kā arī aicina Komisiju attiecīgā gadījumā nākt klajā ar budžeta grozījumiem, mobilizējot jaunus līdzekļus, lai reaģētu uz šīm problēmām; šajā sakarā aicina dalībvalstis ievērojamos sagaidāmos uz NKI balstīto iemaksu samazinājumus, kas izriet no 2021. gada pārpalikuma, veltīt to darbību iekļaušanai budžetā, kuras saistītas ar šī nelikumīgā, neizprovocētā un nepamatotā agresīvā kara pret Ukrainu smago seku novēršanu; |
|
4. |
norāda, ka saskaņā ar Komisijas sniegto informāciju 2021. gadā konkurences jomā tika piemēroti naudas sodi 957 miljonu EUR apmērā; vēlreiz pauž uzskatu, ka būtu jādod iespēja Savienības budžetā papildus jebkādam pārpalikumam, kas izriet no budžeta nepilnīgas izpildes, iekļaut ieņēmumus no soda naudām vai saistībā ar novēlotiem maksājumiem, attiecīgi nesamazinot NKI iemaksas; |
|
5. |
apstiprina Padomes nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 2/2022 projektu; |
|
6. |
uzdod priekšsēdētājai paziņot, ka budžeta grozījums Nr. 3/2022 ir pieņemts galīgajā variantā, kā arī nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī; |
|
7. |
uzdod priekšsēdētājai šo rezolūciju nosūtīt Padomei, Komisijai, kā arī pārējām attiecīgajām iestādēm un struktūrām un dalībvalstu parlamentiem. |
(1) OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.
(2) OV L 45, 24.2.2022., 1. lpp.
(3) OV L 433 I, 22.12.2020., 11. lpp.