26.7.2023   

HR

Službeni list Europske unije

L 187/76


ODLUKA KOMISIJE (EU) 2023/1540

оd 25. srpnja 2023.

o izmjeni i ispravku Odluke (EU) 2021/1870 o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za kozmetičke proizvode i proizvode za njegu životinja

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2023) 4845)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 66/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2009. o znaku za okoliš EU-a (1), a posebno njezin članak 8. stavak 2.,

nakon savjetovanja s Odborom Europske unije za znak za okoliš,

budući da:

(1)

Odlukom Komisije (EU) 2021/1870 (2) utvrđena su mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a i s njima povezani zahtjevi za procjenu i verifikaciju za skupine proizvoda „kozmetički proizvodi” i „proizvodi za njegu životinja”.

(2)

Dionici iz industrije i članovi Odbora EU-a za znak za okoliš naveli su da bi se neke odredbe Odluke (EU) 2021/1870 mogle tumačiti na više načina, što bi moglo dovesti do nedosljednosti u praktičnoj provedbi te odluke. Kako bi se izbjegla takva nedosljedna primjena i osigurala pravna jasnoća i pravna sigurnost, potrebno je jasnije formulirati te odredbe.

(3)

Definicija „aktivnog sadržaja” u odjeljku „Okvir” u prilozima I. i II. Odluci (EU) 2021/1870 sadržava pogrešku koju bi trebalo ispraviti tako da se pojasni da se u izračun aktivnog sadržaja kozmetičkog proizvoda ili proizvoda za njegu životinja ne smiju uključiti organski agensi za trljanje/abraziju. Anorganske tvari, uključujući anorganske agense za trljanje/abraziju, po definiciji su isključene.

(4)

Kako bi se osigurala pravilna primjena podmjerila 4.(a)iii. iz Priloga I. Odluci (EU) 2021/1870, tj. izuzeće spojeva cinka razvrstanih kao H410 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (3) u cinkovim mastima/kremama, podmjerilo 4.(a)i. trebalo bi ispraviti tako da se navede da tvari koje su izuzete u okviru podmjerila 4.(a)iii. ne moraju ispunjavati zahtjeve iz podmjerila 4.(a)i.

(5)

Kako bi se osigurala pravilna primjena podmjerila 4.(b) iz Priloga I. i podmjerila 3.(b) iz Priloga II. Odluci (EU) 2021/1870, ta podmjerila trebalo bi ispraviti tako da se navede da tvari navedene u njima mogu biti prisutne u konačnom proizvodu ako se pojavljuju u obliku nečistoća. To je potrebno kako bi zahtjevi bili usklađeni s informacijama navedenima u tablici 1. u Prilogu I. Odluci (EU) 2021/1870 i u tablici 1. u Prilogu II. toj odluci u pogledu tih podmjerila.

(6)

Kako bi se osigurala pravilna primjena podmjerila 4.(c) iz Priloga I. i podmjerila 3.(c) iz Priloga II. Odluci (EU) 2021/1870, bilješku (12) u Prilogu I. i bilješku (10) u Prilogu II. trebalo bi ispraviti tako da se navede točna poveznica koju podnositelji zahtjeva za dodjelu znaka za okoliš EU-a trebaju koristiti.

(7)

Kako bi se pojasnilo tumačenje uvodne rečenice u mjerilu 5. iz Priloga I. i mjerilu 4. iz Priloga II. Odluci (EU) 2021/1870, tu uvodnu rečenicu trebalo bi ispraviti tako da se navede da samo tekući proizvodi moraju ispunjavati zahtjev u pogledu najmanjeg dopuštenog volumena pakiranja, kao što već upućuje jedinica navedena u toj rečenici.

(8)

Kako bi se osigurala pravilna primjena podmjerila 5.(d) iz Priloga I. i podmjerila 4.(d) iz Priloga II. Odluci (EU) 2021/1870, u skladu s najsuvremenijim tehnologijama recikliranja (4) i raspravama s dionicima održanima tijekom postupka revizije mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a (5), tablicu 8. u Prilogu I. i tablicu 7. u Prilogu II. trebalo bi izmijeniti tako da se utvrdi da su u proizvodima sa znakom za okoliš EU-a dopuštene oznake od polipropelena (PP) i omoti od poliolefina koji se upotrebljavaju u pakiranju od PP-a te oznake i omoti od polietilena (PE) koji se upotrebljavaju u pakiranju od polietilena visoke gustoće.

(9)

Kako bi se osigurala pravilna verifikacija mjerila 3. iz Priloga II. Odluci (EU) 2021/1870, odjeljak o procjeni i verifikaciji za to mjerilo trebalo bi ispraviti tako da se osigura da podnositelji zahtjeva za dodjelu znaka za okoliš EU-a kao dokaz sukladnosti s tim mjerilom uz sigurnosno-tehničke listove svih tvari i smjesa u konačnom proizvodu dostavljaju i sigurnosno-tehnički list tog proizvoda.

(10)

Odluku (EU) 2021/1870 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti i ispraviti. Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 16. Uredbe (EZ) br. 66/2010.

(11)

Radi pravne sigurnosti trebalo bi utvrditi jasan datum početka primjene ove Odluke,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka (EU) 2021/1870 mijenja se i ispravlja kako slijedi:

 

Prilog I. mijenja se i ispravlja u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci.

 

Prilog II. mijenja se i ispravlja u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Članak 3.

Ova Odluka primjenjuje se od 26. srpnja 2023.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. srpnja 2023.

Za Komisiju

Virginijus SINKEVIČIUS

Član Komisije


(1)   SL L 27, 30.1.2010., str. 1.

(2)  Odluka Komisije (EU) 2021/1870 оd 22. listopada 2021. o utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a za kozmetičke proizvode i proizvode za njegu životinja (SL L 379, 26.10.2021., str. 8.).

(3)  Uredba (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.).

(4)  https://recyclass.eu/guidelines/natural-pe-hd-containers-and-tubes/

https://recyclass.eu/guidelines/natural-pp-containers-and-tubes/

(5)  Vidjeti Faraca, G., Vidal Abarca Garrido, C., Kaps, R.B., Fernandez Carretero, A. i Wolf, O., Revision of EU Ecolabel Criteria for Cosmetic Products and Animal Care Products (previously Rinse-off Cosmetic Products), EUR 30724 EN, Ured za publikacije Europske unije, Luxembourg, 2021., ISBN 978-92-76-38088-7 (na internetu), doi:10.2760/014175 (na internetu), JRC125388.


PRILOG I.

Prilog I. Odluci (EU) 2021/1870 mijenja se i ispravlja kako slijedi:

1.

u odjeljku „Okvir” definicija 1) zamjenjuje se sljedećim:

„1)

„aktivni sadržaj” (AC) znači zbroj organskih tvari upotrijebljenih u proizvodu, izražen u gramima i izračunan na temelju potpune formulacije konačnog proizvoda, ali bez udjela vode u sastojcima i bez organskih agensa za trljanje/abraziju;”;

2.

mjerilo 4. „Tvari čija je upotreba zabranjena ili ograničena” ispravlja se kako slijedi:

(a)

u točki 4.(a) podtočki i. prvi odlomak zamjenjuje se sljedećim:

„Osim ako je drugačije navedeno u tablici 5. ili ako postoji izuzeće u točki 4.(a) podtočki iii., proizvod ne smije sadržavati tvari u koncentracijama jednakima ili većima od 0,0100 % masenog udjela za proizvode koji se ispiru i 0,0010 % masenog udjela za kozmetičke proizvode koji se ne ispiru koje ispunjavaju mjerila za razvrstavanje u razrede opasnosti, kategorije i povezane šifre oznaka upozorenja iz tablice 4. u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008.”;

(b)

u točki 4.(b) prvom odlomku brišu se riječi „ni kao nečistoće”;

(c)

u odjeljku „Procjena i verifikacija” tekst bilješke (12) zamjenjuje se sljedećim:

„https://www.echa.europa.eu/candidate-list-table”;

3.

mjerilo 5. „Pakiranje” mijenja se i ispravlja kako slijedi:

(a)

prvi odlomak zamjenjuje se sljedećim:

„Najmanji volumen tekućeg proizvoda koji se ispire koji treba certificirati, osim zubne paste, iznosi 150 ml.”;

(b)

u tablici 8., drugom retku, drugom stupcu, šesta crtica zamjenjuje se sljedećim:

„—

svi drugi plastični materijali za omote/oznake s gustoćom < 1 g/cm3 koji se upotrebljavaju u PP ili HDPE pakiranju (osim oznaka od PP-a i omota od poliolefina koji se upotrebljavaju u kombinaciji s PP pakiranjem i oznaka i omota od PE-a koji se upotrebljavaju u kombinaciji s HDPE pakiranjem)”.


PRILOG II.

Prilog II. Odluci (EU) 2021/1870 mijenja se i ispravlja kako slijedi:

1.

u odjeljku „Okvir” definicija 1) zamjenjuje se sljedećim:

„1)

„aktivni sadržaj” (AC) znači zbroj organskih tvari upotrijebljenih u proizvodu, izražen u gramima i izračunan na temelju potpune formulacije konačnog proizvoda, ali bez udjela vode u sastojcima i bez organskih agensa za trljanje/abraziju;”;

2.

mjerilo 3. „Tvari čija je upotreba zabranjena ili ograničena” ispravlja se kako slijedi:

(a)

u točki 3.(b) prvi odlomak ispravlja se kako slijedi:

i.

u prvoj rečenici brišu se riječi „ni kao nečistoće”;

ii.

u drugoj rečenici brišu se riječi „ni kao nečistoće”;

(b)

odjeljak „Procjena i verifikacija” ispravlja se kako slijedi:

i.

u drugom odlomku točka i. zamjenjuje se sljedećim:

„i.

sigurnosno-tehnički list konačnog proizvoda i svih tvari/smjesa i njihovu koncentraciju u konačnom proizvodu;”;

ii.

tekst bilješke (10) zamjenjuje se sljedećim:

„https://www.echa.europa.eu/candidate-list-table”;

3.

mjerilo 4. „Pakiranje” mijenja se i ispravlja kako slijedi:

(a)

prvi odlomak zamjenjuje se sljedećim:

„Najmanji volumen tekućeg proizvoda za njegu životinja koji treba certificirati iznosi 150 ml.”;

(b)

u tablici 7., drugom retku, drugom stupcu, šesta crtica zamjenjuje se sljedećim:

„—

svi drugi plastični materijali za omote/oznake s gustoćom < 1 g/cm3 koji se upotrebljavaju u PP ili HDPE pakiranju (osim oznaka od PP-a i omota od poliolefina koji se upotrebljavaju u kombinaciji s PP pakiranjem i oznaka i omota od PE-a koji se upotrebljavaju u kombinaciji s HDPE pakiranjem)”.