Brussel, 26.7.2021

COM(2021) 418 final

BIJLAGE

bij

Voorstel voor een besluit van de Raad

betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de schriftelijke procedure van de deelnemers aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten met betrekking tot de herziening van de in bijlage VI opgenomen sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor projecten voor de opwekking van elektriciteit uit steenkool


BIJLAGE

VOORSTEL

Het standpunt van de Europese Unie is dat zij steun verleent aan:

1.De onmiddellijke stopzetting van de verstrekking van door de overheid gesteunde exportkredieten en gebonden hulp voor:

a)de export van nieuwe projecten voor kolengestookte elektriciteitsopwekking of onderdelen daarvan.

Projecten voor kolengestookte elektriciteitsopwekking zijn volledige elektriciteitscentrales, of delen daarvan, die door steenkool worden aangedreven; hierbij zijn inbegrepen alle componenten, installaties, materialen en diensten, met inbegrip van de opleiding van het personeel, die rechtstreeks vereist zijn voor de bouw en de inbedrijfstelling van dergelijke elektriciteitscentrales;

b)de levering van apparatuur aan bestaande kolengestookte elektriciteitscentrales, tenzij aan alle volgende voorwaarden is voldaan:

i)het doel van de geleverde apparatuur is de bestrijding van verontreiniging;

ii)de geleverde apparatuur heeft noch een verlenging van de nuttige levensduur van de installatie, noch een capaciteitsuitbreiding tot gevolg.

2.De onmiddellijke stopzetting van de verstrekking van door de overheid gesteunde exportkredieten en gebonden hulp voor de export van goederen en diensten in verband met:

a)de ontwikkeling, bouw of uitbreiding van de winning van ketelkool. Dit omvat de exploratie, winning en productie van ketelkool en de bijbehorende infrastructuur;

b)alle vormen van vervoer (met inbegrip van vervoerswijzen en bijbehorende infrastructuur) die voornamelijk worden gebruikt om ketelkool te transporteren.

De punten a) en b) van paragraaf 1 zijn niet van toepassing op projecten voor kolengestookte elektriciteitsopwekking die binnen de werkingssfeer vallen en voldoen aan de voorwaarden van aanhangsel II van de sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor projecten op het gebied van duurzame energie, de matiging van en de aanpassing aan klimaatverandering en water (bijlage IV). De financiële voorwaarden die voor dergelijke projecten gelden, zijn die welke zijn vastgesteld in bijlage IV.

De punten a) en b) van paragraaf 2 zijn van toepassing op alle export van goederen en diensten die onder de regeling vallen, ook wanneer zij onder sectorovereenkomsten vallen.

De tenuitvoerlegging van dit voorstel kan leiden tot wijzigingen van de in bijlage VI opgenomen sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor projecten voor de opwekking van elektriciteit uit steenkool, en mogelijk ook van de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten, met name artikel 6.