++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1853/81 VAN DE RAAD

VAN 30 JUNI 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3508/80 TOT VERLENGING VAN DE REGELING VOOR HET HANDELSVERKEER MET MALTA NA 31 DECEMBER 1980

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAPPEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE REGELING DIE VAN TOEPASSING IS OP HET HANDELSVERKEER MET MALTA OP GROND VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3508/80 ( 1 ) NA 31 DECEMBER 1980 IS VERLENGD TOT EN MET 30 JUNI 1981 ;

OVERWEGENDE DAT DE OMSTANDIGHEDEN DIE DEZE VERLENGING RECHTVAARDIGEN NOG BESTAAN EN DAT DE GELDIGHEIDSDUUR VAN GENOEMDE VERORDENING DERHALVE DIENT TE WORDEN VERLENGD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3508/80 WORDT DE DATUM 30 JUNI 1981 VERVANGEN DOOR 31 DECEMBER 1981 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JULI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 JUNI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

CH . A . VAN DER KLAAUW

( 1 ) PB NR . L 367 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 86 .