Bryssel den 26.7.2021

COM(2021) 418 final

BILAGA

till

förslaget till rådets beslut

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar genom skriftligt förfarande av parterna i konsensusöverenskommelsen om statsstödda exportkrediter vad gäller översynen av sektorsöverenskommelsen om exportkrediter för kolbaserade kraftproduktionsprojekt i bilaga VI


BILAGA

FÖRSLAG

Europeiska unionens ståndpunkt är att stöda följande:

(1)Ett omedelbart upphörande av statsstödda exportkrediter och bundet bistånd för följande:

(a)Export av nya koleldade kraftproduktionsprojekt samt delar därav.

Koleldade kraftproduktionsprojekt är kompletta kraftverk, eller delar därav, som drivs med kol. De omfattar alla komponenter, all utrustning, allt material och alla tjänster (inbegripet utbildning av personal) som direkt krävs för uppförande och idrifttagande av en sådan station.

(b)Leverans av utrustning till befintliga koleldade kraftproduktionsanläggningar, såvida inte samtliga följande villkor är uppfyllda:

i)Syftet med den levererade utrustningen är att minska föroreningar.

ii)Den levererade utrustningen leder varken till en förlängning av anläggningens användbara livstid eller till en kapacitetsökning.

(2)Ett omedelbart upphörande av statsstödda exportkrediter och bundet bistånd för export av varor och tjänster i samband med följande:

(a)Utveckling, uppbyggnad eller utvidgning av brytning av energikol. Detta inbegriper prospektering, utvinning och produktion av energikol samt tillhörande infrastruktur.

(b)Varje form av transport (inbegripet färdmedel och tillhörande infrastruktur) som främst används för att flytta energikol.

Punkt 1 a och b ska inte tillämpas på koleldade kraftproduktionsprojekt som omfattas av och uppfyller villkoren i tillägg II till sektorsöverenskommelsen om exportkrediter för förnybara energikällor, begränsning av och anpassning till klimatförändringar samt vattenprojekt (bilaga IV). De finansiella villkoren för sådana projekt ska vara de som anges i bilaga IV.

Punkt 2 a och b ska tillämpas på all export av varor och tjänster som omfattas av konsensusöverenskommelsen, även när de omfattas av sektorsöverenskommelser.

Genomförandet av detta förslag kan leda till ändringar av sektorsöverenskommelsen om exportkrediter för koleldade kraftproduktionsprojekt i bilaga VI samt eventuellt av bestämmelserna i överenskommelsen om statsstödda exportkrediter, särskilt artikel 6.