|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2026/2047 |
15.9.2026 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2026/2047
(2026. gada 14. septembris),
ar ko pagarina Savienības retrospektīvu uzraudzību attiecībā uz degvielai paredzēta atjaunojamo energoresursu etanola importu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/478 (2015. gada 11. marts) par kopīgiem importa noteikumiem (1) un jo īpaši tās 10. pantu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/755 (2015. gada 29. aprīlis) par kopējiem noteikumiem importam no dažām trešām valstīm (2) un jo īpaši tās 7. pantu,
pēc apspriešanās ar Aizsardzības pasākumu un kopīgu eksporta noteikumu komiteju,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Regulas (ES) 2015/478 10. pantu Savienības uzraudzību var ieviest, ja kāda ražojuma importa tendences draud radīt kaitējumu Savienības ražotājiem un ja to prasa Savienības intereses. Regulas (ES) 2015/755 7. pants paredz iespēju ieviest uzraudzību, ja tas ir Savienības interesēs. Retrospektīvu uzraudzību, kas katrai dalībvalstij prasa nosūtīt Eiropas Komisijai importa datus uzreiz pēc faktiskā importa, var ieviest saskaņā ar abām regulām, attiecīgi saskaņā ar 10. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu. |
|
(2) |
Jānorāda, ka retrospektīva uzraudzība attiecībā uz degvielai paredzēta atjaunojamo energoresursu etanola (“bioetanola”) importu pirmo reizi tika ieviesta 2020. gada novembrī ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/1628 (3). Regula konkrētus Taric kodus ieviesa uz vienu gadu. |
|
(3) |
Regula (ES) 2020/1628 zaudēja spēku 2021. gada 4. novembrī, tāpēc muitas sistēmā Taric kodi tika deaktivēti. Pēc tam ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2023/1777 (4) uz trim gadiem tika atkārtoti ieviesta Savienības retrospektīva uzraudzība attiecībā uz bioetanola importu. |
|
(4) |
Pamatojoties uz Komisijai pieejamo informāciju, degvielai paredzēta atjaunojamo energoresursu etanola imports pēdējos gados un kopš iepriekšējās regulas ieviešanas atkal ir ievērojami palielinājies. |
|
(5) |
Visu izcelsmju degvielai paredzēta atjaunojamo energoresursu etanola importa apjomi ir turpinājuši pieaugt – no 621 954 tonnām 2023. gadā līdz 967 354 tonnām 2025. gadā, t. i., par 55 %. ASV ir pārliecinoši lielākā eksportētājvalsts ar 44 % īpatsvaru kopējā bioetanola importā 2025. gadā, pēc tam seko Kanāda, Ukraina un Apvienotā Karaliste. |
|
(6) |
Brazīlijas eksports uz ES tajā pašā laikposmā ir palielinājies no 25 000 tonnu 2023. gadā līdz 46 000 tonnu 2025. gadā. Tomēr šis apjoms joprojām ir diezgan ierobežots salīdzinājumā ar ASV eksportu, kas palielinājās no 114 000 tonnu 2023. gadā līdz 423 000 tonnu 2025. gadā. |
|
(7) |
Savienības tirgus ir pievilcīgs augsto cenu un augošā pieprasījuma dēļ, kas turas, pateicoties tiesiskajam regulējumam, kura pamatā ir Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2018/2001 (5) un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2413 (6). |
|
(8) |
Importa cena ir turpinājusi samazināties, un vidējā importa cena samazinājusies no 1 014 EUR/t 2023. gadā līdz 816 EUR/t 2025. gadā, t. i., par 19 %. Šis samazinājums lielā mērā ir saistīts ar ASV importa cenas ievērojamo samazinājumu, kas arī laikposmā no 2024. līdz 2025. gadam samazinājās par 19 % (no 932 EUR/t līdz 752 EUR/t), tādējādi paliekot aptuveni 16 % zem Savienības pārdošanas cenas. |
|
(9) |
Turklāt ePURE, kas pārstāv Eiropas atjaunojamo energoresursu etanola ražošanas nozari, lēš, ka lielākajām eksportētājvalstīm, piemēram, ASV vai Brazīlijai, ir liela neizmantotā jauda. ASV vien ir aptuveni 12,5 miljoni tonnu neizmantotās jaudas, kas vairāk nekā divas reizes pārsniedz Savienības patēriņu, kurš 2025. gadā bija aptuveni 5 miljoni tonnu. Brazīlijā ir aptuveni 16 miljoni tonnu neizmantotās jaudas, kas vairāk nekā trīs reizes pārsniedz Savienības patēriņa apjomu 2025. gadā (sīkāk sk. 1. tabulā). |
|
(10) |
Turklāt, kā redzams 1. tabulā, ASV un Brazīlijai ir jaudas pārpalikums, ko vajadzības gadījumā var ātri novirzīt uz jebkuru mērķa eksporta tirgu. ES patēriņš ir aptuveni 4,9 miljoni tonnu, un ASV un Brazīlijas ražotāju kopējais eksportam potenciāli pieejamās jaudas pārpalikums ir 28,3 miljoni tonnu, tādējādi tie spēj daudzkārtīgi apmierināt Savienības pieprasījumu. 1. tabula Ražošanas jauda pret iekšzemes patēriņu 2025. gadā
|
||||||||||||||||||||
|
(11) |
Pastāvīgā un pieaugošā cenu atšķirība starp importēto un Savienībā ražoto bioetanolu radīja spiedienu, kā rezultātā laikposmā no 2023. līdz 2025. gadam Savienības pārdošanas cenas samazinājās par 21 %. Importa pieaugums sakrīt ar ES ražošanas nozares tirgus daļas samazinājumu par 5 %. Savienības ražotāju tirgus daļa samazinājās no 86 % 2023. gadā līdz 81 % 2025. gadā. Attiecīgajā periodā Savienības ražošanas nozare neguva labumu no patēriņa pieauguma Savienībā, bet gan zaudēja zināmu tirgus daļu, kas skaidri liecina, ka imports uz ES izplatījās Savienības tirgū, kaitējot Savienības ražošanas nozarei. |
|
(12) |
Kā norādījusi Savienības ražošanas nozare, kopš 2023. gada vairāki ekonomikas rādītāji ir pasliktinājušies, uzrādot kaitējuma pazīmes, kas nodarīts izlasē iekļautajiem ES ražotājiem, jo īpaši:
|
|
(13) |
Tādējādi Savienības interesēs būtu bioetanola importam turpināt piemērot Savienības retrospektīvu uzraudzību, lai pirms oficiālas importa statistikas izdošanas nodrošinātu statistikas informāciju. Izmantojot uzraudzības datus, var rūpīgāk sekot līdzi jebkādām turpmākām izmaiņām tirdzniecības plūsmās un to iespējamai ietekmei. Lai atbilstoši reaģētu uz bioetanola Savienības tirgus nestabilitāti un konstatētu pēkšņas pārmaiņas pasaules tirgū, ir vajadzīgi ātri sagatavojami tirdzniecības dati. |
|
(14) |
Tā kā degvielai paredzētu etanolu var klasificēt dažādās KN pozīcijās, kurās ir citi ražojumi, ir izveidoti īpaši Taric kodi, lai nodrošinātu pienācīgu uzraudzību, kas attiecas tikai uz attiecīgajiem ražojuma veidiem. Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2023/1777, kuras piemērošanas termiņš beigsies 2026. gada septembrī, retrospektīvās uzraudzības tvērumā ietilpst šīs regulas pielikumā uzskaitītie ražojuma veidi. |
|
(15) |
Lai varētu pienācīgi uzraudzīt importa tendences un izvairītos no attiecīgo Taric kodu deaktivizēšanas, retrospektīva uzraudzība būtu jāpagarina vēl uz trim gadiem, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Šīs regulas pielikumā uzskaitītā degvielai paredzēta atjaunojamo energoresursu etanola importam turpina piemērot Savienības retrospektīvu uzraudzību saskaņā ar Regulu (ES) 2015/478 un Regulu (ES) 2015/755.
2. To ražojuma veidu klasifikācija, uz kuriem attiecas šī regula, tāpat kā iepriekšējā regulā, ir balstīta uz Taric. Šajā regulā minēto ražojuma veidu izcelsmi nosaka saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 952/2013 60. pantu (8).
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šo regulu piemēro no 2026. gada 16. septembra, un tā ir spēkā trīs gadus, proti, līdz 2029. gada 15. septembrim.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2026. gada 14. septembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 83, 27.3.2015., 16. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/478/oj.
(2) OV L 123, 19.5.2015., 33. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/755/oj.
(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1628 (2020. gada 3. novembris) par Savienības retrospektīvas uzraudzības ieviešanu attiecībā uz degvielai paredzēta atjaunojamo energoresursu etanola importu (OV L 366, 4.11.2020., 12. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1628/oj).
(4) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/1777 (2023. gada 14. septembris) par Savienības retrospektīvas uzraudzības ieviešanu attiecībā uz degvielai paredzēta atjaunojamo energoresursu etanola importu (OV L 228, 15.9.2023., 247. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1777/oj).
(5) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2018/2001 (2018. gada 11. decembris) par no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtas enerģijas izmantošanas veicināšanu (OV L 328, 21.12.2018., 82. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj).
(6) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2023/2413 (2023. gada 18. oktobris), ar ko attiecībā uz atjaunīgo energoresursu enerģijas izmantošanas veicināšanu groza Direktīvu (ES) 2018/2001, Regulu (ES) 2018/1999 un Direktīvu 98/70/EK un atceļ Padomes Direktīvu (ES) 2015/652 (OV L, 2023/2413, 31.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2413/oj).
(7) Savienības ražošanas apjoms 2025. gadā bija 4 498 816 tonnas.
(8) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 952/2013 (2013. gada 9. oktobris), ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
PIELIKUMS
To ražojumu veidu saraksts, uz kuriem attiecas Savienības retrospektīva uzraudzība
Ražojums, uz kuru attiecas retrospektīva uzraudzība, ir degvielai paredzēts atjaunojamo energoresursu etanols, t. i., etilspirts, ko ražo no lauksaimniecības produktiem (kuri uzskaitīti Līguma par Eiropas Savienības darbību I pielikumā), denaturētā un nedenaturētā veidā, izņemot tādus ražojumus, kuru sastāvā ūdens pārsniedz 0,3 % (m/m), ko mēra saskaņā ar standartu EN 15376, bet ieskaitot etilspirtu, kuru ražo no lauksaimniecības produktiem (tie ir uzskaitīti Līguma par Eiropas Savienības darbību I pielikumā), kurš atrodams benzīna maisījumos ar etilspirta saturu virs 10 % (v/v) un kurš paredzēts izmantošanai degvielā. Attiecīgais ražojums aptver arī etilspirtu, ko ražo no lauksaimniecības produktiem (kā uzskaitīts Līguma par Eiropas Savienības darbību I pielikumā) un ko satur etiltercbutilēteris (ETBE).
Ražojuma klāstā ietilpst tikai atjaunojamo energoresursu etanols, kas paredzēts izmantošanai degvielā. Tādējādi tajā neietilpst sintētiskais etanols un atjaunojamo energoresursu etanols, kas paredzēts citiem lietojumiem, nevis degvielai, t. i., rūpnieciskai izmantošanai un lietošanai dzērienos.
Attiecīgais ražojums patlaban tiek klasificēts ar šādiem KN un Taric kodiem:
|
KN kodi |
Taric koda paplašinājumi |
|
ex 2207 10 00 |
11 |
|
ex 2207 20 00 |
11 |
|
ex 2208 90 99 |
11 |
|
ex 2710 12 21 |
20 |
|
ex 2710 12 25 |
10 |
|
ex 2710 12 31 |
10 |
|
ex 2710 12 41 |
10 |
|
ex 2710 12 45 |
10 |
|
ex 2710 12 49 |
10 |
|
ex 2710 12 50 |
10 |
|
ex 2710 12 70 |
10 |
|
ex 2710 12 90 |
10 |
|
ex 2909 19 10 |
10 |
|
ex 3814 00 10 |
10 |
|
ex 3814 00 90 |
70 |
|
ex 3820 00 00 |
10 |
|
ex 3824 99 92 |
66 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2047/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)