|
5.4.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 125/169 |
P9_TA(2022)0306
Návrh opravného rozpočtu č. 2/2022: zahrnutí přebytku za rozpočtový rok 2021
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 13. září 2022 o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 2/2022 na rozpočtový rok 2022 – zahrnutí přebytku za rozpočtový rok 2021 (11467/2022 – C9-0297/2022 – 2022/0119(BUD))
(2023/C 125/18)
Evropský parlament,
|
— |
s ohledem na článek 314 Smlouvy o fungování Evropské unie, |
|
— |
s ohledem na článek 106a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii, |
|
— |
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (1), a zejména na článek 44 tohoto nařízení, |
|
— |
s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2022 přijatý s konečnou platností dne 24. listopadu 2021 (2), |
|
— |
s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (3), |
|
— |
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů (4), |
|
— |
s ohledem na rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a o zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (5), |
|
— |
s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 2/2022, který Komise přijala dne 12. dubna 2022 (COM(2022)0250), |
|
— |
s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2022, který Rada přijala dne 18. července 2022 a postoupila Evropskému parlamentu dne 16. srpna 2022 (11467/2022 – C9-0297/2022), |
|
— |
s ohledem na články 94 a 96 jednacího řádu, |
|
— |
s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A9-0226/2022), |
|
A. |
vzhledem k tomu, že cílem návrhu opravného rozpočtu č. 2/2022 je zapsat do rozpočtu na rok 2022 přebytek z rozpočtového roku 2021, který činí 3 227,1 milionu EUR; |
|
B. |
vzhledem k tomu, že hlavními složkami tohoto přebytku jsou kladný zůstatek na straně příjmů ve výši 2 574,8 milionu EUR a nevyčerpané prostředky na straně výdajů ve výši 652,3 milionu EUR; |
|
C. |
vzhledem k tomu, že na straně příjmů je přebytek způsoben především vyšší než očekávanou částkou cel (o 1 688,7 milionu EUR) a vyšší než předpokládanou výší výnosů z finančních činností, úroků z prodlení a pokut (o 1 110,8 milionu EUR), které byly poskytnuty do rozpočtu Unie v posledních měsících roku; |
|
D. |
vzhledem k tomu, že na straně výdajů dosahují nevyčerpané prostředky Komise na platby částky 81 milionů EUR za rok 2021 a prostředky přenesené z roku 2020 částky 250 milionů EUR (z toho bylo 183 milionů EUR vynaloženo v souvislosti s nástrojem pro mimořádnou podporu) a že ostatní orgány a instituce vykazují nevyčerpané prostředky ve výši 117 milionů EUR za rok 2021 a přenesené prostředky ve výši 77 milionu EUR; |
|
1. |
bere na vědomí návrh opravného rozpočtu č. 2/2022 předložený Komisí, jehož jediným účelem je zapsání přebytku z roku 2021 ve výši 3 227,1 milionu EUR do rozpočtu v souladu s čl. 18 odst. 3 finančního nařízení; konstatuje, že přebytek z roku 2021 ve výši 3 227,1 milionu EUR je obzvláště vysoký; v této souvislosti opakuje, že Komise musí při plnění rozpočtu dodržovat zásady řádného finančního řízení v souladu s článkem 317 SFEU a článkem 33 finančního nařízení; |
|
2. |
vyjadřuje politování nad tím, že 183 milionů EUR určených na nákup očkovacích látek proti onemocnění COVID-19 v roce 2021 nebylo vynaloženo podle plánu Komise ani přesměrováno na jiné potřeby; |
|
3. |
opakuje svůj postoj, že by měly být uplatněny všechny dostupné rozpočtové nástroje Unie včetně přebytku, aby bylo množné nadále poskytovat co největší hospodářskou a finanční podporu Ukrajině a dále posilovat kapacity Unie v oblasti solidarity k řešení sociálních, energetických, zemědělských a hospodářských dopadů, které má na Unii a její občany ruská válka na Ukrajině; varuje, že tyto naléhavé potřeby budou vyžadovat z rozpočtu Unie dodatečnou podporu, je připraven podpořit příslušná navýšení unijního rozpočtu na rok 2022 prostřednictvím budoucích opravných rozpočtů a vyzývá Komisi, aby v případě potřeby předložila opravné rozpočty uvolňující nové finanční prostředky na tyto výzvy; v této souvislosti žádá členské státy, aby prostředky plynoucí z významného snížení jejich příspěvků založených na HND, které je očekáváno v důsledku přebytku z roku 2021, věnovaly na financování opatření souvisejících s řešením katastrofálních důsledků této nezákonné, nevyprovokované a neodůvodněné války proti Ukrajině; |
|
4. |
konstatuje, že podle Komise dosáhly v roce 2021 pokuty uložené za porušení pravidel hospodářské soutěže částky 957 milionu EUR; opětovně vyjadřuje svůj názor, že kromě přebytku vzniklého v důsledku nevyčerpání prostředků by mělo být v rámci rozpočtu Unie umožněno opětovné použití veškerých příjmů získaných z pokut nebo v souvislosti s pozdními platbami, aniž by byly příspěvky založené na HND odpovídajícím způsobem sníženy; |
|
5. |
schvaluje postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2022; |
|
6. |
pověřuje svého předsedu, aby prohlásil opravný rozpočet č. 3/2022 za přijatý s konečnou platností a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie; |
|
7. |
pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě, Komisi, ostatním dotčeným orgánům a institucím, jakož i vnitrostátním parlamentům. |
(1) Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.
(2) Úř. věst. L 45, 24.2.2022, s. 1.
(3) Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11.