Brüssel,26.7.2021

COM(2021) 418 final

LISA

järgmise dokumendi juurde:

Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS

seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel riiklikult toetatavate ekspordikrediitide kokkuleppe osaliste kirjalikus menetluses seoses kokkuleppe VI lisas sisalduva söepõhiste elektritootmisprojektide ekspordikrediitide sektorileppe läbivaatamisega





LISA

ETTEPANEK

Euroopa Liidu seisukoht on toetada järgmist.

(1)Riiklikult toetatavate ekspordikrediitide ja seotud abi andmise viivitamatu lõpetamine järgmise puhul:

(a)uute söepõhiste elektritootmisprojektide või nende osade eksport.

Söepõhised elektritootmisprojektid on valmis elektrijaamad või nende osad, mis töötavad söeküttel; need hõlmavad ka kõiki osi, seadmeid, materjale ja teenuseid (sealhulgas töötajate koolitamist), mis on otseselt vajalikud selliste elektrijaamade ehitamiseks ja kasutuselevõtmiseks;

(b)seadmete tarnimine olemasolevatele söepõhistele elektrijaamadele, välja arvatud juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:

i)tarnitud seadmete eesmärk on saasteainete vähendamine;

ii)tarnitud seadmete tulemusena ei pikene elektrijaama kasulik eluiga ega suurene selle võimsus.

(2)Riiklikult toetatavate ekspordikrediitide ja seotud abi andmise viivitamatu lõpetamine selliste kaupade ja teenuste ekspordiks, mis on seotud järgmisega:

(a)küttesöe kaevanduste arendamine, ehitamine või laiendamine. See hõlmab küttesöe uurimist, kaevandamist ja tootmist, aga ka sellega seotud taristut;

(b)kogu transport (sealhulgas transpordiliigid ja nendega seotud taristu), mida valdavalt kasutatakse küttesöe vedamiseks.

Punkti 1 alapunkte a ja b ei kohaldata söepõhiste elektritootmisprojektide suhtes, mis kuuluvad taastuvate energiaallikate, kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise ja veeprojektide ekspordikrediitide sektorileppe (IV lisa) II liite reguleerimisalasse ja vastavad seal sätestatud tingimustele. Selliste projektide suhtes kohaldatakse IV lisas sätestatud finantstingimusi.

Punkti 2 alapunkte a ja b kohaldatakse kokkuleppega hõlmatud kaupade ja teenuste kogu ekspordi suhtes, sealhulgas siis, kui see on hõlmatud sektorilepetega.

Käesoleva ettepaneku rakendamine võib viia VI lisas sisalduva söepõhiste elektritootmisprojektide ekspordikrediitide sektorileppe muutmiseni, samuti riiklikult toetatavate ekspordikrediitide kokkuleppe, eelkõige selle artikli 6 muutmiseni.