European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/2047

15.9.2026

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/2047,

14. september 2026,

millega laiendatakse liidu tagasiulatuvat järelevalvet kütusena kasutatava taastuvallikatest toodetud etanooli importimise suhtes

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2015. aasta määrust (EL) 2015/478 impordi ühiste eeskirjade kohta, (1) eriti selle artiklit 10,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2015. aasta määrust (EL) 2015/755 teatavatest kolmandatest riikidest pärit impordi ühiste eeskirjade kohta, (2) eriti selle artiklit 7,

olles konsulteerinud ekspordi kaitsemeetmete ja ühiste eeskirjade komiteega

ning arvestades järgmist:

(1)

Kooskõlas määruse (EL) 2015/478 artikliga 10 võib kehtestada liidu järelevalve, kui impordisuundumused ähvardavad kahjustada liidu tootjate huve ja kui liidu huvid seda nõuavad. Määruse (EL) 2015/755 artikli 7 kohaselt on samuti võimalik kehtestada järelevalve juhul, kui liidu huvid seda nõuavad. Vastavalt esimese määruse artikli 10 lõike 1 punktile a ja teise määruse artikli 7 lõike 1 punktile a võib kehtestada tagasiulatuva järelevalve, kus iga liikmesriik peab edastama impordiandmed Euroopa Komisjonile vahetult pärast tegelikku importimist.

(2)

Meenutuseks – tagasiulatuv järelevalve kütusena kasutatava taastuvallikatest toodetud etanooli (edaspidi „bioetanool“) impordi suhtes kehtestati algselt 2020. aasta novembris komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2020/1628 (3). Rakendusmäärusega kehtestati teatavad TARICi koodid üheaastaseks tähtajaks.

(3)

Rakendusmäärus (EL) 2020/1628 kaotas kehtivuse 4. novembril 2021 ja seetõttu deaktiveeriti need TARICi koodid tollisüsteemis. Seejärel kehtestati komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2023/1777 (4) kolmeks aastaks uuesti liidu tagasiulatuv järelevalve bioetanooli impordi suhtes.

(4)

Komisjonile kättesaadava teabe põhjal on kütusena kasutatava taastuvallikatest toodetud etanooli import viimastel aastatel pärast eelmise määruse vastuvõtmist oluliselt suurenenud.

(5)

Kütusena kasutatava bioetanooli impordimaht on jätkuvalt suurenenud, so 621 954 tonnilt 2023. aastal 967 354 tonnile 2025. aastal, mis tähendab 55 % kasvu. USA on ülekaalukalt suurim eksportiv riik, kelle import moodustas 2025. aastal 44 % bioetanooli koguimpordist. Talle järgnevad Kanada, Ukraina ja Ühendkuningriik.

(6)

Samal ajavahemikul suurenes Brasiilia eksport ELi 25 000 tonnilt 2023. aastal 46 000 tonnile 2025. aastal. See maht on siiski üsna väike võrreldes USA ekspordiga, mis suurenes 114 000 tonnilt 2023. aastal 423 000 tonnile 2025. aastal.

(7)

Liidu turg on atraktiivne oma kõrgete hindade ja kasvava nõudluse tõttu, mida toetab õigusraamistik, mis tugineb Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile (EL) 2018/2001 (5) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile (EL) 2023/2413 (6).

(8)

Impordihind on jätkanud langemist: keskmine impordihind langes 1 014 eurolt tonni kohta 2023. aastal 816 eurole tonni kohta 2025. aastal, mis tähendab 19 % langust. See langus on suuresti tingitud USA impordihinna olulisest langusest, mis vähenes samuti 19 % ajavahemikul 2024–2025 (932 eurolt tonni kohta 752 eurole tonni kohta), jäädes seega ligikaudu 16 % liidu müügihinnast madalamaks.

(9)

Lisaks on Euroopa taastuvallikatest toodetud etanooli tootmisharu esindava organi ePURE hinnangul suurtel eksportivatel riikidel, nagu USA või Brasiilia, suur vaba tootmisvõimsus. Ainuüksi USA-l on ligikaudu 12,5 miljonit tonni vaba tootmisvõimsust, mis vastab rohkem kui kahekordsele liidu tarbimisele, mis oli 2025. aastal ligikaudu 5 miljonit tonni. Brasiilial on ligikaudu 16 miljonit tonni vaba tootmisvõimsust, mis on liidu 2025. aasta tarbimise mahust rohkem kui kolm korda suurem (üksikasjalikum teave on esitatud tabelis 1).

(10)

Lisaks on USA-l ja Brasiilial liigne tootmisvõimsus, nagu on näidatud allpool tabelis 1, mis suunatakse lõpuks kiiresti mis tahes sihteksporditurgudele. ELi tarbimine on ligikaudu 4,9 miljonit tonni ning Ameerika Ühendriikide ja Brasiilia tootjatel on kokku 28,3 miljonit tonni üleliigset tootmisvõimsust, mida saab kasutada ekspordi jaoks ja millega nad suudaksid mitmekordselt katta kogu liidu nõudluse.

Tabel 1

Tootmisvõimsus vs. kodumaine tarbimine 2025. aastal

2025. aasta (tonnides)

USA

Brasiilia

EL

Tootmisvõimsus

55 534 767

44 790 055

5 319 898

Sisetarbimine

43 109 806

28 808 208

4 987 906  (7)

Liigne tootmisvõimsus

12 424 961

15 981 847

331 992

(7)  Liidu toodang oli 2025. aastal 4 498 816 tonni.

(11)

Pidev ja kasvav hinnaerinevus imporditud ja liidus toodetud bioetanooli vahel avaldas survet, mis tõi aastatel 2023–2025 kaasa liidu müügihindade 21 % languse. Impordi suurenemine langeb kokku ELi tootmisharu turuosa 5 % vähenemisega. Liidu tootjate turuosa vähenes 86 %-lt 2023. aastal 81 %-le 2025. aastal. Liidu tootmisharu ei saanud liidu tarbimise kasvust kasu, vaid kaotas hoopis vaatlusalusel perioodil veidi turuosa, mis näitab selgelt, et ELi turule tulev import kahjustas liidu tootmisharu.

(12)

Liidu tootmisharu andmete kohaselt on paljud majandusnäitajad alates 2023. aastast halvenenud, mis annab tunnistust sellest, et valimisse kaasatud ELi tootjad kandsid kahju, eelkõige järgmiselt:

—

turuosa (vähenemine 6 %)

—

tootmisvõimsuse rakendamine (vähenemine 1 %)

—

liidu müügimaht (vähenemine 18 %)

—

liidu müügihind (vähenemine 21 %)

—

kasumlikkus (vähenemine 22 %).

(13)

Seega on liidu huvides, et bioetanooli impordi suhtes kohaldataks jätkuvalt liidu tagasiulatuvat järelevalvet, et oleks võimalik saada statistilist teavet enne ametliku impordistatistika avaldamist. Järelevalvest saadud andmed võimaldavad tähelepanelikumalt jälgida muutusi kaubavoogudes ja nende võimalikku mõju. Kiired kaubandusandmed on vajalikud, et kaitsta liidu bioetanooli turgu ja avastada järsud muutused maailmaturul.

(14)

Kuna kütusena kasutatavat etanooli saab klassifitseerida erinevatesse CN-rubriikidesse, mis sisaldavad muid tooteid, on loodud eraldi TARICi koodid, et tagada ainult asjaomaste toodete piisav jälgimine. Kooskõlas rakendusmäärusega (EL) 2023/1777, mis kaotab kehtivuse 2026. aasta septembris, hõlmab tagasiulatuv järelevalve käesoleva määruse lisas loetletud tooteliike.

(15)

Selleks et võimaldada impordisuundumuste nõuetekohast jälgimist ja vältida asjaomaste TARICi koodide uut deaktiveerimist, tuleks tagasiulatuvat järelevalvet pikendada veel kolme aasta võrra,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1.   Käesoleva määruse lisas loetletud kütusena kasutatava taastuvallikatest toodetud etanooli impordi üle jätkatakse liidu tagasiulatuva järelevalve tegemist kooskõlas määrustega (EL) 2015/478 ja (EL) 2015/755.

2.   Kooskõlas eelmise määrusega põhineb käesoleva määrusega hõlmatud tooteliikide klassifikatsioon TARICil. Käesoleva määrusega hõlmatud tooteliikide päritolu määratakse kindlaks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (8) artiklile 60.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 16. septembrist 2026 ja see kehtib kolm aastat, kuni 15. septembrini 2029.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 14. september 2026

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 83, 27.3.2015, lk 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/478/oj.

(2)   ELT L 123, 19.5.2015, lk 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/755/oj.

(3)  Komisjoni 3. novembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1628, millega kehtestatakse liidu tagasiulatuv järelevalve kütusena kasutatava taastuvallikatest toodetud etanooli importimise suhtes (ELT L 366, 4.11.2020, lk 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1628/oj).

(4)  Komisjoni 14. septembri 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/1777, millega kehtestatakse liidu tagasiulatuv järelevalve kütusena kasutatava taastuvallikatest toodetud etanooli importimise suhtes (ELT L 228, 15.9.2023, lk 247, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1777/oj).

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/2001 taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta (ELT L 328, 21.12.2018, lk 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj).

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. oktoobri 2023. aasta direktiiv (EL) 2023/2413, millega muudetakse direktiivi (EL) 2018/2001, määrust (EL) 2018/1999 ja direktiivi 98/70/EÜ seoses taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisega ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv (EL) 2015/652 (ELT L, 2023/2413, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2413/oj).

(7)  Liidu toodang oli 2025. aastal 4 498 816 tonni.

(8)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).


LISA

Loetelu tooteliikidest, mille suhtes kohaldatakse liidu tagasiulatuvat järelevalvet

Tagasiulatuva järelevalve alla kuuluv asjaomane toode on kütusena kasutatav taastuvallikatest toodetud etanool, st põllumajandustoodetest valmistatud etüülalkohol (nagu esitatud Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas), denatureeritud või denatureerimata, välja arvatud tooted, mille veesisaldus on standardi EN 15376 kohaselt mõõdetuna üle 0,3 % (m/m), ning põllumajandustoodetest valmistatud etüülalkohol (nagu esitatud Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas), mis sisaldub kütusena kasutatavates bensiinisegudes, mille etüülalkoholi sisaldus on üle 10 % (v/v). Asjaomase toote hulka kuulub ka põllumajandustoodetest valmistatud etüülalkohol (nagu esitatud Euroopa Liidu toimimise lepingu I lisas), mis sisaldub etüül-tert-butüüleetris (ETBE).

Asjaomase tootena käsitatakse üksnes sellist taastuvallikatest toodetud etanooli, mida kasutatakse kütusena. Seega ei käsitata asjaomase tootena sünteetilist etanooli ja sellist taastuvallikatest toodetud etanooli, mis on ette nähtud kasutamiseks muul otstarbel kui kütusena, st tööstuslikult ja jookides.

Praegu klassifitseeritakse asjaomane toode järgmiste CN- ja TARICi koodide alla:

CN-koodid

TARICi koodi laiendus

ex 2207 10 00

11

ex 2207 20 00

11

ex 2208 90 99

11

ex 2710 12 21

20

ex 2710 12 25

10

ex 2710 12 31

10

ex 2710 12 41

10

ex 2710 12 45

10

ex 2710 12 49

10

ex 2710 12 50

10

ex 2710 12 70

10

ex 2710 12 90

10

ex 2909 19 10

10

ex 3814 00 10

10

ex 3814 00 90

70

ex 3820 00 00

10

ex 3824 99 92

66


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2047/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)