|
26.9.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 254/80 |
VERORDENING (EG) Nr. 890/2009 VAN DE COMMISSIE
van 25 september 2009
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1385/2007 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad, wat betreft de opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor vlees van pluimvee, en tot afwijking van die verordening
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 144, lid 1, juncto artikel 4,
Gelet op Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad van 29 maart 1994 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor kwaliteitsrundvlees, varkensvlees, slachtpluimvee, tarwe en mengkoren, en zemelen, slijpsel en andere resten (2), en met name op artikel 7,
Gelet op Beschikking 2009/718/EG van de Raad (3) betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië, en met name op artikel 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1385/2007 van de Commissie (4) vastgestelde tariefcontingenten van groep nr. 1 en groep nr. 4, met volgnummer 09.4410, respectievelijk 09.4420 en van GN-code 0207 14 10 (bevroren delen van kippen), respectievelijk GN-code 0207 27 10 (bevroren delen van kalkoenen), zijn specifiek toegewezen aan Brazilië. |
|
(2) |
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Brazilië, die is gesloten in het kader van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 (5) en is goedgekeurd bij Beschikking 2009/718/EG van de Raad, voorziet in een jaarlijks tariefcontingent voor de invoer van vlees van pluimvee, met name 2 500 ton bepaalde bevroren delen van kippen (GN-code 0207 14 10 ) en een jaarlijks tariefcontingent voor de invoer van vlees van kalkoenen, met name 2 500 ton bepaalde bevroren delen van kalkoenen (GN-code 0207 27 10 ), tegen nulrecht. Deze overeenkomst treedt in werking op 1 oktober 2009. |
|
(3) |
Deze hoeveelheden dienen te worden toegevoegd aan de contingenten voor de groepen 1 en 4. |
|
(4) |
Verordening (EG) nr. 1385/2007 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
Aangezien de gebruikelijke periode voor het indienen van aanvragen voor de vierde deelperiode van 2009 verstreken zal zijn wanneer de overeenkomst in werking treedt, moet worden voorzien in een aanvullende periode voor het indienen van aanvragen voor de hoeveelheden die aan de huidige contingenten worden toegevoegd. |
|
(6) |
Deze verordening moet van toepassing worden op de dag van inwerkingtreding van de overeenkomst met Brazilië. |
|
(7) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1385/2007 wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
In afwijking van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1385/2007 wordt, met betrekking tot de vierde deelperiode van 2009, voor de groepen 1 en 4 een tweede aanvraagperiode geopend die loopt van 1 tot en met 5 oktober.
Voor elk van deze groepen wordt een hoeveelheid van 625 ton toegevoegd aan de hoeveelheid die na de eerste aanvraagperiode beschikbaar is voor de vierde deelperiode van 2009.
De certificaataanvraag heeft voor groep 1 betrekking op minimaal 10 ton en maximaal 298,3 ton en voor groep 4 op minimaal 10 ton en maximaal 107,5 ton.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 2009.
Artikel 1 is evenwel van toepassing met ingang van het contingentjaar 2010.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 september 2009.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(2) PB L 91 van 8.4.1994, blz. 1.
(3) Zie bladzijde 104 van dit Publicatieblad.
(4) PB L 309 van 27.11.2007, blz. 47.
(5) Zie bladzijde 104 van dit Publicatieblad.
BIJLAGE
„BIJLAGE I
VERLAGING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF MET 100 %
Kip
|
(in ton) |
||||
|
Land |
Nummer van de groep |
Volgnummer |
GN-code |
Jaarlijkse hoeveelheden |
|
Brazilië |
1 |
09.4410 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
11 932 |
|
Thailand |
2 |
09.4411 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
5 100 |
|
Andere |
3 |
09.4412 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
3 300 |
Kalkoen
|
(in ton) |
||||
|
Land |
Nummer van de groep |
Volgnummer |
GN-code |
Jaarlijkse hoeveelheden |
|
Brazilië |
4 |
09.4420 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
4 300 |
|
Andere |
5 |
09.4421 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
700 |
|
Erga omnes |
6 |
09.4422 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
2 485 ” |