|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/2047 |
15.9.2026 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2026/2047 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Σεπτεμβρίου 2026
για τη θέσπιση εκ των υστέρων ενωσιακής επιτήρησης των εισαγωγών ανανεώσιμης αιθανόλης για χρήση ως καυσίμου
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) 2015/478 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2015, περί κοινού καθεστώτος εισαγωγών (1), και ιδίως το άρθρο 10,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) 2015/755 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2015, περί κοινού καθεστώτος εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες (2), και ιδίως το άρθρο 7,
Αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής Διασφαλίσεων και Κοινού Καθεστώτος Εξαγωγών,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/478, όταν η εξέλιξη των εισαγωγών ενός προϊόντος υπάρχει κίνδυνος να επιφέρει ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής και όταν τα συμφέροντα της Ένωσης το απαιτούν, μπορεί να επιβληθεί ενωσιακή επιτήρηση. Το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/755 προβλέπει τη δυνατότητα επιβολής επιτήρησης, όταν τα συμφέροντα της Ένωσης το απαιτούν. Η εκ των υστέρων επιτήρηση, βάσει της οποίας κάθε κράτος μέλος οφείλει να διαβιβάζει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στοιχεία για τις εισαγωγές λίγο αφότου λάβει χώρα η πραγματική εισαγωγή, μπορεί να θεσπιστεί βάσει αμφότερων των κανονισμών, και συγκεκριμένα σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) αντίστοιχα. |
|
(2) |
Υπενθυμίζεται ότι η εκ των υστέρων επιτήρηση όσον αφορά τις εισαγωγές ανανεώσιμης αιθανόλης για χρήση ως καυσίμου (στο εξής: βιοαιθανόλη) θεσπίστηκε για πρώτη φορά τον Νοέμβριο του 2020 με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1628 της Επιτροπής (3). Ο κανονισμός εισήγαγε ορισμένους κωδικούς TARIC διάρκειας ενός έτους. |
|
(3) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/1628 έληξε στις 4 Νοεμβρίου 2021 και, ως εκ τούτου, οι κωδικοί TARIC απενεργοποιήθηκαν στο τελωνειακό σύστημα. Κατά συνέπεια, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/1777 της Επιτροπής (4) επιβλήθηκε εκ νέου εκ των υστέρων ενωσιακή επιτήρηση στις εισαγωγές βιοαιθανόλης για περίοδο τριών ετών. |
|
(4) |
Με βάση τις πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, οι εισαγωγές ανανεώσιμης αιθανόλης για χρήση ως καυσίμου αυξήθηκαν εκ νέου τα τελευταία χρόνια και, από τη στιγμή της θέσπισης του προηγούμενου κανονισμού, σε σημαντικές ποσότητες. |
|
(5) |
Οι όγκοι των εισαγωγών βιοαιθανόλης για καύσιμα από όλες τις χώρες καταγωγής συνέχισαν να αυξάνονται από 621 954 τόνους το 2023 σε 967 354 τόνους το 2025, αριθμός που αντιπροσωπεύει αύξηση κατά 55 %. Οι ΗΠΑ είναι μακράν η μεγαλύτερη εξαγωγική χώρα αφού αντιπροσωπεύει το 44 % των συνολικών εισαγωγών βιοαιθανόλης το 2025, και ακολουθούν ο Καναδάς, η Ουκρανία και το Ηνωμένο Βασίλειο. |
|
(6) |
Κατά την ίδια περίοδο, οι εξαγωγές της Βραζιλίας προς την ΕΕ αυξήθηκαν από 25 000 τόνους το 2023 σε 46 000 τόνους το 2025. Ωστόσο, η ποσότητα αυτή εξακολουθεί να είναι μάλλον περιορισμένη σε σύγκριση με τις εξαγωγές των ΗΠΑ, οι οποίες αυξήθηκαν από 114 000 τόνους το 2023 σε 423 000 τόνους το 2025. |
|
(7) |
Η αγορά της Ένωσης είναι ελκυστική λόγω των υψηλών τιμών της και της αυξανόμενης ζήτησης, που διατηρείται χάρη στο κανονιστικό πλαίσιο, θεμελιώδη άξονα του οποίου αποτελούν η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) και η οδηγία (ΕΕ) 2023/2413 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6). |
|
(8) |
Η τιμή εισαγωγής συνέχισε να μειώνεται, με τη μέση τιμή εισαγωγής να μειώνεται από 1 014 EUR/τόνο το 2023 σε 816 EUR/τόνο το 2025, δηλαδή μείωση κατά 19 %. Η μείωση αυτή αποδίδεται σε μεγάλο βαθμό στη σημαντική μείωση της τιμής εισαγωγής από τις ΗΠΑ, η οποία επίσης μειώθηκε κατά 19 % μεταξύ του 2024 και του 2025 (από 932 EUR/τόνο σε 752 EUR/τόνο), παραμένοντας έτσι περίπου 16 % χαμηλότερη σε σχέση με την ενωσιακή τιμή πώλησης. |
|
(9) |
Επιπλέον, η ePURE, η οποία εκπροσωπεί τον ευρωπαϊκό κλάδο παραγωγής ανανεώσιμης αιθανόλης, εκτιμά ότι οι μεγάλες εξαγωγικές χώρες, όπως οι ΗΠΑ ή η Βραζιλία, διαθέτουν μεγάλη πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα. Μόνο οι ΗΠΑ διαθέτουν περίπου 12,5 εκατ. τόνους πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας, ποσότητα υπερδιπλάσια της ενωσιακής κατανάλωσης, η οποία ήταν περίπου 5 εκατ. τόνοι το 2025. Η Βραζιλία διαθέτει περίπου 16 εκατ. τόνους πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας, ποσότητα υπερτριπλάσια του όγκου της ενωσιακής κατανάλωσης το 2025 (για λεπτομέρειες, βλέπε πίνακα 1). |
|
(10) |
Επιπλέον, όπως φαίνεται στον πίνακα 1 κατωτέρω, οι ΗΠΑ και η Βραζιλία διαθέτουν πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα που θα μπορούσε τελικά να κατευθυνθεί ταχύτατα σε οποιαδήποτε άλλη εξαγωγική αγορά στοχεύσουν. Η ενωσιακή κατανάλωση ανέρχεται σε περίπου 4,9 εκατ. τόνους, ενώ η συνδυασμένη πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα των παραγωγών στις ΗΠΑ και τη Βραζιλία είναι 28,3 εκατ. τόνοι, που είναι διαθέσιμοι για εξαγωγή και, ως εκ τούτου, σε θέση να καλύψουν την ενωσιακή ζήτηση. Πίνακας 1 Παραγωγική ικανότητα και εγχώρια κατανάλωση το έτος 2025
|
||||||||||||||||||||
|
(11) |
Το επίμονο και διευρυνόμενο χάσμα στις τιμές μεταξύ της εισαγόμενης βιοαιθανόλης και της βιοαιθανόλης που παράγεται στην Ένωση άσκησε πίεση, η οποία οδήγησε σε μείωση των ενωσιακών τιμών πώλησης κατά 21 % μεταξύ του 2023 και του 2025. Η αύξηση των εισαγωγών συμπίπτει με μείωση κατά 5 % του μεριδίου αγοράς του ενωσιακού κλάδου παραγωγής. Το μερίδιο αγοράς των ενωσιακών παραγωγών μειώθηκε από 86 % το 2023 στο 81 % το 2025. Αντί να επωφεληθεί από την αύξηση της ενωσιακής κατανάλωσης, ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής έχασε κάποιο μερίδιο αγοράς κατά την εξεταζόμενη περίοδο, γεγονός που δείχνει σαφώς ότι οι εισαγωγές στην ΕΕ διείσδυσαν στην ενωσιακή αγορά εις βάρος του ενωσιακού κλάδου παραγωγής. |
|
(12) |
Σύμφωνα με τον ενωσιακό κλάδο παραγωγής, από το 2023 αρκετοί οικονομικοί δείκτες επιδεινώθηκαν, γεγονός που δείχνει ότι οι ενωσιακοί παραγωγοί του δείγματος υπέστησαν ζημία, ειδικότερα ως προς τα εξής:
|
|
(13) |
Ως εκ τούτου, είναι προς το συμφέρον της Ένωσης οι εισαγωγές βιοαιθανόλης να εξακολουθήσουν να υπόκεινται σε εκ των υστέρων ενωσιακή επιτήρηση, ώστε να παρέχονται στατιστικές πληροφορίες, πριν από την έκδοση επίσημων στατιστικών για τις εισαγωγές. Τα δεδομένα επιτήρησης επιτρέπουν τη στενότερη παρακολούθηση τυχόν περαιτέρω αλλαγών στις εμπορικές ροές και των πιθανών επιπτώσεών τους. Είναι απαραίτητη η ταχεία παροχή εμπορικών στοιχείων, για να μην είναι ευάλωτη η ενωσιακή αγορά βιοαιθανόλης και για να εντοπιστούν αιφνίδιες αλλαγές στην παγκόσμια αγορά. |
|
(14) |
Δεδομένου ότι η αιθανόλη για χρήση ως καύσιμο μπορεί να καταταγεί σε διάφορες κλάσεις ΣΟ που περιέχουν άλλα προϊόντα, δημιουργήθηκαν ειδικοί κωδικοί TARIC, ώστε να εξασφαλιστεί επαρκής παρακολούθηση που θα περιορίζεται μόνο στους σχετικούς τύπους προϊόντων. Σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/1777, του οποίου η ισχύς λήγει τον Σεπτέμβριο του 2026, το πεδίο εφαρμογής της εκ των υστέρων επιτήρησης περιλαμβάνει τους τύπους προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
|
(15) |
Για να καταστεί δυνατή η ορθή επιτήρηση των τάσεων των εισαγωγών και για να αποφευχθεί η απενεργοποίηση των σχετικών κωδικών TARIC, θα πρέπει να θεσπιστεί πρόσθετη περίοδος τριών ετών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Οι εισαγωγές ανανεώσιμης αιθανόλης για χρήση ως καυσίμου που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού εξακολουθούν να υπόκεινται σε εκ των υστέρων ενωσιακή επιτήρηση, σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΕ) 2015/478 και (ΕΕ) 2015/755.
2 Η ταξινόμηση των τύπων προϊόντων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό, και σε συνέχεια του προηγούμενου κανονισμού, βασίζεται στο TARIC. Η καταγωγή των προϊόντων που καλύπτει ο παρών κανονισμός καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 60 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8).
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από τις 16 Σεπτεμβρίου 2026 και παραμένει σε ισχύ για τρία έτη, έως τις 15 Σεπτεμβρίου 2029.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2026.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 83 της 27.3.2015, σ. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/478/oj.
(2) ΕΕ L 123 της 19.5.2015, σ. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/755/oj.
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1628 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2020, για τη θέσπιση εκ των υστέρων ενωσιακής επιτήρησης των εισαγωγών ανανεώσιμης αιθανόλης για χρήση ως καυσίμου (ΕΕ L 366 της 4.11.2020, σ. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1628/oj).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1777 της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεμβρίου 2023, για τη θέσπιση εκ των υστέρων ενωσιακής επιτήρησης των εισαγωγών ανανεώσιμης αιθανόλης για χρήση ως καυσίμου (ΕΕ L 228 της 15.9.2023, σ. 247, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1777/oj).
(5) Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj).
(6) Οδηγία (EE) 2023/2413 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 2023, για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 και της οδηγίας 98/70/ΕΚ όσον αφορά την προώθηση της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, και την κατάργηση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου (ΕΕ L, 2023/2413, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2413/oj).
(7) Η ενωσιακή παραγωγή ανήλθε σε 4 498 816 τόνους το 2025.
(8) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογος τύπων προϊόντων που υπόκεινται σε εκ των υστέρων ενωσιακή επιτήρηση
Το οικείο προϊόν που υπόκειται σε εκ των υστέρων επιτήρηση είναι η ανανεώσιμη αιθανόλη για χρήση ως καύσιμο, ήτοι αιθυλική αλκοόλη παραγόμενη από γεωργικά προϊόντα (όπως αναφέρεται στο παράρτημα I της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης), μετουσιωμένη και μη μετουσιωμένη, εξαιρουμένων προϊόντων με περιεκτικότητα σε νερό πάνω από 0,3 % (m/m) η οποία μετράται σύμφωνα με το πρότυπο EN 15376, αλλά συμπεριλαμβανομένης της αιθυλικής αλκοόλης παραγόμενης από γεωργικά προϊόντα (όπως αναφέρεται στο παράρτημα I της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης) που περιέχεται σε μείγματα με βενζίνη με περιεκτικότητα σε αιθυλική αλκοόλη άνω του 10 % (v/v) που προορίζεται για χρήση ως καύσιμο. Το οικείο προϊόν καλύπτει επίσης την αιθυλική αλκοόλη που παράγεται από γεωργικά προϊόντα (όπως αναφέρεται στο παράρτημα I της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και περιέχεται στον αιθυλικό tert-βουτυλαιθέρα (ETBE).
Το πεδίο κάλυψης του προϊόντος περιορίζεται αποκλειστικά στην ανανεώσιμη αιθανόλη που χρησιμοποιείται ως καύσιμο. Ως εκ τούτου, η συνθετική αιθανόλη και η ανανεώσιμη αιθανόλη που προορίζονται για άλλες εφαρμογές πέραν των καυσίμων, δηλαδή για βιομηχανική χρήση και χρήση σε ποτά, δεν καλύπτονται.
Το οικείο προϊόν υπάγεται επί του παρόντος στους ακόλουθους κωδικούς ΣΟ και TARIC:
|
Κωδικοί ΣΟ |
Επεκτάσεις κωδικών TARIC |
|
ex 2207 10 00 |
11 |
|
ex 2207 20 00 |
11 |
|
ex 2208 90 99 |
11 |
|
ex 2710 12 21 |
20 |
|
ex 2710 12 25 |
10 |
|
ex 2710 12 31 |
10 |
|
ex 2710 12 41 |
10 |
|
ex 2710 12 45 |
10 |
|
ex 2710 12 49 |
10 |
|
ex 2710 12 50 |
10 |
|
ex 2710 12 70 |
10 |
|
ex 2710 12 90 |
10 |
|
ex 2909 19 10 |
10 |
|
ex 3814 00 10 |
10 |
|
ex 3814 00 90 |
70 |
|
ex 3820 00 00 |
10 |
|
ex 3824 99 92 |
66 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2047/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)