2023 7 26   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 187/76


KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2023/1540

2023 m. liepos 25 d.

kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Sprendimas (ES) 2021/1870, kuriuo nustatomi ES ekologinio ženklo suteikimo kosmetikos gaminiams ir gyvūnų kūno priežiūros gaminiams kriterijai

(pranešta dokumentu Nr. C(2023) 4845)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 66/2010 dėl ES ekologinio ženklo (1), ypač į jo 8 straipsnio 2 dalį,

pasikonsultavusi su Europos Sąjungos ekologinio ženklinimo valdyba,

kadangi:

(1)

Komisijos sprendimu (ES) 2021/1870 (2) nustatyti ES ekologinio ženklo kriterijai ir su jais susiję vertinimo bei patikros reikalavimai gaminių grupėms „kosmetikos gaminiai“ ir „gyvūnų kūno priežiūros gaminiai“;

(2)

pramonės suinteresuotieji subjektai ir ES ekologinio ženklinimo valdybos nariai nurodė, kad kai kurios Sprendimo (ES) 2021/1870 nuostatos gali būti aiškinamos skirtingai ir dėl to gali atsirasti praktinio to sprendimo įgyvendinimo nenuoseklumų. Siekiant išvengti tokio nenuoseklaus taikymo ir užtikrinti teisinį aiškumą bei tikrumą, tas nuostatas būtina suformuluoti aiškiau;

(3)

Sprendimo (ES) 2021/1870 I ir II priedų bendrinių nuostatų skirsniuose pateiktoje „aktyviojo kiekio“ apibrėžtyje yra klaida, kuri turėtų būti ištaisyta siekiant paaiškinti, kad apskaičiuojant kosmetikos gaminio arba gyvūnų kūno priežiūros gaminių aktyvųjį kiekį neturi būti įtraukiamos organinės trynimo ir (arba) šveitimo medžiagos. Iš tikrųjų neorganinės medžiagos, įskaitant trynimo ir (arba) šveitimo medžiagas, neįtraukiamos pagal apibrėžtį;

(4)

siekiant užtikrinti teisingą Sprendimo (ES) 2021/1870 I priedo 4 kriterijaus a punkto iii papunkčio, t. y. išimties cinko junginiams, žymimiems kodu H410 pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 (3), cinko tepaluose ar kremuose taikymą, 4 kriterijaus a punkto i papunktis turėtų būti ištaisytas, siekiant patikslinti, kad cheminės medžiagos, kurioms pagal 4 kriterijaus a punkto iii papunktį taikoma išimtis, neprivalo atitikti 4 kriterijaus a punkto i papunktyje nustatytų reikalavimų;

(5)

siekiant užtikrinti teisingą Sprendimo (ES) 2021/1870 I priedo 4 kriterijaus b punkto ir II priedo 3 kriterijaus b punkto taikymą, tie kriterijų punktai turėtų būti ištaisyti siekiant patikslinti, kad galutiniame gaminyje tų kriterijų punktuose išvardytų cheminių medžiagų gali būti, jei jos yra kaip priemaišos. To reikia, kad reikalavimai atitiktų su tų kriterijų punktais susijusią informaciją, pateiktą Sprendimo (ES) 2021/1870 I priedo 1 lentelėje ir to sprendimo II priedo 1 lentelėje;

(6)

siekiant užtikrinti teisingą Sprendimo (ES) 2021/1870 I priedo 4 kriterijaus c punkto ir II priedo 3 kriterijaus c punkto taikymą, I priedo 12 išnaša ir II priedo 10 išnaša turėtų būti pataisytos, kad būtų nurodyta teisinga nuoroda, kurią turėtų naudoti ES ekologinio ženklo paraiškų teikėjai;

(7)

siekiant paaiškinti, kaip turėtų būti suprantamas Sprendimo (ES) 2021/1870 I priedo 5 kriterijaus ir II priedo 4 kriterijaus įvadinis sakinys, jis turėtų būti ištaisytas patikslinant, kad reikalavimą dėl mažiausio leidžiamo pakuotės tūrio turi atitikti tik skysti gaminiai, kaip jau rodo tame sakinyje nurodytas vienetas;

(8)

siekiant užtikrinti teisingą Sprendimo (ES) 2021/1870 I priedo 5 kriterijaus d punkto ir II priedo 4 kriterijaus d punkto taikymą ir atsižvelgiant į naujausias perdirbimo technologijas (4) ir diskusijas su suinteresuotaisiais subjektais, vykusias peržiūrint ES ekologinio ženklo kriterijus (5), I priedo 8 lentelė ir II priedo 7 lentelė turėtų būti iš dalies pakeistos siekiant nurodyti, kad ES ekologinio ženklo gaminiams leidžiama naudoti polipropileno (PP) etiketes ir užmaunamąsias poliolefinų etiketes, naudojamas PP pakuotėse ir polietileno (PE) etiketėse, taip pat užmaunamąsias PE etiketes, naudojamas didelio tankio polietileno pakuotėse;

(9)

siekiant užtikrinti teisingą Sprendimo (ES) 2021/1870 II priede nustatyto 3 kriterijaus patikrą, to kriterijaus vertinimo ir patikros skirsnis turėtų būti ištaisytas, siekiant užtikrinti, kad ES ekologinio ženklo paraiškų teikėjai atitikčiai tam kriterijui įrodyti, be visų galutiniame gaminyje esančių cheminių medžiagų ir mišinių saugos duomenų lapų (SDL), pateiktų ir galutinio produkto SDL;

(10)

todėl Sprendimas (ES) 2021/1870 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas ir ištaisytas. Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 66/2010 16 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę;

(11)

siekiant teisinio tikrumo, turėtų būti nurodyta aiški šio sprendimo taikymo data,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas (ES) 2021/1870 iš dalies keičiamas ir ištaisomas taip:

 

I priedas iš dalies keičiamas ir ištaisomas pagal šio sprendimo I priedą;

 

II priedas iš dalies keičiamas ir ištaisomas pagal šio sprendimo II priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

3 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2023 m. liepos 26 d..

Priimta Briuselyje 2023 m. liepos 25 d.

Komisijos vardu

Virginijus SINKEVIČIUS

Komisijos narys


(1)   OL L 27, 2010 1 30, p. 1.

(2)   2021 m. spalio 22 d. Komisijos sprendimas (ES) 2021/1870, kuriuo nustatomi ES ekologinio ženklo suteikimo kosmetikos gaminiams ir gyvūnų kūno priežiūros gaminiams kriterijai (OL L 379, 2021 10 26, p. 8).

(3)   2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantis ir panaikinantis direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (OL L 353, 2008 12 31, p. 1).

(4)  https://recyclass.eu/guidelines/natural-pe-hd-containers-and-tubes/

https://recyclass.eu/guidelines/natural-pp-containers-and-tubes/

(5)  Žr. Faraca, G., Vidal Abarca Garrido, C., Kaps, R.B., Fernandez Carretero, A. ir Wolf, O., Revision of EU Ecolabel Criteria for Cosmetic Products and Animal Care Products (previously Rinse-off Cosmetic Products), EUR 30724 EN, Europos Sąjungos Leidinių biuras, Liuksemburgas, 2021, ISBN 978-92-76-38088-7 (internete), doi:10.2760/014175 (internete), JRC125388.


I PRIEDAS

Sprendimo (ES) 2021/1870 I priedas iš dalies keičiamas ir ištaisomas taip:

1)

bendrųjų nuostatų skirsnyje 1 apibrėžtis pakeičiama taip:

„1.

aktyvusis kiekis – gaminio organinių sudedamųjų medžiagų suma (gramais), apskaičiuota remiantis visa galutinio gaminio sudėtimi, neįtraukiant sudedamosiose dalyse esančio vandens ir organinių trynimo ir (arba) šveitimo medžiagų;“;

2)

4 kriterijus „Draudžiamos ir ribojamos cheminės medžiagos“ ištaisomas taip:

a)

4 kriterijaus a punkto i papunkčio pirma pastraipa pakeičiama taip:

„Išskyrus atvejus, kai 5 lentelėje nurodyta kitaip arba kai taikomos 4 kriterijaus a punkto iii papunktyje nustatytos išimtys, medžiagų, atitinkančių priskyrimo 4 lentelėje nurodytoms pavojingumo klasėms bei kategorijoms kriterijus ir žymimų atitinkamomis pavojingumo frazėmis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008, nuplaunamuose gaminiuose turi būti ne daugiau kaip 0,0100 proc. masės, o nenuplaunamuose kosmetikos gaminiuose – ne daugiau kaip 0,0010 proc. masės.“;

b)

4 kriterijaus b punkto pirmoje pastraipoje išbraukiami žodžiai „nei kaip priemaišų“;

c)

skirsnio „Vertinimas ir patikra“ 12 išnašos turinys pakeičiamas taip:

„https://www.echa.europa.eu/candidate-list-table“;

3)

5 kriterijus „Pakuotė“ iš dalies keičiamas ir ištaisomas taip:

a)

pirma pastraipa pakeičiama taip:

„Minimali nuplaunamo skysto gaminio, kurį prašoma sertifikuoti, pakuotė yra 150 ml, išskyrus dantų pastą.“;

b)

8 lentelės antros eilutės antros skilties šešta įtrauka pakeičiama taip:

„—

Visų kitų plastikų, kurių tankis < 1 g/cm3, užmaunamosios etiketės ar etiketės, naudojamos kartu su PP arba HDPE pakuotėmis (išskyrus PP etiketes ir poliolefinų užmaunamąsias etiketes, naudojamas PP pakuotėse, arba PE etiketes ir PE užmaunamąsias etiketes, naudojamas HDPE pakuotėse).“


II PRIEDAS

Sprendimo (ES) 2021/1870 II priedas iš dalies keičiamas ir ištaisomas taip:

1)

bendrųjų nuostatų skirsnyje 1 apibrėžtis pakeičiama taip:

„1.

aktyvusis kiekis – gaminio organinių sudedamųjų medžiagų suma (gramais), apskaičiuota remiantis visa galutinio gaminio sudėtimi, neįtraukiant sudedamosiose dalyse esančio vandens ir organinių trynimo ir (arba) šveitimo medžiagų;“;

2)

3 kriterijus „Draudžiamos ir ribojamos cheminės medžiagos“ ištaisomas taip:

a)

3 kriterijaus b punkto pirma pastraipa ištaisoma taip:

i)

pirmame sakinyje išbraukiami žodžiai „nei kaip priemaišų“;

ii)

antrame sakinyje išbraukiami žodžiai „nei kaip priemaišų“;

b)

skirsnis „Vertinimas ir patikra“ ištaisomas taip:

i)

antros pastraipos i punktas pakeičiamas taip:

„i)

galutinio produkto SDL ir visų galutiniame produkte esančių cheminių medžiagų ir (arba) mišinių SDL bei jų koncentracijas“;

ii)

10 išnašos tekstas pakeičiamas taip:

„https://www.echa.europa.eu/candidate-list-table“;

3)

4 kriterijus „Pakuotė“ iš dalies keičiamas ir ištaisomas taip:

a)

pirma pastraipa pakeičiama taip:

„Minimali nuplaunamo skysto gyvūnų kūno priežiūros gaminio, kurį prašoma sertifikuoti, pakuotė yra 150 ml.“;

b)

7 lentelės antros eilutės antros skilties šešta įtrauka pakeičiama taip:

„—

Visų kitų plastikų, kurių tankis < 1 g/cm3, užmaunamosios etiketės ar etiketės, naudojamos kartu su PP arba HDPE pakuotėmis (išskyrus PP etiketes ir poliolefinų užmaunamąsias etiketes, naudojamas PP pakuotėse, arba PE etiketes ir PE užmaunamąsias etiketes, naudojamas HDPE pakuotėse).“