Följande information lämnas för kännedom till de personer och den enhet som förtecknas i bilaga II till rådets beslut 2010/788/Gusp (1), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2025/2507 (2), och i bilaga Ia till rådets förordning (EG) nr 1183/2005 (3), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2025/2508 (4), om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo.

Europeiska unionens råd har beslutat att de personer och den enhet som förtecknas i ovannämnda bilagor även i fortsättningen ska vara uppförda på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i beslut 2010/788/Gusp och förordning (EG) nr 1183/2005 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo. Skälen till att dessa personer och denna enhet förts upp på förteckningen framgår av de relevanta uppgifterna i bilagorna i fråga.

De berörda personerna och den berörda enheten uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på webbplatserna i bilaga II till förordning (EG) nr 1183/2005 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (jfr artikel 3 i förordningen).

De berörda personerna och den berörda enheten kan före den 1 september 2026 inkomma med en begäran till rådet, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på ovannämnda förteckning. Begäran ska sändas till följande adress:

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Alla synpunkter som mottas kommer att beaktas vid rådets nästa översyn av förteckningen över personer och enheter, i enlighet med artikel 9 i beslut 2010/788/Gusp.

De personer och den enhet som berörs uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets beslut vid Europeiska unionens tribunal i enlighet med villkoren i artiklarna 275 andra stycket och 263 fjärde och sjätte styckena i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)   EUT L 336, 21.12.2010, s. 30.

(2)   EUT L, 2025/2507, 9.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2507/oj.

(3)   EUT L 193, 23.7.2005, s. 1.

(4)   EUT L, 2025/2508, 9.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2508/oj.