Briselē, 26.7.2021

COM(2021) 418 final

PIELIKUMS

dokumentam

Priekšlikums Padomes lēmumam

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem dalībnieku rakstiskajā procedūrā attiecībā uz VI pielikumā ietvertās Nozares vienošanās par eksporta kredītiem ogļu elektroenerģijas ražošanas projektiem pārskatīšanu


PIELIKUMS

PRIEKŠLIKUMS

Eiropas Savienības nostāja ir atbalstīt:

(1)oficiāli atbalstīto eksporta kredītu un piesaistītā atbalsta sniegšanas tūlītēju izbeigšanu:

(a)jaunu ogļu elektroenerģijas ražošanas projektu vai to daļu eksportam;

ogļu elektroenerģijas ražošanas projekti ir pabeigtas elektrostacijas vai to daļas, kurās par kurināmo izmanto ogles; tie ietver visas sastāvdaļas, aprīkojumu, materiālus un pakalpojumus (tostarp personāla apmācību), kas tieši nepieciešami šādu elektrostaciju būvniecībai un nodošanai ekspluatācijā;

(b)aprīkojuma piegādei esošām ogļu elektroenerģijas ražošanas iekārtām, izņemot, ja ir izpildīti visi turpmāk paredzētie nosacījumi:

i)piegādātā aprīkojuma nolūks ir piesārņojuma mazināšana;

ii)piegādātais aprīkojums neizraisa ne iekārtas darbmūža pagarināšanu, ne jaudas palielināšanu;

(2)oficiāli atbalstīto eksporta kredītu un piesaistītā atbalsta tūlītēju izbeigšanu preču un pakalpojumu eksportam saistībā ar:

(a)katla ogļu ieguves attīstīšanu, būvniecību vai paplašināšanu. Tas ietver katla ogļu izpēti, ieguvi un ražošanu un ar to saistīto infrastruktūru;

(b)jebkāda veida transportu (ieskaitot transportlīdzekļus un saistīto infrastruktūru), ko galvenokārt izmanto katla ogļu pārvietošanai.

Šā pielikuma 1. punkta a) un b) apakšpunktu nepiemēro ogļu elektroenerģijas ražošanas projektiem, uz kuriem attiecas Nozares vienošanās par eksporta kredītiem atjaunojamo energoresursu, klimata pārmaiņu mazināšanas un pielāgošanās un ūdenssaimniecības projektiem (IV pielikuma) darbības joma un kuri atbilst minētā pielikuma II papildinājuma nosacījumiem. Finanšu noteikumiem, kas ir piemērojami šādos projektos, jābūt tādiem, kuri paredzēti IV pielikumā.

Šā pielikuma 2. punkta a) un b) apakšpunktu piemēro visam to preču un pakalpojumu eksportam, uz kuriem attiecas vienošanās, tostarp tad, ja uz tiem attiecas nozares vienošanās.

Šā priekšlikuma īstenošana var izraisīt izmaiņas VI pielikumā ietvertajā Nozares vienošanās par eksporta kredītiem ogļu elektroenerģijas ražošanas projektiem, kā arī, iespējams, Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem noteikumos, jo īpaši tās 6. pantā.